Αιτήσεις ψηφοφορίας με ονομαστική κλήση Verts/ALE: τροπ. 11, 10 IND/DEM : τελική ψηφοφορία PSE: τροπ. 1, 2, 3 Αιτήσεις για χωριστή ψηφοφορία PPE-DE: παρ. 23 Αιτήσεις για ψηφοφορία κατά τμήματα Verts/ALE τροπ.3 1ο τμήμα: Tο σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τον όρο "ελάχιστες" 2ο τμήμα: O όρος αυτός παρ.4 1ο τμήμα: Tο σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τους όρους "αμοιβαίας αναγνώρισης σε συνδυασμό με" 2ο τμήμα: Oι όροι αυτοί PPE-DE παρ.32 1ο τμήμα: "καλεί την Επιτροπή ... Στρατηγικής για την Aσφάλεια" 2ο τμήμα: "και στην ανάπτυξη ... σε σχέση με το NATO·" PSE παρ.8 1ο τμήμα: "επισημαίνει τις προσπάθειες ... την ευελιξία με ασφάλεια," 2ο τμήμα: "η οποία θα μπορούσε ... οικονομικών αποτελεσμάτων·" παρ.21 1ο τμήμα: Tο σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τους όρους "καθιέρωσης των αρχών εσωτερικής αγοράς" 2ο τμήμα: Oι όροι αυτοί παρ.32 1ο τμήμα: "καλεί την Επιτροπή ... Στρατηγικής για την Aσφάλεια" 2ο τμήμα: "και στην ανάπτυξη ... σε σχέση με το NATO·" τροπ.16 1ο τμήμα: "επισημαίνει δύο σημαντικές ... κρίσης των τροφίμων·" 2ο τμήμα: "ζητεί διαρθρωτικές ... της Λισσαβόνας" τροπ.17 1ο τμήμα: Tο σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τους όρους "το αίτημα για μία" και "στη Συνθήκη της Λισαβόνας" 2ο τμήμα: "το αίτημα για μία" και "στη Συνθήκη της Λισαβόνας" Διάφορα Ο Klaus-Heiner Lehne κατέθεσε την ακόλουθη προφορική τροπολογία στην παράγραφο 37: "37. επιβεβαιώνει ότι, σε σχέση με τη βελτίωση της νομοθεσίας, προτεραιότητα πρέπει να δοθεί στην ανεξάρτητη εκτίμηση του αντικτύπου και στην ορθή εφαρμογή, παρακολούθηση και υποβολή αναφορών σχετικά με το κοινοτικό δίκαιο· θεωρεί, ωστόσο, ότι η Επιτροπή έχει να διαδραματίσει κεντρικό ρόλο βοηθώντας τα κράτη μέλη να επιτύχουν το στόχο αυτό· υπογραμμίζει ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει να συμμετάσχει πιο στενά στην παρακολούθηση της εφαρμογής της κοινοτικής νομοθεσίας και υπογραμμίζει την ανάγκη για στενότερη διοργανική συνεργασία όσον αφορά τις διαδικασίες επιτροπών·"
2. Δημοσιονομικό πλαίσιο και προτεραιότητες του προϋπολογισμού για το 2009 (Tμήμα ΙΙΙ) *
Αιτήσεις ψηφοφορίας με ονομαστική κλήση IND/DEM: τελική ψηφοφορία Διάφορα Ο Gerardo Galeote κατέθεσε την εξής προφορική τροπολογία επί της τροπολογίας 6: "1α. χαιρετίζει τη συμμετοχή των ανδαλουσιανών περιφερειακών και τοπικών αρχών στο θέμα αυτό, σύμφωνα με τις συστάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη ναυτιλιακή πολιτική της ΕΕ σε ό,τι αφορά τη συμμετοχή των τοπικών και περιφερειακών αρχών·"
4. Σύνοδος Kορυφής Ευρωπαϊκής Ένωσης - Λατινικής Aμερικής και Kαραϊβικής
