PIRMININKAVO: Alejo VIDAL-QUADRAS
Pirmininko pavaduotojas

1. Posėdžio pradžia

Posėdis pradėtas 10.05 val.

Kalbėjo: Jim Allister, kuris grįžo prie vakar Parlamento Pirmininko padaryto pranešimo (punktas 14 protokolo 12.03.2008), ir Hans-Peter Martin dėl posėdžių eigos.

2. Bendrijos vystomojo bendradarbiavimo politikos iššūkiai naujosiose valstybėse narėse (diskusijos)

Pranešimas dėl Europos Sąjungos vystomojo bendradarbiavimo politikos iššūkių naujosiose valstybėse narėse [2007/2140(INI)] - Vystymosi komitetas. Pranešėja: Danutė Budreikaitė (A6-0036/2008)

Danutė Budreikaitė pristatė pranešimą.

Kalbėjo Louis Michel (Komisijos narys).

Kalbėjo: Filip Kaczmarek PPE-DE frakcijos vardu, Corina Creţu PSE frakcijos vardu, Toomas Savi ALDE frakcijos vardu, Adam Bielan UEN frakcijos vardu, Gabriele Zimmer GUE/NGL frakcijos vardu, Frank Vanhecke , nepriklausomas Parlamento narys, Theodor Dumitru Stolojan, Justas Vincas Paleckis, Ryszard Czarnecki, Katrin Saks, Liam Aylward ir Mieczysław Edmund Janowski.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Reinhard Rack, Jan Zahradil ir Miloslav Ransdorf.

Kalbėjo: Louis Michel ir Danutė Budreikaitė.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 4.2 protokolo 13.03.2008.

PIRMININKAVO: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Pirmininko pavaduotojas

3. Lyčių lygybė ir galių suteikimas moterims vykdant vystomąjį bendradarbiavimą (diskusijos)

Pranešimas dėl lyčių lygybės ir galių suteikimo moterims vykdant vystomąjį bendradarbiavimą [2007/2182(INI)] - Vystymosi komitetas. Pranešėja: Feleknas Uca (A6-0035/2008)

Feleknas Uca pristatė pranešimą.

Kalbėjo Louis Michel (Komisijos narys).

Kalbėjo: Gabriela Creţu (FEMM komiteto nuomonės referentas), Anna Záborská PPE-DE frakcijos vardu, Anne Van Lancker PSE frakcijos vardu, Renate Weber ALDE frakcijos vardu, Margrete Auken Verts/ALE frakcijos vardu, Luisa Morgantini GUE/NGL frakcijos vardu, Urszula Krupa IND/DEM frakcijos vardu, Filip Kaczmarek, Alain Hutchinson, Olle Schmidt, Raül Romeva i Rueda, Gay Mitchell, Ana Maria Gomes, Alexander Lambsdorff, Satu Hassi, Nirj Deva, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Roberta Alma Anastase, Thijs Berman, Ioannis Varvitsiotis ir Rovana Plumb.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Zita Pleštinská, Karin Scheele, Avril Doyle, Marusya Ivanova Lyubcheva, Piia-Noora Kauppi ir Mairead McGuinness.

Kalbėjo: Louis Michel ir Feleknas Uca.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 4.8 protokolo 13.03.2008.

PIRMININKAVO: Martine ROURE
Pirmininko pavaduotoja

4. Balsuoti skirtas laikas

Išsamūs balsavimo rezultatai (pakeitimai, atskiri balsavimai ir balsavimai dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių ir t. t.) pateikiami protokolo priede „Balsavimo rezultatai“.

Protokolo priede pateikiami vardinio balsavimo rezultatai prieinami tik elektronine forma ir su jais susipažinti galima interneto svetainėje Europarl.

4.1. Pasaulinis energijos vartojimo veiksmingumo ir atsinaujinančios energijos fondas (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Pranešimas dėl Pasaulinio energijos vartojimo veiksmingumo ir atsinaujinančios energijos fondo [2007/2188(INI)] - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas. Pranešėjas: Claude Turmes (A6-0006/2008)

(Reikalinga paprasta dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 1.)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta vienu balsavimu (P6_TA(2008)0096).

4.2. Bendrijos vystomojo bendradarbiavimo politikos iššūkiai naujosiose valstybėse narėse (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos Sąjungos vystomojo bendradarbiavimo politikos iššūkių naujosiose valstybėse narėse [2007/2140(INI)] - Vystymosi komitetas. Pranešėja: Danutė Budreikaitė (A6-0036/2008)

(Reikalinga paprasta dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 2.)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta vienu balsavimu (P6_TA(2008)0097).

4.3. Vyresnio amžiaus žmonių gyvenimo kokybės gerinimas ***I (balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Bendrijos dalyvavimo kelių valstybių narių įgyvendinamoje mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros programoje, skirtoje vyresnio amžiaus žmonių gyvenimo kokybei pagerinti panaudojant naujas informacines ir ryšių technologijas (IRT) [COM(2007)0329 - C6-0178/2007 - 2007/0116(COD)] - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas. Pranešėja: Neena Gill (A6-0027/2008)

(Reikalinga paprasta dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 3.)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS

Patvirtintas su pakeitimais (P6_TA(2008)0098).

