2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering
De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.
3. Samenstelling Parlement
Joan Calabuig Rull, Ana Mato Adrover, Cristobal Montoro Romero, Luisa Fernanda Rudi Ubeda en Elena Valenciano Martínez-Orozco hebben kennis gegeven van hun verkiezing in het Spaans parlement met ingang van 01.04.2008.
Daar deze functie overeenkomstig artikel 7, lid 2, van de Akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen niet verenigbaar is met de hoedanigheid van lid van het Europees Parlement, constateert het Parlement dat deze zetels vacant zijn met ingang van 01.04.2008.
De bevoegde Spaanse autoriteiten hebben inmiddels kennis gegeven van de benoeming tot lid van het Europees Parlement, met ingang van 07.04.2008, van:
Juan Fraile Cantón in de plaats van Elena Valenciano Martínez-Orozco,
Martí Grau i Segú in de plaats van Joan Calabuig Rull,
Florencio Luque Aguilar in de plaats van Cristobal Montoro Romero,
Juan Andrés Naranjo Escobar in de plaats van Ana Mato Adrover,
Salvador Domingo Sanz Palacio in de plaats van Luisa Fernanda Rudi Ubeda.
° ° ° °
De bevoegde Finse autoriteiten hebben kennis gegeven van de benoeming van Alexander Stubb tot minister van buitenlandse zaken in de Finse regering, alsook van de benoeming van Sirpa Pietikäinen tot lid van het Europees Parlement in de plaats van Alexander Stubb.
Overeenkomstig artikel 7, lid 1, van de Akte betreffende de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen en artikel 4, lid 1, van het Reglement heeft het Parlement geconstateerd dat de zetel van Alexander Stubb vacant was en kennis genomen van de benoeming van Sirpa Pietikäinen met ingang van 04.04.2008.
Zolang de geloofsbrieven nog niet zijn onderzocht of over ingebrachte bezwaren nog niet is beslist, nemen voornoemde leden, overeenkomstig artikel 3, lid 2, van het Reglement, met volledige rechten zitting in het Parlement en zijn organen, mits zij tevoren schriftelijk een verklaring heeft afgelegd dat zij geen functie bekleedt die onverenigbaar is met de hoedanigheid van lid van het Europees Parlement.
4. Moord op de mensenrechtenactivist Munir Saïd Thalib (schriftelijke verklaring)
Schriftelijke verklaring 0098/2007 ingediend door de leden Raül Romeva i Rueda, Eija-Riitta Korhola, Jules Maaten, Glyn Ford en Ana Maria Gomes over de moord op de mensenrechtenactivist Munir Saïd Thalib is door de meerderheid van de leden van het Parlement ondertekend en zal bijgevolg overeenkomstig artikel 116, lid 4 van het Reglement worden toegezonden aan degenen voor wie ze bestemd is en met vermelding van de namen van de ondertekenaars worden gepubliceerd in de aangenomen teksten van de vergadering van 10.04.2008.
5. Ondertiteling van alle tv-programma's op openbare zenders in de EU (schriftelijke verklaring)
Schriftelijke verklaring 0099/2007 ingediend door Lidia Joanna Geringer de Oedenberg over ondertiteling van alle tv-programma's op openbare zenders in de EU is door de meerderheid van de leden van het Parlement ondertekend en zal bijgevolg overeenkomstig artikel 116, lid 4 van het Reglement worden toegezonden aan degenen voor wie ze bestemd is en met vermelding van de namen van de ondertekenaars worden gepubliceerd in de aangenomen teksten van de vergadering van 10.04.2008.
6. Rectificaties (artikel 204 bis van het Reglement)
De bevoegde commissies hebben kennis gegeven van de volgende rectificaties op drie door het Europees Parlement aangenomen teksten (zie bijlage bij deze notulen):
- Rectificatie op het in eerste lezing op 29 november 2007 door het Europees Parlement geformuleerd standpunt met het oog op de aanneming van richtlijn 2008/.../EG van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 91/477/EEG van de Raad inzake de controle op de verwerving en het voorhanden hebben van wapens - P6_TA-PROV(2007)0559 - (COM(2006)0093 – C6 0081/2006 – 2006/0031(COD))
- Rectificatie op het in tweede lezing op 11 december 2007 door het Europees Parlement geformuleerd standpunt met het oog op de aanneming van richtlijn 2008/.../EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het beleid ten aanzien van het mariene milieu (Kaderrichtlijn mariene strategie) - P6_TA-PROV(2007)0595 - (9388/2/2007 - C6-0261/2007 - 2005/0211 (COD))
- Rectificatie op het in tweede lezing op 16 januari 2008 door het Europees Parlement geformuleerd standpunt met het oog op de aanneming van richtlijn 2008/.../EG van het Europees Parlement en de Raad inzake kredietovereenkomsten voor consumenten en tot intrekking van Richtlijn 87/102/EEG van de Raad - P6_TA-PROV(2008)0011 - (9948/2/2007 – C6 0315/2007 – 2002/0222 (COD))
Overeenkomstig artikel 204 bis, lid 4 van het Reglement worden deze rectificaties geacht te zijn goedgekeurd, tenzij een fractie of ten minste veertig leden binnen achtenveertig uur verzoeken deze in stemming te brengen.
