Protokol - Afstemningsresultater - Torsdag den 8. maj 2008

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Protokol

Afstemninger

Afstemning ved navneopråb

Vedtagne tekster

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Protokol - Afstemningsresultater

169k

428k

Torsdag den 8. maj 2008 - Bruxelles

Tegnforklaring

1. Fiskeriaftale EF/Seychellerne *

2. Punktafgift på øl fra Madeira *

3. Anvendelse af komitologi

4. Ændring af forretningsordenens artikel 81

5. Støtteordninger for landbrugere (bomuldsstøtte) *

6. Det Transatlantiske Økonomiske Råd

7. Menneskerettigheder

Betænkning: Marco CAPPATO (A6-0153/2008)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning		Afstemning ved AN/VE -bemærkninger
§ 4	21	Verts/ALE	AN		+	367, 231, 20
§ 4	§	originaltekst			↓
§ 8	6	PPE-DE			+
Efter § 8	1	ALDE			-
§ 9	3S	PSE			R
§ 9	7	PPE-DE			+	ændret mundtligt
§ 15	§	originaltekst	vs		+
§ 17	8	PPE-DE	AN		-	285, 315, 16
§ 23	20= 22=	PSE Verts/ALE	VE		+	469,106,15 ændret mundtligt
§ 27	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 31	9	PPE-DE			-
§ 42	§	originaltekst	vs		+
§ 43	§	originaltekst	vs		+
§ 44	§	originaltekst	vs		+
§ 45	§	originaltekst	vs		+
§ 46	§	originaltekst	vs		+
Efter § 50	17	GUE/NGL			-
§ 68	2	ALDE			+
§ 80	4	PSE			+
§ 81	23	Verts/ALE			-
§ 81	10	PPE-DE			-
§ 82	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 89	11	PPE-DE			-
§ 92	18	GUE/NGL			+
§ 94	12	PPE-DE	VE		+	315, 276, 22
§ 94	§	originaltekst			↓
§ 106	13	PPE-DE	VE		-	273, 309, 6
§ 107	14	PPE-DE			+
Efter § 127	19	GUE/NGL			+
§ 139	24	Verts/ALE	VE		+	343, 254, 13
§ 141	15	PPE-DE			-
§ 141	§	originaltekst	vs / VE		+	358, 196, 46
Efter § 147	16	PPE-DE			+
§ 149	§	originaltekst	vs		+
9.led	§	originaltekst	vs		+
13.led	§	originaltekst	vs		+
18.led	§	originaltekst	vs		+
§ I	5	PPE-DE			-
Afstemning: beslutning (som helhed)			AN		+	533, 63, 41

Beslutningens ordlyd ville blive ændret, således at der blev taget højde for løsladelsen af Saidjahon Zainabitdinov, Bobumurod Mavlanov, Ulugbek Kattabekov, Niazova Umida, Turaeva Gulbahor og Khamraev Ikhtiyor på grundlag af et benådningsdekret udstedt af det usbekistanske senat den 30. november 2007.
Anmodning om afstemning ved navneopråb
IND/DEM endelig afstemning
Verts/ALE am 8, 21
Anmodning om særskilt afstemning
UEN led 9, 13 og 18, §§ 15, 42, 141, 149
PPE-DE §§ 42, 43, 44, 45, 46
Anmodning om opdelt afstemning
UEN
§ 27
1.del: "opfordrer i denne forbindelse ... kan blive effektive i FN-fora"
2.del: resten
§ 82
1.del: teksten uden ordene "diskrimination på grund af seksuel orientering"
2.del: disse ord
Diverse
Marco Cappato (ordfører) havde stillet følgende mundtlige ændringsforslag til ændringsforslag 7:
"9. anser et [...] ikke-voldeligt forsvar af menneskerettighederne for at være det mest passende instrument til at sikre udøvelse, opretholdelse, fremme og overholdelse af de grundlæggende menneskerettigheder; mener, at udbredelsen heraf nødvendigvis bør gøres til et prioriteret mål for EU's politik for fremme af menneskerettighederne og demokratiet, og agter at bidrage til ajourføring og studier af moderne ikkevolds-teori og -praksis, delvis gennem en sammenlignende analyse af tidligere anvendt bedste praksis; foreslår, at man for at give dette idegrundlag politisk vægt indkalder til en europæisk konference om ikke-vold i 2009 og erklærer 2010 for "europæisk ikkevolds-år"; opfordrer medlemsstaterne til at gøre en indsats i FN-regi for at sikre, at årtiet 2010-2020 erklæres for "ikkevolds-årti";
Hélène Flautre havde for Verts/ALE-Gruppen stillet følgende mundtlige ændringsforslag til am 22:
bemærker, at UNHRC har potentiale til at udvikle sig til en værdifuld ramme for EU's multilaterale menneskerettighedsbestræbelser; bemærker med bekymring, at det nye organ i løbet af det seneste års aktiviteter ikke har påvist sin troværdighed, men understreger igen UNHRC's vigtige rolle inden for FN's system som helhed; har stor tiltro til iværksættelsen af mekanismen med "Universal Periodic Review" med henblik på at opnå de første konkrete resultater og forbedringer; opfordrer Rådet og Kommissionen til snarest at sikre processen med at omsætte FN's generalforsamlings resolution nr. 60/251 af 15. marts 2006 i praksis, som baseret på objektiv og pålidelig information indfører generel kontrol med hver enkelt stats overholdelse af sine menneskerettighedsforpligtelser og -løfter på en måde, der sikrer generel dækning og lige behandling for alle staters vedkommende; opfordrer Rådet til at høre Parlamentet om dette;

