JEGYZŐKÖNYV

ELNÖKÖL: Alejo VIDAL-QUADRAS
alelnök

1. Az ülés megnyitása

Az ülést 10.05 órakor nyitják meg.

Felszólal: Jim Allister, aki visszatér a Parlament elnöke által tegnap tett közleményre (2008.03.12-i jegyzőkönyv 14. pont ), és Hans-Peter Martin az ülések lefolytatásáról.

2. Az EU fejlesztési együttműködési politikájának kihívása az új tagállamok számára (vita)

Jelentés, amelynek tárgya az EU fejlesztési együttműködési politikájának kihívása az új tagállamok számára [2007/2140(INI)] - Fejlesztési Bizottság. Előadó: Danutė Budreikaitė (A6-0036/2008)

Danutė Budreikaitė előterjeszti a jelentést.

Felszólal: Louis Michel (a Bizottság tagja).

Felszólal: Filip Kaczmarek, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, Corina Creţu, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, Toomas Savi, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Adam Bielan, a(z) UEN képviselőcsoport nevében, Gabriele Zimmer, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Frank Vanhecke, független, Theodor Dumitru Stolojan, Justas Vincas Paleckis, Ryszard Czarnecki, Katrin Saks, Liam Aylward és Mieczysław Edmund Janowski.

Felszólal a "catch the eye" eljárás szerint: Reinhard Rack, Jan Zahradil és Miloslav Ransdorf.

Felszólal: Louis Michel és Danutė Budreikaitė.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2008.03.13-i jegyzőkönyv 4.2. pont .

ELNÖKÖL: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
alelnök

3. A nemek közötti egyenlőség és a nők szerepének erősítése a fejlesztési együttműködésben (vita)

Jelentés a nemek közötti egyenlőségről és a nők szerepének erősítéséről a fejlesztési együttműködésben [2007/2182(INI)] - Fejlesztési Bizottság. Előadó: Feleknas Uca (A6-0035/2008)

Feleknas Uca előterjeszti a jelentést.

Felszólal: Louis Michel (a Bizottság tagja).

Felszólal: Gabriela Creţu (a FEMM bizottság véleményének előadója), Anna Záborská, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, Anne Van Lancker, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, Renate Weber, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Margrete Auken, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Luisa Morgantini, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Urszula Krupa, a(z) IND/DEM képviselőcsoport nevében, Filip Kaczmarek, Alain Hutchinson, Olle Schmidt, Raül Romeva i Rueda, Gay Mitchell, Ana Maria Gomes, Alexander Lambsdorff, Satu Hassi, Nirj Deva, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Roberta Alma Anastase, Thijs Berman, Ioannis Varvitsiotis és Rovana Plumb.

Felszólal a "catch the eye" eljárás szerint: Zita Pleštinská, Karin Scheele, Avril Doyle, Marusya Ivanova Lyubcheva, Piia-Noora Kauppi és Mairead McGuinness.

Felszólal: Louis Michel és Feleknas Uca.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2008.03.13-i jegyzőkönyv 4.8. pont .

ELNÖKÖL: Martine ROURE
alelnök

4. Szavazások órája

A szavazások eredményei részletesen (módosítások, külön szavazások, részenkénti szavazások stb.) a jegyzőkönyvhöz csatolt, „A szavazások eredményei” című mellékletben találhatók.

A név szerinti szavazások eredményei, a jegyzőkönyvhöz csatolva, csupán elektronikus formában állnak rendelkezésre és az Europarl oldalon tekinthetők meg.

4.1. Globális energiahatékonysági és megújuló energia alap (az eljárási szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Jelentés a globális energiahatékonysági és megújuló energia alapról [2007/2188(INI)] - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság. Előadó: Claude Turmes (A6-0006/2008)

(Egyszerű többség)

(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 1. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Egyetlen szavazással elfogadva (P6_TA(2008)0096)

4.2. Az EU fejlesztési együttműködési politikájának kihívása az új tagállamok számára (az eljárási szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Jelentés, amelynek tárgya az EU fejlesztési együttműködési politikájának kihívása az új tagállamok számára [2007/2140(INI)] - Fejlesztési Bizottság. Előadó: Danutė Budreikaitė (A6-0036/2008)

(Egyszerű többség)

(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 2. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Egyetlen szavazással elfogadva (P6_TA(2008)0097)

4.3. Az idős emberek életminőségének javítása ***I (szavazás)

Jelentés, amelynek tárgya javaslat az Európai Parlament és a Tanács határozatára az idős emberek életminőségének az új információs és kommunikációs technológiák (ikt) használata révén történő javítását célzó, több tagállam által indított kutatási és fejlesztési programban való közösségi részvételről [COM(2007)0329 - C6-0178/2007 - 2007/0116(COD)] - Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság. Előadó: Neena Gill (A6-0027/2008)

(Egyszerű többség)

(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 3. pont)

A BIZOTTSÁG JAVASLATA

Módosított változatban jóváhagyva (P6_TA(2008)0098)

JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZET

Elfogadva (P6_TA(2008)0098)