7. Ingekomen stukken
De volgende stukken zijn ontvangen:
1) van de parlementaire commissies
1.1) verslagen
- Verslag over het voortgangsverslag 2007 betreffende Kroatië (2007/2267(INI)) - Commissie AFET - Rapporteur: Hannes Swoboda (A6-0048/2008)
- Verslag over het voortgangsverslag 2007 betreffende de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (2007/2268(INI)) - Commissie AFET - Rapporteur: Erik Meijer (A6-0059/2008)
- Verslag over op rechten gebaseerde beheersinstrumenten in de visserijsector (COM(2007)0073 - 2007/2111(INI)) - Commissie PECH - Rapporteur: Elspeth Attwooll (A6-0060/2008)
- Verslag over de culturele industrieën in Europa (2007/2153(INI)) - Commissie CULT - Rapporteur: Guy Bono (A6-0063/2008)
- ***I Verslag over het voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad betreffende de deelname door de Gemeenschap aan een door verschillende lidstaten ondernomen programma voor onderzoek en ontwikkeling dat gericht is op de ondersteuning van onderzoek en ontwikkeling verrichtende KMO's (COM(2007)0514 - C6-0281/2007 - 2007/0188(COD)) - Commissie ITRE - Rapporteur: Paul Rübig (A6-0064/2008)
- * Verslag over het voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende het opzetten van een Europees migratienetwerk (COM(2007)0466 - C6-0303/2007 - 2007/0167(CNS)) - Commissie LIBE - Rapporteur: Luciana Sbarbati (A6-0066/2008)
- ***I Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 96/22/EG betreffende het verbod op het gebruik, in de veehouderij, van bepaalde stoffen met hormonale werking en van bepaalde stoffen met thyreostatische werking, alsmede van β-agonisten (COM(2007)0292 - C6-0154/2007 - 2007/0102(COD)) - Commissie ENVI - Rapporteur: Karin Scheele (A6-0067/2008)
- * Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1653/2004 houdende een model voor het financieel reglement van de uitvoerende agentschappen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma's worden gedelegeerd (SEC(2007)0492 - C6-0123/2007 - 2007/0901(CNS)) - Commissie BUDG - Rapporteur: Ingeborg Gräßle (A6-0068/2008)
- * Verslag over het ontwerp van Verordening (EG, Euratom) van de Commissie tot wijziging van Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie houdende de financiële kaderregeling van de organen, bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (SEC(2007)1013 - C6-0417/2007 - 2007/0151(CNS)) - Commissie BUDG - Rapporteur: Ingeborg Gräßle (A6-0069/2008)
- * Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende machtigingen voor visserijactiviteiten van communautaire vissersvaartuigen buiten de communautaire wateren en de toegang van vaartuigen van derde landen tot de communautaire wateren (COM(2007)0330 - C6-0236/2007 - 2007/0114(CNS)) - Commissie PECH - Rapporteur: Philippe Morillon (A6-0072/2008)
- Verslag over de rol van het maatschappelijk middenveld in het drugsbeleid van de Europese Unie (COM(2006)0316 - 2007/2212(INI)) - Commissie LIBE - Rapporteur: Giusto Catania (A6-0073/2008)
- Verslag over de tussentijdse evaluatie van het Zesde Milieuactieprogramma van de Europese Gemeenschap (COM(2007)0225 - 2007/2204(INI)) - Commissie ENVI - Rapporteur: Riitta Myller (A6-0074/2008)
- Verslag over een Europese agenda voor cultuur in het licht van de mondialisering (COM(2007)0242 - 2007/2211(INI)) - Commissie CULT - Rapporteur: Vasco Graça Moura (A6-0075/2008)
- Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement tot wijziging van zijn Besluit 94/262/EGKS, EG, Euratom van 9 maart 1994 inzake het statuut van de Europese Ombudsman en de algemene voorwaarden voor de uitoefening van zijn ambt (2006/2223(INI)) - Commissie AFCO - Rapporteur: Anneli Jäätteenmäki (A6-0076/2008)
- *** Aanbeveling inzake het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie betreffende de sluiting van een protocol bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie (16731/2007 - C6-0093/2008 - 2007/0218(AVC)) - Commissie AFET - Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski (A6-0078/2008)
