PREDSEDNÍCTVO: Edward McMILLAN-SCOTT
podpredseda

1. Otvorenie rokovania

Rokovanie sa začalo o 09.00 h.

2. Predložené dokumenty

Boli predložené tieto dokumenty:

1) Rady a Komisie

- Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/66/ES o batériách a akumulátoroch a použitých batériách a akumulátoroch, pokiaľ ide o článok 6 ods. 2 o uvádzaní batérií a akumulátorov na trh (COM(2008)0211 - C6-0165/2008 - 2008/0081(COD))

- Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení protokolu k Euro-stredomorskej dohode o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Izraelským štátom na strane druhej o rámcovej dohode medzi Európskym spoločenstvom a Izraelským štátom o všeobecných zásadách účasti Izraelského štátu na programoch Spoločenstva (05471/2008 - C6-0180/2008 - 2007/0241(AVC))

- Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 98/26/ES o konečnom zúčtovaní v platobných systémoch a zúčtovacích systémoch cenných papierov a smernica 2002/47/ES o dohodách o finančných zárukách, pokiaľ ide o prepojené systémy a úverové pohľadávky (COM(2008)0213 - C6-0181/2008 - 2008/0082(COD))

- Návrh rozhodnutia Rady o oprávnenosti krajín strednej Ázie podľa rozhodnutia Rady 2006/1016/ES, ktorým sa Európskej investičnej banke poskytuje záruka Spoločenstva na straty z úverov a záruk za úvery na projekty mimo Spoločenstva (COM(2008)0172 - C6-0182/2008 - 2008/0067(CNS))

- Návrh nariadenie Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 423/2004, pokiaľ ide o regeneráciu zásob tresky, a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2847/93 (COM(2008)0162 - C6-0183/2008 - 2008/0063(CNS))

- Návrh na presun finančných prostriedkov DEC 10/2008 - Oddiel III - Komisia (SEC(2008)0410 - C6-0185/2008 - 2008/2110(GBD))

3. Vytvorenie rámca pre činnosť predstaviteľov záujmových skupín (lobistov) v inštitúciách EÚ (rozprava)

Správa Vytvorenie rámca pre činnosť predstaviteľov záujmových skupín (lobistov) v inštitúciách EÚ [2007/2115(INI)] Spravodajca Ingo Friedrich (bývalá správa Alexandra Stubba) (A6-0105/2008)

Ingo Friedrich uviedol správu.

V rozprave vystúpil Siim Kallas (podpredseda Komisie).

Vystúpili títo poslanci: José Javier Pomés Ruiz (spravodajca výboru CONT požiadaného o stanovisko), Pervenche Berès (spravodajkyňa výboru ECON požiadaného o stanovisko), Claude Turmes (spravodajca výboru ENVI požiadaného o stanovisko), Diana Wallis (spravodajkyňa výboru JURI požiadaného o stanovisko), Søren Bo Søndergaard (spravodajca výboru LIBE požiadaného o stanovisko), Philip Bradbourn za skupinu PPE-DE, Carlos Carnero González za skupinu PSE, Anneli Jäätteenmäki za skupinu ALDE, Ryszard Czarnecki za skupinu UEN, Monica Frassoni za skupinu Verts/ALE, Sylvia-Yvonne Kaufmann za skupinu GUE/NGL, Jens-Peter Bonde za skupinu IND/DEM, Andreas Mölzer nezávislý poslanec, Reinhard Rack, Richard Corbett, Luca Romagnoli, Astrid Lulling, Jo Leinen a Costas Botopoulos.

Podľa postupu „catch the eye“ v rozprave vystúpili Zita Pleštinská, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Paul Rübig, Carl Schlyter a David Hammerstein.

V rozprave vystúpili: Siim Kallas a Ingo Friedrich.

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 5.11 zápisnice zo dňa 08.05.2008.