4.4. Az ólommentes benzin és a dízelolaj adóztatása * (szavazás)

Jelentés, amelynek tárgya javaslat a Tanács irányelvére a 2003/96/EK irányelvnek a kereskedelmi célú üzemanyagként használt gázolaj adóztatása különös rendelkezéseinek kiigazítása, valamint az ólommentes benzin és az üzemanyagként használt gázolaj adóztatásának koordinálása tekintetében történő módosításáról [COM(2007)0052 - C6-0109/2007 - 2007/0023(CNS)] - Gazdasági és Monetáris Bizottság. Előadó: Olle Schmidt (A6-0030/2008)

(Egyszerű többség)

(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 4. pont)

A BIZOTTSÁG JAVASLATA

Módosított változatban jóváhagyva (P6_TA(2008)0099)

JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZET

Elfogadva (P6_TA(2008)0099)

4.5. Az Európai Unió szerepe Irakban (szavazás)

Jelentés az Európai Parlament által a Tanácsnak címzett ajánlásra irányuló javaslatról az Európai Unió Irakban betöltött szerepéről [2007/2181(INI)] - Külügyi Bizottság. Előadó: Ana Maria Gomes (A6-0052/2008)

(Egyszerű többség)

(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 5. pont)

AJÁNLÁSRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P6_TA(2008)0100)

Felszólalások a szavazásról:

Anna Záborská, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, szóbeli módosító javaslatot tesz egy 12a. francia bekezdés betoldására, amelyet elfogadnak.

4.6. A fegyverexportra vonatkozó európai magatartási kódex (szavazás)

Állásfoglalásra irányuló indítványok B6-0063/2008, B6-0064/2008, B6-0065/2008, B6-0070/2008, B6-0074/2008 és B6-0109/2008

(Egyszerű többség)

(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 6. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY RC-B6-0063/2008

(amely a B6-0063/2008, B6-0064/2008, B6-0065/2008, B6-0070/2008, B6-0074/2008 és B6-0109/2008 helyébe lép):

előterjesztették a következő képviselők:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Stefano Zappalà, Karl von Wogau, Urszula Gacek és Tunne Kelam, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében
Ana Maria Gomes, a(z) PSE képviselőcsoport nevében
Annemie Neyts-Uyttebroeck, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében
Ģirts Valdis Kristovskis, Ryszard Czarnecki, Adam Bielan, Hanna Foltyn-Kubicka és Ewa Tomaszewska, a(z) UEN képviselőcsoport nevében
Raül Romeva i Rueda és Angelika Beer, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében
Tobias Pflüger, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében

Elfogadva (P6_TA(2008)0101)

4.7. A börtönben lévő nők különleges helyzete és a szülők bebörtönzésének hatása a társadalmi és a családi életre (szavazás)

Jelentés a börtönben lévő nők különleges helyzetéről és a szülők bebörtönzésének hatásáról a társadalmi és a családi életre [2007/2116(INI)] - Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság. Előadó: Marie Panayotopoulos-Cassiotou (A6-0033/2008)

(Egyszerű többség)

(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 7. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P6_TA(2008)0102)

Felszólalások a szavazásról:

- Teresa Riera Madurell, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, szóbeli módosító javaslatot tesz az 1. módosításhoz, amelyet elfogadnak;

- Marie Panayotopoulos-Cassiotou (előadó) szóbeli módosító javaslatot tesz a 7. módosításhoz, amelyet elfogadnak.

4.8. A nemek közötti egyenlőség és a nők szerepének erősítése a fejlesztési együttműködésben (szavazás)

Jelentés a nemek közötti egyenlőségről és a nők szerepének erősítéséről a fejlesztési együttműködésben [2007/2182(INI)] - Fejlesztési Bizottság. Előadó: Feleknas Uca (A6-0035/2008)

(Egyszerű többség)

(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 8. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P6_TA(2008)0103)

5. A szavazáshoz fűzött indokolások

A szavazáshoz fűzött írásbeli indokolások:

A szavazáshoz fűzött írásbeli indokolásokat az eljárási szabályzat 163. cikke (3) bekezdésének értelmében az ülésről készült szó szerinti jegyzőkönyvek tartalmazzák.

A szavazáshoz fűzött szóbeli indokolások:

Claude Turmes -jelentés - A6-0006/2008: Syed Kamall

ELNÖKÖL: Gérard ONESTA
alelnök

Neena Gill-jelentés - A6-0027/2008: Bernard Wojciechowski, Czesław Adam Siekierski

Olle Schmidt-jelentés - A6-0030/2008: Bernard Wojciechowski, Czesław Adam Siekierski, Christopher Heaton-Harris, Syed Kamall

Ana Maria Gomes-jelentés - A6-0052/2008: Bernard Wojciechowski

Marie Panayotopoulos-Cassiotou-jelentés - A6-0033/2008: Christopher Heaton-Harris

Ana Maria Gomes-jelentés - A6-0052/2008: Philip Claeys, Bernd Posselt

Marie Panayotopoulos-Cassiotou-jelentés - A6-0033/2008: Bernard Wojciechowski

Ana Maria Gomes-jelentés - A6-0052/2008: Christopher Heaton-Harris

Feleknas Uca-jelentés - A6-0035/2008: Bernd Posselt.

