Έκθεση σχετικά με την πρωτοβουλία της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας για τη θέσπιση απόφασης του Συμβουλίου για την εφαρμογή της απόφασης 2007/…/ΔΕΥ σχετικά με την αναβάθμιση της διασυνοριακής συνεργασίας, ιδίως όσον αφορά την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του διασυνοριακού εγκλήματος [11563/2007 - C6-0409/2007 - 2007/0821(CNS)] - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων. Εισηγήτρια: Bárbara Dührkop Dührkop (A6-0099/2008)
Η Bárbara Dührkop Dührkop παρουσιάζει την έκθεσή της.
Παρεμβαίνει ο Jacques Barrot (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής).
Παρεμβαίνουν οι Herbert Reul, εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE, Alexander Alvaro, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Αθανάσιος Παφίλης, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Andreas Mölzer, μη εγγεγραμμένος, Urszula Gacek, Sarah Ludford, Carlos Coelho και Jacques Barrot.