8. Valgobservationsmissioner

9. ASEAN

10. Forvaltning af dybhavsfiskebestande

11. Lobbyister

12. Hvidbog om idræt

Betænkning: Manolis MAVROMMATIS (A6-0149/2008)


Angående		Am nr.		Stiller		AN, osv.		Afstemning		Afstemning ved AN/VE -bemærkninger
før § 1	2		ALDE		div
					1/AN		-		234, 313, 13
					2		↓
					3		↓
					4		↓
					5		↓
§ 2	§		originaltekst		AN		+		431, 158, 31
Efter § 2	15= 35=		UEN 40 + medlemmer		div
					1/AN		+		389, 215, 19
					2/AN		-		241, 344, 17
	19		PSE				R
§ 5, led 3	16rev= 20=		UEN PSE				+
§ 6	17= 21=		UEN PSE				+
§ 7	7		PSE				+
	§		originaltekst				↓
§ 15	36		GUE/NGL				+
§ 16	22		PSE				-
	18		UEN				-
	§		originaltekst		div
					1		+
					2		-
§ 17	8		PSE				+
§ 18	3		ALDE		div
					1		+
					2		-
§ 27	29		PSE				+
§ 28	§		originaltekst				+		flyttet til efter § 34
§ 31	37		GUE/NGL				+
§ 33	§		originaltekst		AN		+		381, 221, 19
Efter § 35	9		PSE				+
§ 42	§		originaltekst		AN		+		569, 46, 9
Efter § 43	38		GUE/NGL				+
Efter § 48	39		GUE/NGL				+
§ 49	40		GUE/NGL				+
§ 54	30		PSE				+
Efter § 54	31		PSE				+
	32		PSE				+
§ 59	33		PSE				+
§ 64	4		ALDE				-
	10		PSE				R
§ 65	23		PSE				R
	5		ALDE				+
§ 68	6= 24=		ALDE		div
					1		+
					2 / VE		-		156, 407, 41
			PSE				R
Efter § 68	11		PSE				R
§ 70	12		PSE				+
Efter § 78	41		GUE/NGL				+
	42		GUE/NGL		VE		+		313, 265, 18
§ 81	13		PSE				+
	§		originaltekst				↓
§ 87	43		GUE/NGL				+
Efter § 88	34		PSE				R
§ 90	14		PSE				+
§ 100	§		originaltekst		AN		+		507, 57, 44
§ 102	§		originaltekst		AN		+		478, 69, 29
§ C	25		PSE				+
§ D	§		originaltekst		AN		+		514, 46, 37
§ E	§		originaltekst		AN		+		474, 65, 34
§ F	1		ALDE				+
	§		originaltekst				↓
§ I	§		originaltekst		AN		+		523, 37, 36
§ R	26		PSE				+
§ Y	27		PSE		div
					1/AN		+		575, 9, 21
					2/AN		+		488, 76, 22
§ Z	28		PSE				+
§ AA	§		originaltekst		vs		+
§ AB	§		originaltekst		vs		+
Afstemning: beslutning (som helhed)					AN		+		518, 49, 9

Ændringsforslag 35 var stillet af Christopher Heaton-Harris m.fl.
Anmodning om afstemning ved navneopråb
IND/DEM am 35, §§ D, E, I, §§ 2, 33, 42, 100, 102, endelig afstemning
PPE-DE am 2, 27, 35, endelig afstemning
Anmodning om særskilt afstemning
PPE-DE §§ AA, AB
Anmodning om opdelt afstemning
PSE
am 3
1.del: "bifalder Kommissionens forslag ... andre relevante repræsentative forbund,"
2.del: resten
PPE-DE
am 2
1.del: teksten uden ordene "supplerende", "kun", "firstly" (figurerer ikke på dansk) og "understreger endvidere, at nedenstående ... disse principper"
2.del: "supplerende"
3.del: "kun"
4.del: "firstly" - hvis vedtages skrives på dansk "... i det omfang først og fremmest nærhedsprincippet tillader det ..."
5.del: "understreger endvidere, at ... disse principper"
am 6
1.del: teksten uden ordene "intellektuelle ejendomsrettigheder"
2.del: disse ord
am 27
1.del: "der henviser til, at ... merchandisering, offentlige tilskud"
2.del: resten
am 35/15 identiske
1.del: "finder, at Kommissionen bør ... specifikke karakter;"
2.del: resten
§ 16
1.del: teksten uden ordene "og hindre såkaldt finansiel doping i at afgøre europæiske sportsbegivenheder"
2.del: disse ord
Diverse
Ivo Belet havde foreslået at § 28 blev flyttet til efter § 34.

Juridisk meddelelse - Databeskyttelsespolitik