6. Szavazathelyesbítések és szavazási szándékok

A szavazathelyesbítések és a szavazási szándékok az alábbi weboldalon találhatók: „Séance en direct”, „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (Roll-call votes)”, valamint a „Név szerinti szavazások eredménye” című melléklet nyomtatott változatában.

Az Europarl weboldalon található elektronikus változat frissítése naponta történik a szavazás napját követő legfeljebb kéthetes időszakban.

A szavazathelyesbítések és a szavazási szándékok listáját ezt követően lezárják, lefordítják és a Hivatalos Lapban közzéteszik.

°
° ° °

Agnes Schierhuber, Reinhard Rack és Paul Rübig jelen voltak, de a A6-0035/2008 jelentésről tartott szavazáson nem vettek részt.

7. A Tanács közös álláspontjainak közlése

Az elnök az eljárási szabályzat 57. cikke (1) bekezdésének megfelelően bejelenti, hogy kézhez kapta a Tanács következő közös álláspontjait, valamint az indokolásokat, amelyek a Tanácsot a közös álláspontok elfogadásához vezették, és a Bizottság álláspontját az alábbiakra vonatkozóan:

- A Tanács által 2008. március 3-án elfogadott közös álláspont a közösségi vasutak biztonságáról szóló 2004/49/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel (16133/3/2007 - C6-0129/2008 - 2006/0272(COD))
utalva: illetékes: TRAN

- A Tanács által 2008. március 3-án elfogadott közös álláspont az Európai Vasúti Ügynökség létrehozásáról szóló 881/2004/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel (16138/3/2007 - C6-0131/2008 - 2006/0274(COD))
utalva: illetékes: TRAN

- A Tanács 2008. február 28-án elfogadott közös álláspontja a polgári és kereskedelmi ügyekben végzett közvetítés egyes szempontjairól szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel (15003/5/2007 - C6-0132/2008 - 2004/0251(COD))
utalva: illetékes: JURI

- A Tanács által 2008 március 10-én elfogadott közös álláspont az élelmiszer-adalékanyagok, az élelmiszerenzimek és az élelmiszer aromák egységes engedélyezési eljárásának létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel (16673/2/2007 - C6-0138/2008 - 2006/0143(COD))
utalva: illetékes: ENVI

- A Tanács által 2008. március 10-én elfogadott közös álláspont az élelmiszerekben és azok felületén használható aromákról és egyes, aroma tulajdonságokkal rendelkező élelmiszer-összetevőkről, valamint az 1576/89/EGK tanácsi rendelet, az 1601/91/EGK tanácsi rendelet, a 2232/96/EK rendelet és a 2000/13/EK irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel (16677/3/2007 - C6-0139/2008 - 2006/0147(COD))
utalva: illetékes: ENVI

- A Tanács által 2008. március 10-én elfogadott közös álláspont az élelmiszerenzimekről, valamint a 83/417/EGK tanácsi irányelv, az 1493/1999/EK tanácsi rendelet, a 2000/13/EK irányelv, a 2001/112/EK tanácsi irányelv és a 258/97/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel (16676/1/2007 - C6-0140/2008 - 2006/0144(COD))
utalva: illetékes: ENVI

- A Tanács által 2008. március 10-én elfogadott közös álláspont az élelmiszer adalékanyagokról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel (16675/2/2007 - C6-0141/2008 - 2006/0145(COD))
utalva: illetékes: ENVI

A döntése meghozatalához a Parlament rendelkezésére álló három hónapos határidő első napja eszerint a holnapi nap, 2008.03.14.

(A 12.50 órakor megszakított ülést 15.05 órakor folytatják.)

ELNÖKÖL: Adam BIELAN
alelnök

8. Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

Az előző ülés jegyzőkönyvét elfogadták.

9. Vita az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértésének eseteiről (vita)

(Az állásfoglalásra irányuló indítványok címe és szerzője tekintetében lásd: 2008.03.11-i jegyzőkönyv 6. pont .)

9.1. Örményország

Állásfoglalásra irányuló indítványok B6-0110/2008, B6-0113/2008, B6-0114/2008, B6-0119/2008 és B6-0120/2008

Marie Anne Isler Béguin, Alexandra Dobolyi, Urszula Gacek, Erik Meijer, Marios Matsakis és Marcin Libicki előterjeszti az állásfoglalásra irányuló indítványokat.

Felszólal: Marian-Jean Marinescu, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, Justas Vincas Paleckis, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, Janusz Onyszkiewicz, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, és Ewa Tomaszewska, a(z) UEN képviselőcsoport nevében.

Felszólal a "catch the eye" eljárás szerint: Evgeni Kirilov és Czesław Adam Siekierski.

Felszólal: Louis Michel (a Bizottság tagja).

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2008.03.13-i jegyzőkönyv 11.1. pont .

9.2. Tüntetők letartóztatása Oroszországban az elnökválasztás után

Állásfoglalásra irányuló indítványok B6-0124/2008, B6-0127/2008, B6-0128/2008, B6-0129/2008 és B6-0130/2008

Bernd Posselt és Marios Matsakis előterjesztik a B6-0124/2008 és B6-0127/2008 állásfoglalásra irányuló indítványokat.