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P6_TA(2008)0098).

4.4. Bešvinio benzino ir gazolio apmokestinimas * (balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvą 2003/96/EB dėl specialios gazolio, naudojamo kaip komercinės paskirties degalai, apmokestinimo tvarkos tikslinimo ir bešvinio benzino bei gazolio, naudojamų kaip degalai, mokesčių koordinavimo [COM(2007)0052 - C6-0109/2007 - 2007/0023(CNS)] - Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas. Pranešėjas: Olle Schmidt (A6-0030/2008)

(Reikalinga paprasta dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 4.)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS

Patvirtintas su pakeitimais (P6_TA(2008)0099).

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta (P6_TA(2008)0099).

4.5. Europos Sąjungos vaidmuo Irake (balsavimas)

Pranešimas su pasiūlymu dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai dėl Europos Sąjungos vaidmens Irake [2007/2181(INI)] - Užsienio reikalų komitetas. Pranešėja: Ana Maria Gomes (A6-0052/2008)

(Reikalinga paprasta dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 5.)

PASIŪLYMAS DĖL REKOMENDACIJOS

Priimta (P6_TA(2008)0100).

Kalbėjo dėl balsavimo:

Anna Záborská PPE-DE frakcijos vardu pateikė žodinį pakeitimą dėl 12a nurodomosios dalies įtraukimo, kuris buvo priimtas.

4.6. Europos ginklų eksporto etikos kodeksas (balsavimas)

Pasiūlymai dėl rezoliucijos B6-0063/2008, B6-0064/2008, B6-0065/2008, B6-0070/2008, B6-0074/2008 ir B6-0109/2008

(Reikalinga paprasta dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 6.)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS RC-B6-0063/2008

(keičiama B6-0063/2008, B6-0064/2008, B6-0065/2008, B6-0070/2008, B6-0074/2008 ir B6-0109/2008):

pateiktas šių Parlamento narių:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Stefano Zappalà, Karl von Wogau, Urszula Gacek ir Tunne Kelam PPE-DE frakcijos vardu
Ana Maria Gomes PSE frakcijos vardu
Annemie Neyts-Uyttebroeck ALDE frakcijos vardu
Ģirts Valdis Kristovskis, Ryszard Czarnecki, Adam Bielan, Hanna Foltyn-Kubicka ir Ewa Tomaszewska UEN frakcijos vardu
Raül Romeva i Rueda ir Angelika Beer Verts/ALE frakcijos vardu
Tobias Pflüger GUE/NGL frakcijos vardu

Priimta (P6_TA(2008)0101).

4.7. Ypatinga kalinamų moterų padėtis ir tėvų kalinimo poveikis socialiniam ir šeiminiam gyvenimui (balsavimas)

Pranešimas dėl ypatingos kalinamų moterų padėties ir tėvų kalinimo poveikio socialiniam ir šeiminiam gyvenimui [2007/2116(INI)] - Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas. Pranešėja: Marie Panayotopoulos-Cassiotou (A6-0033/2008)

(Reikalinga paprasta dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 7.)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P6_TA(2008)0102).

Kalbėjo dėl balsavimo:

- Teresa Riera Madurell PSE frakcijos vardu pateikė 1 pakeitimo žodinį pakeitimą, kuris buvo priimtas;

- Marie Panayotopoulos-Cassiotou (pranešėja) pateikė 7 pakeitimo žodinį pakeitimą, kuris buvo priimtas.

4.8. Lyčių lygybė ir galių suteikimas moterims vykdant vystomąjį bendradarbiavimą (balsavimas)

Pranešimas dėl lyčių lygybės ir galių suteikimo moterims vykdant vystomąjį bendradarbiavimą [2007/2182(INI)] - Vystymosi komitetas. Pranešėja: Feleknas Uca (A6-0035/2008)

(Reikalinga paprasta dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 8.)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P6_TA(2008)0103).

5. Paaiškinimai dėl balsavimo

Rašytiniai paaiškinimai dėl balsavimo:

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 163 straipsnio 3 dalį raštu pateikti paaiškinimai dėl balsavimo įrašomi į šio posėdžio stenogramą.

Žodiniai paaiškinimai dėl balsavimo:

Pranešimas: Claude Turmes - A6-0006/2008: Syed Kamall

PIRMININKAVO: Gérard ONESTA
Pirmininko pavaduotojas

Pranešimas: Neena Gill - A6-0027/2008: Bernard Wojciechowski, Czesław Adam Siekierski

Pranešimas: Olle Schmidt - A6-0030/2008: Bernard Wojciechowski, Czesław Adam Siekierski, Christopher Heaton-Harris, Syed Kamall

Pranešimas: Ana Maria Gomes - A6-0052/2008: Bernard Wojciechowski

Pranešimas: Marie Panayotopoulos-Cassiotou - A6-0033/2008: Christopher Heaton-Harris

Pranešimas: Ana Maria Gomes - A6-0052/2008: Philip Claeys, Bernd Posselt

Pranešimas: Marie Panayotopoulos-Cassiotou - A6-0033/2008: Bernard Wojciechowski

Pranešimas: Ana Maria Gomes - A6-0052/2008: Christopher Heaton-Harris

Pranešimas: Feleknas Uca - A6-0035/2008: Bernd Posselt.

6. Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Balsavimo pataisymai ir ketinimai pateikiami tinklalapio „Séance en direct“ dalyje „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)“ ir priede „Vardinio balsavimo rezultatai“ (spausdintas variantas).

Dvi savaites nuo balsavimo dienos balsavimo pataisymų elektroninis variantas interneto svetainėje Europarl bus nuolat atnaujinamas.

Vėliau balsavimo pataisymų ir ketinimų sąrašas nebus keičiamas, kadangi jis bus verčiamas ir skelbiamas Oficialiajame leidinyje.

°
° ° °

Agnes Schierhuber, Reinhard Rack ir Paul Rübig posėdyje dalyvavo, bet dėl A6-0035/2008 pranešimo nebalsavo.

7. Tarybos bendrųjų pozicijų perdavimas

Pirmininkas, remdamasis Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnio 1 dalimi, pranešė, kad buvo gautos šios Tarybos bendrosios pozicijos su nurodytomis jas patvirtinti paskatinusiomis priežastimis ir Komisijos pozicija:

- 2008 m. kovo 3 d. Tarybos priimta bendroji pozicija, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą, iš dalies keičiančią Direktyvą 2004/49/EB dėl saugos Bendrijos geležinkeliuose (16133/3/2007 - C6-0129/2008 - 2006/0272(COD))
perduota atsakingam komitetui: TRAN

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 881/2004, įsteigiantį Europos geležinkelio agentūrą (16138/3/2007 - C6-0131/2008 - 2006/0274(COD))
perduota atsakingam komitetui: TRAN

- Tarybos 2008 m. vasario 28 d. priimta bendroji pozicija, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl tam tikrų mediacijos civilinėse ir komercinėse bylose aspektų (15003/5/2007 - C6-0132/2008 - 2004/0251(COD))
perduota atsakingam komitetui: JURI

- 2008 m. kovo 10 d. Tarybos priimta bendroji pozicija, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą, nustatantį bendrą maisto priedų, maisto fermentų ir maisto kvapiųjų medžiagų leidimų suteikimo procedūrą (16673/2/2007 - C6-0138/2008 - 2006/0143(COD))
perduota atsakingam komitetui: ENVI

- 2008 m. kovo 10 d. Tarybos priimta bendroji pozicija, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl kvapiųjų medžiagų ir aromatinių savybių turinčių tam tikrų maisto ingredientų naudojimo maisto produktuose ir ant jų ir iš dalies keičiantį Tarybos reglamentus (EEB) Nr. 1576/89 ir (EEB) Nr. 1601/91, Reglamentą (EB) Nr. 2232/96 ir Direktyvą 2000/13/EB (16677/3/2007 - C6-0139/2008 - 2006/0147(COD))
perduota atsakingam komitetui: ENVI

- 2008 m. kovo 10 d. Tarybos priimta bendroji pozicija, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl maisto fermentų, iš dalies keičiantį Tarybos direktyvą 83/417/EEB, Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1493/1999, Direktyvą 2000/13/EB, Tarybos direktyvą 2001/112/EB ir Reglamentą (EB) Nr. 258/97 (16676/1/2007 - C6-0140/2008 - 2006/0144(COD))
perduota atsakingam komitetui: ENVI

- 2008 m. kovo 10 d. Tarybos priimta bendroji pozicija, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl maisto priedų (16675/2/2007 - C6-0141/2008 - 2006/0145(COD))
perduota atsakingam komitetui: ENVI

Trijų mėnesių terminas, per kurį Parlamentas turi patvirtinti savo poziciją, prasidės kitą dieną, t. y. 2008 03 14.

(Posėdis sustabdytas 12.50 val. ir atnaujintas 15.05 val.)

PIRMININKAVO: Adam BIELAN
Pirmininko pavaduotojas

8. Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Ankstesnio posėdžio protokolas patvirtintas.

9.  Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimų (diskusijos)

(Pasiūlymų dėl rezoliucijų pavadinimus ir autorius žiūrėti punktas 6 protokolo 11.03.2008)

9.1. Armėnija

Pasiūlymai dėl rezoliucijos B6-0110/2008, B6-0113/2008, B6-0114/2008, B6-0119/2008 ir B6-0120/2008

Marie Anne Isler Béguin, Alexandra Dobolyi, Urszula Gacek, Erik Meijer, Marios Matsakis ir Marcin Libicki pristatė pasiūlymus dėl rezoliucijos.

