Erik Meijer, Filip Kaczmarek, Ewa Tomaszewska, Marios Matsakis et Marie Anne Isler Béguin présentent les propositions de résolution.
Interviennent Eija-Riitta Korhola, au nom du groupe PPE-DE, Katrin Saks, au nom du groupe PSE, Urszula Krupa, au nom du groupe IND/DEM, et Lidia Joanna Geringer de Oedenberg.
Interviennent selon la procédure "catch the eye" Zbigniew Zaleski, Miroslav Mikolášik, Armando Veneto, John Bowis et Zuzana Roithová.
Intervient Androula Vassiliou (membre de la Commission).