Felszólal: Alexandra Dobolyi aki indokolja a közös állásfoglalásra irányuló indítványokról folytatandó szavazáson a PSE képviselőcsoport által képviselt álláspontot RC-B6-0124/2008.

Marcin Libicki előterjeszti a B6-0130/2008 állásfoglalásra irányuló indítványt.

Felszólal: Jana Hybášková, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, Ewa Tomaszewska, a(z) UEN képviselőcsoport nevében, Jiří Maštálka, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Urszula Krupa, a(z) IND/DEM képviselőcsoport nevében, Koenraad Dillen, független, és Józef Pinior.

Felszólal a "catch the eye" eljárás szerint: Zbigniew Zaleski, Zita Pleštinská és Janusz Onyszkiewicz.

Felszólal: Louis Michel (a Bizottság tagja).

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2008.03.13-i jegyzőkönyv 11.2. pont .

9.3. Perwez Kambakhsh afgán újságíró ügye - Seyed Mehdi Kazemi iráni állampolgár ügye

Állásfoglalásra irányuló indítványok B6-0112/2008, B6-0115/2008, B6-0116/2008, B6-0118/2008, B6-0123/2008 és B6-0125/2008.

Állásfoglalásra irányuló indítványok B6-0111/2008, B6-0117/2008, B6-0122/2008 és B6-0126/2008.

Nickolay Mladenov, Marcin Libicki, Thijs Berman, Marios Matsakis, Jean Lambert, Eva-Britt Svensson és Marco Cappato előterjeszti az állásfoglalásra irányuló indítványokat.

Felszólal: Ewa Tomaszewska, a(z) UEN képviselőcsoport nevében, és Raül Romeva i Rueda, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében.

Felszólal a "catch the eye" eljárás szerint: Ioannis Varvitsiotis, Sophia in 't Veld, Bernd Posselt, John Bowis, Czesław Adam Siekierski és Mario Mauro.

Felszólal: Louis Michel (a Bizottság tagja).

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2008.03.13-i jegyzőkönyv 11.3. pont .

10. A bizottságok és a küldöttségek tagjai

A Parlament a PPE-DE képviselőcsoport kérésére ratifikálja a következő kinevezést:

FEMM bizottság: Corien Wortmann-Kool.

11. Szavazások órája

A szavazások eredményei részletesen (módosítások, külön szavazások, részenkénti szavazások stb.) a jegyzőkönyvhöz csatolt, „A szavazások eredményei” című mellékletben találhatók.

A név szerinti szavazások eredményei, a jegyzőkönyvhöz csatolva, csupán elektronikus formában állnak rendelkezésre és az Europarl oldalon tekinthetők meg.

11.1. Örményország (szavazás)

Állásfoglalásra irányuló indítványok B6-0110/2008, B6-0113/2008, B6-0114/2008, B6-0119/2008, B6-0120/2008 és B6-0121/2008

(Egyszerű többség)

(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 9. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY RC-B6-0110/2008

(amely a B6-0110/2008, B6-0113/2008, B6-0114/2008, B6-0119/2008, B6-0120/2008 és B6-0121/2008 helyébe lép):

előterjesztették a következő képviselők:

Árpád Duka-Zólyomi, Urszula Gacek, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola és Marian-Jean Marinescu, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében,
Pasqualina Napoletano, Jan Marinus Wiersma, Hannes Swoboda és Alexandra Dobolyi, a(z) PSE képviselőcsoport nevében,
Lydie Polfer és Marios Matsakis, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében,
Brian Crowley, Seán Ó Neachtain, Liam Aylward, Eoin Ryan, Adam Bielan, Ewa Tomaszewska, Mieczysław Edmund Janowski, Ryszard Czarnecki, Wojciech Roszkowski és Hanna Foltyn-Kubicka, a(z) UEN képviselőcsoport nevében,
Marie Anne Isler Béguin, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében,
Jaromír Kohlíček és Vittorio Agnoletto, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében.

Elfogadva (P6_TA(2008)0106)

Felszólalások a szavazásról:

Marios Matsakis, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, nyelvi helyesbítést tesz az 1. módosításhoz, valamint szóbeli módosító javaslatot tesz a H. preambulumbekezdéshez, amelyet elfogadnak.

11.2. Tüntetők letartóztatása Oroszországban az elnökválasztás után (szavazás)

Állásfoglalásra irányuló indítványok B6-0124/2008, B6-0127/2008, B6-0128/2008, B6-0129/2008 és B6-0130/2008

(Egyszerű többség)

(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 10. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY RC-B6-0124/2008

(amely a B6-0124/2008, B6-0127/2008, B6-0128/2008 és B6-0130/2008 helyébe lép):

előterjesztették a következő képviselők:

Bernd Posselt, Jana Hybášková, Christopher Beazley, Tunne Kelam és Thomas Mann, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében,
Marios Matsakis és Janusz Onyszkiewicz, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében,
Ryszard Czarnecki, Adam Bielan, Hanna Foltyn-Kubicka, Ewa Tomaszewska, Konrad Szymański, Wojciech Roszkowski, Mieczysław Edmund Janowski, Marcin Libicki, Ģirts Valdis Kristovskis és Roberts Zīle, a(z) UEN képviselőcsoport nevében,
Bart Staes és Milan Horáček, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében.