Kalbėjo: Marian-Jean Marinescu PPE-DE frakcijos vardu, Justas Vincas Paleckis PSE frakcijos vardu, Janusz Onyszkiewicz ALDE frakcijos vardu, ir Ewa Tomaszewska UEN frakcijos vardu.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Evgeni Kirilov ir Czesław Adam Siekierski.

Kalbėjo Louis Michel (Komisijos narys).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 11.1 protokolo 13.03.2008.

9.2. Demonstrantų sulaikymai po prezidento rinkimų Rusijoje

Pasiūlymai dėl rezoliucijos B6-0124/2008, B6-0127/2008, B6-0128/2008, B6-0129/2008 ir B6-0130/2008

Bernd Posselt ir Marios Matsakis pristatė pasiūlymus dėl rezoliucijų B6-0124/2008 ir B6-0127/2008.

Kalbėjo Alexandra Dobolyi, pagrindusi PSE frakcijos poziciją balsuojant dėl bendro pasiūlymo dėl rezoliucijos RC-B6-0124/2008.

Marcin Libicki pristatė pasiūlymą dėl rezoliucijos B6-0130/2008.

Kalbėjo: Jana Hybášková PPE-DE frakcijos vardu, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg PSE frakcijos vardu, Ewa Tomaszewska UEN frakcijos vardu, Jiří Maštálka GUE/NGL frakcijos vardu, Urszula Krupa IND/DEM frakcijos vardu, Koenraad Dillen , nepriklausomas Parlamento narys, ir Józef Pinior.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Zbigniew Zaleski, Zita Pleštinská ir Janusz Onyszkiewicz.

Kalbėjo Louis Michel (Komisijos narys).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 11.2 protokolo 13.03.2008.

9.3. Žurnalisto Perwez Kambakhsh atvejis. Irano piliečio Seyed Mehdi Kazemi atvejis

Pasiūlymai dėl rezoliucijos B6-0112/2008, B6-0115/2008, B6-0116/2008, B6-0118/2008, B6-0123/2008 ir B6-0125/2008.

Pasiūlymai dėl rezoliucijos B6-0111/2008, B6-0117/2008, B6-0122/2008 ir B6-0126/2008.

Nickolay Mladenov, Marcin Libicki, Thijs Berman, Marios Matsakis, Jean Lambert, Eva-Britt Svensson ir Marco Cappato pristatė pasiūlymus dėl rezoliucijos.

Kalbėjo: Ewa Tomaszewska UEN frakcijos vardu, ir Raül Romeva i Rueda Verts/ALE frakcijos vardu.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Ioannis Varvitsiotis, Sophia in 't Veld, Bernd Posselt, John Bowis, Czesław Adam Siekierski ir Mario Mauro.

Kalbėjo Louis Michel (Komisijos narys).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 11.3 protokolo 13.03.2008.

10. Komitetų ir delegacijų sudėtis

PPE-DE frakcijos prašymu Parlamentas patvirtino šį paskyrimą:

FEMM komitetas: Corien Wortmann-Kool.

11. Balsuoti skirtas laikas

Išsamūs balsavimo rezultatai (pakeitimai, atskiri balsavimai ir balsavimai dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių ir t. t.) pateikiami protokolo priede „Balsavimo rezultatai“.

Protokolo priede pateikiami vardinio balsavimo rezultatai prieinami tik elektronine forma ir su jais susipažinti galima interneto svetainėje Europarl.

11.1. Armėnija (balsavimas)

Pasiūlymai dėl rezoliucijos B6-0110/2008, B6-0113/2008, B6-0114/2008, B6-0119/2008, B6-0120/2008 ir B6-0121/2008

(Reikalinga paprasta dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 9.)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS RC-B6-0110/2008

(keičiama B6-0110/2008, B6-0113/2008, B6-0114/2008, B6-0119/2008, B6-0120/2008 ir B6-0121/2008):

pateiktas šių Parlamento narių:

Árpád Duka-Zólyomi, Urszula Gacek, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola ir Marian-Jean Marinescu PPE-DE frakcijos vardu,
Pasqualina Napoletano, Jan Marinus Wiersma, Hannes Swoboda ir Alexandra Dobolyi PSE frakcijos vardu,
Lydie Polfer ir Marios Matsakis ALDE frakcijos vardu,
Brian Crowley, Seán Ó Neachtain, Liam Aylward, Eoin Ryan, Adam Bielan, Ewa Tomaszewska, Mieczysław Edmund Janowski, Ryszard Czarnecki, Wojciech Roszkowski ir Hanna Foltyn-Kubicka UEN frakcijos vardu,
Marie Anne Isler Béguin Verts/ALE frakcijos vardu,
Jaromír Kohlíček ir Vittorio Agnoletto GUE/NGL frakcijos vardu.

Priimta (P6_TA(2008)0106).

Kalbėjo dėl balsavimo:

Marios Matsakis ALDE frakcijos vardu pateikė lingvistinę 1 pakeitimo pataisą ir H konstatuojamosios dalies žodinį pakeitimą, kuris buvo priimtas.

