ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Edward McMILLAN-SCOTT
Заместник-председател

1. Откриване на заседанието

Заседанието бе открито в 9.00 ч.

2.  Внесени документи

Внесени са следните документи

1) от Съвета и Комисията

- Предложение за директива на Европейския парламент и Съвета за изменение на Директива 2006/66/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно батерии и акумулатори и отпадъци от батерии и акумулатори и по-специално на член 6, параграф 2 за пускането на пазара на батерии и акумулатори (COM(2008)0211 - C6-0165/2008 - 2008/0081(COD))

- Решение на Съвета за сключване на Протокол към Евросредиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и държавата Израел, от друга страна, относно Рамково споразумение между Европейската общност и държавата Израел за общите принципи на участие на държавата Израел в програмите на Общността (05471/2008 - C6-0180/2008 - 2007/0241(AVC))

- Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 98/26/ЕО относно окончателността на сетълмента в платежните системи и в системите за сетълмент на ценни книжа и на Директива 2002/47/ЕО относно финансовите обезпечения по отношение на свързаните системи и вземанията по кредити (COM(2008)0213 - C6-0181/2008 - 2008/0082(COD))

- Предложение за решение на Съвета относно това доколко подходящи са държавите от Централна Азия съгласно Решение 2006/1016/ЕО на Съвета за предоставяне на гаранция от Общността на Европейската инвестиционна банка в случай на загуби по заеми и гаранции по заеми за проекти, осъществявани извън Общността (COM(2008)0172 - C6-0182/2008 - 2008/0067(CNS))

- Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 423/2004 по отношение възстановяването на запасите от атлантическа треска и за изменение на Регламент (ЕИО) № 2847/93 (COM(2008)0162 - C6-0183/2008 - 2008/0063(CNS))

- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 10/2008 - Раздел III - Комисия (SEC(2008)0410 - C6-0185/2008 - 2008/2110(GBD))

3. Разработване на правната рамка за дейността на представителите на интереси (лобистите) в европейските институции (разискване)

Доклад относно разработването на правната рамка за дейността на представителите на интереси (лобистите) в европейските институции [2007/2115(INI)] Докладчик: Ingo Friedrich (бивш доклад Alexander Stubb) (A6-0105/2008)

Ingo Friedrich представи доклада.

Изказа се Siim Kallas (заместник-председател на Комисията).

Изказаха се: José Javier Pomés Ruiz (докладчик по становището на комисията CONT), Pervenche Berès (докладчик по становището на комисията ECON), Claude Turmes (докладчик по становището на комисията ENVI), Diana Wallis (докладчик по становището на комисията JURI), Søren Bo Søndergaard (докладчик по становището на комисията LIBE), Philip Bradbourn, от името на групата PPE-DE, Carlos Carnero González, от името на групата PSE, Anneli Jäätteenmäki, от името на групата ALDE, Ryszard Czarnecki, от името на групата UEN, Monica Frassoni, от името на групата Verts/ALE, Sylvia-Yvonne Kaufmann, от името на групата GUE/NGL, Jens-Peter Bonde, от името на групата IND/DEM, Andreas Mölzer, независим член на ЕП, Reinhard Rack, Richard Corbett, Luca Romagnoli, Astrid Lulling, Jo Leinen и Costas Botopoulos.

Изказаха се по процедурата с вдигане на ръка („catch the eye“): Zita Pleštinská, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Paul Rübig, Carl Schlyter и David Hammerstein.

Изказаха се: Siim Kallas и Ingo Friedrich.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 5.11 от протокола от 08.05.2008.

4. Бяла книга за спорта (разискване)

Доклад относно Бяла книга за спорта [2007/2261(INI)] - Комисия по култура и образование. Докладчик: Manolis Mavrommatis (A6-0149/2008)

Manolis Mavrommatis представи доклада.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Mario MAURO
Заместник-председател

Изказа се Vladimír Špidla (член на Комисията).