4. Biela kniha o športe (rozprava)

Správa Biela kniha o športe [2007/2261(INI)] - Výbor pre kultúru a vzdelávanie. Spravodajca Manolis Mavrommatis (A6-0149/2008)

Manolis Mavrommatis uviedol správu.

PREDSEDNÍCTVO: Mario MAURO
podpredseda

V rozprave vystúpil Vladimír Špidla (člen Komisie).

Vystúpili títo poslanci: Emine Bozkurt (spravodajkyňa výboru EMPL požiadaného o stanovisko), Toine Manders, Gerardo Galeote (spravodajca výboru REGI požiadaného o stanovisko), Neena Gill (spravodajkyňa výboru JURI požiadaného o stanovisko), Esther De Lange (spravodajkyňa výboru LIBE požiadaného o stanovisko), Pál Schmitt za skupinu PPE-DE, Hannu Takkula za skupinu ALDE, Zdzisław Zbigniew Podkański za skupinu UEN, Jean-Luc Bennahmias za skupinu Verts/ALE, Věra Flasarová za skupinu GUE/NGL, Thomas Wise za skupinu IND/DEM, Slavi Binev nezávislý poslanec, Ivo Belet, Emine Bozkurt, Ramona Nicole Mănescu, Sebastiano (Nello) Musumeci, Doris Pack, Christa Prets, Sharon Bowles, Ryszard Czarnecki, Tadeusz Zwiefka, Richard Corbett, Grażyna Staniszewska, Christopher Heaton-Harris, ktorý taktiež predniesol vyhlásenie o finančných záujmoch, Donato Tommaso Veraldi a Christofer Fjellner.

Podľa postupu „catch the eye“ v rozprave vystúpili Mihaela Popa, Costas Botopoulos, Toomas Savi a Antonio De Blasio.

V rozprave vystúpili: Vladimír Špidla, Manolis Mavrommatis a Martin Schulz, ktorý potom, ako sa sťažoval na hluk v rokovacej sále na konci rozpravy, požiadal v mene skupiny PSE predsedníctvo, aby dodržiavalo päťminútové prestávky pred začatím hlasovania.

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 5.12 zápisnice zo dňa 08.05.2008.

PREDSEDNÍCTVO: Martine ROURE
podpredsedníčka

°
° ° °

Predsedajúca vyjadrila potešenie nad ratifikáciou Lisabonskej zmluvy litovským parlamentom.

°
° ° °

V rozprave vystúpil Jens-Peter Bonde pri príležitosti svojej poslednej účasti na hlasovaní.

5. Hlasovanie

Podrobné výsledky hlasovania (pozmeňujúce a doplňujúce návrhy, oddelené hlasovanie, hlasovanie po častiach, ...) nájdete v prílohe zápisnice „Výsledky hlasovania“.

Výsledky hlasovania podľa mien uvedené v prílohe zápisnice sú k dispozícii iba v elektronickej forme a možno ich nájsť na internetových stránkach Europarl.

5.1. Úprava možností rybolovu a finančného príspevku ustanovených v dohode medzi ES a Seychelskou republikou * (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)

Správa Návrh nariadenia Rady o uzavretí dohody vo forme výmeny listov o úpravách meniacich a dopĺňajúcich protokol, ktorým sa na obdobie od 18. januára 2005 do 17. januára 2011 stanovujú možnosti rybolovu a finančný príspevok ustanovené v dohode medzi Európskym spoločenstvom a Seychelskou republikou [COM(2007)0664 - C6-0430/2007 - 2007/0232(CNS)] - Výbor pre rybné hospodárstvo. Spravodajca Josu Ortuondo Larrea (A6-0085/2008)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 1)

NÁVRH KOMISIE, POZMEŇUJÚCE/DOPLŇUJÚCE NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA

Prijaté v jedinom hlasovaní (P6_TA(2008)0187)