11.2. Demonstrantų sulaikymai po prezidento rinkimų Rusijoje (balsavimas)

Pasiūlymai dėl rezoliucijos B6-0124/2008, B6-0127/2008, B6-0128/2008, B6-0129/2008 ir B6-0130/2008

(Reikalinga paprasta dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 10.)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS RC-B6-0124/2008

(keičiama B6-0124/2008, B6-0127/2008, B6-0128/2008 ir B6-0130/2008):

pateiktas šių Parlamento narių:

Bernd Posselt, Jana Hybášková, Christopher Beazley, Tunne Kelam ir Thomas Mann PPE-DE frakcijos vardu,
Marios Matsakis ir Janusz Onyszkiewicz ALDE frakcijos vardu,
Ryszard Czarnecki, Adam Bielan, Hanna Foltyn-Kubicka, Ewa Tomaszewska, Konrad Szymański, Wojciech Roszkowski, Mieczysław Edmund Janowski, Marcin Libicki, Ģirts Valdis Kristovskis ir Roberts Zīle UEN frakcijos vardu,
Bart Staes ir Milan Horáček Verts/ALE frakcijos vardu.

Priimta (P6_TA(2008)0107).

(Pasiūlymas dėl rezoliucijos B6-0129/2008 yra anuliuojamas.)

Kalbėjo dėl balsavimo:

Marcin Libicki UEN frakcijos vardu pateikė 1 pakeitimo žodinį pakeitimą, kuris buvo priimtas.

11.3. Žurnalisto Perwez Kambakhsh atvejis. Irano piliečio Seyed Mehdi Kazemi atvejis (balsavimas)

Žurnalisto Perwez Kambakhsh atvejis

Pasiūlymai dėl rezoliucijos B6-0112/2008, B6-0115/2008, B6-0116/2008, B6-0118/2008, B6-0123/2008 ir B6-0125/2008

(Reikalinga paprasta dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 11.)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS RC-B6-0112/2008

(keičiama B6-0112/2008, B6-0115/2008, B6-0116/2008, B6-0118/2008, B6-0123/2008 ir B6-0125/2008):

pateiktas šių Parlamento narių:
Nickolay Mladenov, Thomas Mann, Guido Podestà, Nicole Fontaine, Eija-Riitta Korhola ir Ivo Belet PPE-DE frakcijos vardu,
Pasqualina Napoletano, Ana Maria Gomes, Robert Evans, Elena Valenciano Martínez-Orozco ir Emilio Menéndez del Valle PSE frakcijos vardu,
Jules Maaten, Marco Cappato, Marios Matsakis ir Marielle De Sarnez ALDE frakcijos vardu,
Adam Bielan, Ewa Tomaszewska ir Konrad Szymański UEN frakcijos vardu,
Angelika Beer, Joost Lagendijk ir Hélène Flautre Verts/ALE frakcijos vardu,
Francis Wurtz ir André Brie GUE/NGL frakcijos vardu.

Priimta (P6_TA(2008)0108).

Irano piliečio Seyed Mehdi Kazemi atvejis

Pasiūlymai dėl rezoliucijos B6-0111/2008, B6-0117/2008, B6-0122/2008 ir B6-0126/2008

(Reikalinga paprasta dauguma.)

(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 12.)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS RC-B6-0111/2008

(keičiama B6-0111/2008, B6-0117/2008, B6-0122/2008 ir B6-0126/2008):

pateiktas šių Parlamento narių:
Pasqualina Napoletano ir Michael Cashman PSE frakcijos vardu
Marco Cappato, Marco Pannella, Sophia in 't Veld, Marios Matsakis ir Jeanine Hennis-Plasschaert ALDE frakcijos vardu,
Jean Lambert ir Raül Romeva i Rueda Verts/ALE frakcijos vardu,
Vittorio Agnoletto ir Giusto Catania GUE/NGL frakcijos vardu.

Priimta (P6_TA(2008)0109).

Kalbėjo dėl balsavimo:

Marco Cappato ir Bernd Posselt.

12.  Gauti dokumentai

Gauti šie dokumentai:

1) Tarybos ir Komisijos

- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl kai kurių teisės aktų, kuriems galioja Sutarties 251 straipsnyje nustatyta tvarka, nuostatų, susijusių su reguliavimo procedūra su tikrinimu, suderinimo su Tarybos sprendimu 1999/468/EB su pakeitimais, padarytais Sprendimu 2006/512/EB - Derinimas su reguliavimo procedūra su tikrinimu - Ketvirtoji dalis (COM(2008)0071 - C6-0065/2008 - 2008/0032(COD))

- Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Protokolo tarp Europos Sąjungos, Europos bendrijos, Šveicarijos Konfederacijos ir Lichtenšteino Kunigaikštystės dėl Lichtenšteino Kunigaikštystės prisijungimo prie Europos Sąjungos, Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl Šveicarijos Konfederacijos asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis sudarymo Europos Sąjungos vardu (COM(2006)0752 - C6-0089/2008 - 2006/0251(CNS))

- Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Protokolo tarp Europos bendrijos, Šveicarijos Konfederacijos ir Lichtenšteino Kunigaikštystės dėl Lichtenšteino Kunigaikštystės prisijungimo prie Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl kriterijų ir mechanizmų, kuriais remiantis būtų nustatyta valstybė, atsakinga už valstybėje narėje ar Šveicarijoje pateikto prašymo dėl prieglobsčio nagrinėjimą, sudarymo (COM(2006)0754 - C6-0090/2008 - 2006/0252(CNS))

- Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Protokolo tarp Europos bendrijos, Šveicarijos ir Lichtenšteino, pridedamo prie Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl kriterijų ir mechanizmų, kuriais remiantis būtų nustatyta valstybė, atsakinga už valstybėje narėje ar Šveicarijoje arba Lichtenšteine pateikto prašymo dėl prieglobsčio nagrinėjimą, sudarymo (COM(2006)0753 - C6-0091/2008 - 2006/0257(CNS))

- Pasiūlymas dėl Tarybos direktyvos dėl veterinarinių patikrinimų, taikomų Bendrijos vidaus prekyboje (Kodifikuota redakcija) (COM(2008)0099 - C6-0135/2008 - 2008/0037(CNS))

- Pasiūlymas dėl Tarybos direktyvos dėl prekybos vynmedžių dauginamąja medžiaga (Kodifikuota redakcija) (COM(2008)0091 - C6-0136/2008 - 2008/0039(CNS))

- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvos 2001/82/EB ir Direktyvos 2001/83/EB nuostatas dėl vaistų rinkodaros pažymėjimų sąlygų keitimo (COM(2008)0123 - C6-0137/2008 - 2008/0045(COD))

- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvą 2005/35/EB dėl taršos iš laivų ir sankcijų už pažeidimus įvedimo (COM(2008)0134 - C6-0142/2008 - 2008/0055(COD))

13. Sprendimai dėl kai kurių dokumentų

Leidimas rengti pranešimus savo iniciatyva(Darbo tvarkos taisyklių 45 straipsnis)

AFCO komitetas

- Lisabonos sutarties poveikis Europos Sąjungos institucijų pusiausvyros raidai (2008/2073(INI))
(nuomonė: DEVE)
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 03 06)

- Šiuo metu šios antraštes visomis kalbomis nera. Challenge of Democracy: empowering the EU citizen (2008/2069(INI))
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 03 06)

- Naujas Parlamento vaidmuo ir pareigos įgyvendinant Lisabonos sutartį (2008/2063(INI))
(nuomonė: PETI, FEMM, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI)
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 03 06)

- Pilietinio dialogo plėtojimo galimybės atsižvelgiant į Lisabonos sutartį (2008/2067(INI))
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 03 06)

AGRI komitetas

- Žemės ūkio padėtis ir perspektyvos kalnų regionuose (2008/2066(INI))
(nuomonė: REGI)
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 03 06)

BUDG komitetas

- 2007–2013 m. finansinės programos laikotarpio vidurio apžvalga (2008/2055(INI))
(nuomonė: DEVE, AFET, AGRI, ITRE, CONT, REGI)
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 03 06)

- Reformų sutarties finansiniai aspektai (2008/2054(INI))
(nuomonė: AFCO, AFET, AGRI, CONT)
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 03 06)

- Veikla pagrįsto biudžeto ir veikla pagrįsto valdymo metodo, kaip valdymo priemonės skirstant biudžeto lėšas, taikymas (2008/2053(INI))
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 03 06)

CULT komitetas

- Mokytojų rengimo kokybės gerinimas (2008/2068(INI))
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 03 06)

- Bolonijos procesas ir studentų judumas (2008/2070(INI))
(nuomonė: BUDG)
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 03 06)

DEVE komitetas

- Tolesni veiksmai po 2002 m. Monterėjaus konferencijos vystymosi finansavimo klausimu (2008/2050(INI))
(nuomonė: BUDG, ECON)
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 03 06)

- Šiuo metu šios antraštes visomis kalbomis nera. Follow-up of the Paris Declaration of 2005 on Aid Effectiveness (2008/2048(INI))
(nuomonė: BUDG, INTA)
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 03 06)

ECON komitetas

- Viešieji finansai ekonominėje ir pinigų sąjungoje (EPS) 2007 m. (2008/2058(INI))
(nuomonė: BUDG)
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 03 06)

- Bendra konsoliduota pelno mokesčio bazė (2008/2060(INI))
(nuomonė: ITRE, IMCO)
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 03 06)

EMPL komitetas

- Su kelių transportu susijusių socialinių teisės aktų įgyvendinimas (2008/2062(INI))
(nuomonė: TRAN)
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 03 06)

ENVI komitetas

- Vandens trūkumo ir sausrų problemos Europos Sąjungoje sprendimas (2008/2074(INI))
(nuomonė: AGRI, ITRE, ECON, REGI)
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 03 06)

FEMM komitetas

- Šiuo metu šios antraštes visomis kalbomis nera. Equality between women and men — 2008 (2008/2047(INI))
(nuomonė: CULT, EMPL)
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 03 06)