- Verslag over de richtsnoeren voor de begrotingsprocedure 2009 - Afdeling I – Europees Parlement, Afdeling II – Raad, Afdeling IV – Hof van Justitie, Afdeling V – Rekenkamer, Afdeling VI – Europees Economisch en Sociaal Comité, Afdeling VII – Comité van de regio's, Afdeling VIII – Europese Ombudsman, Afdeling IX – Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (2008/2021(BUD)) - Commissie BUDG - Rapporteur: Janusz Lewandowski (A6-0082/2008)
- Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, in toepassing van punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (COM(2008)0094 - C6-0085/2008 - 2008/2043(ACI)) - Commissie BUDG - Rapporteur: Reimer Böge (A6-0083/2008)
2) van de leden
2.1) ontwerpresoluties (artikel 113 van het Reglement)
- Salvador Garriga Polledo. Ontwerpresolutie over de "jongerenvergadering van de Europese Unie" (B6-0140/2008)
verwezen naar
ten principale :
CULT
8. Mondelinge vragen en schriftelijke verklaringen (indiening)
De volgende stukken zijn ontvangen van de leden:
1) mondelinge vragen (artikel 108 van het Reglement):
- (O-0022/2008) van Miroslav Ouzký, namens de Commissie ENVI, aan de Raad: Strategie van de Raad voor de negende gewone vergadering van de conferentie van de partijen bij het Verdrag inzake biologische diversiteit (COP 9) en de vierde vergadering van de partijen bij het Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid (COP-MOP 4) (B6-0016/2008),
- (O-0023/2008) van Miroslav Ouzký, namens de Commissie ENVI, aan de Commissie: Strategie van de Commissie voor de negende gewone vergadering van de conferentie van de partijen bij het Verdrag inzake biologische diversiteit (COP 9) en de vierde vergadering van de partijen bij het Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid (COP-MOP 4) (B6-0017/2008),
- (O-0024/2008) van Gerardo Galeote en Luis de Grandes Pascual, namens de PPE-DE-Fractie, aan de Commissie: Scheepsramp met de New Flame en gevolgen daarvan in de Baai van Algeciras (B6-0018/2008).
2) schriftelijke verklaring ter inschrijving in het register (artikel 116 van het Reglement):
- Magor Imre Csibi, Fiona Hall, Dan Jørgensen, Péter Olajos en Cristian Silviu Buşoi over de strijd tegen illegaal gekapt hout op de EU-markt (0023/2008),
- Kathy Sinnott, Bastiaan Belder, Elly de Groen-Kouwenhoven, Marie Panayotopoulos-Cassiotou en Richard Howitt over discriminatie en het in instellingen plaatsen van kinderen met een handicap in de Europese Unie (0024/2008),
- Luciana Sbarbati, Daniel Dăianu, Gianni Pittella, Anne Laperrouze en Manolis Mavrommatis over de waarde van het boek in de Europese cultuur en de noodzaak de prijs ervan te beperken (0025/2008),
- Koenraad Dillen, Frank Vanhecke en Philip Claeys over de verklaringen van de Dalaï Lama inzake de "enorme en onvoorstelbare mensenrechtenschendingen door China in Tibet" (0026/2008),
- Mario Borghezio over de onaanvaardbare onderdrukking door China van het Tibetaanse volk (0027/2008),
- Patrick Gaubert over de eerbiediging van de mensenrechten in de Volksrepubliek China (0028/2008),
- Mario Mauro, Iles Braghetto en Cristina Gutiérrez-Cortines over universitair onderwijs en onderzoek in de Europese academische ruimte (0029/2008),
- Marian Harkin, Gisela Kallenbach, Emmanouil Angelakas, Mieczysław Edmund Janowski en Joel Hasse Ferreira over het uitroepen van 2011 tot het Europees jaar van de vrijwilligers (0030/2008),
- Slavi Binev, Dimitar Stoyanov en Desislav Chukolov over de Armeense genocide gepleegd door de Turken in de periode 1915 1917 (0031/2008),
- Slavi Binev, Dimitar Stoyanov en Desislav Chukolov over bescherming van het beginsel van geïnformeerde toestemming betreffende de donatie van organen, weefsel of cellen (0032/2008).