Изказаха се: Emine Bozkurt (докладчик по становището на комисията EMPL), Toine Manders, Gerardo Galeote (докладчик по становището на комисията REGI), Neena Gill (докладчик по становището на комисията JURI), Esther De Lange (докладчик по становището на комисията LIBE), Pál Schmitt, от името на групата PPE-DE, Hannu Takkula, от името на групата ALDE, Zdzisław Zbigniew Podkański, от името на групата UEN, Jean-Luc Bennahmias, от името на групата Verts/ALE, Věra Flasarová, от името на групата GUE/NGL, Thomas Wise, от името на групата IND/DEM, Слави Бинев, независим член на ЕП, Ivo Belet, Emine Bozkurt, Ramona Nicole Mănescu, Sebastiano (Nello) Musumeci, Doris Pack, Christa Prets, Sharon Bowles, Ryszard Czarnecki, Tadeusz Zwiefka, Richard Corbett, Grażyna Staniszewska, Christopher Heaton-Harris, който също така направи декларация за финансови интереси, Donato Tommaso Veraldi и Christofer Fjellner.

Изказаха се по процедурата с вдигане на ръка („catch the eye“): Mihaela Popa, Costas Botopoulos, Toomas Savi и Antonio De Blasio.

Изказаха се: Vladimír Špidla, Manolis Mavrommatis и Martin Schulz, който се оплака от шума в пленарната зала в края на дебата и поиска, от името на групата PSE, Бюрото да наложи спазване на правилото за петминутно прекъсване преди гласуване.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 5.12 от протокола от 08.05.2008.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Martine ROURE
Заместник-председател

°
° ° °

Г-жа председателят приветства ратифицирането на Договора от Лисабон от литовския парламент.

°
° ° °

Изказа се Jens-Peter Bonde по повод последното си участие във времето за гласуване.

5. Време за гласуване

Подробните резултати от гласуванията (изменения, гласувания поотделно, разделни гласувания и др.) се съдържат в приложение „Резултати от гласувания“ към протокола.

Резултатите от поименното гласуване, в приложението към протокола, са на разположение единствено в електронен вид и с тях може да се направи справка на сайта Europarl.

5.1. Възможности за риболов и финансова помощ, предвидени в Споразумението между Европейската общност и Република Сейшели * (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)

Доклад относно предложението за регламент на Съвета във връзка със сключването на Споразумението под формата на размяна на писма по отношение на измененията към протокола за определяне на възможностите за риболов и финансовата помощ, предвидени в Споразумението между Европейската общност и Република Сейшели, за периода от 18 януари 2005 г. до 17 януари 2011 г. [COM(2007)0664 - C6-0430/2007 - 2007/0232(CNS)] - Комисия по рибно стопанство. Докладчик: Josu Ortuondo Larrea (A6-0085/2008)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 1)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА КОМИСИЯТА, ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА ИЗМЕНЕНИЯ и ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се с едно гласуване (P6_TA(2008)0187)

5.2. Акцизна ставка за бира, произведена в Мадейра * (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)

Доклад Предложение за решение на Съвета за разрешаване на Португалия да прилага намалена акцизна ставка за бира, произведена в автономната област Мадейра [COM(2007)0772 - C6-0012/2008 - 2007/0273(CNS)] - Комисия по регионално развитие. Докладчик: Sérgio Marques (A6-0146/2008)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 2)

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се с едно гласуване (P6_TA(2008)0188)

5.3. Упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)

Доклад по сключването на междуинституционално споразумение между Европейския парламент и Комисията относно условията и реда за прилагане на Решение 1999/468/EО на Съвета относно установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията, изменено с Решение 2006/512/EО [C6-0009/2008 – 2008/2002(ACI)] - Комисия по конституционни въпроси. Докладчик: Monica Frassoni (A6-0107/2008)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 5)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ

Изказа се László Kovács (член на Комисията).

