ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Hans-Gert PÖTTERING
Председател

1. Възобновяване на сесията

Заседанието бе открито в 15.05 ч.

2. Декларация на председателството

Председателят изразява солидарността на Парламента с многобройните жертви на циклона Наргис, връхлетял Бирма предходната събота; той очаква от правителството на Бирма да улесни прилагането на мерките за международна помощ, както и да освободи Aung San Suu Kyi, носителка на наградата „Сахаров“ за 1990 г.

3. Одобряване на протокола от предишното заседание

Протоколът от предишното заседание бе одобрен.

°
° ° °

Richard Seeber уведоми, че поети задължения го възпрепятстват да присъства на двете заседания от тази сесия.

4. Състав на Парламента

Alfonso Andria, Renato Brunetta, Mario Mantovani, Lapo Pistelli и Luciana Sbarbati съобщиха за своето избиране за депутати в италианския парламент и за своето решение да предпочетат този мандат.

В съответствие с член 7, параграф 2 от Акта за избиране на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори и на основание член 4, параграфи 1 и 4 от Правилника за дейността, Парламентът приема тези факти за сведение и обявява местата за свободни, считано от 29.04.2008 г.

От друга страна, проверими сведения от обществено достъпни източници позволиха да се установи, че Umberto Bossi, Alessandra Mussolini и Adriana Poli Bortone са били избрани за депутати в италианския парламент и участват в дейността му.

В съответствие с член 7, параграф 2 от Акта за избиране на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори и на основание член 4, параграф 1 от Правилника за дейността, Парламентът, при прилагане на разпоредбите на член 3, параграф 2, алинея втора от правилника, приема тези факти за сведение и обявява местата за свободни, считано от 29.04.2008 г.

5. Микрокредити (писмена декларация)

Декларация 0002/2008, внесена от членовете на Парламента Jamila Madeira, Ana Maria Gomes, Anna Záborská, Luisa Morgantini и Miguel Angel Martínez Martínez, за микрокредитите, е подписана от мнозинството от членовете на Парламента и следователно, в съответствие с член 116, параграф 4 от Правилника за дейността, ще бъде предадена на съответните адресати и ще бъде публикувана с имената на подписалите я в Приетите текстове от заседанието на 08.05.2008 г.

6. Поправки (член 204а от Правилника за дейността)

Компетентната комисия е предала поправката на приет текст от Европейския парламент.

- Поправка на позицията на Европейския парламент, приета на първо четене на 11 декември 2007 г. с оглед приемането на Директива 2008/.../ЕО на Европейския парламент и на Съвета за оперативната съвместимост на железопътната система в Общността (преработка) - P6_TA-PROV(2007)0597 - (COM(2006)0783 – C6-0474/2006 – 2006/0273(COD)).

В съответствие с член 204а, параграф 4 от Правилника за дейността, поправката се счита за приета, освен ако най-късно до четиридесет и осем часа от обявяването й политическа група или най-малко четиридесет членове на Парламента пожелаят да бъде поставена на гласуване.

Поправката е на разположение на сайта Séance en direct.

7. Действия, предприети вследствие позиции и резолюции на Парламента

Съобщението на Комисията относно предприетите действия вследствие на резолюциите на Парламента, приети по време на месечната сесия от януари І 2008 г., е на разположение на сайта Séance en direct.

8. Внесени документи

Внесени са следните документи

1) от парламентарни комисии

1.1) доклади

- ***I Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно управлението на безопасността на пътните инфраструктури (COM(2006)0569 - C6-0331/2006 - 2006/0182(COD)) – комисия TRAN - докладчик: Helmuth Markov (A6-0050/2008)

- * Доклад относно предложението за регламент на Съвета във връзка със сключването на Споразумението под формата на размяна на писма по отношение на измененията към протокола за определяне на възможностите за риболов и финансовата помощ, предвидени в Споразумението между Европейската общност и Република Сейшели, за периода от 18 януари 2005 г. до 17 януари 2011 г. (COM(2007)0664 - C6-0430/2007 - 2007/0232(CNS)) - комисия PECH - докладчик: Josu Ortuondo Larrea (A6-0085/2008)

- ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за адаптиране към Решение 1999/468/ЕО на Съвета, изменено с Решение 2006/512/ЕО, на някои актове, които подлежат на процедурата, посочена в член 251 от Договора, по отношение на процедурата по регулиране с контрол - Част първа (COM(2007)0741 - C6-0432/2007 - 2007/0262(COD)) - комисия JURI - докладчик: József Szájer (A6-0088/2008)

- Доклад относно опростяването на бизнес средата за дружества в областите на дружественото право, счетоводството и одита (COM(2007)0394 - 2007/2254(INI)) – комисия JURI - докладчик: Klaus-Heiner Lehne (A6-0101/2008)

- Доклад относно управлението на запасите от дълбоководни видове риби (COM(2007)0030 - 2007/2110(INI)) - комисия PECH - докладчик: Rosa Miguélez Ramos (A6-0103/2008)

- Доклад относно разработването на уредбата за дейността на представителите на интереси (лобистите) в европейските институции (COM(2007)0127 - 2007/2115(INI)) – комисия AFCO - докладчик: Alexander Stubb (A6-0105/2008)

- Доклад по сключването на междуинституционално споразумение между Европейския парламент и Комисията относно условията и реда за прилагане на Решение 1999/468/EО на Съвета относно установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията, изменено с Решение 2006/512/EО (N6-0001/2008 - C6-0009/2008 - 2008/2002(ACI)) - комисия AFCO - докладчик: Monica Frassoni (A6-0107/2008)

- Доклад за изменение на член 81 от Правилника за дейността на Европейския парламент (2008/2027(REG)) - комисия AFCO - докладчик: Monica Frassoni (A6-0108/2008)

- Доклад относно мисиите на ЕС за наблюдение на избори: цели, практики и бъдещи предизвикателства (2007/2217(INI)) – комисия AFET (A6-0138/2008)

- ***I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент № 11 относно премахване на дискриминацията при определяне на транспортните тарифи и условия в изпълнение на член 79, параграф 3 от Договора за създаване на Европейската общност и на Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета относно хигиената на храните (COM(2007)0090 [[02]] - C6-0211/2007 - 2007/0037B(COD)) - комисия ENVI - докладчик: Horst Schnellhardt (A6-0143/2008)

- * Доклад относно предложението за решение на Съвета за упълномощаване на Португалия да прилага намалена акцизна ставка за бира, произведена в автономната област Мадейра (COM(2007)0772 - C6-0012/2008 - 2007/0273(CNS)) – комисия REGI - докладчик: Sérgio Marques (A6-0146/2008)

- Доклад относно Бяла книга за спорта (COM(2007)0391 - 2007/2261(INI)) - комисия CULT - докладчик: Manolis Mavrommatis (A6-0149/2008)

- Доклад относно търговски и икономически отношения с държавите от Югоизточна Азия (ASEAN) (COM(2006)0567 - 2007/2265(INI)) – комисия INTA - докладчик: Glyn Ford (A6-0151/2008)

- Доклад относно Годишния доклад за 2007 г. относно правата на човека по света и политиката на ЕС в тази област (2007/2274(INI)) – комисия AFET - докладчик: Marco Cappato (A6-0153/2008)

- Доклад относно стратегията на ЕС за политика за защита на потребителите през периода 2007-2013 г. (COM(2007)0099 - 2007/2189(INI)) - комисия IMCO - докладчик: Lasse Lehtinen (A6-0155/2008)

- * Доклад относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1782/2003 относно установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители по отношение на схемата за подпомагане на памука (COM(2007)0701 - C6-0447/2007 - 2007/0242(CNS)) - комисия AGRI - докладчик: Ioannis Gklavakis (A6-0166/2008)

9. Въпроси за устен отговор и писмени декларации (внасяне)

Внесени са следните документи от членове на Парламента:

1) въпроси, изискващи устен отговор (член 108 от Правилника за дейността)

