Choisissez la langue de votre document :
- bg - български
- es - español
- cs - čeština
- da - dansk
- de - Deutsch
- et - eesti keel
- el - ελληνικά
- en - English
- fr - français
- ga - Gaeilge
- hr - hrvatski
- it - italiano
- lv - latviešu valoda
- lt - lietuvių kalba
- hu - magyar
- mt - Malti
- nl - Nederlands
- pl - polski
- pt - português
- ro - română
- sk - slovenčina
- sl - slovenščina
- fi - suomi
- sv - svenska
|
|
SĒDI VADA: Hans-Gert PÖTTERING
Sēde tika atklāta plkst. 9.05. |
Saskaņā ar Reglamenta 115. pantu turpmāk minētie deputāti vai politiskās grupas iesniedza pieprasījumus organizēt debates par šādiem rezolūcijas priekšlikumiem. I. Zimbabve - Vittorio Agnoletto GUE/NGL grupas vārdā — par Zimbabvi (B6-0185/2008). - Geoffrey Van Orden, Urszula Gacek, Charles Tannock, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola un Tunne Kelam PPE-DE grupas vārdā — par Zimbabvi (B6-0187/2008). - Ryszard Czarnecki, Hanna Foltyn-Kubicka, Adam Bielan un Ewa Tomaszewska UEN grupas vārdā — par Zimbabvi (B6-0189/2008). - Johan Van Hecke un Marios Matsakis ALDE grupas vārdā — par Zimbabvi (B6-0193/2008). - Margrete Auken Verts/ALE grupas vārdā — par Zimbabvi (B6-0207/2008). - Hannes Swoboda PSE grupas vārdā — par stāvokli Zimbabvē (B6-0208/2008). II. Irāna: Khadijeh Moghaddam lieta - Pasqualina Napoletano, Hannes Swoboda, Christa Prets un Paulo Casaca PSE grupas vārdā — par sieviešu tiesībām Irānā (B6-0179/2008). - Umberto Guidoni GUE/NGL grupas vārdā — par Irānas aktīvista Khadijeh Moghaddam lietu (B6-0182/2008). - Michael Gahler, Charles Tannock, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola, Tunne Kelam, Urszula Gacek un Jana Hybášková PPE-DE grupas vārdā — par Irānu: Khadijeh Moghaddam lieta (B6-0184/2008). - Cristiana Muscardini, Roberta Angelilli, Hanna Foltyn-Kubicka, Adam Bielan, Ryszard Czarnecki un Ewa Tomaszewska UEN grupas vārdā — par Irānu: Khadijeh Moghaddam lieta (B6-0194/2008). - Marielle De Sarnez un Marios Matsakis ALDE grupas vārdā — par Irānu (B6-0200/2008). - Angelika Beer, Raül Romeva i Rueda un Monica Frassoni Verts/ALE grupas vārdā — par sieviešu tiesībām Irānā (B6-0206/2008). III. Čada - Pasqualina Napoletano, Marie-Arlette Carlotti, Glenys Kinnock, Alain Hutchinson un Ana Maria Gomes PSE grupas vārdā — par Čadu (B6-0181/2008). - Roberto Musacchio GUE/NGL grupas vārdā — par stāvokli Čadā (B6-0188/2008). - Colm Burke, Rolf Berend, Michael Gahler, Filip Kaczmarek, Jürgen Schröder, Eija-Riitta Korhola, Urszula Gacek un Bernd Posselt PPE-DE grupas vārdā — par stāvokli Čadā (B6-0190/2008). - Hanna Foltyn-Kubicka, Adam Bielan, Ryszard Czarnecki un Ewa Tomaszewska UEN grupas vārdā — par stāvokli Čadā (B6-0201/2008). - Thierry Cornillet, Johan Van Hecke, Marielle De Sarnez un Marios Matsakis ALDE grupas vārdā — par Čadu (B6-0202/2008). - Marie-Hélène Aubert Verts/ALE grupas vārdā — par Čadu (B6-0205/2008). Uzstāšanās laiku sadalīs saskaņā ar Reglamenta 142. pantu. |
Ziņojums par Eiropas Investīciju Bankas (EIB) 2006. gada pārskatu [2007/2251(INI)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Jean-Pierre Audy (A6-0079/2008). Jean-Pierre Audy iepazīstināja ar ziņojumu. Uzstājās Joaquín Almunia (Komisijas loceklis). Uzstājās Marusya Ivanova Lyubcheva PSE grupas vārdā, Bart Staes Verts/ALE grupas vārdā un Koenraad Dillen, pie grupām nepiederošs deputāts. Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Paul Rübig. Uzstājās Philippe Maystadt (Eiropas Investīciju bankas prezidents) un Jean-Pierre Audy. Debates tika slēgtas. Balsojums: 2008. gada 22. aprīļa protokola 5.8. punkts. |
2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: ES vispārējais budžets - III iedaļa - Komisija Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: ES vispārējais budžets (SEC(2007)1056 – C6 0390/2007 – 2007/2037(DEC)) 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: ES vispārējais budžets - Eiropas Parlaments Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: ES vispārējais budžets - I iedaļa - Eiropas Parlaments [C6-0363/2007 – 2007/2038(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: José Javier Pomés Ruiz (A6-0091/2008). 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: ES vispārējais budžets - Padome Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: ES vispārējais budžets - II iedaļa - Padome [C6-0364/2007 – 2007/2039(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Nils Lundgren (A6-0096/2008). 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: ES vispārējais budžets - Eiropas Kopienu Tiesa Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: ES vispārējais budžets - IV iedaļa - Eiropas Kopienu Tiesa [C6-0365/2007 – 2007/2040(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Nils Lundgren (A6-0097/2008). 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: ES vispārējais budžets - Revīzijas palāta Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: ES vispārējais budžets - V iedaļa - Revīzijas palāta [C6-0366/2007 – 2007/2041(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Nils Lundgren (A6-0093/2008). 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: ES vispārējais budžets - Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: ES vispārējais budžets - VI iedaļa - Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja [C6-0367/2007 – 2007/2042(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Nils Lundgren (A6-0098/2008). 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: ES vispārējais budžets - Reģionu komiteja Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: ES vispārējais budžets - VII iedaļa - Reģionu komiteja [C6-0368/2007 – 2007/2043(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Nils Lundgren (A6-0095/2008). 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: ES vispārējais budžets - Eiropas Ombuds Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: ES vispārējais budžets - VIII iedaļa - Eiropas Ombuds [C6-0369/2007 – 2007/2036(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Nils Lundgren (A6-0092/2008). 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: ES vispārējais budžets - Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: ES vispārējais budžets - IX iedaļa - Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs [C6-0370/2007 – 2007/2044(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Nils Lundgren (A6-0094/2008). 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonds Ziņojums par 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonds [C6-0372/2007 – 2007/2047(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Hans-Peter Martin (A6-0111/2008). 