Elfogadva (P6_TA(2008)0107)

(A B6-0129/2008 állásfoglalásra irányuló indítvány tárgytalan.)

Felszólalások a szavazásról:

Marcin Libicki, a(z) UEN képviselőcsoport nevében, szóbeli módosító javaslatot tesz az 1. módosításhoz, amelyet elfogadnak.

11.3. Perwez Kambakhsh afgán újságíró ügye - Seyed Mehdi Kazemi iráni állampolgár ügye (szavazás)

Perwez Kambakhsh afgán újságíró ügye

Állásfoglalásra irányuló indítványok B6-0112/2008, B6-0115/2008, B6-0116/2008, B6-0118/2008, B6-0123/2008 és B6-0125/2008

(Egyszerű többség)

(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 11. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY RC-B6-0112/2008

(amely a B6-0112/2008, B6-0115/2008, B6-0116/2008, B6-0118/2008, B6-0123/2008 és B6-0125/2008 helyébe lép):

előterjesztették a következő képviselők:
Nickolay Mladenov, Thomas Mann, Guido Podestà, Nicole Fontaine, Eija-Riitta Korhola és Ivo Belet, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében,
Pasqualina Napoletano, Ana Maria Gomes, Robert Evans, Elena Valenciano Martínez-Orozco és Emilio Menéndez del Valle, a(z) PSE képviselőcsoport nevében,
Jules Maaten, Marco Cappato, Marios Matsakis és Marielle De Sarnez, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében,
Adam Bielan, Ewa Tomaszewska és Konrad Szymański, a(z) UEN képviselőcsoport nevében,
Angelika Beer, Joost Lagendijk és Hélène Flautre, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében,
Francis Wurtz és André Brie, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében.

Elfogadva (P6_TA(2008)0108)

Seyed Mehdi Kazemi iráni állampolgár ügye

Állásfoglalásra irányuló indítványok B6-0111/2008, B6-0117/2008, B6-0122/2008 és B6-0126/2008

(Egyszerű többség)

(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 12. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY RC-B6-0111/2008

(amely a B6-0111/2008, B6-0117/2008, B6-0122/2008 és B6-0126/2008 helyébe lép):

előterjesztették a következő képviselők:
Pasqualina Napoletano és Michael Cashman, a(z) PSE képviselőcsoport nevében
Marco Cappato, Marco Pannella, Sophia in 't Veld, Marios Matsakis és Jeanine Hennis-Plasschaert, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében,
Jean Lambert és Raül Romeva i Rueda, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében,
Vittorio Agnoletto és Giusto Catania, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében

Elfogadva (P6_TA(2008)0109)

Felszólalások a szavazásról:

Marco Cappato és Bernd Posselt.

12. Dokumentumok benyújtása

Az alábbi dokumentumokat nyújtották be:

1) a Tanács és a Bizottság

- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács rendeletére a Szerződés 251. cikkében meghatározott eljárás alá tartozó egyes jogi aktusok ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárás tekintetében történő, a 2006/512/EK határozattal módosított 1999/468/EK tanácsi határozat szerinti kiigazításáról - Az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelő kiigazítás - Negyedik rész (COM(2008)0071 - C6-0065/2008 - 2008/0032(COD))

- Javaslat a Tanács határozatára az Európai Unió, az Európai Közösség, a Svájci Államszövetség és a Liechtensteini Hercegség közötti, a Liechtensteini Hercegségnek az Európai Unió, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a Svájci Államszövetségnek a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról szóló megállapodáshoz való csatlakozásáról szóló jegyzőkönyvnek az Európai Közösség nevében történő megkötéséről (COM(2006)0752 - C6-0089/2008 - 2006/0251(CNS))

- Javaslat a Tanács határozatára az Európai Közösség, a Svájci Államszövetség és a Liechtensteini Hercegség közötti, a Liechtensteini Hercegségnek az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a tagállamban vagy Svájcban benyújtott menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős állam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok megállapításáról szóló megállapodáshoz való csatlakozásáról szóló jegyzőkönyv elfogadásáról (COM(2006)0754 - C6-0090/2008 - 2006/0252(CNS))

- Javaslat a Tanács határozatára az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti megállapodáshoz csatolt, az Európai Közösség, Svájc és Liechtenstein közötti, a tagállamban, Svájcban vagy Liechtensteinben benyújtott menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős állam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok megállapításáról szóló jegyzőkönyv megkötéséről (COM(2006)0753 - C6-0091/2008 - 2006/0257(CNS))

- Javaslat a Tanács irányelvére a Közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állat-egészségügyi ellenőrzésekről (kodifikált szöveg) (COM(2008)0099 - C6-0135/2008 - 2008/0037(CNS))

- Javaslat a Tanács irányelvére a vegetatív szőlő-szaporítóanyagok forgalmazásáról (kodifikált szöveg) (COM(2008)0091 - C6-0136/2008 - 2008/0039(CNS))

- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére a 2001/82/EK és a 2001/83/EK irányelvnek a gyógyszerek forgalomba hozatali engedélye feltételeinek módosítása tekintetében történő módosításáról (COM(2008)0123 - C6-0137/2008 - 2008/0045(COD))

- Javaslat az Európai Parlament és a Tanács irányelvére a hajók által okozott szennyezésről és a jogsértésekre alkalmazandó szankciók bevezetéséről szóló 2005/35/EK irányelv módosításáról (COM(2008)0134 - C6-0142/2008 - 2008/0055(COD))

13. Egyes okiratokra vonatkozó határozatok

Engedély saját kezdeményezésű jelentések készítésére (az eljárási szabályzat 45. cikke)

AFCO bizottság

- A Lisszaboni Szerződés hatása az Európai Unió intézményi egyensúlyának alakulására (2008/2073(INI))
(vélemény: DEVE)
(Az Elnökök Értekezletének 2008.03.06-i határozatát követően.)

- A demokrácia kihívása: az uniós polgárok nagyobb felelősséggel való felruházása (2008/2069(INI))
(Az Elnökök Értekezletének 2008.03.06-i határozatát követően.)

- A Parlament új szerepe és kötelezettségei a Lisszaboni Szerződés végrehajtása tekintetében (2008/2063(INI))
(vélemény: PETI, FEMM, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI)
(Az Elnökök Értekezletének 2008.03.06-i határozatát követően.)

- A civil párbeszéd fejlesztésének perspektívái a Lisszaboni Szerződés keretében (2008/2067(INI))
(Az Elnökök Értekezletének 2008.03.06-i határozatát követően.)

AGRI bizottság

- A mezőgazdaság helyzete és kilátásai a hegyvidéki térségekben (2008/2066(INI))
(vélemény: REGI)
(Az Elnökök Értekezletének 2008.03.06-i határozatát követően.)

BUDG bizottság

- A 2007–2013-as pénzügyi keret félidős felülvizsgálata (2008/2055(INI))
(vélemény: DEVE, AFET, AGRI, ITRE, CONT, REGI)
(Az Elnökök Értekezletének 2008.03.06-i határozatát követően.)

- A Reformszerződés pénzügyi vonatkozásai (2008/2054(INI))
(vélemény: AFCO, AFET, AGRI, CONT)
(Az Elnökök Értekezletének 2008.03.06-i határozatát követően.)

- A tevékenységalapú költségvetés-tervezési, illetve tevékenységalapú irányítási módszer mint a költségvetési erőforrások felosztására szolgáló gazdálkodási eszköz (2008/2053(INI))
(Az Elnökök Értekezletének 2008.03.06-i határozatát követően.)

CULT bizottság

- A tanárképzés minőségének javítása (2008/2068(INI))
(Az Elnökök Értekezletének 2008.03.06-i határozatát követően.)

- A bolognai folyamat és a diákmobilitás (2008/2070(INI))
(vélemény: BUDG)
(Az Elnökök Értekezletének 2008.03.06-i határozatát követően.)

DEVE bizottság

- A fejlesztésfinanszírozásról szóló 2002-es Monterrey-i konferencia nyomon követése (2008/2050(INI))
(vélemény: BUDG, ECON)
(Az Elnökök Értekezletének 2008.03.06-i határozatát követően.)

- A támogatás hatékonyságáról szóló 2005-ös Párizsi Nyilatkozat nyomon követése (2008/2048(INI))
(vélemény: BUDG, INTA)
(Az Elnökök Értekezletének 2008.03.06-i határozatát követően.)

ECON bizottság

- Államháztartás a GMU-ban – 2007 (2008/2058(INI))
(vélemény: BUDG)
(Az Elnökök Értekezletének 2008.03.06-i határozatát követően.)

- Közös konszolidált társasági adóalap (2008/2060(INI))
(vélemény: ITRE, IMCO)
(Az Elnökök Értekezletének 2008.03.06-i határozatát követően.)

EMPL bizottság

- A közúti közlekedéssel kapcsolatos szociális jogszabályok végrehajtása (2008/2062(INI))
(vélemény: TRAN)
(Az Elnökök Értekezletének 2008.03.06-i határozatát követően.)

ENVI bizottság

- A vízhiány és az aszály jelentette kihívás kezelése az Európai Unióban (2008/2074(INI))
(vélemény: AGRI, ITRE, ECON, REGI)
(Az Elnökök Értekezletének 2008.03.06-i határozatát követően.)

FEMM bizottság

- A nők és férfiak közötti egyenlőség – 2008 (2008/2047(INI))
(vélemény: CULT, EMPL)
(Az Elnökök Értekezletének 2008.03.06-i határozatát követően.)

- Az EU-ban gyakorolt női nemi szervi csonkítás elleni küzdelem (2008/2071(INI))
(Az Elnökök Értekezletének 2008.03.06-i határozatát követően.)

IMCO bizottság

- A fogyasztói piacok eredménytáblája (2008/2057(INI))
(Az Elnökök Értekezletének 2008.03.06-i határozatát követően.)