приема се с едно гласуване (P6_TA(2008)0189)

5.4. Мерки за прилагане (изменение на член 81 от Правилника за дейността) (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)

Доклад относно изменение на член 81 от Правилника за дейността на ЕП [2008/2027(REG)] - Комисия по конституционни въпроси. Докладчик: Monica Frassoni (A6-0108/2008)

(Квалифицирано мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 6)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ

приема се с едно гласуване (P6_TA(2008)0190)

5.5. Схеми за подпомагане на земеделски производители (подпомагане на памука) * (гласуване)

Доклад относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1782/2003 относно установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители по отношение на схемата за подпомагане на памука [COM(2007)0701 - C6-0447/2007 - 2007/0242(CNS)] - Комисия по земеделие и развитие на селските райони. Докладчик: Ioannis Gklavakis (A6-0166/2008)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 7)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

одобрено във вида, в който е изменено (P6_TA(2008)0191)

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P6_TA(2008)0191)

5.6. Трансатлантически икономически съвет (гласуване)

Предложения за резолюция B6-0209/2008, B6-0210/2008, B6-0211/2008, B6-0212/2008, B6-0213/2008 и B6-0214/2008

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 8)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ RC-B6-0209/2008

(за замяна на B6-0209/2008, B6-0210/2008, B6-0211/2008, B6-0212/2008 и B6-0214/2008):

внесени от следните членове на ЕП:

Jonathan Evans, Elmar Brok, Corien Wortmann-Kool, James Elles, Andreas Schwab и Urszula Gacek, от името на групата PPE-DE,

Erika Mann, Peter Skinner, Jan Marinus Wiersma и Benoît Hamon, от името на групата PSE,

Annemie Neyts-Uyttebroeck и Alexander Lambsdorff, от името на групата ALDE,

Heide Rühle, Kathalijne Maria Buitenweg и Pierre Jonckheer, от името на групата Verts/ALE,

Adam Bielan и Cristiana Muscardini, от името на групата UEN

(Bernard Wojciechowski е съвносител от свое собствено име)

приема се (P6_TA(2008)0192)

(Предложението за резолюция B6-0213/2008 отпада.)

Изказвания във връзка с гласуването:

Erika Mann, от името на групата PSE, представи устно изменение на параграф 13, което беше прието.

5.7. Годишен доклад за правата на човека за 2007 г. (гласуване)

Годишен доклад относно правата на човека по света през 2007 г. и политиката на ЕС [2007/2274(INI)] - Комисия по външни работи. Докладчик: Marco Cappato (A6-0153/2008)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 9)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P6_TA(2008)0193)

Изказвания във връзка с гласуването:

Hannes Swoboda, от името на групата PSE, посочи, че неговата група PSE оттегля своето изменение 3;

Marco Cappato (докладчик) представи устно изменение към изменение 7, което беше прието.

Hélène Flautre представи устно изменение към изменение 22, което беше прието.

5.8. Мисии на ЕС за наблюдение на избори (гласуване)

Доклад относно мисиите на ЕС за наблюдение на избори: цели, практики и бъдещи предизвикателства [2007/2217(INI)] - Комисия по външни работи. Съдокладчици: Véronique De Keyser и José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A6-0138/2008)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 10)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P6_TA(2008)0194)

Изказвания във връзка с гласуването:

Michael Gahler представи устно изменение за добавяне на нов параграф 6а, което беше прието.

5.9. Търговски и икономически отношения с държавите от Югоизточна Азия (гласуване)

Доклад относно търговски и икономически отношения с държавите от Югоизточна Азия (АСЕАН) [2007/2265(INI)] - Комисия по международна търговия. Съдокладчици: Glyn Ford и Vincenzo Aita (A6-0151/2008)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 11)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P6_TA(2008)0195)

Изказвания във връзка с гласуването:

Glyn Ford (докладчик) посочи преди гласуването, че оттегля изменение 11, и поиска изменение 12 да се счита като добавка (Председателят установи, че възражения няма).