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Mācību fonds Ziņojums par 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Mācību fonds [C6-0381/2007 – 2007/2056(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Hans-Peter Martin (A6-0114/2008). 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centrs Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centrs [C6-0371/2007 – 2007/2046(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Hans-Peter Martin (A6-0110/2008). 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Savienības Iestāžu tulkošanas centrs Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Savienības Iestāžu tulkošanas centrs [C6-0378/2007 – 2007/2053(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Hans-Peter Martin (A6-0124/2008). 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs [C6-0386/2007 – 2007/2060(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Hans-Peter Martin (A6-0117/2008). 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs [C6-0375/2007 – 2007/2050(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Hans-Peter Martin (A6-0116/2008). 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana:Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūra Ziņojums par 2006. gada izpildes apstiprināšanu: Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūra [C6-0374/2007 – 2007/2049(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Hans-Peter Martin (A6-0113/2008). 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra [C6-0373/2007 – 2007/2048(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Hans-Peter Martin (A6-0112/2008). 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Vides aģentūra Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Vides aģentūra [C6-0376/2007 – 2007/2051(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Hans-Peter Martin (A6-0122/2008). 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūra Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūra [C6-0377/2007 – 2007/2052(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Hans-Peter Martin (A6-0128/2008). 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Zāļu aģentūra Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Zāļu aģentūra [C6-0379/2007 – 2007/2054(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Hans-Peter Martin (A6-0125/2008). 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde [C6-0384/2007 – 2007/2059(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Hans-Peter Martin (A6-0120/2008). 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Jūras drošības aģentūra Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Jūras drošības aģentūra [C6-0382/2007 – 2007/2057(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Hans-Peter Martin (A6-0115/2008). 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Aviācijas drošības aģentūra Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Aviācijas drošības aģentūra [C6-0383/2007 – 2007/2058(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Hans-Peter Martin (A6-0118/2008). 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Dzelzceļa aģentūra Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Dzelzceļa aģentūra [C6-0387/2007 – 2007/2062(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Hans-Peter Martin (A6-0123/2008). 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra (ENISA) Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra (ENISA) [C6-0385/2007 – 2007/2061(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Hans-Peter Martin (A6-0119/2008). 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (Frontex) Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (Frontex) [C6-0389/2007 – 2007/2214(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Hans-Peter Martin (A6-0126/2008). 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eurojust Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eurojust [C6-0380/2007 – 2007/2055(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Hans-Peter Martin (A6-0129/2008). 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas Policijas akadēmija Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Policijas akadēmija [C6-0388/2007 – 2007/2063(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Hans-Peter Martin (A6-0121/2008). 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana: 6., 7., 8. un 9. Eiropas Attīstības fonds (EAF) Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: 6., 7., 8. un 9. Eiropas Attīstības fonds (EAF) [COM(2007)0458 – C6 0118/2007 – 2007/2064(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Christofer Fjellner (A6-0106/2008). 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšana: Eiropas GNSS Uzraudzības iestāde Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas GNSS Uzraudzības iestāde [C6-0049/2008 – 2008/2000(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Hans-Peter Martin (A6-0127/2008). Dan Jørgensen iepazīstināja ar ziņojumu (A6-0109/2008). José Javier Pomés Ruiz iepazīstināja ar ziņojumu (A6-0091/2008). Nils Lundgren iepazīstināja ar ziņojumiem (A6-0096/2008, A6-0097/2008, A6-0093/2008, A6-0098/2008, A6-0095/2008, A6-0092/2008 un A6-0094/2008). Hans-Peter Martin pēc sēdes vadītājam izteiktas aizskarošas piezīmes sāka iepazīstināt ar ziņojumiem. Sēdes vadītājs viņu pārtrauca, norādot, ka tā kā šī ir jau otrā šāda veida piezīme, viņš patur tiesības veikt attiecīgus atbildes pasākumus. Hans-Peter Martin iepazīstināja ar ziņojumiem (A6-0111/2008, A6-0114/2008, A6-0110/2008, A6-0124/2008, A6-0117/2008, A6-0116/2008, A6-0113/2008, A6-0112/2008, A6-0122/2008, A6-0128/2008, A6-0125/2008, A6-0120/2008, A6-0115/2008, A6-0118/2008, A6-0123/2008, A6-0119/2008, A6-0126/2008, A6-0129/2008, A6-0121/2008 un A6-0127/2008). Christofer Fjellner iepazīstināja ar ziņojumu (A6-0106/2008). Uzstājās Siim Kallas (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks). Uzstājās Ralf Walter (DEVE komitejas atzinuma sagatavotājs), Jamila Madeira (EMPL komitejas atzinuma sagatavotāja), Jutta Haug (ENVI komitejas atzinuma sagatavotāja), Luca Romagnoli (TRAN komitejas atzinuma sagatavotājs), Helga Trüpel (CULT komitejas atzinuma sagatavotāja), Bárbara Dührkop Dührkop (LIBE komitejas atzinuma sagatavotāja), Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (FEMM komitejas atzinuma sagatavotāja), Ingeborg Gräßle PPE-DE grupas vārdā, Paulo Casaca PSE grupas vārdā, Jan Mulder ALDE grupas vārdā, Mogens Camre UEN grupas vārdā, Bart Staes Verts/ALE grupas vārdā, Umberto Guidoni GUE/NGL grupas vārdā, Jeffrey Titford IND/DEM grupas vārdā, Ashley Mote, pie grupām nepiederošs deputāts, Gabriele Stauner, Herbert Bösch, Kyösti Virrankoski, Janusz Wojciechowski, Paul van Buitenen, Esko Seppänen, Jens-Peter Bonde, Daniel Hannan, Esther De Lange, Edit Herczog, Margarita Starkevičiūtė, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Antonio De Blasio, Inés Ayala Sender, Chris Davies, Astrid Lulling, Bogusław Liberadzki, Péter Olajos, Szabolcs Fazakas un Pierre Pribetich. Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Monica Maria Iacob-Ridzi, Richard Corbett un Costas Botopoulos. Uzstājās Siim Kallas, Dan Jørgensen, José Javier Pomés Ruiz, Hans-Peter Martin un Christofer Fjellner. Uzstājās Hans-Peter Martin, lai izteiktu personisku paziņojumu par sēdes vadītāja uzstāšanos. Debates tika slēgtas. Balsojums: 2008. gada 22. aprīļa protokola 5.9. punkts, 2008. gada 22. aprīļa protokola 5.10. punkts, 2008. gada 22. aprīļa protokola 5.11. punkts, 2008. gada 22. aprīļa protokola 5.12. punkts, 2008. gada 22. aprīļa protokola 5.13. punkts, 2008. gada 22. aprīļa protokola 5.14. punkts, 2008. gada 22. aprīļa protokola 5.15. punkts, 2008. gada 22. aprīļa protokola 5.16. punkts, 2008. gada 22. aprīļa protokola 5.17. punkts, 2008. gada 22. aprīļa protokola 5.18. punkts, 2008. gada 22. aprīļa protokola 5.19. punkts, 2008. gada 22. aprīļa protokola 5.20. punkts, 2008. gada 22. aprīļa protokola 5.21. punkts, 2008. gada 22. aprīļa protokola 5.22. punkts, 2008. gada 22. aprīļa protokola 5.23. punkts, 2008. gada 22. aprīļa protokola 5.24. punkts, 2008. gada 22. aprīļa protokola 5.25. punkts, 2008. gada 22. aprīļa protokola 5.26. punkts, 2008. gada 22. aprīļa protokola 5.27. punkts, 2008. gada 22. aprīļa protokola 5.28. punkts, 2008. gada 22. aprīļa protokola 5.29. punkts, 2008. gada 22. aprīļa protokola 5.30. punkts, 2008. gada 22. aprīļa protokola 5.31. punkts, 2008. gada 22. aprīļa protokola 5.32. punkts, 2008. gada 22. aprīļa protokola 5.33. punkts, 2008. gada 22. aprīļa protokola 5.34. punkts, 2008. gada 22. aprīļa protokola 5.35. punkts, 2008. gada 22. aprīļa protokola 7.1. punkts, 2008. gada 22. aprīļa protokola 7.2. punkts un 7.3. punkts. |
|
(Sēde tika pārtraukta plkst. 11.35 pirms balsošanas laika un atsākta plkst. 12.00.) SĒDI VADA: Alejo VIDAL-QUADRAS
Balsošanas rezultātu sīks izklāsts (grozījumi, atsevišķa balsošana, balsošana pa daļām u.c.) pieejams protokola pielikumā “Balsošanas rezultāti”. Rezultāti balsošanai pēc saraksta (protokola pielikumā) ir pieejami tikai elektroniski un apskatāmi tīmekļa vietnē „Europarl”. |
Pieprasījums apspriesties - Nacionālā un reģionālā līmeņa administrēšana un partnerība, kā arī pamats projektiem reģionālās politikas jomā. (Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 1. punkts) Apstiprināts. |
Pieprasījums apspriesties - Nacionālā un reģionālā līmeņa administrēšana un partnerība, kā arī pamats projektiem reģionālās politikas jomā. (Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 2. punkts) Apstiprināts. |
Pieprasījums apspriesties - Reģionālās politikas un kohēzijas aspekti Lisabonas līgumā. (Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 3. punkts) Apstiprināts. |
Ziņojums par Vācijas Federatīvās Republikas iniciatīvu nolūkā pieņemt Padomes Lēmumu par to, kā īstenot Padomes Lēmumu 2008/.../TI par pārrobežu sadarbības pastiprināšanu, jo īpaši apkarojot terorismu un pārrobežu noziedzību [11563/2007 - C6-0409/2007 - 2007/0821(CNS)] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja. Referente: Bárbara Dührkop Dührkop (A6-0099/2008). (Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 4. punkts) VĀCIJAS FEDERATĪVĀS REPUBLIKAS INICIATĪVA, GROZĪJUMI un NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS Pieņemts ar vienu balsojumu (P6_TA(2008)0128). |
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta Lēmumam, ar kuru groza Eiropas Parlamenta 1994. gada 9. marta Lēmumu 94/262/EOTK, EK, Euratom par noteikumiem un vispārējiem nosacījumiem, kas reglamentē ombuda pienākumu izpildi [2006/2223(INI)] - Konstitucionālo jautājumu komiteja. Referente: Anneli Jäätteenmäki (A6-0076/2008). (Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 5. punkts) REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS, EIROPAS PARLAMENTA LĒMUMS Uzstājās Anneli Jäätteenmäki (referente), kura ierosināja balsot tikai par Parlamenta lēmuma priekšlikumu, ņemot vērā, ka balsojums par rezolūcijas priekšlikumu ir atlikts uz vēlāku sesiju. Parlaments atbalstīja šo ierosinājumu. Pieņemts ar vienu balsojumu (P6_TA(2008)0129). |
Ziņojums par orgānu ziedošanu un transplantāciju: politikas pasākumi ES līmenī [2007/2210(INI)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referents: Adamos Adamou (A6-0090/2008). (Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 6. punkts) REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0130). Par balsojumu uzstājās: - Adamos Adamou (referents); - Marios Matsakis, kurš ierosināja mutisku grozījumu 38. punktam, un to iekļāva. |
Ziņojums par brīvprātīgas rīcības lomu ekonomiskas un sociālas kohēzijas veicināšanā [2007/2149(INI)] - Reģionālās attīstības komiteja. Referente: Marian Harkin (A6-0070/2008). (Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 7. punkts) REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0131). |
Ziņojums par Eiropas Investīciju Bankas (EIB) 2006. gada pārskatu [2007/2251(INI)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Jean-Pierre Audy (A6-0079/2008). (Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 8. punkts) REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0132). |
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: ES vispārējais budžets (SEC(2007)1056 – C6 0390/2007 – 2007/2037(DEC)) (Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 9. punkts) LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0133). Ir apstiprināta arī pārskatu slēgšana (sk. Reglamenta V pielikuma 5. panta 1. punktu). REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0133). Par balsojumu uzstājās: - Dan Jørgensen (referents), kurš ierosināja mutisku grozījumu 3. punktam, ar to aizstājot grozījumu Nr. 2 un 4, un to iekļāva. |