- Kova su ES vykdomu moterų lytinių organų žalojimu (2008/2071(INI))
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 03 06)

IMCO komitetas

- Šiuo metu šios antraštes visomis kalbomis nera. Consumer Scoreboard (2008/2057(INI))
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 03 06)

- Vidaus rinkos pažangos lentelė (2008/2056(INI))
(nuomonė: PETI, EMPL, JURI, ECON)
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 03 06)

INTA komitetas

- Prekyba žaliavomis ir produktais (2008/2051(INI))
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 03 06)

JURI komitetas

- „Geresnė teisėkūra 2006 m.“ pagal Protokolo dėl subsidiarumo ir proporcingumo principų taikymo 9 straipsnį (2008/2045(INI))
(nuomonė: AFCO)
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 03 06)

- 24-oji Komisijos metinė Bendrijos teisės taikymo kontrolės ataskaita (2008/2046(INI))
(nuomonė: PETI)
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 03 06)

PETI komitetas

- Šiuo metu šios antraštes visomis kalbomis nera. Special report from the European Ombudsman to the European Parliament following the draft recommendation to the Council of the European Union in complaint 1487/2005/GG (2008/2072(INI))
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 03 06)

REGI komitetas

- Pažangioji patirtis regioninės politikos srityje ir struktūrinių fondų lėšų naudojimo kliūtys (2008/2061(INI))
(nuomonė: BUDG)
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 03 06)

- Valdymas ir partnerystė nacionaliniu, regioniniu ir projektų pagrindu regioninės politikos srityje (2008/2064(INI))
(nuomonė: ECON, CONT)
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 03 06)

TRAN komitetas

- Šiuo metu šios antraštes visomis kalbomis nera. Implementation of the Single Sky Legislation (2008/2059(INI))
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 03 06)

Asocijuoti komitetai

AFCO komitetas

- Naujas Parlamento vaidmuo ir pareigos įgyvendinant Lisabonos sutartį (2008/2063(INI))

Asocijuoti komitetai AFCO, PETI, FEMM, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 03 06)

CULT komitetas

- Programa „Erasmus Mundus“ (2009–2013) (COM(2007)0395 - C6-0228/2007 - 2007/0145(COD))

(nuomonė: FEMM, EMPL, BUDG)

Asocijuoti komitetai CULT, DEVE, AFET

(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 03 06)

IMCO komitetas

- Elektroninių ryšių tinklai ir universaliosios paslaugos, asmens duomenų ir vartotojų apsauga (COM(2007)0698 - C6-0420/2007 - 2007/0248(COD))

(nuomonė: CULT, ITRE, JURI, ECON)

Asocijuoti komitetai IMCO, LIBE

(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 03 06)

LIBE komitetas

- Bendra prašymų išduoti leidimą apsigyventi ir dirbti procedūra (COM(2007)0638 - C6-0470/2007 - 2007/0229(CNS))

Asocijuoti komitetai LIBE, EMPL

(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 03 06)

- Trečiųjų šalių piliečių atvykimo ir apsigyvenimo reikalavimai, taikomi aukštos kvalifikacijos darbuotojams (COM(2007)0637 - C6-0011/2008 - 2007/0228(CNS))

(nuomonė: DEVE)

Asocijuoti komitetai LIBE, EMPL

(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2008 03 06)

Perdavimas komitetams

LIBE komitetas

- 2007 m. žmogaus teisių padėties pasaulyje metinė ataskaita ir ES politika šioje srityje (2007/2274(INI))
perduota atsakingam komitetui: AFET
nuomonė: DEVE, LIBE

- Elgesio su kompiuterinėmis rezervavimo sistemomis kodeksas (COM(2007)0709 - C6-0418/2007 - 2007/0243(COD))
perduota atsakingam komitetui: TRAN
nuomonė: LIBE, IMCO

FEMM komitetas

- 2007 m. Turkijos pažangos ataskaita (2007/2269(INI))
perduota atsakingam komitetui: AFET
nuomonė: FEMM

EMPL komitetas

- Rizikos draudimo fondai ir privatus kapitalas (2007/2238(INI))
perduota atsakingam komitetui: ECON
nuomonė: EMPL, JURI

Sprendimas rengti pranešimą pagal Darbo tvarkos taisyklių 202 straipsnį

AFCO komitetas

- 121 taisyklės aiškinimas (2007/2266(REG))

- 81 straipsnio „Įgyvendinimo priemonės“ pakeitimas (2008/2027(REG))

- Parlamento darbo tvarkos taisyklių, susijusių su plenarinių posėdžių darbu, pakeitimas atsižvelgiant į Parlamento reformos darbo grupės pasiūlymus (2007/2272(REG))

14. Veiksmai, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento pozicijas ir rezoliucijas

Galima susipažinti su Komisijos komunikatu dėl veiksmų, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento per 2007 m. lapkričio mėn. I sesiją priimtas rezoliucijas.