- Arlene McCarthy, от името на комисията IMCO, към Съвета: Въвеждане в заблуда от страна на фирми - съставители на справочници ("Directory companies", напр. "European City Guides") (B6-0152/2008)

2) писмени декларации за вписване в регистъра (член 116 от Правилника за дейността)

- Urszula Krupa и Witold Tomczak за подкрепа в защита на живота (0039/2008),

- Benoît Hamon, Sarah Ludford, Jan Marinus Wiersma, Alain Hutchinson и Pierre Pribetich относно забраната за пускане на пазара и използването на насочения срещу младежите уред „Москито” (0040/2008),

- Bogusław Rogalski за Тибет (0041/2008),

- Andreas Mölzer за принудителните бракове (0042/2008),

- Tomáš Zatloukal, Eva Lichtenberger, Grażyna Staniszewska, Zita Pleštinská и Holger Krahmer за плавателния канал Дунав - Одер - Елба (0043/2008),

- Marianne Mikko, Christopher Beazley, Inese Vaidere, Zita Gurmai и Alexander Alvaro за обявяването на 23 август за Европейски ден за възпоминание на жертвите на престъпленията на сталинизма и нацизма (0044/2008),

- Yannick Vaugrenard, Maria Matsouka, Bernard Poignant, Alejandro Cercas и Harlem Désir за зачитането на правата на „делокализираните" работници в рамките на Европа (0045/2008).

10. Ред на работа

Следващата точка от дневния ред бе определяне на реда на работа.

Окончателният проект на дневен ред на пленарните заседания от май I 2008 (PE 406.217/PDOJ) бе раздаден, като се предлагат следните промени в него (член 132 от Правилника за дейността):

Заседания на 07.05.2008 и 08.05.2008

сряда

Искане на групата PPE-DE за вписване като втора точка от дневния ред на декларациите на Съвета и Комисията за влошаването на ситуацията в Грузия и за приключване на разискването с внасяне на предложения за резолюция, които да се поставят на гласуване по време на сесия юни І.

Парламентът одобрява искането.

Поради невъзможността Съветът да осигури представител след 20 ч., за да отговори на въпроса, изискващ устен отговор относно въвеждането в заблуда страна на фирми съставители на справочници (точка 24 от проекта на дневен ред), се предлага тази точка да се отложи за следващата сесия.

Изказаха се: Hannes Swoboda, от името на групата PSE, и Simon Busuttil, от името на групата PPE-DE.

Парламентът изрази своето съгласие с това предложение.

четвъртък

Гласуването относно докладите Klaus-Heiner Lehne (A6-0101/2008) (точка 19 от проекта на дневен ред) и Kyösti Virrankoski (точка 20 от проекта на дневен ред) се отлага за следващата месечна сесия.

°
° ° °

С това редът на работа е определен.

11. ИПС@10 - първото десетилетие на Икономическия и паричен съюз (съобщение на Комисията)

Съобщение на Комисията: Доклад на Комисията за първото десетилетие на Икономическия и паричен съюз

Joaquín Almunia (член на Комисията) представи съобщението.

Изказаха се: Werner Langen, от името на групата PPE-DE, и Pervenche Berès, от името на групата PSE.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU
Заместник-председател

Изказаха се: Wolf Klinz, от името на групата ALDE, Alain Lipietz, от името на групата Verts/ALE, Mario Borghezio, от името на групата UEN, Adamos Adamou, от името на групата GUE/NGL, и Jens-Peter Bonde, от името на групата IND/DEM.

Изказаха се по процедурата с вдигане на ръка („catch the eye“): Reinhard Rack, Monika Beňová, Olle Schmidt, Othmar Karas, Zita Pleštinská, Danutė Budreikaitė, Gerard Batten, Zsolt László Becsey, Antolín Sánchez Presedo и Zbigniew Zaleski.

Изказа се Joaquín Almunia.

12. Влошаване на ситуацията в Грузия (разискване)

Изявления на Съвета и на Комисията: Влошаване на ситуацията в Грузия

Janez Lenarčič (действащ председател на Съвета) и Benita Ferrero-Waldner (член на Комисията) направиха изявления.