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: ES vispārējais budžets - I iedaļa - Eiropas Parlaments [C6-0363/2007 – 2007/2038(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: José Javier Pomés Ruiz (A6-0091/2008). (Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 10. punkts) LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0134). Ir apstiprināta arī pārskatu slēgšana (sk. Reglamenta V pielikuma 5. panta 1. punktu). REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0134). Par balsojumu uzstājās: - Zbigniew Zaleski, kurš, ņemot vērā daudzos balsojumus pēc saraksta, laika taupīšanas nolūkā ierosināja, lai sēdes vadītājs nelasītu skaitliskos rezultātus, jo tie tāpat ir redzami ekrānos(sēdes vadītājs deva savu piekrišanu); - José Javier Pomés Ruiz, Jan Andersson, Alexander Alvaro un Ingeborg Gräßle par balsošanu 65. punkta sakarā un šī punkta saturu. |
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: ES vispārējais budžets - II iedaļa - Padome [C6-0364/2007 – 2007/2039(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Nils Lundgren (A6-0096/2008). (Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 11. punkts) LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0135). Ir apstiprināta arī pārskatu slēgšana (sk. Reglamenta V pielikuma 5. panta 1. punktu). REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0135). |
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: ES vispārējais budžets - IV iedaļa - Eiropas Kopienu Tiesa [C6-0365/2007 – 2007/2040(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Nils Lundgren (A6-0097/2008). (Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 12. punkts) LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0136). Ir apstiprināta arī pārskatu slēgšana (sk. Reglamenta V pielikuma 5. panta 1. punktu). REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0136). |
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: ES vispārējais budžets - V iedaļa - Revīzijas palāta [C6-0366/2007 – 2007/2041(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Nils Lundgren (A6-0093/2008). (Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 13. punkts) LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0137). Ir apstiprināta arī pārskatu slēgšana (sk. Reglamenta V pielikuma 5. panta 1. punktu). REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0137). |
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: ES vispārējais budžets - VI iedaļa - Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja [C6-0367/2007 – 2007/2042(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Nils Lundgren (A6-0098/2008). (Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 14. punkts) LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0138). Ir apstiprināta arī pārskatu slēgšana (sk. Reglamenta V pielikuma 5. panta 1. punktu). REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0138). |
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: ES vispārējais budžets - VII iedaļa - Reģionu komiteja [C6-0368/2007 – 2007/2043(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Nils Lundgren (A6-0095/2008). (Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 15. punkts) LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0139). Ir apstiprināta arī pārskatu slēgšana (sk. Reglamenta V pielikuma 5. panta 1. punktu). REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0139). |
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: ES vispārējais budžets - VIII iedaļa - Eiropas Ombuds [C6-0369/2007 – 2007/2036(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Nils Lundgren (A6-0092/2008). (Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 16. punkts) LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0140). Ir apstiprināta arī pārskatu slēgšana (sk. Reglamenta V pielikuma 5. panta 1. punktu). REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0140). |
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: ES vispārējais budžets - IX iedaļa - Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs [C6-0370/2007 – 2007/2044(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Nils Lundgren (A6-0094/2008). (Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 17. punkts) LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0141). Ir apstiprināta arī pārskatu slēgšana (sk. Reglamenta V pielikuma 5. panta 1. punktu). REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0141). |
Ziņojums par 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonds [C6-0372/2007 – 2007/2047(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Hans-Peter Martin (A6-0111/2008). (Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 18. punkts) LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0142) Ir apstiprināta arī pārskatu slēgšana (sk. Reglamenta V pielikuma 5. panta 1. punktu). REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0142). Par balsojumu uzstājās: - Herbert Bösch, CONT komitejas priekšsēdētājs, kurš norādīja, ka viņš saskaņā ar Reglamenta 48. panta 1. punktu ir visos Hans-Peter Martin iepazīstinātajos ziņojumos par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu svītrojis pamatojumu, jo tas neatbilda pieņemto rezolūcijas priekšlikumu tekstam, un Hans-Peter Martin par šo uzstāšanos. |
Ziņojums par 2006. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Mācību fonds [C6-0381/2007 – 2007/2056(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Hans-Peter Martin (A6-0114/2008). (Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 19. punkts) LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0143). Ir apstiprināta arī pārskatu slēgšana (sk. Reglamenta V pielikuma 5. panta 1. punktu). REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0143). |
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centrs [C6-0371/2007 – 2007/2046(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Hans-Peter Martin (A6-0110/2008). (Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 20. punkts) LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0144). Ir apstiprināta arī pārskatu slēgšana (sk. Reglamenta V pielikuma 5. panta 1. punktu). REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0144). |
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Savienības Iestāžu tulkošanas centrs [C6-0378/2007 – 2007/2053(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Hans-Peter Martin (A6-0124/2008). (Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 21. punkts) LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0145). Ir apstiprināta arī pārskatu slēgšana (sk. Reglamenta V pielikuma 5. panta 1. punktu). REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0145). |