9. Vervallen schriftelijke verklaringen
Schriftelijke verklaringen nrs. 0101, 0102, 0103, 0104, 0105, 0106, 0107, 0108, 0110, 0112, 0113, 0114, 0115, 0116/2007 hebben niet het vereiste aantal handtekeningen gekregen en komen bijgevolg overeenkomstig het bepaalde in artikel 116, lid 5 van het Reglement te vervallen.
10. Van de Raad ontvangen verdragsteksten
De Raad heeft het Parlement een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift doen toekomen van de volgende documenten:
- overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten,
- overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Panama inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten.
11. Kredietoverschrijvingen
De Begrotingscommissie heeft het voorstel tot kredietoverschrijving DEC 06/2008 van de Commissie (C6-0143/2008 - SEC(2008)0296)) behandeld.
Zij heeft haar goedkeuring gehecht aan de kredietoverschrijving in haar geheel, overeenkomstig artikel 24, lid 2 van het Financieel Reglement van 25 juni 2002, als gewijzigd op 13 december 2006.
12. Aan de standpunten en resoluties van het Parlement gegeven uitvoering
De mededeling van de Commissie betreffende de door haar gegeven uitvoering aan de tijdens de vergaderperioden van januari I en II 2008 door het Parlement aangenomen standpunten en resoluties, is beschikbaar.
De mededeling van de Commissie betreffende de door haar gegeven uitvoering aan de op 12.12.2007 door het Parlement aangenomen resolutie over het wetgevings- en werkprogramma van de Commissie voor 2008, is beschikbaar.
13. Situatie in Tibet (ingediende ontwerpresoluties)
Ontwerpresoluties ingediend overeenkomstig artikel 103, lid 2 van het Reglement, tot besluit van het debat:
- Daniel Cohn-Bendit, Monica Frassoni, Hélène Flautre, Eva Lichtenberger, Milan Horáček, Raül Romeva i Rueda, Mikel Irujo Amezaga, Helga Trüpel, Bart Staes en Marie Anne Isler Béguin, namens de Verts/ALE-Fractie, over de situatie in Tibet (B6-0133/2008),
- André Brie, Vittorio Agnoletto en Jens Holm, namens de GUE/NGL-Fractie, over Tibet (B6-0134/2008),
- Pasqualina Napoletano, namens de PSE-Fractie, over de situatie in Tibet (B6-0135/2008),
- Georg Jarzembowski, Thomas Mann, João de Deus Pinheiro, József Szájer, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jacek Saryusz-Wolski, Charles Tannock, Edward McMillan-Scott, Jean-Luc Dehaene, Laima Liucija Andrikienė, Piia-Noora Kauppi, Tunne Kelam en Michl Ebner, namens de PPE-DE-Fractie, over Tibet (B6-0136/2008),
- Graham Watson, Dirk Sterckx, Marco Cappato, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Janusz Onyszkiewicz en Marielle De Sarnez, namens de ALDE-Fractie, over Tibet (B6-0137/2008),
- Adam Bielan, Konrad Szymański, Marcin Libicki, Roberta Angelilli, Hanna Foltyn-Kubicka, Ewa Tomaszewska, Ryszard Czarnecki, Gintaras Didžiokas, Eugenijus Maldeikis, Guntars Krasts en Roberts Zīle, namens de UEN-Fractie, over de situatie in Tibet (B6-0138/2008)
Ingevolge het besluit van het Europees Parlement van 27.09.2005 om de immuniteit van Marios Matsakis op te heffen, hebben de bevoegde autoriteiten van Cyprus het Parlement overeenkomstig artikel 7, lid 9 van het Reglement medegedeeld dat Marios Matsakis niet langer gerechtelijk wordt vervolgd noch aangeklaagd, en er tegen hem geen onderzoek meer loopt.
Deze mededeling zal ter informatie aan de Commissie juridische zaken worden toegezonden.
15. Regeling van de werkzaamheden
Aan de orde is de regeling van de werkzaamheden.