15. Į registrą įrašyti rašytiniai pareiškimai (Darbo tvarkos taisyklių 116 straipsnis)

Parašų skaičius, surinktas už į registrą įrašytus rašytinius pareiškimus (Darbo tvarkos taisyklių 116 straipsnio 3 dalis):

16. Posėdžio metu priimtų tekstų perdavimas

Remiantis Darbo tvarkos taisyklių 172 straipsnio 2 dalimi, šios dienos posėdžio protokolas bus pateiktas Parlamentui patvirtinti kito posėdžio pradžioje.

Parlamentui sutinkant, priimti tekstai bus nedelsiant perduoti atitinkamoms institucijoms.

17. Kitų posėdžių kalendorinis planas

Kitas posėdis vyks 2008 03 26.

18. Posėdžio pabaiga

Posėdis baigtas 16.35 val.

Pasirašė:

Agnoletto, Aita, Albertini, Allister, Alvaro, Anastase, Andersson, Andrejevs, Andrikienė, Angelakas, Ashworth, Assis, Atkins, Attard-Montalto, Attwooll, Aubert, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Baeva, Bauer, Beazley, Becsey, Belder, Belet, Belohorská, Berend, Berlinguer, Berman, Bielan, Binev, Blokland, Bobošíková, Bodu, Böge, Bösch, Bonde, Borghezio, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bourzai, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Brok, Budreikaitė, Bullmann, Bulzesc, Burke, Busk, Buşoi, Busquin, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carnero González, Casa, Casaca, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Catania, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Chukolov, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Corda, Cottigny, Cramer, Corina Creţu, Gabriela Creţu, Crowley, Csibi, Ryszard Czarnecki, Dăianu, David, De Blasio, de Brún, Degutis, De Keyser, Demetriou, Deprez, Descamps, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Dillen, Dobolyi, Dombrovskis, Doorn, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Jonathan Evans, Robert Evans, Färm, Fajmon, Falbr, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Ferrari, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Filip, Flasarová, Flautre, Florenz, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fourtou, Fraga Estévez, França, Frassoni, Freitas, Friedrich, Gacek, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote, Garcés Ramón, García Pérez, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Gentvilas, Georgiou, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Goudin, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, de Grandes Pascual, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hammerstein, Hamon, Handzlik, Harbour, Harkin, Harms, Hassi, Heaton-Harris, Hedh, Hegyi, Helmer, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herranz García, Herrero-Tejedor, Higgins, Hökmark, Holm, Honeyball, Hoppenstedt, Howitt, Hudghton, Hutchinson, Hyusmenova, Ibrisagic, in 't Veld, Iotova, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Iturgaiz Angulo, Jacobs, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jensen, Jöns, Jørgensen, Jordan Cizelj, Jouye de Grandmaison, Juknevičienė, Kacin, Kaczmarek, Kamall, Karas, Kasoulides, Kaufmann, Kauppi, Tunne Kelam, Kindermann, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Koch, Kohlíček, Konrad, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kuhne, Kułakowski, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lang, De Lange, Langen, Langendries, Laperrouze, Lax, Lebech, Lechner, Le Foll, Lefrançois, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Le Rachinel, Lévai, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lipietz, Losco, Louis, Lucas, Ludford, Lulling, Lundgren, Maaten, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Manders, Mănescu, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Marinescu, Markov, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Maštálka, Mathieu, Mato Adrover, Matsakis, Matsis, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Miguélez Ramos, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Mohácsi, Montoro Romero, Morgantini, Morillon, Morin, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Myller, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Nechifor, Newton Dunn, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Öger, Özdemir, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Őry, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Pafilis, Pahor, Paleckis, Panayotov, Panzeri, Papadimoulis, Paparizov, Papastamkos, Parish, Paşcu, Patrie, Peillon, Pęk, Petre, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirker, Piskorski, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Plumb, Podestà, Podkański, Pöttering, Pohjamo, Polfer, Pomés Ruiz, Nicolae Vlad Popa, Portas, Posdorf, Posselt, Prets, Pribetich, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Rack, Radwan, Raeva, Ransdorf, Remek, Resetarits, Reul, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rogalski, Roithová, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rouček, Roure, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saks, Sánchez Presedo, dos Santos, Savi, Schaldemose, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schinas, Schlyter, Frithjof Schmidt, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Jürgen Schröder, Schroedter, Schuth, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Severin, Siekierski, Silva Peneda, Simpson, Sinnott, Siwiec, Škottová, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stauner, Stavreva, Sterckx, Stevenson, Stockmann, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Strož, Stubb, Sturdy, Sudre, Surján, Svensson, Swoboda, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tarand, Thomsen, Ţicău, Toia, Tőkés, Tomaszewska, Tomczak, Toubon, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Turmes, Uca, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vakalis, Vălean, Valenciano Martínez-Orozco, Vanhecke, Van Hecke, Van Lancker, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Ventre, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras, Vigenin, Virrankoski, Visser, Vlasák, Wagenknecht, Wallis, Walter, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Westlund, Wiersma, Wijkman, Willmott, Iuliu Winkler, Wise, von Wogau, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wurtz, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zapałowski, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Železný, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zlotea