5.2. Spotrebná daň z piva vyrábaného na Madeire * (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)

Správa Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa Portugalsku povoľuje uplatňovať zníženú sadzbu spotrebnej dane z piva vyrábaného v autonómnej oblasti Madeiry [COM(2007)0772 - C6-0012/2008 - 2007/0273(CNS)] - Výbor pre regionálny rozvoj. Spravodajca Sérgio Marques (A6-0146/2008)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 2)

NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA

Prijaté v jedinom hlasovaní (P6_TA(2008)0188)

5.3. Dohoda medzi Európskym parlamentom a Komisiou o spôsoboch uplatňovania komitológie (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)

Správa Uzavretie medziinštitucionálnej dohody medzi Európskym parlamentom a Komisiou o postupoch na vykonávanie rozhodnutia Rady 1999/468/ES, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu, zmeneného a doplneného rozhodnutím 2006/512/ES [C6-0009/2008 – 2008/2002(ACI)] - Výbor pre ústavné veci. Spravodajkyňa Monica Frassoni (A6-0107/2008)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 5)

NÁVRH ROZHODNUTIA

V rozprave vystúpil László Kovács (člen Komisie).

Prijaté v jedinom hlasovaní (P6_TA(2008)0189)

5.4. Vykonávacie opatrenia (zmena a doplnenie článku 81) (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)

Správa Zmena a doplnenie článku 81 rokovacieho poriadku o vykonávacích opatreniach [2008/2027(REG)] - Výbor pre ústavné veci. Spravodajkyňa Monica Frassoni (A6-0108/2008)

(Potrebná kvalifikovaná väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 6)

NÁVRH ROZHODNUTIA

Prijaté v jedinom hlasovaní (P6_TA(2008)0190)

5.5. Režimy podpory pre poľnohospodárov (podpora pre bavlnu) * (hlasovanie)

Správa Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1782/2003, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory v rámci Spoločnej poľnohospodárskej politiky, a ktorým sa zavádzajú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov, pokiaľ ide o režim podpory pre bavlnu [COM(2007)0701 - C6-0447/2007 - 2007/0242(CNS)] - Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka. Spravodajca Ioannis Gklavakis (A6-0166/2008)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 7)

NÁVRH KOMISIE

Schválený v znení zmien a doplnení (P6_TA(2008)0191)

NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA

Prijatý (P6_TA(2008)0191)

5.6. Transatlantická hospodárska rada (hlasovanie)

Návrhy uznesenia B6-0209/2008, B6-0210/2008, B6-0211/2008, B6-0212/2008, B6-0213/2008 a B6-0214/2008

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 8)

NÁVRH UZNESENIA RC-B6-0209/2008

(nahrádzajúci B6-0209/2008, B6-0210/2008, B6-0211/2008, B6-0212/2008 a B6-0214/2008):

podaný týmito poslancami:

Jonathan Evans, Elmar Brok, Corien Wortmann-Kool, James Elles, Andreas Schwab a Urszula Gacek za skupinu PPE-DE,

Erika Mann, Peter Skinner, Jan Marinus Wiersma a Benoît Hamon za skupinu PSE,

Annemie Neyts-Uyttebroeck a Alexander Lambsdorff za skupinu ALDE,

Heide Rühle, Kathalijne Maria Buitenweg a Pierre Jonckheer za skupinu Verts/ALE,

Adam Bielan a Cristiana Muscardini za skupinu UEN

(Bernard Wojciechowski je spolupodpisovateľom vo svojom vlastnom mene.)

Prijatý (P6_TA(2008)0192)

(Návrh uznesenia B6-0213/2008 sa stal bezpredmetným.)

Vystúpili ohľadne hlasovania:

Erika Mann za skupinu PSE predniesla ústny PDN k odseku 13, ktorý bol schválený.