De definitieve ontwerpagenda van de plenaire vergaderingen van april 2008 (PE 404.066/PDOJ) is rondgedeeld; hierop worden de volgende wijzigingen voorgesteld (artikel 132 van het Reglement):
Vergaderingen van 09.04.2008 en 10.04.2008
woensdag
- geen wijzigingen
donderdag
- Verzoek van de PSE-Fractie om, enerzijds, het debat over het verslag Anneli Jäätteenmäki over het statuut van de Europese Ombudsman (A6-0076/2008)(punt 30 PDOJ) uit te stellen tot de komende vergaderperiode in Straatsburg en, anderzijds, om het tijdstip van de stemmingen te vervroegen van 11.30 uur naar 11.00 uur.
Het woord wordt gevoerd door Hannes Swoboda, namens de PSE-Fractie, die het verzoek toelicht, Ingo Friedrich, namens de PPE-DE-Fractie, en Andrew Duff, namens de ALDE-Fractie.
Het Parlement willigt het verzoek in.
De agenda wordt aldus vastgesteld.
16. Welkomstwoord
De Voorzitter verwelkomt namens het Parlement een delegatie van vooraanstaande vertegenwoordigers van het Turks parlement, die op de officiële tribune heeft plaatsgenomen.
17. Stemmingen
Nadere bijzonderheden betreffende de uitslagen van de stemmingen (amendementen, aparte stemmingen, stemmingen in onderdelen, ...) zijn opgenomen in de bijlage “Stemmingsuitslagen” bij de notulen.
De uitslagen van de hoofdelijke stemmingen, een bijlage bij de notulen, zijn uitsluitend in elektronische vorm beschikbaar en kunnen worden geraadpleegd op Europarl.
17.1. Goedkeuring van de benoeming van mevrouw Androula Vassiliou als lid van de Europese Commissie (stemming)
Janez Lenarčič (fungerend voorzitter van de Raad) en Olli Rehn (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.
Het woord wordt gevoerd door José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, namens de PPE-DE-Fractie, Pasqualina Napoletano, namens de PSE-Fractie, Marco Pannella, namens de ALDE-Fractie, Konrad Szymański, namens de UEN-Fractie, David Hammerstein, namens de Verts/ALE-Fractie, Vittorio Agnoletto, namens de GUE/NGL-Fractie, Bastiaan Belder, namens de IND/DEM-Fractie, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Béatrice Patrie en Carlos Carnero González.
Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Eija-Riitta Korhola, Miroslav Mikolášik, John Purvis en Bogusław Sonik.
Het woord wordt gevoerd door Janez Lenarčič.
VOORZITTER: Gérard ONESTA Ondervoorzitter
Het woord wordt gevoerd door Olli Rehn.
Aangezien de ingediende ontwerpresoluties nog niet beschikbaar zijn, zullen deze op een later tijdstip worden bekendgemaakt.
Verslag over het voortgangsverslag 2007 betreffende Kroatië [2007/2267(INI)] - Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Hannes Swoboda (A6-0048/2008)
Verslag over het voortgangsverslag 2007 betreffende de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië [2007/2268(INI)] - Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Erik Meijer (A6-0059/2008)
Hannes Swoboda leidt het verslag in.
Erik Meijer leidt het verslag in.
Het woord wordt gevoerd door Janez Lenarčič (fungerend voorzitter van de Raad) en Olli Rehn (lid van de Commissie).
Het woord wordt gevoerd door Bernd Posselt, namens de PPE-DE-Fractie, Jan Marinus Wiersma, namens de PSE-Fractie, István Szent-Iványi, namens de ALDE-Fractie, Konrad Szymański, namens de UEN-Fractie, Milan Horáček, namens de Verts/ALE-Fractie, Diamanto Manolakou, namens de GUE/NGL-Fractie, Georgios Georgiou, namens de IND/DEM-Fractie, Dimitar Stoyanov, niet-ingeschrevene, Anna Ibrisagic, Borut Pahor, Jelko Kacin, Hanna Foltyn-Kubicka, Angelika Beer, Andreas Mölzer, Pál Schmitt, Józef Pinior, Johannes Lebech, Ryszard Czarnecki en Antonios Trakatellis.
Het woord wordt gevoerd door Ioan Mircea Paşcu, Lena Ek, Doris Pack, Gyula Hegyi en Maria Eleni Koppa.
Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Zita Pleštinská, Pierre Pribetich, Zdzisław Zbigniew Podkański, Giorgos Dimitrakopoulos, Monika Beňová, Miloslav Ransdorf, Marios Matsakis, Ljudmila Novak, Roger Helmer en Christopher Beazley over de organisatie van het debat.
Het woord wordt gevoerd door Janez Lenarčič, Olli Rehn, Hannes Swoboda en Erik Meijer.
20. Spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang
Uit hoofde van artikel 144 van het Reglement wordt voor één minuut het woord verleend aan de volgende leden die de aandacht van het Parlement op kwesties van politiek belang willen vestigen:
Simon Busuttil, Rovana Plumb, Marian Harkin, Willy Meyer Pleite, Irena Belohorská, Dariusz Maciej Grabowski, Urszula Krupa, Marie Anne Isler Béguin, Kinga Gál, Miloš Koterec, Milan Gaľa, Marco Pannella, Kyriacos Triantaphyllides, Monika Beňová.
VOORZITTER: Manuel António dos SANTOS Ondervoorzitter
Het woord wordt gevoerd door Ewa Tomaszewska, Caroline Lucas, Ilda Figueiredo, László Tőkés, Zita Pleštinská, Genowefa Grabowska, Ryszard Czarnecki, Jim Allister, Petya Stavreva, Monica Maria Iacob-Ridzi, Cătălin-Ioan Nechifor, Silvia-Adriana Ţicău, Marianne Mikko, Cristian Silviu Buşoi, Zdzisław Zbigniew Podkański, Sylwester Chruszcz, Marian Zlotea, Roberta Alma Anastase, Yannick Vaugrenard, Toomas Savi, Marco Cappato, Dimitar Stoyanov, Slavi Binev, Tunne Kelam, Colm Burke, Marios Matsakis, Iuliu Winkler, Anna Záborská, Czesław Adam Siekierski.
21. Kankerbestrijding in de uitgebreide Europese Unie (debat)
Mondelinge vraag (O-0014/2008) van Miroslav Ouzký, namens de Commissie ENVI, aan de Commissie: Kankerbestrijding in de uitgebreide Europese Unie (B6-0015/2008)
Miroslav Ouzký licht de mondelinge vraag toe.
Androula Vassiliou (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag
Het woord wordt gevoerd door Antonios Trakatellis, namens de PPE-DE-Fractie, Glenis Willmott, namens de PSE-Fractie, Georgs Andrejevs, namens de ALDE-Fractie, Adamos Adamou, namens de GUE/NGL-Fractie, Irena Belohorská, niet-ingeschrevene.
VOORZITTER: Martine ROURE Ondervoorzitter
Het woord wordt gevoerd door Alojz Peterle, Karin Jöns, Elizabeth Lynne, Bairbre de Brún, Miroslav Mikolášik, Marios Matsakis.
Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Péter Olajos, Genowefa Grabowska, Erna Hennicot-Schoepges, Gyula Hegyi, Czesław Adam Siekierski, Silvia-Adriana Ţicău.
Het woord wordt gevoerd door Androula Vassiliou.
Ontwerpresoluties ingediend overeenkomstig artikel 108, lid 5 van het Reglement, tot besluit van het debat:
- Miroslav Ouzký, Antonios Trakatellis, Glenis Willmott, Georgs Andrejevs, Caroline Lucas, Adamos Adamou, Liam Aylward, Kathy Sinnott en Irena Belohorská, namens de Commissie ENVI, over kankerbestrijding in de uitgebreide Europese Unie (B6-0132/2008)
22. Tussentijdse evaluatie van het Zesde Milieuactieprogramma van de Europese Gemeenschap (debat)
Verslag over de tussentijdse evaluatie van het Zesde Milieuactieprogramma van de Europese Gemeenschap [2007/2204(INI)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Riitta Myller (A6-0074/2008)
Riitta Myller leidt het verslag in.
Het woord wordt gevoerd door Stavros Dimas (lid van de Commissie).
Het woord wordt gevoerd door Rumiana Jeleva (rapporteur voor advies van de Commissie REGI), Gyula Hegyi, namens de PSE-Fractie, Satu Hassi, namens de Verts/ALE-Fractie, Péter Olajos, Evangelia Tzampazi en Cristina Gutiérrez-Cortines, namens de PPE-DE-Fractie.
Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Miroslav Mikolášik en Paul Rübig.
Het woord wordt gevoerd door Stavros Dimas en Riitta Myller.