Изказаха се: Jacek Saryusz-Wolski, от името на групата PPE-DE, Hannes Swoboda, от името на групата PSE, Georgs Andrejevs, от името на групата ALDE, Marie Anne Isler Béguin, от името на групата Verts/ALE, Konrad Szymański, от името на групата UEN, Miloslav Ransdorf, от името на групата GUE/NGL, Ria Oomen-Ruijten, Jan Marinus Wiersma, Árpád Duka-Zólyomi, Józef Pinior, Charles Tannock, Alessandro Battilocchio, Corien Wortmann-Kool, Robert Evans и Vytautas Landsbergis.

Изказаха се по процедурата с вдигане на ръка („catch the eye“): Urszula Gacek, Katrin Saks, Ewa Tomaszewska, Janusz Onyszkiewicz, Tunne Kelam, Siiri Oviir и Zbigniew Zaleski.

Изказа се Janez Lenarčič.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Mechtild ROTHE
Заместник-председател

Изказа се Benita Ferrero-Waldner.

Тъй като предложенията за резолюции все още не са на разположение, те ще бъдат обявени впоследствие.

Разискването приключи.

Гласуване: сесия юни І.

13. Трансатлантически икономически съвет (разискване)

Изявление на Комисията: Трансатлантически икономически съвет

Günter Verheugen (заместник-председател на Комисията) направи изявление.

Изказаха се: Jonathan Evans, от името на групата PPE-DE, Jan Marinus Wiersma, от името на групата PSE, Annemie Neyts-Uyttebroeck, от името на групата ALDE, Dariusz Maciej Grabowski, от името на групата UEN, Umberto Guidoni, от името на групата GUE/NGL, Bernard Wojciechowski, от името на групата IND/DEM, Jana Bobošíková, независим член на ЕП, Erika Mann, Sarah Ludford, Karl von Wogau, Antolín Sánchez Presedo, Sophia in 't Veld, Urszula Gacek, Pervenche Berès, Corien Wortmann-Kool, Benoît Hamon, Malcolm Harbour и Małgorzata Handzlik.

Изказаха се по процедурата с вдигане на ръка („catch the eye“): Czesław Adam Siekierski, Corina Creţu и Peter Skinner.

Изказа се Günter Verheugen.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Manuel António dos SANTOS
Заместник-председател

Предложения за резолюции, внесени на основание член 103, параграф 2 от Правилника за дейността, в заключение на разискванията:

- Annemie Neyts-Uyttebroeck и Alexander Lambsdorff, от името на групата ALDE, (B6-0209/2008);

- Jonathan Evans, Elmar Brok, Corien Wortmann-Kool, Malcolm Harbour, Alexander Radwan, Robert Sturdy, James Elles, Andreas Schwab и Urszula Gacek, от името на групата PPE-DE, (B6-0210/2008);

- Adam Bielan и Dariusz Maciej Grabowski, от името на групата UEN, (B6-0211/2008);

- Erika Mann и Peter Skinner, от името на групата PSE, (B6-0212/2008);

- Umberto Guidoni и Marco Rizzo, от името на групата GUE/NGL, (B6-0213/2008);

- Caroline Lucas, от името на групата Verts/ALE (B6-0214/2008).

Разискването приключи.

Гласуване: точка 5.6 от протокола от 08.05.2008.

14. Преразглеждане на Директивата за създаване на Европейски работнически съвет (разискване)

Изявление на Комисията: Преразглеждане на Директивата за създаване на Европейски работнически съвет

Vladimír Špidla (член на Комисията) направи изявление.

Изказаха се: Philip Bushill-Matthews, от името на групата PPE-DE, Harlem Désir, от името на групата PSE, Siiri Oviir, от името на групата ALDE, Ewa Tomaszewska, от името на групата UEN, Elisabeth Schroedter, от името на групата Verts/ALE, Francis Wurtz, от името на групата GUE/NGL, Ria Oomen-Ruijten, Jan Andersson, José Albino Silva Peneda, Harald Ettl, Alejandro Cercas, Karin Jöns, Proinsias De Rossa, Pier Antonio Panzeri и Genowefa Grabowska.

Изказа се по процедурата с вдигане на ръка („catch the eye“) Ilda Figueiredo.

Изказа се Vladimír Špidla.

Разискването приключи.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Marek SIWIEC
Заместник-председател

15. Годишен доклад за правата на човека за 2007 г. - Мисии на ЕС за наблюдение на избори (разискване)

Доклад относно годишния доклад относно правата на човека по света през 2007 г. и политиката на ЕС [2007/2274(INI)] - Комисия по външни работи. Докладчик: Marco Cappato (A6-0153/2008)

Доклад относно мисиите на ЕС за наблюдение на избори: цели, практики и бъдещи предизвикателства [2007/2217(INI)] - Комисия по външни работи. Съдокладчици: Véronique De Keyser и José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A6-0138/2008)

Marco Cappato представи доклада.

Véronique De Keyser и José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra представят доклада.

Изказаха се: Janez Lenarčič (действащ председател на Съвета) и Benita Ferrero-Waldner (член на Комисията).

Изказаха се: Thijs Berman (докладчик по становището на комисията DEVE), Giusto Catania (докладчик по становището на комисията LIBE), Laima Liucija Andrikienė, от името на групата PPE-DE, Csaba Sándor Tabajdi, от името на групата PSE, Janusz Onyszkiewicz, от името на групата ALDE, Konrad Szymański, от името на групата UEN, Hélène Flautre, от името на групата Verts/ALE, Vittorio Agnoletto, от името на групата GUE/NGL, Frank Vanhecke, независим член на ЕП, Zbigniew Zaleski, Józef Pinior, Fiona Hall и Raül Romeva i Rueda.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Заместник-председател

Изказаха се: Luisa Morgantini, Hélène Goudin, Jim Allister, Ari Vatanen, Richard Howitt, Ona Juknevičienė, Margrete Auken, Willy Meyer Pleite, Kathy Sinnott, Urszula Gacek, Libor Rouček, Sarah Ludford, Maria da Assunção Esteves, Genowefa Grabowska, Maria Eleni Koppa, Marios Matsakis и Corina Creţu.

Изказаха се по процедурата с вдигане на ръка („catch the eye“): Marianne Mikko, Marie Anne Isler Béguin и Katrin Saks.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 5.7 от протокола от 08.05.2008 и точка 5.8 от протокола от 08.05.2008.

16. Едноминутни изказвания по въпроси с политическа значимост

Долупосочените членове на Парламента, които желаят да обърнат вниманието на Парламента към въпроси с политическа значимост, направиха едноминутни изказвания, съгласно член 144 от Правилника за дейността:

Mairead McGuinness, Marianne Mikko, Danutė Budreikaitė, Mikel Irujo Amezaga, Zdzisław Zbigniew Podkański и Diamanto Manolakou.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Alejo VIDAL-QUADRAS
Заместник-председател

Изказаха се: Csaba Sándor Tabajdi, Marco Pannella, Ilda Figueiredo, Silvia-Adriana Ţicău, Marco Cappato, Pedro Guerreiro, Marios Matsakis, Genowefa Grabowska, Csaba Sógor и Czesław Adam Siekierski.

17. Търговски и икономически отношения с държавите от Югоизточна Азия (разискване)

Доклад относно търговски и икономически отношения с държавите от Югоизточна Азия (АСЕАН) [2007/2265(INI)] - Комисия по международна търговия. Съдокладчици: Glyn Ford и Vincenzo Aita (A6-0151/2008)

Glyn Ford представи доклада.

Изказа се Peter Mandelson (член на Комисията).

Изказаха се: Francisco José Millán Mon (докладчик по становището на комисията AFET), John Purvis (докладчик по становището на комисията ITRE), Peter Šťastný, от името на групата PPE-DE, David Martin, от името на групата PSE, Nathalie Griesbeck, от името на групата ALDE, Leopold Józef Rutowicz, от името на групата UEN, Bastiaan Belder, от името на групата IND/DEM, Daniel Varela Suanzes-Carpegna, Antolín Sánchez Presedo, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Jerzy Buzek и Pierre Pribetich.