5.7. Ľudské práva vo svete (2007) a politika EÚ (hlasovanie)

Správa Výročná správa o ľudských právach vo svete v roku 2007 a o politike EÚ v tejto oblasti [2007/2274(INI)] - Výbor pre zahraničné veci. Spravodajca Marco Cappato (A6-0153/2008)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 9)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P6_TA(2008)0193)

Vystúpili ohľadne hlasovania:

- Hannes Swoboda za skupinu PSE oznámil, že jeho skupina stiahla svoj PDN č. 3.

- Marco Cappato (spravodajca) predniesol ústny PDN k PDN č. 7, ktorý bol schválený.

- Hélène Flautre predniesla ústny PDN k PDN č. 22, ktorý bol schválený.

5.8. Volebné pozorovateľské misie Európskej únie: ciele, postupy a budúce výzvy (hlasovanie)

Správa Volebné pozorovateľské misie EÚ: ciele, postupy a budúce výzvy [2007/2217(INI)] - Výbor pre zahraničné veci. Spoluspravodajcovia: Véronique De Keyser a José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A6-0138/2008)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 10)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P6_TA(2008)0194)

Vystúpili ohľadne hlasovania:

- Michael Gahler predniesol ústny PDN, ktorým sa vkladá odsek 6a (nový), pričom tento PDN bol schválený.

5.9. Obchodné a hospodárske vzťahy so Združením krajín juhovýchodnej Ázie (ASEAN) (hlasovanie)

Správa Obchodné a hospodárske vzťahy so Združením krajín juhovýchodnej Ázie (ASEAN) [2007/2265(INI)] - Výbor pre medzinárodný obchod. Spoluspravodajcovia: Glyn Ford a Vincenzo Aita (A6-0151/2008)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 11)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P6_TA(2008)0195)

Vystúpili ohľadne hlasovania:

Glyn Ford (spravodajca) oznámil pred začatím hlasovania, že stiahol PDN č. 11, a požiadal, aby sa PDN č. 12 považoval za dodatok (predsedajúca oznámila, že voči tomu neboli žiadne námietky).

5.10. Riadenie zásob hlbokomorských rýb (hlasovanie)

Správa Riadenie zásob hlbokomorských rýb [2007/2110(INI)] - Výbor pre rybné hospodárstvo. Spravodajkyňa Rosa Miguélez Ramos (A6-0103/2008)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 12)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P6_TA(2008)0196)

5.11. Vytvorenie rámca pre činnosť predstaviteľov záujmových skupín (lobistov) v inštitúciách EÚ (hlasovanie)

Správa Vytvorenie rámca pre činnosť predstaviteľov záujmových skupín (lobistov) v inštitúciách EÚ [2007/2115(INI)] Spravodajca Ingo Friedrich (bývala správa Alexandra Stubba) (A6-0105/2008)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 13)

NÁVRH UZNESENIA

V rozprave vystúpil Hartmut Nassauer.

Prijatý (P6_TA(2008)0197)

Vystúpili ohľadne hlasovania:

Hartmut Nassauer za skupinu PPE-DE požiadal, aby sa o PDN č. 3 a odseku 10 druhej časti hlasovalo podľa mien (žiadosť bola schválená napriek tomu, že bola podaná po vypršaní termínu).

Mario Mauro predniesol ústny PDN k odseku 10, ktorý nebol prijatý, pretože sa proti nemu postavilo viac ako štyridsať poslancov.

Adina-Ioana Vălean predniesla ústny PDN k PDN č. 3, ktorý nebol schválený, pretože sa proti nemu postavilo viac ako štyridsať poslancov (Monica Frassoni vystúpila k tomuto výsledku).

Monica Frassoni za skupinu Verts/ALE oznámila, že jej skupina stiahla PDN č. 15.