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs [C6-0386/2007 – 2007/2060(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Hans-Peter Martin (A6-0117/2008). (Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 22. punkts) LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0146). Ir apstiprināta arī pārskatu slēgšana (sk. Reglamenta V pielikuma 5. panta 1. punktu). REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0146). |
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs [C6-0375/2007 – 2007/2050(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Hans-Peter Martin (A6-0116/2008). (Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 23. punkts) LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0147). Ir apstiprināta arī pārskatu slēgšana (sk. Reglamenta V pielikuma 5. panta 1. punktu). REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0147). |
Ziņojums par 2006. gada izpildes apstiprināšanu: Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūra [C6-0374/2007 – 2007/2049(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Hans-Peter Martin (A6-0113/2008). (Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 24. punkts) LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0148). Ir apstiprināta arī pārskatu slēgšana (sk. Reglamenta V pielikuma 5. panta 1. punktu). REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0148). |
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra [C6-0373/2007 – 2007/2048(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Hans-Peter Martin (A6-0112/2008). (Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 25. punkts) LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0149). Ir apstiprināta arī pārskatu slēgšana (sk. Reglamenta V pielikuma 5. panta 1. punktu). REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0149). |
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Vides aģentūra [C6-0376/2007 – 2007/2051(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Hans-Peter Martin (A6-0122/2008). (Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 26. punkts) LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0150). Ir apstiprināta arī pārskatu slēgšana (sk. Reglamenta V pielikuma 5. panta 1. punktu). REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0150). |
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūra [C6-0377/2007 – 2007/2052(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Hans-Peter Martin (A6-0128/2008). (Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 27. punkts) LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0151). Ir apstiprināta arī pārskatu slēgšana (sk. Reglamenta V pielikuma 5. panta 1. punktu). REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0151). Par balsojumu uzstājās: - Jutta Haug par Hans-Peter Martin sagatavotajiem ziņojumiem par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu. |
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Zāļu aģentūra [C6-0379/2007 – 2007/2054(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Hans-Peter Martin (A6-0125/2008). (Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 28. punkts) LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0152). Ir apstiprināta arī pārskatu slēgšana (sk. Reglamenta V pielikuma 5. panta 1. punktu). REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0152). |
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde [C6-0384/2007 – 2007/2059(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Hans-Peter Martin (A6-0120/2008). (Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 29. punkts) LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0153). Ir apstiprināta arī pārskatu slēgšana (sk. Reglamenta V pielikuma 5. panta 1. punktu). REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0153). |
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Jūras drošības aģentūra [C6-0382/2007 – 2007/2057(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Hans-Peter Martin (A6-0115/2008). (Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 30. punkts) LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0154). Ir apstiprināta arī pārskatu slēgšana (sk. Reglamenta V pielikuma 5. panta 1. punktu). REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0154). |
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Aviācijas drošības aģentūra [C6-0383/2007 – 2007/2058(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Hans-Peter Martin (A6-0118/2008). (Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 31. punkts) LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0155) Ir apstiprināta arī pārskatu slēgšana (sk. Reglamenta V pielikuma 5. panta 1. punktu). REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0155). |
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Dzelzceļa aģentūra [C6-0387/2007 – 2007/2062(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Hans-Peter Martin (A6-0123/2008). (Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 32. punkts) LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0156) Ir apstiprināta arī pārskatu slēgšana (sk. Reglamenta V pielikuma 5. panta 1. punktu). REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0156) |
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra (ENISA) [C6-0385/2007 – 2007/2061(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Hans-Peter Martin (A6-0119/2008). (Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 33. punkts) LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0157). Ir apstiprināta arī pārskatu slēgšana (sk. Reglamenta V pielikuma 5. panta 1. punktu). REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0157) |
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (Frontex) [C6-0389/2007 – 2007/2214(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Hans-Peter Martin (A6-0126/2008). (Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 34. punkts) LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0158). Ir apstiprināta arī pārskatu slēgšana (sk. Reglamenta V pielikuma 5. panta 1. punktu). REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0158). |
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eurojust [C6-0380/2007 – 2007/2055(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Hans-Peter Martin (A6-0129/2008). (Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 35. punkts) LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0159). Ir apstiprināta arī pārskatu slēgšana (sk. Reglamenta V pielikuma 5. panta 1. punktu). REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0159). |
Sēdes vadītājs Parlamenta vārdā sveica Indonēzijas parlamenta delegāciju, kura bija ieņēmusi vietu oficiālajiem viesiem paredzētajā balkonā. |