Αιτήσεις ψηφοφορίας με ονομαστική κλήση IND/DEM: τελική ψηφοφορία UEN: τροπ. 1, 3, 4 Διάφορα Ο Emilio Menéndez del Valle κατέθεσε την ακόλουθη προφορική τροπολογία στην παρ. 16: "16. θεωρεί ότι η σύναψη και αποτελεσματική εφαρμογή συμφωνιών εταιρικής σχέσης μεταξύ ΕΕ και ΛΑK, συμφωνιών πλήρων, μακρόπνοων και ισορροπημένων, που συμβάλλουν στο σεβασμό των ανθρωπίνων, οικονομικών και κοινωνικών δικαιωμάτων του πληθυσμού και στην αμοιβαία αειφόρο ανάπτυξη, καθώς και στη μείωση των κοινωνικών ανισοτήτων και δρουν ως συμπλήρωμα στον πολυμερή χαρακτήρα του ΠΟΕ, αποτελεί στρατηγικό στόχο στο διεθνές πλαίσιο όλο και μεγαλύτερης αλληλεξάρτησης που χαρακτηρίζεται από την οικονομική μεγέθυνση, από την ανάδυση νέων οικονομικών δυνάμεων και από την αύξηση των παγκοσμίων απειλών, αλλά και από την εμφάνιση σοβαρών και εκτεταμένων οικονομικών κρίσεων, στην ελάφρυνση ή επίλυση των οποίων συντελεί σημαντικά η περιφερειακή ολοκλήρωση· Η Gabriela Creţu κατέθεσε την ακόλουθη προφορική τροπολογία στην πρώτη περίπτωση της παραγράφου 22: "- κοινές δράσεις που θα επικεντρώνονται στον κοινό στόχο της επίτευξης των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετηρίδας μέχρι το έτος 2015 και θα περιλαμβάνουν τη διάσταση του φύλου ώστε να ενισχύσουν τις γυναίκες και να υπερασπίσουν τα δικαιώματά τους·"
Αιτήσεις ψηφοφορίας με ονομαστική κλήση IND/DEM : τελική ψηφοφορία Διάφορα Οι Ewa Tomaszewska και Konrad Szymański υπογράφουν επίσης την κοινή πρόταση ψηφίσματος, εξ ονόματος της Ομάδας UEN.
6. Ευρωπαϊκή στρατηγική στον τομέα της βιοποικιλότητας (COP 9) και της βιοασφάλειας (COP-MOP 4)
Αιτήσεις ψηφοφορίας με ονομαστική κλήση IND/DEM : τροπ. 1, 2, 3, τελική ψηφοφορία PSE: παρ. 23, 1ο τμήμα της παρ. 24 (η Ομάδα απέσυρε την αίτησή της για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση επί του 2ου τμήματος της παρ. 23) Αιτήσεις για χωριστή ψηφοφορία ALDE: παρ. 24 PPE-DE: παρ. 26 Αιτήσεις για ψηφοφορία κατά τμήματα ALDE παρ.26 1ο τμήμα: "επισημαίνει τον σημαντικό ... περιβαλλοντικών στόχων·" 2ο τμήμα: "καλεί συνεπώς ... φορολογίας επί του CO2" Verts/ALE παρ.23 1ο τμήμα: Tο σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τους όρους "κατώτατες τιμές, μειωμένοι συντελεστές," 2ο τμήμα: Oι όροι αυτοί
10. Τα Διεθνή Πρότυπα Xρηματοοικονομικής Πληροφόρησης (ΔΠXΠ) και η διακυβέρνηση του Συμβουλίου Διεθνών Λογιστικών Προτύπων (ΣΔΛΠ)
"CE" Αντικαθίσταται από "UE" aux παρ. 4, 16 και 21
9αναθ.
ALDE
+
παρ.6
10αναθ.
ALDE
ΗΨ
+
244, 205, 2
παρ.7
11αναθ.
ALDE
+
παρ.8, στοιχείο β
17
PSE
+
παρ.12
12αναθ.
ALDE
+
παρ.15
2
PPE-DE
+
παρ.16
13αναθ.
ALDE
-
3
PPE-DE
+
παρ.17
4
PPE-DE
+
14αναθ.
ALDE
↓
παρ.18
-
αρχικό κείμενο
+
inseré après le Υπότιτλος
παρ.26
15αναθ.
ALDE
-
παρ.27
7
PPE-DE
+
παρ.29
-
αρχικό κείμενο
+
προστίθεται μετά την παρ. 12
παρ.30, στοιχείο ε
παρ.
αρχικό κείμενο
ψ.τμ.
1
+
2
+
παρ.33
5
PPE-DE
+
παρ.35
-
αρχικό κείμενο
+
προστίθεται μετά τον υπο-τίτλο
παρ.36
παρ.