5.12. Biela kniha o športe (hlasovanie)

Správa Biela kniha o športe [2007/2261(INI)] - Výbor pre kultúru a vzdelávanie. Spravodajca Manolis Mavrommatis (A6-0149/2008)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 14)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P6_TA(2008)0198)

6. Zloženie Parlamentu

Edith Mastenbroek, Jens-Peter Bonde a Adeline Hazan písomne oznámili, že sa vzdávajú svojich mandátov poslancov Parlamentu s účinnosťou od 30.4.2008, 9.5.2008 a 18.5.2008.

Podľa článku 4 ods. 1 rokovacieho poriadku Parlament konštatoval uvoľnenie ich miest a informoval o tom príslušné členské štáty.

Príslušné holandské úrady oznámili menovanie Jana Cremersa za poslanca namiesto Edithy Mastenbroek s účinnosťou od 30.4.2008.

Príslušné dánske úrady oznámili menovanie Hanny Dahl za poslankyňu namiesto Jens-Petera Bondeho s účinnosťou od 9.5.2008.

Podľa článku 3 ods. 2 rokovacieho poriadku zaujmú Jan Cremers a Hanne Dahl miesto v Parlamente a jeho orgánoch a požívajú všetky práva s tým spojené, kým nebudú preskúmané osvedčenia o zvolení za poslanca alebo do rozhodnutia v akomkoľvek spore, za predpokladu, že vopred predložili vyhlásenie o tom, že nevykonávajú žiadnu funkciu nezlučiteľnú s funkciou poslanca Európskeho parlamentu.

7. Zloženie výborov a delegácií

Na žiadosť skupín PSE, UEN a IND/DEM Parlament schválil tieto menovania:

výbor CONT: Ieke van den Burg

výbor EMPL: Jan Cremers namiesto Eminy Bozkurt

výbor LIBE: Emine Bozkurt

výbor AFCO: Hanne Dahl

Delegácia pri Parlamentnom výbore Európa-Stredozemie: Cristiana Muscardini

Delegácia pre vzťahy so Švajčiarskom, Islandom a Nórskom a pri Spoločnom parlamentnom výbore Európskeho hospodárskeho priestoru (EHS): Hanne Dahl

Delegácia pre vzťahy s Izraelom: Jan Cremers.

8. Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania

Zápisnica z predchádzajúceho rokovania bola schválená.

PREDSEDNÍCTVO: Luisa MORGANTINI
podpredsedníčka

9. Vysvetlenia hlasovania

Písomné vysvetlenia hlasovania:

Písomné vysvetlenia hlasovania podľa čl. 163 ods. 3 rokovacieho poriadku sú uvedené v doslovnom zápise z tohto rokovania.

Ústne vysvetlenia hlasovania:

Správa: Ioannis Gklavakis - A6-0166/2008: Katerina Batzeli

Transatlantická hospodárska rada - RC-B6-0209/2008: Syed Kamall

Správa: Marco Cappato - A6-0153/2008: Milan Horáček, Tunne Kelam, Dimitar Stoyanov

Správa: Véronique De Keyser a José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra - A6-0138/2008: Martin Callanan

Správa: Glyn Ford a Vincenzo Aita - A6-0151/2008: Syed Kamall

Správa: Ingo Friedrich - A6-0105/2008: Carlo Fatuzzo, Christopher Heaton-Harris, Daniel Hannan, Othmar Karas

Správa: Manolis Mavrommatis - A6-0149/2008: Czesław Adam Siekierski, Christopher Heaton-Harris, Ewa Tomaszewska, Christopher Beazley, Hannu Takkula, Othmar Karas.

10. Opravy hlasovania a zámery pri hlasovaní

Opravy a zámery hlasovania sú uvedené na stránke „Séance en direct“, „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)“ a v tlačenej verzii sú súčasťou prílohy „Výsledky hlasovania podľa mien“.

Elektronická verzia na stránke Europarl sa bude pravidelne aktualizovať počas maximálne dvoch týždňov odo dňa hlasovania.

Po uplynutí tejto lehoty sa zoznam opráv a zámerov hlasovania uzavrie, aby mohol byť preložený a uverejnený v úradnom vestníku.