Изказаха се по процедурата с вдигане на ръка („catch the eye“): Mairead McGuinness, Czesław Adam Siekierski, Stavros Arnaoutakis и Jean-Pierre Audy.

Изказа се Glyn Ford.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 5.9 от протокола от 08.05.2008.

18. Схеми за подпомагане на земеделски производители (подпомагане на памука) * (разискване)

Доклад относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1782/2003 относно установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители по отношение на схемата за подпомагане на памука [COM(2007)0701 - C6-0447/2007 - 2007/0242(CNS)] - Комисия по земеделие и развитие на селските райони. Докладчик: Ioannis Gklavakis (A6-0166/2008)

Изказа се Mariann Fischer Boel (член на Комисията).

Ioannis Gklavakis представи доклада.

Изказаха се: Carmen Fraga Estévez, от името на групата PPE-DE, María Isabel Salinas García, от името на групата PSE, Diamanto Manolakou, от името на групата GUE/NGL, Nils Lundgren, от името на групата IND/DEM, и Katerina Batzeli.

Изказа се по процедурата с вдигане на ръка („catch the eye“) Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf.

Изказаха се: Mariann Fischer Boel и Ioannis Gklavakis.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Gérard ONESTA
Заместник-председател

Разискването приключи.

Гласуване: точка 5.5 от протокола от 08.05.2008.

19. Управление на запасите от дълбоководни видове риби (разискване)

Доклад относно управлението на запасите от дълбоководни видове риби [2007/2110(INI)] - Комисия по рибно стопанство. Докладчик: Rosa Miguélez Ramos (A6-0103/2008)

Изказа се Struan Stevenson относно начина, по който са организирани разискванията (Председателят отговори, че ще предаде забележките му на Председателския съвет).

Rosa Miguélez Ramos представи доклада.

Изказа се Joe Borg (член на Комисията).

Изказаха се: Marios Matsakis (докладчик по становището на комисията ENVI), Struan Stevenson, от името на групата PPE-DE, Paulo Casaca, от името на групата PSE, Pedro Guerreiro, от името на групата GUE/NGL, Carmen Fraga Estévez, Zdzisław Kazimierz Chmielewski, Avril Doyle, Joe Borg и Rosa Miguélez Ramos.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 5.10 от протокола от 08.05.2008.

20. Декларация за финансови интереси

Следните членове на ЕП не са предоставили осъвременена информация относно своите декларации за финансови интереси за 2007 г., в съответствие с Приложениe I, член 2, параграф 5 от Правилника за дейността:

Jean-Luc Bennahmias, Graham Booth, Małgorzata Handzlik, Kurt Lechner, Jules Maaten, José Javier Pomés Ruiz, Teresa Riera Madurell, Britta Thomsen, Catherine Trautmann и John Whittaker.

21. Дневен ред на следващото заседание

Дневният ред на следващото заседание бе определен (документ „Дневен ред“ PE 406.217/OJ).

22. Закриване на заседанието

Заседанието бе закрито в 23.05 ч.

Подписали:

Adamou, Agnoletto, Aita, Albertini, Allister, Andersson, Andrejevs, Andrikienė, Angelilli, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Attwooll, Aubert, Audy, Auken, Aylward, Ayuso, Baco, Badia i Cutchet, Баева, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Beer, Belder, Belet, Bennahmias, Beňová, Berend, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Бинев, Blokland, Bobošíková, Böge, Bösch, Bonde, Bono, Bonsignore, Booth, Borghezio, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bourzai, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Březina, Brie, Brok, Budreikaitė, Buitenweg, Bullmann, Bulzesc, van den Burg, Burke, Bushill-Matthews, Busk, Buşoi, Busquin, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carlotti, Carlshamre, Carnero González, Carollo, Casa, Casaca, Cashman, Casini, Caspary, Catania, Cavada, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Чуколов, Claeys, Clark, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Corlăţean, Paolo Costa, Cottigny, Cremers, Corina Creţu, Gabriela Creţu, Crowley, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, Daul, Davies, De Blasio, Degutis, Dehaene, De Keyser, Demetriou, De Michelis, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Dillen, Dimitrakopoulos, Dobolyi, Dombrovskis, Donnici, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ek, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Jill Evans, Jonathan Evans, Robert Evans, Färm, Falbr, Farage, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Ferrari, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Filip, Flasarová, Flautre, Foglietta, Ford, Fouré, Fourtou, Fraga Estévez, Fraile Cantón, França, Frassoni, Freitas, Friedrich, Gacek, Gahler, Gál, Gaľa, Garcés Ramón, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gawronski, Gebhardt, Gentvilas, Georgiou, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gibault, Giertych, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, de Grandes Pascual, Griesbeck, Gröner, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gurmai, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hammerstein, Hamon, Handzlik, Harangozó, Harbour, Harkin, Harms, Hasse Ferreira, Hassi, Haug, Hedh, Hegyi, Hénin, Hennis-Plasschaert, Hieronymi, Higgins, Holm, Honeyball, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Hutchinson, in 't Veld, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jacobs, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Jarzembowski, Jeggle, Желева, Jensen, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Jouye de Grandmaison, Juknevičienė, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Karas, Kasoulides, Kaufmann, Kauppi, Tunne Kelam, Kilroy-Silk, Kindermann, Kinnock, Кирилов, Klamt, Klaß, Klinz, Konrad, Koppa, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kuhne, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Lambert, Lambrinidis, Landsbergis, Lang, De Lange, Langen, Laperrouze, La Russa, Lauk, Lavarra, Lax, Lechner, Le Foll, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lienemann, Liotard, Lipietz, Locatelli, Losco, Louis, Lucas, Ludford, Lulling, Lundgren, Luque Aguilar, Lynne, Любчева, Maaten, McAvan, McCarthy, McDonald, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Manders, Mănescu, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Manolakou, Marinescu, Markov, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu, Matsakis, Matsouka, Mavrommatis, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Младенов, Mölzer, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morin, Mote, Mulder, Musacchio, Muscat, Musotto, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Obiols i Germà, Öger, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Ortuondo Larrea, Őry, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Pafilis, Pahor, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Панайотов, Pannella, Panzeri, Papadimoulis, Папаризов, Papastamkos, Parish, Paşcu, Patriciello, Patrie, Peillon, Pęk, Alojz Peterle, Pflüger, Piecyk, Pietikäinen, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirker, Piskorski, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Plumb, Podestà, Podimata, Podkański, Pöttering, Pohjamo, Poignant, Pomés Ruiz, Mihaela Popa, Nicolae Vlad Popa, Portas, Posselt, Prets, Pribetich, Vittorio Prodi, Purvis, Queiró, Rack, Radwan, Раева, Ransdorf, Rapkay, Remek, Resetarits, Reul, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rivera, Rizzo, Rocard, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rovsing, Rübig, Rutowicz, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Sánchez Presedo, dos Santos, Sanz Palacio, Sartori, Saryusz-Wolski, Savi, Schaldemose, Schapira, Schierhuber, Schinas, Schlyter, Frithjof Schmidt, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Schroedter, Schulz, Schuth, Schwab, Segelström, Seppänen, Siekierski, Silva Peneda, Simpson, Sinnott, Siwiec, Skinner, Škottová, Smith, Sógor, Sommer, Sornosa Martínez, Spautz, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Ставрева, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stolojan, Стоянов, Strejček, Strož, Sudre, Sumberg, Surján, Svensson, Swoboda, Szájer, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Thomsen, Thyssen, Ţicău, Titley, Tomaszewska, Tomczak, Toubon, Toussas, Trakatellis, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Уручев, Vakalis, Vanhecke, Van Lancker, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Ventre, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras, de Villiers, Virrankoski, Visser, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Whittaker, Wieland, Wiersma, Wijkman, Willmott, Iuliu Winkler, Wise, von Wogau, Wohlin, Bernard Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zaleski, Zani, Zapałowski, Zappalà, Ždanoka, Здравкова, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zvěřina, Zwiefka