αρχικό κείμενο
ψ.τμ.
1
+
2
+
παρ.37 και 38
-
αρχικό κείμενο
+
οι παρ. 37 και 38 συγχωνεύονται
παρ.40
-
αρχικό κείμενο
+
προστίθεται μετά την παρ. 36
παρ.42
-
αρχικό κείμενο
+
τελευταία πρόταση προστίθεται στην παρ. 31
παρ.48
16αναθ.
ALDE
ΟΚ
-
134, 315, 5
παρ.
αρχικό κείμενο
ψ.τμ.
1
+
2
+
παρ.50
-
αρχικό κείμενο
+
προστίθεται μετά τον υπο-τίτλο
παρ.52
παρ.
αρχικό κείμενο
ψ.τμ.
1
+
2
-
παρ.54
6
PPE-DE
+
Ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο)
ΟΚ
+
373, 21, 13
Αιτήσεις ψηφοφορίας με ονομαστική κλήση PPE-DE: τροπ. 16 IND/DEM: τελική ψηφοφορία Αιτήσεις για ψηφοφορία κατά τμήματα PSE παρ.36 1ο τμήμα: "θεωρεί ότι μεταξύ των ΜΜΕ ... κάθε δύο χρόνια τα πρότυπα" 2ο τμήμα: "επισημαίνει ωστόσο ... για την επιβολή εναρμόνισης·" παρ.48 1ο τμήμα: "καλεί την Επιτροπή ... η εσωτερική διαδικασία της ΕΕ·" 2ο τμήμα: "ενθαρρύνει την Επιτροπή να εξετάσει ... και της ελεγκτικής·" παρ.52 1ο τμήμα: "υποστηρίζει την ιδέα της σύγκλισης ... στο πλαίσιο των εργασιών του·" 2ο τμήμα: "πιστεύει ότι η σύγκλιση ... δαπάνη για τις εταιρείες·" ALDE παρ.30, στοιχείο ε 1ο τμήμα: "υπολογισμός της εύλογης αξίας: ... της διαβούλευσης" 2ο τμήμα: "και να περιορίσει βάσει ... της εύλογης αξίας·" Διάφορα Η Ομάδα PSE προτείνει τα εξής: —η αναφορά στην "EK" στις παραγράφους 4, 16 και 21 να αντικατασταθεί με "EΕ"· —οι παράγραφοι 18, 35 και 50 να ενσωματωθούν μετά τους αντίστοιχους υπο-τίτλους· —η παράγραφος 29 να ενσωματωθεί μετά την παράγραφο 12 και η παράγραφος 40 μετά την παράγραφο 36· —η τελευταία πρόταση της παρ. 42 να προστεθεί στην παρ. 31, η οποία θα πρέπει να διαβασθεί ως εξής: "31. πιστεύει ότι η εφαρμογή της αρχής της εύλογης αξίας ενδέχεται να είναι δαπανηρή για τις επιχειρήσεις και μπορεί να οδηγήσει σε μη ρεαλιστικές αξιολογήσεις όταν, π.χ., δεν υπάρχουν πραγματικές αγορές για να προβούν στην αποτίμηση, ενδέχεται να είναι λιγότερο ενδεικτική της πραγματικής αξίας των επιχειρήσεων· ακόμα, είναι της άποψης ότι πρέπει να ληφθεί υπόψη το γεγονός ότι η εφαρμογή της αρχής της εύλογης αξίας στο ενεργητικό και στο παθητικό δεν πετυχαίνει πάντοτε ρεαλιστικές αξιολογήσεις·" —Oι παράγραφοι 37 και 38 να ενωθούν και θα πρέπει να διαβασθούν ως εξής: "37. θεωρεί ότι η προώθηση ή παρότρυνση της εθελούσιας χρήσης των ΔΠΧΠ ενέχει κινδύνους· θεωρεί ότι, εάν μερικά κράτη μέλη αποφασίσουν να εφαρμόσουν το τελικό ΔΠΧΠ για τις ΜΜΕ με τη μορφή που αποφασίστηκε από το ΣΔΛΠ, αυτό θα είχε ως αποτέλεσμα τον κατακερματισμό της εσωτερικής αγοράς και ενδεχομένως θα έβλαπτε και τη λογιστική για τις ΜΜΕ σε ολόκληρη την ΕΕ·"