- Belső piaci eredménytábla (2008/2056(INI))
(vélemény: PETI, EMPL, JURI, ECON)
(Az Elnökök Értekezletének 2008.03.06-i határozatát követően.)

INTA bizottság

- Nyersanyag- és árukereskedelem (2008/2051(INI))
(Az Elnökök Értekezletének 2008.03.06-i határozatát követően.)

JURI bizottság

- „Hatékonyabb jogalkotás 2006” a szubszidiaritás és az arányosság elveinek alkalmazásáról szóló jegyzőkönyv 9. cikke értelmében (2008/2045(INI))
(vélemény: AFCO)
(Az Elnökök Értekezletének 2008.03.06-i határozatát követően.)

- A Bizottság 24. éves jelentése a közösségi jog alkalmazásának nyomon követéséről (2008/2046(INI))
(vélemény: PETI)
(Az Elnökök Értekezletének 2008.03.06-i határozatát követően.)

PETI bizottság

- Az európai ombudsman által az 1487/2005/GG számú panasz ügyében az Európai Unió Tanácsához intézett ajánlástervezetet követően az Európai Parlament részére készített különjelentés (2008/2072(INI))
(Az Elnökök Értekezletének 2008.03.06-i határozatát követően.)

REGI bizottság

- Legjobb gyakorlatok a regionális politika terén és a strukturális alapok felhasználásának akadályai (2008/2061(INI))
(vélemény: BUDG)
(Az Elnökök Értekezletének 2008.03.06-i határozatát követően.)

- Kormányzás és partnerség nemzeti, regionális és projektalapon a regionális politika terén (2008/2064(INI))
(vélemény: ECON, CONT)
(Az Elnökök Értekezletének 2008.03.06-i határozatát követően.)

TRAN bizottság

- Az egységes európai légtérre vonatkozó jogszabályok végrehajtása (2008/2059(INI))
(Az Elnökök Értekezletének 2008.03.06-i határozatát követően.)

Társbizottságok

AFCO bizottság

- A Parlament új szerepe és kötelezettségei a Lisszaboni Szerződés végrehajtása tekintetében (2008/2063(INI))
Társbizottságok AFCO, PETI, FEMM, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI
(Az Elnökök Értekezletének 2008.03.06-i határozatát követően.)

CULT bizottság

- Erasmus Mundus program (2009-2013) (COM(2007)0395 - C6-0228/2007 - 2007/0145(COD))
(vélemény: FEMM, EMPL, BUDG)
Társbizottságok CULT, DEVE, AFET
(Az Elnökök Értekezletének 2008.03.06-i határozatát követően.)

IMCO bizottság

- Elektronikus hírközlő hálózatok és szolgáltatások, a magánélet és a fogyasztók védelme (COM(2007)0698 - C6-0420/2007 - 2007/0248(COD))
(vélemény: CULT, ITRE, JURI, ECON)
Társbizottságok IMCO, LIBE
(Az Elnökök Értekezletének 2008.03.06-i határozatát követően.)

LIBE bizottság

- A tartózkodási és munkavállalási engedélyre irányuló egységes kérelmekkel kapcsolatos eljárás (COM(2007)0638 - C6-0470/2007 - 2007/0229(CNS))
Társbizottságok LIBE, EMPL
(Az Elnökök Értekezletének 2008.03.06-i határozatát követően.)

- A beutazás és a tartózkodás feltételei olyan harmadik országbeli állampogárok esetében, akik magasfokú képzettséget igénylő állást keresnek (COM(2007)0637 - C6-0011/2008 - 2007/0228(CNS))
(vélemény: DEVE)
Társbizottságok LIBE, EMPL
(Az Elnökök Értekezletének 2008.03.06-i határozatát követően.)

Bizottságok felkérése

LIBE bizottság

- Az emberi jogok világbeli helyzetéről szóló 2007-es éves jelentés és az EU ezzel kapcsolatos politikája (2007/2274(INI))
utalva: illetékes: AFET
vélemény: DEVE, LIBE

- A számítógépes helyfoglalási rendszerek ügyviteli szabályzata (COM(2007)0709 - C6-0418/2007 - 2007/0243(COD))
utalva: illetékes: TRAN
vélemény: LIBE, IMCO

FEMM bizottság

- A Törökországról szóló 2007. évi országjelentés (2007/2269(INI))
utalva: illetékes: AFET
vélemény: FEMM

EMPL bizottság

- Fedezeti alapok és magántőke (2007/2238(INI))
utalva: illetékes: ECON
vélemény: EMPL, JURI

Határozat az eljárási szabályzat 202. cikke szerinti jelentés készítéséről

AFCO bizottság

- A 121. cikk értelmezése (2007/2266(REG))

- A 81. cikk módosítása – Végrehajtási intézkedések (2008/2027(REG))

- A Parlament eljárási szabályzatának módosítása a parlamenti reformmal foglalkozó munkacsoport a plenáris ülés munkájára vonatkozó javaslatai fényében (2007/2272(REG))

14. A Parlament álláspontjaival és állásfoglalásaival kapcsolatos további intézkedések

A 2007. novemberi I. ülés során a Parlament által elfogadott álláspontokkal és állásfoglalásokkal kapcsolatos további intézkedésekről szóló bizottsági közlemény rendelkezésre áll.