Balsošanas rezultātu sīks izklāsts (grozījumi, atsevišķa balsošana, balsošana pa daļām u.c.) pieejams protokola pielikumā “Balsošanas rezultāti”. Rezultāti balsošanai pēc saraksta (protokola pielikumā) ir pieejami tikai elektroniski un apskatāmi tīmekļa vietnē „Europarl”. |
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas Policijas akadēmija [C6-0388/2007 – 2007/2063(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Hans-Peter Martin (A6-0121/2008). (Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 36. punkts) LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0163). Tādējādi kontu slēgšana tika apstiprināta (sk. Reglamenta V pielikuma 5. panta 1. punktu). REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0163). |
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: 6., 7., 8. un 9. Eiropas Attīstības fonds (EAF) [COM(2007)0458 – C6 0118/2007 – 2007/2064(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Christofer Fjellner (A6-0106/2008). (Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 37. punkts) LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0164). Tādējādi kontu slēgšana tika apstiprināta (sk. Reglamenta V pielikuma 5. panta 1. punktu). REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0164). |
Ziņojums par 2006. gada budžeta izpildes apstiprināšanu: Eiropas GNSS Uzraudzības iestāde [C6-0049/2008 – 2008/2000(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Hans-Peter Martin (A6-0127/2008). (Vajadzīgs vienkāršs vairākums) (Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 38. punkts) LĒMUMA PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0165). Tādējādi kontu slēgšana tika apstiprināta (sk. Reglamenta V pielikuma 5. panta 1. punktu). REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS Pieņemts (P6_TA(2008)0165). Par balsojumu uzstājās: - Christopher Heaton-Harris par ziņojuma virsrakstu. |
Rakstiski balsojumu skaidrojumi Balsojumu skaidrojumi, kas saskaņā ar Reglamenta 163. panta 3. punktu ir iesniegti rakstiski, ir iekļauti šīs sēdes stenogrammā. Mutiski balsojumu skaidrojumi Bárbara Dührkop Dührkop ziņojums - A6-0099/2008: Bernard Wojciechowski un Syed Kamall. Anneli Jäätteenmäki ziņojums - A6-0076/2008: Czesław Adam Siekierski. Adamos Adamou ziņojums - A6-0090/2008: Milan Gaľa, Bernard Wojciechowski, Czesław Adam Siekierski, Zuzana Roithová, Mairead McGuinness un Zdzisław Zbigniew Podkański. Marian Harkin ziņojums - A6-0070/2008: Carlo Fatuzzo. Dan Jørgensen ziņojums - A6-0109/2008: Christopher Heaton-Harris. José Javier Pomés Ruiz ziņojums - A6-0091/2008: Astrid Lulling, Titus Corlăţean un Christopher Heaton-Harris. Hans-Peter Martin ziņojums - A6-0111/2008: Christopher Heaton-Harris. |
Balsojumu labojumi un nodomi balsot ir pieejami vietnē “Séance en direct”, “Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)”, kā arī protokola pielikuma “Rezultāti balsošanai pēc saraksta” drukātajā versijā. Elektronisko versiju Parlamenta vietnē Europarl regulāri atjauninās ne ilgāk kā divas nedēļas pēc balsošanas dienas. Pēc tam sagatavos balsojumu labojumu un nodomu balsot saraksta galīgo variantu, lai to varētu iztulkot un publicēt “Oficiālajā Vēstnesī”. Christopher Beazley norādīja, ka, balsojot par Jean-Pierre Audy ziņojumu (A6-0079/2008), viņa balsošanas iekārta nedarbojās. |
|
(Sēde tika pārtraukta plkst. 13.25 un atsākta plkst. 15.00.) SĒDI VADA: Gérard ONESTA
Iepriekšējās sēdes protokols tika apstiprināts. |
Padomes un Komisijas paziņojumi: Pārtikas cenu pieaugums Eiropas Savienībā un attīstības valstīs. Louis Michel (Komisijas loceklis) un Janez Lenarčič (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs) sniedza paziņojumus. Uzstājās Joseph Daul PPE-DE grupas vārdā, Martin Schulz PSE grupas vārdā, Graham Watson ALDE grupas vārdā, Eoin Ryan UEN grupas vārdā, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf Verts/ALE grupas vārdā, Luisa Morgantini GUE/NGL grupas vārdā, Graham Booth IND/DEM grupas vārdā, Peter Baco, pie grupām nepiederošs deputāts, Mairead McGuinness, Hannes Swoboda, Thierry Cornillet, Janusz Wojciechowski, Claude Turmes, Dimitrios Papadimoulis, Koenraad Dillen, Andreas Schwab un Josep Borrell Fontelles. SĒDI VADA: Adam BIELAN Uzstājās Niels Busk, Zdzisław Zbigniew Podkański, Marie-Hélène Aubert, Diamanto Manolakou, Luca Romagnoli, John Bowis, Luis Manuel Capoulas Santos, Andrzej Tomasz Zapałowski, Horst Schnellhardt, Alain Hutchinson, Maria Martens, Reino Paasilinna, Karl-Heinz Florenz, Bernadette Bourzai, Gunnar Hökmark, Csaba Sándor Tabajdi, José Albino Silva Peneda, Riitta Myller, Anna Záborská, James Nicholson, Albert Deß un Mihael Brejc. Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Neil Parish, Bogdan Golik, Robert Sturdy un Czesław Adam Siekierski. Uzstājās Janez Lenarčič un Louis Michel. Tā kā ierosinātie rezolūcijas priekšlikumi vēl nav pieejami, tos paziņos vēlāk. Debates tika slēgtas. Balsojums: maija otrajā sesijā. |
Ziņojums par grozīto priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas satelītu radionavigācijas programmu (EGNOS un Galileo) turpmāko īstenošanu [COM(2007)0535 - C6-0345/2007 - 2004/0156(COD)] - Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja. Referente: Etelka Barsi-Pataky (A6-0144/2008). Uzstājās Radovan Žerjav (Padomes pašreizējais priekšsēdētājs). SĒDI VADA: Marek SIWIEC Uzstājās Jacques Barrot (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks). Etelka Barsi-Pataky iepazīstināja ar ziņojumu. Uzstājās Margaritis Schinas (BUDG komitejas atzinuma sagatavotājs), Anne E. Jensen (TRAN komitejas atzinuma sagatavotāja), Angelika Niebler PPE-DE grupas vārdā, Norbert Glante PSE grupas vārdā, Anne Laperrouze ALDE grupas vārdā, David Hammerstein Verts/ALE grupas vārdā, Vladimír Remek GUE/NGL grupas vārdā, Jeffrey Titford IND/DEM grupas vārdā, Ján Hudacký, Gilles Savary, Tobias Pflüger, Romana Jordan Cizelj, Inés Ayala Sender, Radovan Žerjav, Ulrich Stockmann un Teresa Riera Madurell. Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Christine De Veyrac, Pierre Pribetich, Zuzana Roithová, Andrzej Jan Szejna, Reinhard Rack un Jörg Leichtfried. Uzstājās Jacques Barrot un Etelka Barsi-Pataky. Debates tika slēgtas. Balsojums: 2008. gada 23. aprīļa protokola 4.4. punkts. |
Deputāti, kas nav vēl iesnieguši finansiālo interešu deklarāciju par 2007. gadu saskaņā ar Reglamenta I pielikuma 2. panta piekto daļu: Jean-Luc Bennahmias, Graham Booth, Małgorzata Handzlik, Kurt Lechner, Jules Maaten, Edith Mastenbroek, José Javier Pomés Ruiz, Teresa Riera Madurell, Britta Thomsen, Catherine Trautmann, John Whittaker. |
Parlaments izskatīja vairākus jautājumus Komisijai (B6-0019/2008). Pirmā daļa Jautājums Nr. 45 (Manolis Mavrommatis): Apmaiņa ar bankas kontu informāciju. Günter Verheugen (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks) atbildēja uz šo jautājumu. SĒDI VADA: Manuel António dos SANTOS Günter Verheugen atbildēja arī uz papildjautājumiem, ko uzdeva Manolis Mavrommatis, Reinhard Rack un Jörg Leichtfried. Jautājums Nr. 46 (Saïd El Khadraoui): Mopēdu radītās makrodaļiņu emisijas. Günter Verheugen atbildēja uz šo jautājumu, kā arī uz papildjautājumu, ko uzdeva Saïd El Khadraoui. Jautājums Nr. 47 (Johan Van Hecke): 2,2 miljoni bērnu, kuriem vajadzīga palīdzība. Vladimír Špidla (Komisijas loceklis) atbildēja uz šo jautājumu, kā arī uz papildjautājumiem, ko uzdeva Johan Van Hecke, Christopher Heaton-Harris un Andreas Mölzer. Otrā daļa Jautājums Nr. 48 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Sociālās drošības reformas Grieķijā. Vladimír Špidla atbildēja uz šo jautājumu, kā arī uz papildjautājumu, ko uzdeva Marie Panayotopoulos-Cassiotou. Jautājums Nr. 49 (Eoin Ryan): Jauniešu bezdarba un ilgtermiņa bezdarba apkarošana Eiropā. Vladimír Špidla atbildēja uz šo jautājumu, kā arī uz papildjautājumiem, ko uzdeva Eoin Ryan, Reinhard Rack un Marie Panayotopoulos-Cassiotou. Jautājums Nr. 50 (Robert Evans): ES tiesību akti diskriminācijas apkarošanas jomā. Vladimír Špidla atbildēja uz šo jautājumu, kā arī uz papildjautājumiem, ko uzdeva Robert Evans, Jim Allister un Philip Bushill-Matthews. Uzstājās Mario Mantovani. Uz jautājumiem Nr. 51 līdz 61 sniegs rakstiskas atbildes. Jautājumus Nr. 62 un 63 neizskatīja, jo to temati ir jau iekļauti nākamās sesijas darba kārtībā. Jautājums Nr. 64 (Manuel Medina Ortega): Zvejas nolīgums ar Maroku. Joe Borg (Komisijas loceklis) atbildēja uz šo jautājumu, kā arī uz papildjautājumiem, ko uzdeva Manuel Medina Ortega un Rosa Miguélez Ramos. Jautājums Nr. 65 (Sharon Bowles): Mazapjoma zvejnieki. Joe Borg atbildēja uz šo jautājumu, kā arī uz papildjautājumu, ko uzdeva Sharon Bowles. Jautājums Nr. 66 (Seán Ó Neachtain): Programma Īrijas sīgu zvejas flotes samazināšanai par vienu trešdaļu. Joe Borg atbildēja uz šo jautājumu, kā arī uz papildjautājumu, ko uzdeva Seán Ó Neachtain. Jautājums Nr. 67 zaudēja spēku, jo tā autors nebija klāt. Jautājums Nr. 68 (Ioannis Gklavakis): Nopietni kopējās zivsaimniecības politikas noteikumu pārkāpumi 2005. gadā. Joe Borg atbildēja uz šo jautājumu, kā arī uz papildjautājumu, ko uzdeva Ioannis Gklavakis. Uz jautājumu Nr. __[A14451]__ sniegs rakstisku atbildi. Jautājums Nr. 70 (Giovanna Corda): Infekciozā katarālā drudža izplatība Ziemeļeiropā. Androula Vassiliou (Komisijas locekle) atbildēja uz šo jautājumu, kā arī uz papildjautājumiem, ko uzdeva Giovanna Corda un James Nicholson. Jautājums Nr. 71 (Marian Harkin): No Brazīlijas importētā liellopu gaļa. Androula Vassiliou atbildēja uz šiem jautājumiem, kā arī uz papildjautājumiem, ko uzdeva Marian Harkin, Brian Crowley, Mairead McGuinness un Elspeth Attwooll. Jautājums Nr. 73 (Avril Doyle): Priekšlikums veselības aprūpes jomā. Androula Vassiliou atbildēja uz šo jautājumu, kā arī uz papildjautājumiem, ko uzdeva Avril Doyle un Mairead McGuinness. Uz jautājumiem, uz kuriem netika atbildēts laika trūkuma dēļ, sniegs rakstiskas atbildes (sk. sēdes stenogrammas pielikumu). Komisijai atvēlētais jautājumu laiks ir beidzies. |
|
(Sēde tika pārtraukta plkst. 20.00 un atsākta plkst. 21.00.) SĒDI VADA: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Komisijas paziņojums: Direktīvas par darbinieku norīkošanu īstenošana atbilstoši Kopienu Tiesas spriedumiem. Vladimír Špidla (Komisijas loceklis) sniedza paziņojumu. Uzstājās Gunnar Hökmark PPE-DE grupas vārdā, Anne Van Lancker PSE grupas vārdā, Anne E. Jensen ALDE grupas vārdā, Roberts Zīle UEN grupas vārdā, Elisabeth Schroedter Verts/ALE grupas vārdā, Francis Wurtz GUE/NGL grupas vārdā, Kathy Sinnott IND/DEM grupas vārdā, Philip Bushill-Matthews, Jan Andersson, Pierre Jonckheer, Eva-Britt Svensson, Hélène Goudin, Jacek Protasiewicz, Magda Kósáné Kovács, Gabriele Zimmer, Elmar Brok, Stephen Hughes, Søren Bo Søndergaard, Jacques Toubon, Karin Jöns, Alejandro Cercas, Dariusz Rosati un Manuel Medina Ortega. Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Monica Maria Iacob-Ridzi, Genowefa Grabowska, Marian Harkin, Georgios Toussas, Małgorzata Handzlik un Katrin Saks. Uzstājās Vladimír Špidla. Debates tika slēgtas. |
Ziņojums par Ķīnas politiku un tās ietekmi uz Āfriku [2007/2255(INI)] - Attīstības komiteja. Referente: Ana Maria Gomes (A6-0080/2008). Ana Maria Gomes iepazīstināja ar ziņojumu. Uzstājās Louis Michel (Komisijas loceklis). Uzstājās Bastiaan Belder (AFET komitejas atzinuma sagatavotājs) un Gay Mitchell PPE-DE grupas vārdā. SĒDI VADA: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU Uzstājās Józef Pinior PSE grupas vārdā, Fiona Hall ALDE grupas vārdā, Konrad Szymański UEN grupas vārdā, Margrete Auken Verts/ALE grupas vārdā, Paul Marie Coûteaux IND/DEM grupas vārdā, Andreas Mölzer, pie grupām nepiederošs deputāts, Daniel Caspary, Alessandro Battilocchio, Danutė Budreikaitė, Wiesław Stefan Kuc, Bastiaan Belder, Zbigniew Zaleski, Vural Öger, Renate Weber, Jan Tadeusz Masiel, Zuzana Roithová, Katrin Saks, Cristian Silviu Buşoi, Colm Burke un Nirj Deva. Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Zita Pleštinská, Czesław Adam Siekierski, José Ribeiro e Castro, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk un Paul Rübig. Uzstājās Louis Michel un Ana Maria Gomes. Debates tika slēgtas. Balsojums: 2008. gada 23. aprīļa protokola 4.10. punkts. |
Ziņojums par 10. Eiropas Attīstības fonda programmas īstenošanu [2007/2138(INI)] - Attīstības komiteja. Referente: Marie-Arlette Carlotti (A6-0042/2008). Marie-Arlette Carlotti iepazīstināja ar ziņojumu. Uzstājās Louis Michel (Komisijas loceklis). Uzstājās Romana Jordan Cizelj PPE-DE grupas vārdā, Alain Hutchinson PSE grupas vārdā, Danutė Budreikaitė ALDE grupas vārdā, Leopold Józef Rutowicz UEN grupas vārdā, Mikel Irujo Amezaga Verts/ALE grupas vārdā un Filip Kaczmarek. Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Zita Pleštinská. Uzstājās Louis Michel un Marie-Arlette Carlotti. Debates tika slēgtas. Balsojums: 2008. gada 23. aprīļa protokola 4.8. punkts. |
Tika noteikta nākamās dienas sēdes darba kārtība (dokuments “Darba kārtība” PE 404.885/OJME). |
Sēde tika slēgta plkst. 0.05.
