Komisijas paziņojums: Transatlantiskā ekonomikas padome.
Günter Verheugen (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks) sniedza paziņojumu.
Uzstājās Jonathan Evans PPE-DE grupas vārdā, Jan Marinus Wiersma PSE grupas vārdā, Annemie Neyts-Uyttebroeck ALDE grupas vārdā, Dariusz Maciej Grabowski UEN grupas vārdā, Umberto Guidoni GUE/NGL grupas vārdā, Bernard Wojciechowski IND/DEM grupas vārdā, Jana Bobošíková, pie grupām nepiederoša deputāte, Erika Mann, Sarah Ludford, Karl von Wogau, Antolín Sánchez Presedo, Sophia in 't Veld, Urszula Gacek, Pervenche Berès, Corien Wortmann-Kool, Benoît Hamon, Malcolm Harbour un Małgorzata Handzlik.
Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Czesław Adam Siekierski, Corina Creţu un Peter Skinner.
Uzstājās Günter Verheugen.
SĒDI VADA: Manuel António dos SANTOS Priekšsēdētāja vietnieks
Rezolūcijas priekšlikumi, kas saskaņā ar Reglamenta 103. panta 2. punktu ir iesniegti debašu noslēgumā:
- Annemie Neyts-Uyttebroeck un Alexander Lambsdorff ALDE grupas vārdā - par Transatlantisko ekonomikas padomi (B6-0209/2008);
- Jonathan Evans, Elmar Brok, Corien Wortmann-Kool, Malcolm Harbour, Alexander Radwan, Robert Sturdy, James Elles, Andreas Schwab un Urszula Gacek PPE-DE grupas vārdā - par Transatlantisko ekonomikas padomi (B6-0210/2008);
- Adam Bielan un Dariusz Maciej Grabowski UEN grupas vārdā - par Transatlantisko ekonomikas padomi (B6-0211/2008);
- Erika Mann un Peter Skinner PSE grupas vārdā - par Transatlantisko ekonomikas padomi (B6-0212/2008);
- Umberto Guidoni un Marco Rizzo GUE/NGL grupas vārdā - par Transatlantisko ekonomikas padomi (B6-0213/2008);
- Caroline Lucas Verts/ALE grupas vārdā - par Transatlantisko Ekonomikas padomi (B6-0214/2008).
Debates tika slēgtas.
Balsojums: 2008. gada 8. maija protokola 5.6. punkts.