15. Nyilvántartásba vett írásbeli nyilatkozatok (az eljárási szabályzat 116. cikke)

A nyilvántartásba vett írásbeli nyilatkozatokra adott aláírások száma (az eljárási szabályzat 116. cikkének (3) bekezdése):

16. A jelen ülésen elfogadott szövegek továbbítása

Ezen ülés jegyzőkönyvét az eljárási szabályzat 172. cikkének (2) bekezdése értelmében a Parlament következő ülésének kezdetén jóváhagyásra terjesztik elő.

A Parlament beleegyezésével az elfogadott szövegeket haladéktalanul eljuttatják a címzettekhez.

17. A következő ülések időpontjai

A következő ülés időpontja: 2008.03.26.

18. Az ülés berekesztése

Az ülést 16.35 órakor berekesztik.

Aláírók:

Agnoletto, Aita, Albertini, Allister, Alvaro, Anastase, Andersson, Andrejevs, Andrikienė, Angelakas, Ashworth, Assis, Atkins, Attard-Montalto, Attwooll, Aubert, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Baeva, Bauer, Beazley, Becsey, Belder, Belet, Belohorská, Berend, Berlinguer, Berman, Bielan, Binev, Blokland, Bobošíková, Bodu, Böge, Bösch, Bonde, Borghezio, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bourzai, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Brok, Budreikaitė, Bullmann, Bulzesc, Burke, Busk, Buşoi, Busquin, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carnero González, Casa, Casaca, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Catania, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Chukolov, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Corda, Cottigny, Cramer, Corina Creţu, Gabriela Creţu, Crowley, Csibi, Ryszard Czarnecki, Dăianu, David, De Blasio, de Brún, Degutis, De Keyser, Demetriou, Deprez, Descamps, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Dillen, Dobolyi, Dombrovskis, Doorn, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Jonathan Evans, Robert Evans, Färm, Fajmon, Falbr, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Ferrari, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Filip, Flasarová, Flautre, Florenz, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fourtou, Fraga Estévez, França, Frassoni, Freitas, Friedrich, Gacek, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote, Garcés Ramón, García Pérez, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Gentvilas, Georgiou, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Goudin, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, de Grandes Pascual, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hammerstein, Hamon, Handzlik, Harbour, Harkin, Harms, Hassi, Heaton-Harris, Hedh, Hegyi, Helmer, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herranz García, Herrero-Tejedor, Higgins, Hökmark, Holm, Honeyball, Hoppenstedt, Howitt, Hudghton, Hutchinson, Hyusmenova, Ibrisagic, in 't Veld, Iotova, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Iturgaiz Angulo, Jacobs, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jensen, Jöns, Jørgensen, Jordan Cizelj, Jouye de Grandmaison, Juknevičienė, Kacin, Kaczmarek, Kamall, Karas, Kasoulides, Kaufmann, Kauppi, Tunne Kelam, Kindermann, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Koch, Kohlíček, Konrad, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kuhne, Kułakowski, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lang, De Lange, Langen, Langendries, Laperrouze, Lax, Lebech, Lechner, Le Foll, Lefrançois, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Le Rachinel, Lévai, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lipietz, Losco, Louis, Lucas, Ludford, Lulling, Lundgren, Maaten, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Manders, Mănescu, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Marinescu, Markov, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Maštálka, Mathieu, Mato Adrover, Matsakis, Matsis, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Miguélez Ramos, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Mohácsi, Montoro Romero, Morgantini, Morillon, Morin, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Myller, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Nechifor, Newton Dunn, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Öger, Özdemir, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Őry, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Pafilis, Pahor, Paleckis, Panayotov, Panzeri, Papadimoulis, Paparizov, Papastamkos, Parish, Paşcu, Patrie, Peillon, Pęk, Petre, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirker, Piskorski, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Plumb, Podestà, Podkański, Pöttering, Pohjamo, Polfer, Pomés Ruiz, Nicolae Vlad Popa, Portas, Posdorf, Posselt, Prets, Pribetich, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Rack, Radwan, Raeva, Ransdorf, Remek, Resetarits, Reul, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rogalski, Roithová, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rouček, Roure, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saks, Sánchez Presedo, dos Santos, Savi, Schaldemose, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schinas, Schlyter, Frithjof Schmidt, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Jürgen Schröder, Schroedter, Schuth, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Severin, Siekierski, Silva Peneda, Simpson, Sinnott, Siwiec, Škottová, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stauner, Stavreva, Sterckx, Stevenson, Stockmann, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Strož, Stubb, Sturdy, Sudre, Surján, Svensson, Swoboda, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tarand, Thomsen, Ţicău, Toia, Tőkés, Tomaszewska, Tomczak, Toubon, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Turmes, Uca, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vakalis, Vălean, Valenciano Martínez-Orozco, Vanhecke, Van Hecke, Van Lancker, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Ventre, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras, Vigenin, Virrankoski, Visser, Vlasák, Wagenknecht, Wallis, Walter, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Westlund, Wiersma, Wijkman, Willmott, Iuliu Winkler, Wise, von Wogau, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wurtz, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zapałowski, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Železný, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zlotea