23. Programma voor ondersteuning van onderzoek en ontwikkeling verrichtende KMO's ***I (debat)
Verslag over het voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad betreffende de deelname door de Gemeenschap aan een door verschillende lidstaten ondernomen programma voor onderzoek en ontwikkeling dat gericht is op de ondersteuning van onderzoek en ontwikkeling verrichtende KMO's [COM(2007)0514 - C6-0281/2007 - 2007/0188(COD)] - Commissie industrie, onderzoek en energie. Rapporteur: Paul Rübig (A6-0064/2008)
Het woord wordt gevoerd door Janez Potočnik (lid van de Commissie).
Paul Rübig leidt het verslag in.
Het woord wordt gevoerd door Erna Hennicot-Schoepges, namens de PPE-DE-Fractie, Teresa Riera Madurell, namens de PSE-Fractie, en Mieczysław Edmund Janowski, namens de UEN-Fractie.
VOORZITTER: Luigi COCILOVO Ondervoorzitter
Het woord wordt gevoerd door Miloslav Ransdorf, namens de GUE/NGL-Fractie, Nils Lundgren, namens de IND/DEM-Fractie, Ján Hudacký, Silvia-Adriana Ţicău en Joel Hasse Ferreira.
Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Dragoş Florin David, Miroslav Mikolášik, Péter Olajos en Zbigniew Zaleski.
Het woord wordt gevoerd door Janez Potočnik en Paul Rübig.
24. Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal * (debat)
Verslag over het voorstel voor een beschikking van de Raad inzake de technische meerjarenrichtsnoeren betreffende het onderzoeksprogramma van het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal [COM(2007)0393 - C6-0248/2007 - 2007/0135(CNS)] - Commissie industrie, onderzoek en energie. Rapporteur: Adam Gierek (A6-0039/2008)
Het woord wordt gevoerd door Janez Potočnik (lid van de Commissie).
Adam Gierek leidt het verslag in.
Het woord wordt gevoerd door Jan Březina, namens de PPE-DE-Fractie, Silvia-Adriana Ţicău, namens de PSE-Fractie, Anne Laperrouze, namens de ALDE-Fractie, Rebecca Harms, namens de Verts/ALE-Fractie, Lambert van Nistelrooij en Teresa Riera Madurell.
Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Monica Maria Iacob-Ridzi, Catherine Stihler, Paul Rübig en Petru Filip.
Het woord wordt gevoerd door Janez Potočnik en Adam Gierek.
Verslag over de culturele industrieën in Europa [2007/2153(INI)] - Commissie cultuur en onderwijs. Rapporteur: Guy Bono (A6-0063/2008)
Guy Bono leidt het verslag in.
Het woord wordt gevoerd door Ján Figeľ (lid van de Commissie).
Het woord wordt gevoerd door Rolf Berend, namens de PPE-DE-Fractie.
VOORZITTER: Diana WALLIS Ondervoorzitter
Het woord wordt gevoerd door Katerina Batzeli, namens de PSE-Fractie, Zdzisław Zbigniew Podkański, namens de UEN-Fractie, Helga Trüpel, namens de Verts/ALE-Fractie, Miguel Portas, namens de GUE/NGL-Fractie, Thomas Wise, namens de IND/DEM-Fractie, Christofer Fjellner, Maria Badia i Cutchet en Bernard Wojciechowski.
Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Paul Rübig, Mary Honeyball, Ewa Tomaszewska, Tomáš Zatloukal, Ruth Hieronymi en Nicodim Bulzesc.
Het woord wordt gevoerd door Ján Figeľ en Guy Bono.
26. Europese agenda voor cultuur in het licht van de mondialisering (debat)
Verslag over een Europese agenda voor cultuur in het licht van de mondialisering [2007/2211(INI)] - Commissie cultuur en onderwijs. Rapporteur: Vasco Graça Moura (A6-0075/2008)
Vasco Graça Moura leidt het verslag in.
Het woord wordt gevoerd door Ján Figeľ (lid van de Commissie).
Het woord wordt gevoerd door Grażyna Staniszewska (rapporteur voor advies van de Commissie REGI), Ruth Hieronymi, namens de PPE-DE-Fractie, Marianne Mikko, namens de PSE-Fractie, Ewa Tomaszewska, namens de UEN-Fractie, Helga Trüpel, namens de Verts/ALE-Fractie, Věra Flasarová, namens de GUE/NGL-Fractie, László Tőkés, niet-ingeschrevene, Marie-Hélène Descamps en Christa Prets.
Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Mihaela Popa, Paul Rübig, Catherine Stihler, Tomáš Zatloukal en Roberta Alma Anastase.
Het woord wordt gevoerd door Ján Figeľ en Vasco Graça Moura.
27. Visserijactiviteiten van communautaire vissersvaartuigen buiten de communautaire wateren en de toegang van vaartuigen van derde landen tot de communautaire wateren ***I (debat)
Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende machtigingen voor visserijactiviteiten van communautaire vissersvaartuigen buiten de communautaire wateren en de toegang van vaartuigen van derde landen tot de communautaire wateren [COM(2007)0330 - C6-0236/2007 - 2007/0114(CNS)] - Commissie visserij. Rapporteur: Philippe Morillon (A6-0072/2008)
Het woord wordt gevoerd door Joe Borg (lid van de Commissie).
Philippe Morillon leidt het verslag in.
Het woord wordt gevoerd door Carmen Fraga Estévez, namens de PPE-DE-Fractie, Catherine Stihler, namens de PSE-Fractie, Struan Stevenson en Rosa Miguélez Ramos.
Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Avril Doyle.
Het woord wordt gevoerd door Joe Borg en Philippe Morillon.
28. Op rechten gebaseerde beheersinstrumenten in de visserijsector (debat)
Verslag over op rechten gebaseerde beheersinstrumenten in de visserijsector [2007/2111(INI)] - Commissie visserij. Rapporteur: Elspeth Attwooll (A6-0060/2008)
Elspeth Attwooll leidt het verslag in.
Het woord wordt gevoerd door Joe Borg (lid van de Commissie).
Het woord wordt gevoerd door Carmen Fraga Estévez, namens de PPE-DE-Fractie, Luis Manuel Capoulas Santos, namens de PSE-Fractie, Pedro Guerreiro, namens de GUE/NGL-Fractie, Jim Allister, niet-ingeschrevene, en Paulo Casaca.
Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Avril Doyle.
Het woord wordt gevoerd door Joe Borg en Elspeth Attwooll.
29. Begrotingsrichtsnoeren 2009 - (Afdelingen I, II, IV, V, VI, VII, VIII en IX) (debat)
Verslag over de richtsnoeren voor de begrotingsprocedure 2009 Afdeling I – Europees Parlement Afdeling II – Raad Afdeling IV – Hof van Justitie Afdeling V – Rekenkamer Afdeling VI – Europees Economisch en Sociaal Comité Afdeling VII – Comité van de Regio's Afdeling VIII – Europese Ombudsman Afdeling IX – Europese toezichthouder voor gegevensbescherming (2008/2021(BUD)) [2008/2021(BUD)] - Begrotingscommissie. Rapporteur: Janusz Lewandowski (A6-0082/2008)
Janusz Lewandowski leidt het verslag in.
Het woord wordt gevoerd door Monica Maria Iacob-Ridzi, namens de PPE-DE-Fractie, Thijs Berman, namens de PSE-Fractie, Anne E. Jensen, namens de ALDE-Fractie, Wiesław Stefan Kuc, namens de UEN-Fractie, Gérard Onesta, namens de Verts/ALE-Fractie, Esko Seppänen, namens de GUE/NGL-Fractie, Sergej Kozlík, niet-ingeschrevene, Brigitte Douay en Valdis Dombrovskis.
Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk en Ingeborg Gräßle.
30. Wijziging van het model voor het financieel reglement van uitvoerende agentschappen * - Financiële kaderregeling van de organen bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad * (debat)
Verslag over het ontwerp van verordening (EG) van de Commissie tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1653/2004 houdende een model voor het financieel reglement van de uitvoerende agentschappen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma's worden gedelegeerd [SEC(2007)0492 - C6-0123/2007 - 2007/0901(CNS)] - Begrotingscommissie. Rapporteur: Ingeborg Gräßle (A6-0068/2008)
Verslag over het ontwerp van verordening (EG, Euratom) van de Commissie tot wijziging van Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie houdende de financiële kaderregeling van de organen bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen [SEC(2007)1013 - C6-0417/2007 - 2007/0151(CNS)] - Begrotingscommissie. Rapporteur: Ingeborg Gräßle (A6-0069/2008)
Het woord wordt gevoerd door Joe Borg (lid van de Commissie).
Ingeborg Gräßle leidt de verslagen in.
Het woord wordt gevoerd door Nathalie Griesbeck, namens de ALDE-Fractie.
Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Jean-Pierre Audy en Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk.