2. Top Europese Unie-Latijns Amerika en Caraïben (debat)
Verklaringen van de Raad en de Commissie: Top Europese Unie-Latijns Amerika en Caraïben
Janez Lenarčič (fungerend voorzitter van de Raad) en Jacques Barrot (vice-voorzitter van de Commissie) leggen de verklaringen af.
Het woord wordt gevoerd door José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, namens de PPE-DE-Fractie, Martin Schulz, namens de PSE-Fractie, Josu Ortuondo Larrea, namens de ALDE-Fractie, Inese Vaidere, namens de UEN-Fractie, Raül Romeva i Rueda, namens de Verts/ALE-Fractie, Willy Meyer Pleite, namens de GUE/NGL-Fractie, Jens-Peter Bonde, namens de IND/DEM-Fractie, Irena Belohorská, niet-ingeschrevene, Peter Liese, Luis Yañez-Barnuevo García, Renate Weber, Liam Aylward, Luca Romagnoli, Alojz Peterle, Manuel António dos Santos, Francisco José Millán Mon en Małgorzata Handzlik.
Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Reinhard Rack, Manuel Medina Ortega, Ewa Tomaszewska, Emanuel Jardim Fernandes en Gabriela Creţu.
VOORZITTER: Mario MAURO Ondervoorzitter
Het woord wordt gevoerd door Janez Lenarčič en Jacques Barrot.
Ontwerpresoluties ingediend overeenkomstig artikel 103, lid 2 van het Reglement, tot besluit van het debat:
- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, João de Deus Pinheiro, Peter Šťastný, Fernando Fernández Martín, Francisco José Millán Mon en José Ribeiro e Castro, namens de PPE-DE-Fractie, over de vijfde Top EU-LAC in Lima (B6-0147/2008);
- Martin Schulz, Pasqualina Napoletano, Marie-Arlette Carlotti, Gabriela Creţu, Manuel António dos Santos, Edite Estrela, Claudio Fava, Erika Mann, Raimon Obiols i Germà, Sérgio Sousa Pinto en Luis Yañez-Barnuevo García, namens de PSE-Fractie, over de vijfde Top EU-LAC in Lima (B6-0148/2008);
- Monica Frassoni, Raül Romeva i Rueda en Alain Lipietz, namens de Verts/ALE-Fractie, over de vijfde Top EU-LAC in Lima (B6-0149/2008);
- Janelly Fourtou, Josu Ortuondo Larrea, Gianluca Susta, Wolf Klinz en Renate Weber, namens de ALDE-Fractie, over de vijfde Top EU-LAC in Lima (B6-0150/2008);
- Cristiana Muscardini, Eugenijus Maldeikis, Adam Bielan, Ryszard Czarnecki en Inese Vaidere, namens de UEN-Fractie, over de vijfde Top EU-LAC in Lima (B6-0172/2008)
- Willy Meyer Pleite, Helmuth Markov, Giusto Catania, Jens Holm, Ilda Figueiredo en Pedro Guerreiro, namens de GUE/NGL-Fractie, over de vijfde topconferentie EU-Latijns-Amerika en het Caribisch gebied in Lima (B6-0173/2008).
3. Onderhandelingen tussen de EU en de Verenigde staten van Amerika inzake visumvrijstelling (debat)
Verklaringen van de Raad en de Commissie: Onderhandelingen tussen de EU en de Verenigde staten van Amerika inzake visumvrijstelling
Dragutin Mate (fungerend voorzitter van de Raad) en Jacques Barrot (vice-voorzitter van de Commissie) leggen de verklaringen af.
Het woord wordt gevoerd door Urszula Gacek, namens de PPE-DE-Fractie, Claudio Fava, namens de PSE-Fractie, Sophia in 't Veld, namens de ALDE-Fractie, Konrad Szymański, namens de UEN-Fractie, Dimitrios Papadimoulis, namens de GUE/NGL-Fractie, Jana Bobošíková, niet-ingeschrevene, Carlos Coelho, Martine Roure, Gérard Deprez, Guntars Krasts, Vladimír Remek, Philip Claeys, Simon Busuttil, Stavros Lambrinidis, Stavros Lambrinidis, Stavros Lambrinidis, Jeanine Hennis-Plasschaert, Marek Aleksander Czarnecki, Ioannis Varvitsiotis, Csaba Sándor Tabajdi, Adina-Ioana Vălean, Józef Pinior en Libor Rouček
Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Jan Zahradil, Genowefa Grabowska, Sarah Ludford, Monica Maria Iacob-Ridzi, Ioan Mircea Paşcu, Marian-Jean Marinescu, Ewa Tomaszewska, Monika Beňová en Titus Corlăţean.
Het woord wordt gevoerd door Dragutin Mate en Jacques Barrot
Aangezien de ingediende ontwerpresoluties nog niet beschikbaar zijn, zullen deze op een later tijdstip worden bekendgemaakt.
Het debat wordt gesloten.
Stemming: vergaderperiode van mei II.
(In afwachting van de stemmingen wordt de vergadering om 11.25 uur onderbroken en om 11.30 uur hervat.)
VOORZITTER: Luigi COCILOVO Ondervoorzitter
4. Stemmingen
Nadere bijzonderheden betreffende de uitslagen van de stemmingen (amendementen, aparte stemmingen, stemmingen in onderdelen, ...) zijn opgenomen in de bijlage “Stemmingsuitslagen” bij de notulen.
De uitslagen van de hoofdelijke stemmingen, een bijlage bij de notulen, zijn uitsluitend in elektronische vorm beschikbaar en kunnen worden geraadpleegd op Europarl.
4.1. Stabilisatie- en associatieovereenkomst EG/Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemnië tot de Europese Unie *** (artikel 131 van het Reglement) (stemming)
Aanbeveling inzake het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie betreffende de sluiting van een protocol bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie [16731/2007 - C6-0093/2008 - 2007/0218(AVC)] - Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski (A6-0078/2008)
(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 1)
4.2. Toepassing van artikel 81, lid 3 van het Verdrag op bepaalde groepen overeenkomsten, besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen tussen lijnvaartondernemingen (consortia) (gecodificeerde versie) * (artikel 131 van het Reglement) (stemming)
Verslag over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de toepassing van artikel 81, lid 3, van het Verdrag op bepaalde groepen overeenkomsten, besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen tussen lijnvaartondernemingen (consortia) (gecodificeerde versie) [COM(2007)0753 - C6-0475/2007 - 2007/0265(CNS)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A6-0089/2008)
(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 2)
4.3. Bemiddeling/meditation in burgerlijke en handelszaken ***II (artikel 131 van het Reglement) (stemming)
Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde aspecten van bemiddeling/mediation in burgerlijke en handelszaken [15003/5/2007 - C6-0132/2008 - 2004/0251(COD)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: Arlene McCarthy (A6-0150/2008)
(Gekwalificeerde meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 3)
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VAN DE RAAD
Arlene McCarthy (rapporteur) legt overeenkomstig artikel 131, lid 4 van het Reglement een verklaring af.
Het woord wordt gevoerd door Reinhard Rack over een technische kwestie.
4.4. Voortzetting van de uitvoering van de Europese programma's voor radionavigatie per satelliet (Egnos en Galileo) ***I (artikel 131 van het Reglement) (stemming)
Verslag over het gewijzigd voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voortzetting van de uitvoering van de Europese programma's voor radionavigatie per satelliet (Egnos en Galileo) [COM(2007)0535 - C6-0345/2007 - 2004/0156(COD)] - Commissie industrie, onderzoek en energie. Rapporteur: Etelka Barsi-Pataky (A6-0144/2008)
(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 4)
VOORSTEL VAN DE COMMISSIE, AMENDEMENT, en ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE
4.5. Uitbreiding van de werkingssfeer van Richtlijn 2003/109/EG tot personen die internationale bescherming genieten * (artikel 131 van het Reglement) (stemming)
Verslag over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 2003/109/EG teneinde haar werkingssfeer uit te breiden tot personen die internationale bescherming genieten [COM(2007)0298 - C6-0196/2007 - 2007/0112(CNS)] - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Martine Roure (A6-0148/2008)
(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 5)
VOORSTEL VAN DE COMMISSIE, AMENDEMENTEN en ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE
4.6. Groenboek over de rol van het maatschappelijk middenveld in het drugsbeleid van de Europese Unie (artikel 131 van het Reglement) (stemming)
Verslag over het groenboek over de rol van het maatschappelijk middenveld in het drugsbeleid van de Europese Unie [2007/2212(INI)] - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken. Rapporteur: Giusto Catania (A6-0073/2008)
(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 6)
4.7. Bijstelling van het meerjarig financieel kader (artikel 131 van het Reglement) (stemming)
Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer met betrekking tot de bijstelling van het meerjarig financieel kader [COM(2008)0152 – C6 0148/2008 – A6-0157/2008(ACI)] - Begrotingscommissie. Rapporteur: Reimer Böge (A6-0157/2008)
(Gekwalificeerde meerderheid en 3/5 van de uitgebrachte stemmen)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 7)
4.8. Uitvoering van de programmering van het tiende Europees Ontwikkelingsfonds (artikel 131 van het Reglement) (stemming)
Verslag over de uitvoering van de programmering van het tiende Europees Ontwikkelingsfonds [2007/2138(INI)] - Commissie ontwikkelingssamenwerking. Rapporteur: Marie-Arlette Carlotti (A6-0042/2008)
(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 8)
4.9. Voortgangsverslag 2007 over de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (stemming)
Verslag over het voortgangsverslag 2007 over de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië [2007/2268(INI)] - Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Erik Meijer (A6-0059/2008)
- Erik Meijer (rapporteur) over een mondeling amendement van Vytautas Landsbergis.
- Vytautas Landsbergis diende een mondeling amendement in over de benaming van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië in de gehele ontwerpresolutie.
Aangezien meer dan 40 leden bezwaar maakten tegen de behandeling van dit mondeling amendement, werd het niet in aanmerking genomen.
4.10. Beleid van China en de gevolgen ervan voor Afrika (stemming)
Verslag over het beleid van China en de gevolgen ervan voor Afrika [2007/2255(INI)] - Commissie ontwikkelingssamenwerking. Rapporteur: Ana Maria Gomes (A6-0080/2008)
(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 10)
Ana Maria Gomes (rapporteur) diende een mondeling amendement in op paragraaf 5, dat in aanmerking werd genomen.
VOORZITTER: Hans-Gert PÖTTERING Voorzitter
5. Plechtige vergadering - Slovenië
Van 12.00 uur tot 12.30 uur komt het Parlement in plechtige vergadering bijeen ter gelegenheid van het bezoek van Danilo Türk, president van de Republiek Slovenië.
VOORZITTER: Luigi COCILOVO Ondervoorzitter
6. Stemverklaringen
Schriftelijke stemverklaringen:
De schriftelijke stemverklaringen in de zin van artikel 163, lid 3, van het Reglement zijn opgenomen in het volledig verslag van deze vergadering.
Mondelinge stemverklaringen:
Verslag Etelka Barsi-Pataky - A6-0144/2008: Zuzana Roithová, Christopher Heaton-Harris, Syed Kamall, Roger Helmer en Daniel Hannan.
Verslag Erik Meijer - A6-0059/2008: Árpád Duka-Zólyomi, Gyula Hegyi en Bernd Posselt.
Verslag Ana Maria Gomes - A6-0080/2008: Zuzana Roithová, Czesław Adam Siekierski en Syed Kamall.
De rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag staan op de website “Séance en direct”, "Résultats des votes (appels nominaux)/Result of votes (Roll-call votes)" en in de gedrukte versie van bijlage “Uitslag van de hoofdelijke stemmingen”.
De elektronische versie op Europarl zal regelmatig tot uiterlijk twee weken na de dag van stemming worden bijgewerkt.
Na het verstrijken van deze termijn zal de lijst van rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag worden gesloten met het oog op vertaling en publicatie in het Publicatieblad.
(De vergadering wordt om 12.50 uur onderbroken en om 15.00 uur hervat.)
VOORZITTER: Alejo VIDAL-QUADRAS Ondervoorzitter
8. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering
De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.
° ° ° °
Bernadette Bourzai, Françoise Castex en Richard Corbett hebben laten weten dat zij tijdens de vergadering van 21.04.2008 weliswaar aanwezig waren, maar dat hun naam niet op de presentielijst staat.
9. Situatie in Birma (debat)
Verklaringen van de Raad en de Commissie: Situatie in Birma
Janez Lenarčič (fungerend voorzitter van de Raad) en Jacques Barrot (vice-voorzitter van de Commissie) leggen de verklaringen af.
Het woord wordt gevoerd door Geoffrey Van Orden, namens de PPE-DE-Fractie, Józef Pinior, namens de PSE-Fractie, Marco Cappato, namens de ALDE-Fractie, Brian Crowley, namens de UEN-Fractie, Hélène Flautre, namens de Verts/ALE-Fractie, Luca Romagnoli, niet-ingeschrevene, Hartmut Nassauer, Richard Howitt, Pierre Schapira, Katrin Saks en Ana Maria Gomes.
Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Marios Matsakis, Colm Burke en Jim Allister.
Het woord wordt gevoerd door Janez Lenarčič en Jacques Barrot.
Ontwerpresoluties ingediend overeenkomstig artikel 103, lid 2 van het Reglement, tot besluit van het debat:
- Luisa Morgantini, namens de GUE/NGL-Fractie, over de situatie in Birma (B6-0186/2008);
- Dariusz Maciej Grabowski, Adam Bielan, Hanna Foltyn-Kubicka en Ryszard Czarnecki, namens de UEN-Fractie, over de situatie in Birma (B6-0191/2008);
- Jules Maaten, Elizabeth Lynne, Marielle De Sarnez, Marios Matsakis en Marco Cappato, namens de ALDE-Fractie, over de situatie in Birma (B6-0192/2008);
-Geoffrey Van Orden, namens de PPE-DE-Fractie, over de toestand in Birma (B6-0199/2008);
- Frithjof Schmidt, Raül Romeva i Rueda en Hélène Flautre, namens de Verts/ALE-Fractie, over de toestand in Birma (B6-0203/2008);
- Pasqualina Napoletano, Glenys Kinnock, Thijs Berman, Alain Hutchinson, Ana Maria Gomes en Emilio Menéndez del Valle, namens de PSE-Fractie, over de situatie in Birma (B6-0204/2008).
10. Illegale immigratie, externe acties van de Europese Unie en Frontex (debat)
Verklaringen van de Raad en de Commissie: Illegale immigratie, externe acties van de Europese Unie en Frontex
Janez Lenarčič (fungerend voorzitter van de Raad) en Jacques Barrot (vice-voorzitter van de Commissie) leggen de verklaringen af.
Het woord wordt gevoerd door Simon Busuttil, namens de PPE-DE-Fractie.
VOORZITTER: Mechtild ROTHE Ondervoorzitter
Het woord wordt gevoerd door Claudio Fava, namens de PSE-Fractie, Jeanine Hennis-Plasschaert, namens de ALDE-Fractie, Mario Borghezio, namens de UEN-Fractie, Cem Özdemir, namens de Verts/ALE-Fractie, Tobias Pflüger, namens de GUE/NGL-Fractie, Georgios Georgiou, namens de IND/DEM-Fractie, Koenraad Dillen, niet-ingeschrevene, Patrick Gaubert, Javier Moreno Sánchez, Sarah Ludford, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Genowefa Grabowska, Carlos Coelho, Katrin Saks en Panayiotis Demetriou.
Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Ioannis Varvitsiotis, Marios Matsakis, Marie Anne Isler Béguin en Hubert Pirker.
Het woord wordt gevoerd door Janez Lenarčič en Jacques Barrot.
Het debat wordt gesloten.
11. Europese strategie met betrekking tot de biologische diversiteit (COP 9) en bioveiligheid (COP-MOP 4) (debat)
Mondelinge vraag (O-0022/2008) van Miroslav Ouzký, namens de Commissie ENVI, aan de Raad: Strategie van de Raad voor de negende gewone vergadering van de conferentie van de partijen bij het Verdrag inzake biologische diversiteit (COP 9) en de vierde vergadering van de partijen bij het Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid (COP-MOP 4) (B6-0016/2008)
Mondelinge vraag (O-0023/2008) van Miroslav Ouzký, namens de Commissie ENVI, aan de Commissie: Strategie van de Commissie voor de negende gewone vergadering van de conferentie van de partijen bij het Verdrag inzake biologische diversiteit (COP 9) en de vierde vergadering van de partijen bij het Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid (COP-MOP 4) (B6-0017/2008)
Miroslav Ouzký merkt op dat er zich vandaag moeilijkheden hebben voorgedaan bij de toegang tot de gebouwen van het Parlement, en licht vervolgens de mondelinge vragen toe.
Janez Podobnik (fungerend voorzitter van de Raad) beantwoordt de vraag (B6-0016/2008).
VOORZITTER: Edward McMILLAN-SCOTT Ondervoorzitter
Margot Wallström (vice-voorzitter van de Commissie) beantwoordt de vraag (B6-0017/2008).
Het woord wordt gevoerd door Pilar del Castillo Vera, namens de PPE-DE-Fractie, María Sornosa Martínez, namens de PSE-Fractie, Johannes Lebech, namens de ALDE-Fractie, Zdzisław Zbigniew Podkański, namens de UEN-Fractie, Marie Anne Isler Béguin, namens de Verts/ALE-Fractie, Jens Holm, namens de GUE/NGL-Fractie, Johannes Blokland, namens de IND/DEM-Fractie, Avril Doyle, Anne Ferreira, Marios Matsakis, Hiltrud Breyer, Péter Olajos, Magor Imre Csibi, Richard Seeber en Anders Wijkman.
Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Czesław Adam Siekierski, Paul Rübig en Hubert Pirker.
Het woord wordt gevoerd door Janez Podobnik en Margot Wallström.
Ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 108, lid 5 van het Reglement, tot besluit van het debat:
- Miroslav Ouzký, namens de PPE-DE-Fractie, over voorbereidingen voor de COP-MOP-vergaderingen over biologische diversiteit en bioveiligheid in Bonn (Duitsland) (B6-0143/2008).
Het Parlement behandelt een reeks vragen aan de Raad (B6-0019/2008).
Vraag 1 (Manuel Medina Ortega): Uitbreiding van de Schengen-ruimte.
Janez Lenarčič (fungerend voorzitter van de Raad) beantwoordt de vraag alsmede de aanvullende vragen van Manuel Medina Ortega, Hubert Pirker en Avril Doyle.
Vraag 2 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Instandhouding van de actieve bevolking in bergachtige, moeilijk toegankelijke en insulaire regio's.
Janez Lenarčič beantwoordt de vraag alsmede de aanvullende vragen van Marie Panayotopoulos-Cassiotou en Jörg Leichtfried.
Vraag 3 (Hélène Goudin): Verdrag van Lissabon.
Janez Lenarčič beantwoordt de vraag alsmede de aanvullende vragen van Christopher Heaton-Harris, Nils Lundgren en Jens Holm.
Vraag 4 (Marian Harkin): Verdrag van Lissabon.
Janez Lenarčič beantwoordt de vraag alsmede de aanvullende vragen van Marian Harkin, Syed Kamall en Jim Allister.
Vraag 5 (Avril Doyle): Mensenrechten in China.
Vraag 6 (Robert Evans): Mensenrechten in China.
Janez Lenarčič beantwoordt de vragen alsmede de aanvullende vragen van Avril Doyle, Robert Evans, Justas Vincas Paleckis, Gay Mitchell, Paul Rübig en Syed Kamall.
Vraag 7 (Koenraad Dillen): Tibet.
Janez Lenarčič beantwoordt de vraag alsmede een aanvullende vraag van Koenraad Dillen.
Vraag 8 (Colm Burke): Mensenrechten in Tsjaad.
Janez Lenarčič beantwoordt de vraag alsmede een aanvullende vraag van Colm Burke.
Vraag 9 (Liam Aylward): Vredeshandhavingsmissie naar Tsjaad.
Janez Lenarčič beantwoordt de vraag alsmede een aanvullende vraag van Liam Aylward.
De vragen die wegens tijdgebrek niet zijn beantwoord, zullen schriftelijk worden beantwoord (zie Bijlage bij het Volledig verslag van de vergadering).
Het vragenuur aan de Raad wordt gesloten.
(De vergadering wordt om 19.10 uur onderbroken en om 21.00 uur hervat.)
VOORZITTER: Martine ROURE Ondervoorzitter
13. Hervorming Wereldhandelsorganisatie (debat)
Verslag over een routekaart voor hervorming van de Wereldhandelsorganisatie [2007/2184(INI)] - Commissie internationale handel. Rapporteur: Cristiana Muscardini (A6-0104/2008)
Cristiana Muscardini leidt het verslag in.
Het woord wordt gevoerd door Androula Vassiliou (lid van de Commissie).
Het woord wordt gevoerd door Johan Van Hecke (rapporteur voor advies van de Commissie DEVE), Gunnar Hökmark (rapporteur voor advies van de Commissie ECON), Georgios Papastamkos, namens de PPE-DE-Fractie, Harlem Désir, namens de PSE-Fractie, Mariela Velichkova Baeva, namens de ALDE-Fractie, Seán Ó Neachtain, namens de UEN-Fractie, Caroline Lucas, namens de Verts/ALE-Fractie, Jacky Hénin, namens de GUE/NGL-Fractie, Derek Roland Clark, namens de IND/DEM-Fractie, Irena Belohorská, niet-ingeschrevene, Tokia Saïfi, Kader Arif, Daniel Dăianu, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Kartika Tamara Liotard, Patrick Louis en Jim Allister.
Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Zbigniew Zaleski, David Martin, Czesław Adam Siekierski en Avril Doyle.
Het woord wordt gevoerd door Androula Vassiliou en Cristiana Muscardini.
14. Vrijhandelsakkoord met de Samenwerkingsraad van de Arabische Golfstaten (debat)
Mondelinge vraag (O-0032/2008) van Helmuth Markov, namens de Commissie INTA, aan de Commissie: Recente ontwikkelingen in de onderhandelingen over de vrijhandelsovereenkomst tussen de EG en de Samenwerkingsraad van de Arabische Golfstaten (GCC) (B6-0020/2008)
Androula Vassiliou (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag.
Het woord wordt gevoerd door Tokia Saïfi, namens de PPE-DE-Fractie, Carlos Carnero González, namens de PSE-Fractie, Ramona Nicole Mănescu, namens de ALDE-Fractie, Caroline Lucas, namens de Verts/ALE-Fractie, Avril Doyle, David Martin en Kader Arif.
Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Paul Rübig.
Het woord wordt gevoerd door Androula Vassiliou, Avril Doyle over de "catch the eye"-procedure, de Voorzitter, die herinnert aan de regels voor deze procedure, en Androula Vassilou.
Ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 108, lid 5 van het Reglement, tot besluit van het debat:
- Helmuth Markov, namens de GUE/NGL-Fractie, over de vrijhandelsovereenkomst tussen de EG en de Samenwerkingsraad van de Golf (B6-0142/2008).
Het debat wordt gesloten.
Stemming: 24.04.2008.
15. Nultolerantiebeleid ten aanzien van niet-toegestane GGO's en de economische gevolgen daarvan (debat)
Mondelinge vraag (O-0031/2008) van Neil Parish, namens de Commissie AGRI, aan de Commissie: over het nultolerantiebeleid t.a.v. niet-toegestane GGO's en de economische gevolgen daarvan (B6-0151/2008)
Struan Stevenson licht, ter vervanging van de steller, de mondelinge vraag toe.
Androula Vassiliou (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag
Het woord wordt gevoerd door Esther De Lange, namens de PPE-DE-Fractie, Bernadette Bourzai, namens de PSE-Fractie, Jan Mulder, namens de ALDE-Fractie, Janusz Wojciechowski, namens de UEN-Fractie, Caroline Lucas, namens de Verts/ALE-Fractie, Kartika Tamara Liotard, namens de GUE/NGL-Fractie, Jim Allister, niet-ingeschrevene, Rosa Miguélez Ramos, Kyösti Virrankoski, Dimitar Stoyanov, Avril Doyle, Csaba Sándor Tabajdi en Paulo Casaca.
Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Paul Rübig, Marios Matsakis, Jean-Pierre Audy en Jan Mulder.
Het woord wordt gevoerd door Androula Vassiliou.
Het debat wordt gesloten.
16. Agenda van de volgende vergadering
De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (404.885/OJJE).