5.10. Управление на запасите от дълбоководни видове риби (гласуване)

Доклад относно управлението на запасите от дълбоководни видове риби [2007/2110(INI)] - Комисия по рибно стопанство. Докладчик: Rosa Miguélez Ramos (A6-0103/2008)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 12)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P6_TA(2008)0196)

5.11. Разработване на правната рамка за дейността на представителите на интереси (лобистите) в европейските институции (гласуване)

Доклад относно разработването на правната рамка за дейността на представителите на интереси (лобистите) в европейските институции [2007/2115(INI)] Докладчик: Ingo Friedrich (бивш доклад Alexander Stubb) (A6-0105/2008)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 13)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

Изказа се Hartmut Nassauer.

приема се (P6_TA(2008)0197)

Изказвания във връзка с гласуването:

Hartmut Nassauer, от името на групата PPE-DE, поиска изменение 3 и параграф 10, втора част, да се поставят на поименно гласуване (независимо, че не беше представено в срок, това искане беше уважено);

Mario Mauro представи устно изменение на параграф 10, което не беше прието, тъй като повече от четиридесет членове на ЕП се противопоставиха на вземането му предвид;

Adina-Ioana Vălean представи устно изменение към изменение 3, което не беше прието, тъй като повече от четиридесет членове на ЕП се противопоставиха на вземането му предвид (Monica Frassoni се изказа относно този резултат);

Monica Frassoni, от името на групата Verts/ALE, посочи, че нейната група оттегля изменение 15.

5.12. Бяла книга за спорта (гласуване)

Доклад относно Бяла книга за спорта [2007/2261(INI)] - Комисия по култура и образование. Докладчик: Manolis Mavrommatis (A6-0149/2008)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 14)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P6_TA(2008)0198)

6. Състав на Парламента

Edith Mastenbroek, Jens-Peter Bonde и Adeline Hazan уведомиха писмено за своите оставки от длъжността член на Европейския парламент, считано съответно от 30.04.2008 г., 09.05.2008 г. и 18.05.2008 г..

Съгласно член 4, параграф 1 от Правилника, Парламентът определя местата им за свободни и уведомява съответните държави-членки.

Нидерландските компетентни органи уведомяват за назначаването на Jan Cremers като член на Европейския парламент на мястото на Edith Mastenbroek, считано от 30.04.2008.

Датските компетентни органи уведомяват за назначаването на Hanne Dahl като член на Европейския парламент на мястото на Jens-Peter Bonde, считано от 09.05.2008.

В съответствие с член 3, параграф 2 от Правилника за дейността, до проверка на техните пълномощия или до произнасянето на решение по възникнал спор, Jan Cremers и Hanne Dahl заемат своите места в Парламента и неговите органи и се ползват с всички произтичащи от това права, при условие че са подали предварително писмена декларация, че не заемат длъжности, несъвместими с положението на член на Европейския парламент.

7. Състав на комисиите и делегациите

По искане на групите PSE, UEN и IND/DEM Парламентът утвърди следните назначения:

комисия CONT: Ieke van den Burg

комисия EMPL: Jan Cremers на мястото на Emine Bozkurt

комисия LIBE: Emine Bozkurt

комисия AFCO: Hanne Dahl

Делегация в Евро-средиземноморската парламентарна асамблея : Cristiana Muscardini

Делегация за връзки с Швейцария, Исландия и Норвегия и в Съвместния парламентарен комитет на Европейското икономическо пространство: Hanne Dahl

Делегация за връзки с Израел: Jan Cremers.

8. Одобряване на протокола от предишното заседание

Протоколът от предишното заседание бе одобрен.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Luisa MORGANTINI
Заместник-председател

9. Обяснениe на вот

Писмени обяснения на вот:

Писмените обяснения, по смисъла на член 163, параграф 3 от Правилника за дейността, се съдържат в пълния стенографски протокол от настоящото заседание.

