Uttalande av kommissionen: Transatlantiska ekonomiska rådet
Günter Verheugen (kommissionens vice ordförande) gjorde ett uttalande.
Talare: Jonathan Evans för PPE-DE-gruppen, Jan Marinus Wiersma för PSE-gruppen, Annemie Neyts-Uyttebroeck för ALDE-gruppen, Dariusz Maciej Grabowski för UEN-gruppen, Umberto Guidoni för GUE/NGL-gruppen, Bernard Wojciechowski för IND/DEM-gruppen, Jana Bobošíková, grupplös, Erika Mann, Sarah Ludford, Karl von Wogau, Antolín Sánchez Presedo, Sophia in 't Veld, Urszula Gacek, Pervenche Berès, Corien Wortmann-Kool, Benoît Hamon, Malcolm Harbour och Małgorzata Handzlik.
Följande talare yttrade sig i enlighet med förfarandet "catch the eye": Czesław Adam Siekierski, Corina Creţu och Peter Skinner.
Talare: Günter Verheugen.
ORDFÖRANDESKAP: Manuel António dos SANTOS Vice talman
Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 103.2 i arbetsordningen):
- Annemie Neyts-Uyttebroeck och Alexander Lambsdorff för ALDE-gruppen, om det transatlantiska ekonomiska rådet (B6-0209/2008);
- Jonathan Evans, Elmar Brok, Corien Wortmann-Kool, Malcolm Harbour, Alexander Radwan, Robert Sturdy, James Elles, Andreas Schwab och Urszula Gacek för PPE-DE-gruppen, om det transatlantiska ekonomiska rådet (B6-0210/2008),
- Adam Bielan och Dariusz Maciej Grabowski för UEN-gruppen, om det transatlantiska ekonomiska rådet (B6-0211/2008),
- Erika Mann och Peter Skinner för PSE-gruppen, om det transatlantiska ekonomiska rådet (B6-0212/2008),
- Umberto Guidoni och Marco Rizzo för GUE/NGL-gruppen, om det transatlantiska ekonomiska rådet (B6-0213/2008),
- Caroline Lucas för Verts/ALE-gruppen om det transatlantiska ekonomiska rådet (B6-0214/2008).