|
 APMEKLĒJUMU REĢISTRS |
| |||
Parakstīja: Adamou, Agnoletto, Aita, Albertini, Allister, Alvaro, Anastase, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Angelakas, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Atkins, Attwooll, Aubert, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Baco, Badia i Cutchet, Baeva, Barsi-Pataky, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Beer, Belder, Belet, Belohorská, Bennahmias, Beňová, Berend, Berès, Berlato, Berlinguer, Bielan, Binev, Birutis, Blokland, Bobošíková, Böge, Bösch, Bonde, Bono, Booth, Borghezio, Borrell Fontelles, Boştinaru, Botopoulos, Bourzai, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Brok, Brunetta, Budreikaitė, van Buitenen, Bulfon, Bullmann, Bulzesc, van den Burg, Burke, Bushill-Matthews, Busk, Buşoi, Busquin, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carlotti, Carnero González, Carollo, Casa, Casaca, Casini, Caspary, Castex, Castiglione, del Castillo Vera, Catania, Cavada, Cederschiöld, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Chruszcz, Chukolov, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Corda, Corlăţean, Cornillet, Cottigny, Coûteaux, Cramer, Corina Creţu, Gabriela Creţu, Crowley, Csibi, Marek Aleksander Czarnecki, Dăianu, Daul, David, Davies, De Blasio, Degutis, Dehaene, De Keyser, Demetriou, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Dillen, Dimitrakopoulos, Dombrovskis, Donnici, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Dührkop Dührkop, Duff, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, Ehler, Ek, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Jill Evans, Jonathan Evans, Robert Evans, Färm, Fajmon, Falbr, Farage, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Ferrari, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Filip, Fjellner, Flasarová, Flautre, Florenz, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Fouré, Fourtou, Fraga Estévez, Fraile Cantón, França, Frassoni, Friedrich, Gacek, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote, Garcés Ramón, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gargani, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gebhardt, Gentvilas, Georgiou, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, de Grandes Pascual, Grech, Griesbeck, Gröner, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Gruber, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hammerstein, Handzlik, Hannan, Harangozó, Harbour, Harkin, Harms, Hasse Ferreira, Hassi, Haug, Heaton-Harris, Hedh, Hegyi, Helmer, Hénin, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hieronymi, Higgins, Hökmark, Holm, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Hutchinson, Hybášková, Hyusmenova, Iacob-Ridzi, Ibrisagic, in 't Veld, Iotova, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jacobs, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Jarzembowski, Jeggle, Jeleva, Jensen, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Juknevičienė, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Karas, Karim, Kasoulides, Kaufmann, Kauppi, Kazak, Tunne Kelam, Kilroy-Silk, Kindermann, Kinnock, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klaß, Knapman, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Konrad, Koppa, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kuhne, Kułakowski, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Landsbergis, Lang, De Lange, Langen, Langendries, Laperrouze, Lauk, Lavarra, Lax, Lebech, Lechner, Le Foll, Lefrançois, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Le Rachinel, Lévai, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liese, Liotard, Lipietz, Lombardo, López-Istúriz White, Losco, Louis, Lucas, Ludford, Lulling, Lundgren, Luque Aguilar, Lynne, Lyubcheva, Maaten, McAvan, McCarthy, McDonald, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Manders, Mănescu, Maňka, Thomas Mann, Manolakou, Mantovani, Marinescu, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu, Matsakis, Matsouka, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mikko, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Mölzer, Mohácsi, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morillon, Morin, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Muscat, Mussolini, Musumeci, Myller, Napoletano, Naranjo Escobar, Nassauer, Nattrass, Navarro, Neris, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Obiols i Germà, Öger, Özdemir, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Oprea, Ortuondo Larrea, Őry, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Pafilis, Pahor, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Panayotov, Pannella, Papadimoulis, Papastamkos, Parish, Paşcu, Patriciello, Peillon, Pęk, Alojz Peterle, Petre, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pietikäinen, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirker, Piskorski, Pistelli, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Plumb, Podestà, Podimata, Podkański, Pöttering, Pohjamo, Poignant, Polfer, Poli Bortone, Pomés Ruiz, Mihaela Popa, Nicolae Vlad Popa, Portas, Posselt, Prets, Pribetich, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Raeva, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Remek, Resetarits, Reul, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rivera, Rizzo, Rocard, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rovsing, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Sánchez Presedo, dos Santos, Sanz Palacio, Saryusz-Wolski, Savary, Savi, Schaldemose, Schapira, Schenardi, Schierhuber, Schinas, Schlyter, Frithjof Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Jürgen Schröder, Schroedter, Schulz, Schuth, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Severin, Siekierski, Silva Peneda, Simpson, Sinnott, Siwiec, Škottová, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sornosa Martínez, Sousa Pinto, Spautz, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stauner, Stavreva, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Strož, Sturdy, Sudre, Sumberg, Susta, Svensson, Swoboda, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Thomsen, Thyssen, Ţicău, Titford, Titley, Toia, Tőkés, Tomaszewska, Tomczak, Toubon, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vakalis, Vălean, Van Hecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Veneto, Ventre, Veraldi, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Virrankoski, Visser, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Westlund, Wieland, Wiersma, Wijkman, Willmott, Iuliu Winkler, Wise, von Wogau, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zani, Zapałowski, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Zdravkova, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zlotea, Zvěřina, Zwiefka | ||||
| Juridisks paziņojums - Privātuma politika |