Устни обяснения на вот:

Доклад Ioannis Gklavakis - A6-0166/2008: Katerina Batzeli

Трансатлантически икономически съвет - RC-B6-0209/2008: Syed Kamall

Доклад Marco Cappato - A6-0153/2008: Milan Horáček, Tunne Kelam, Димитър Стоянов

Доклад Véronique De Keyser и José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra - A6-0138/2008: Martin Callanan

Доклад Glyn Ford и Vincenzo Aita - A6-0151/2008: Syed Kamall

Доклад Ingo Friedrich - A6-0105/2008: Carlo Fatuzzo, Christopher Heaton-Harris, Daniel Hannan, Othmar Karas

Доклад Manolis Mavrommatis - A6-0149/2008: Czesław Adam Siekierski, Christopher Heaton-Harris, Ewa Tomaszewska, Christopher Beazley, Hannu Takkula, Othmar Karas.

10. Поправки на вот и намерения за гласуване

Поправките на вота и намеренията за гласуване са отразени на интернет страницата "Séance en direct", "Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)", както и в печатната версия на приложението „Резултати от поименните гласувания“.

Електронната версия, която се намира на сайта Europarl, се осъвременява редовно в продължение най-много на две седмици след деня на провеждане на гласуването.

След този срок списъкът на поправките на вота и намеренията за гласуване е окончателен и се предава за превод и публикуване в Официален вестник.

°
° ° °

Karl-Heinz Florenz уведоми, че присъства на заседанието, но не е участвал в гласуванията.

11. Решения относно някои документи

Сезиране на комисии

комисия IMCO

- Преразгледано предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за създаване на благоприятни условия за продажба на чисти и енергийноефективни пътни превозни средства (COM(2007)0817 - C6-0008/2008 - 2005/0283(COD))

12. Предаване на текстове, приети на настоящото заседание

В съответствие с член 172, параграф 2 от Правилника за дейността, протоколът от настоящото заседание ще бъде предложен за одобрение от Парламента в началото на следващото заседание.

Със съгласието на Парламента, приетите текстове ще бъдат предадени незабавно на посочените адресати.

13. График на следващите заседания

Следващите заседания ще се състоят от 19.05.2008 до 22.05.2008 г.

14. Прекъсване на сесията

Сесията на Европейския парламент се прекъсва.

Заседанието бе закрито в 12.25 ч.

Подписали:

Adamou, Agnoletto, Aita, Albertini, Allister, Alvaro, Andersson, Andrejevs, Angelakas, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Attwooll, Aubert, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Baco, Badia i Cutchet, Баева, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Beer, Belder, Belet, Bennahmias, Beňová, Berend, Berès, Berlato, Berman, Bielan, Бинев, Blokland, Bobošíková, Böge, Bösch, Bonde, Bono, Bonsignore, Booth, Borghezio, Boştinaru, Botopoulos, Bourzai, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Březina, Brie, Budreikaitė, Buitenweg, Bulfon, Bullmann, Bulzesc, van den Burg, Burke, Bushill-Matthews, Busk, Busquin, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carlotti, Carnero González, Carollo, Casa, Casaca, Cashman, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Catania, Cavada, Cederschiöld, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Чуколов, Claeys, Clark, Cocilovo, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Corda, Paolo Costa, Cottigny, Cramer, Cremers, Corina Creţu, Crowley, Csibi, Marek Aleksander Czarnecki, Daul, Davies, De Blasio, Degutis, Dehaene, De Keyser, Demetriou, Deprez, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Dillen, Dimitrakopoulos, Dobolyi, Dombrovskis, Donnici, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Duchoň, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, Ek, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Jill Evans, Jonathan Evans, Robert Evans, Färm, Fajmon, Falbr, Farage, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Ferrari, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Filip, Flasarová, Flautre, Florenz, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fouré, Fourtou, Fraga Estévez, Fraile Cantón, França, Frassoni, Friedrich, Gahler, Gaľa, Galeote, Garcés Ramón, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gargani, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gebhardt, Gentvilas, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gibault, Giertych, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, Griesbeck, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guellec, Guidoni, Gurmai, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hammerstein, Hamon, Hannan, Harangozó, Harbour, Harkin, Hasse Ferreira, Haug, Heaton-Harris, Hedh, Hegyi, Helmer, Hénin, Hennis-Plasschaert, Herranz García, Hieronymi, Higgins, Hökmark, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Hutchinson, Iacob-Ridzi, Ibrisagic, in 't Veld, Йотова, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jacobs, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Желева, Jensen, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Jouye de Grandmaison, Juknevičienė, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Karas, Kasoulides, Kaufmann, Kauppi, Tunne Kelam, Kilroy-Silk, Kindermann, Kinnock, Кирилов, Klamt, Klaß, Klinz, Knapman, Koch, Konrad, Koppa, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kuhne, Kułakowski, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Lamassoure, Lambrinidis, Landsbergis, Lang, De Lange, Langen, Langendries, La Russa, Lauk, Lavarra, Lebech, Lechner, Lefrançois, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Marine Le Pen, Lévai, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liese, Liotard, López-Istúriz White, Losco, Lucas, Ludford, Lulling, Lundgren, Luque Aguilar, Lynne, Любчева, Maaten, McAvan, McCarthy, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Manders, Mănescu, Maňka, Thomas Mann, Manolakou, Marinescu, Markov, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu, Matsakis, Matsouka, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Младенов, Mölzer, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morillon, Morin, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Muscat, Musumeci, Myller, Napoletano, Naranjo Escobar, Nassauer, Nattrass, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Obiols i Germà, Öger, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Oomen-Ruijten, Ortuondo Larrea, Őry, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Pahor, Panayotopoulos-Cassiotou, Панайотов, Pannella, Panzeri, Papadimoulis, Папаризов, Papastamkos, Parish, Paşcu, Patriciello, Patrie, Peillon, Pęk, Alojz Peterle, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pietikäinen, Pīks, Pinheiro, Piotrowski, Pirker, Piskorski, Pittella, Pleštinská, Plumb, Podestà, Podimata, Podkański, Pöttering, Pohjamo, Polfer, Pomés Ruiz, Mihaela Popa, Nicolae Vlad Popa, Portas, Posdorf, Posselt, Prets, Pribetich, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Раева, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Remek, Resetarits, Reul, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rivera, Rizzo, Rocard, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Rothe, Rouček, Roure, Rovsing, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Sánchez Presedo, dos Santos, Sanz Palacio, Sartori, Saryusz-Wolski, Savi, Schaldemose, Schierhuber, Schinas, Schlyter, Frithjof Schmidt, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Schroedter, Schulz, Schuth, Schwab, Segelström, Seppänen, Severin, Siekierski, Silva Peneda, Simpson, Sinnott, Siwiec, Skinner, Škottová, Smith, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sornosa Martínez, Sousa Pinto, Spautz, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Ставрева, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Stolojan, Стоянов, Strejček, Strož, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Susta, Svensson, Swoboda, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Thomsen, Thyssen, Ţicău, Titley, Toia, Tomaszewska, Tomczak, Toubon, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Ulmer, Уручев, Vakalis, Vălean, Vanhecke, Van Lancker, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Veneto, Ventre, Veraldi, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras, Вигенин, Visser, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Weiler, Weisgerber, Whittaker, Wieland, Wiersma, Wijkman, Willmott, Iuliu Winkler, Wise, von Wogau, Wohlin, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zani, Zapałowski, Zappalà, Ždanoka, Здравкова, Železný, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zvěřina, Zwiefka