°
° ° °

Karl-Heinz Florenz oznámil, že bol prítomný na dnešnom rokovaní, ale že sa nezúčastnil na hlasovaní.

11. Rozhodnutia týkajúce sa niektorých dokumentov

Pridelenie výborom

výbor IMCO

- Revidovaný návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o podpore čistých a energeticky úsporných vozidiel v cestnej doprave (COM(2007)0817 - C6-0008/2008 - 2005/0283(COD))

12. Zaslanie textov prijatých počas rokovania

Podľa čl. 172 ods. 2 rokovacieho poriadku bude zápisnica z tohto rokovania predložená Parlamentu na schválenie na začiatku nasledujúceho rokovania.

So súhlasom Parlamentu budú prijaté texty zaslané ich príjemcom.

13. Termíny nasledujúcich rokovaní

Nasledujúca schôdza sa bude konať od 19.5.2008 do 22.5.2008.

14. Prerušenie zasadania

Zasadanie Európskeho parlamentu bolo prerušené.

Rokovanie sa skončilo o 12.25 h.

Podpísali sa:

Adamou, Agnoletto, Aita, Albertini, Allister, Alvaro, Andersson, Andrejevs, Angelakas, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Attwooll, Aubert, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Baco, Badia i Cutchet, Baeva, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Beer, Belder, Belet, Bennahmias, Beňová, Berend, Berès, Berlato, Berman, Bielan, Binev, Blokland, Bobošíková, Böge, Bösch, Bonde, Bono, Bonsignore, Booth, Borghezio, Boştinaru, Botopoulos, Bourzai, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Březina, Brie, Budreikaitė, Buitenweg, Bulfon, Bullmann, Bulzesc, van den Burg, Burke, Bushill-Matthews, Busk, Busquin, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carlotti, Carnero González, Carollo, Casa, Casaca, Cashman, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Catania, Cavada, Cederschiöld, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Chukolov, Claeys, Clark, Cocilovo, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Corda, Paolo Costa, Cottigny, Cramer, Cremers, Corina Creţu, Crowley, Csibi, Marek Aleksander Czarnecki, Daul, Davies, De Blasio, Degutis, Dehaene, De Keyser, Demetriou, Deprez, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Dillen, Dimitrakopoulos, Dobolyi, Dombrovskis, Donnici, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Duchoň, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, Ek, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Jill Evans, Jonathan Evans, Robert Evans, Färm, Fajmon, Falbr, Farage, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Ferrari, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Filip, Flasarová, Flautre, Florenz, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fouré, Fourtou, Fraga Estévez, Fraile Cantón, França, Frassoni, Friedrich, Gahler, Gaľa, Galeote, Garcés Ramón, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gargani, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gebhardt, Gentvilas, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gibault, Giertych, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, Griesbeck, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guellec, Guidoni, Gurmai, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hammerstein, Hamon, Hannan, Harangozó, Harbour, Harkin, Hasse Ferreira, Haug, Heaton-Harris, Hedh, Hegyi, Helmer, Hénin, Hennis-Plasschaert, Herranz García, Hieronymi, Higgins, Hökmark, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Hutchinson, Iacob-Ridzi, Ibrisagic, in 't Veld, Iotova, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jacobs, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jeleva, Jensen, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Jouye de Grandmaison, Juknevičienė, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Karas, Kasoulides, Kaufmann, Kauppi, Tunne Kelam, Kilroy-Silk, Kindermann, Kinnock, Kirilov, Klamt, Klaß, Klinz, Knapman, Koch, Konrad, Koppa, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kuhne, Kułakowski, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Lamassoure, Lambrinidis, Landsbergis, Lang, De Lange, Langen, Langendries, La Russa, Lauk, Lavarra, Lebech, Lechner, Lefrançois, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Marine Le Pen, Lévai, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liese, Liotard, López-Istúriz White, Losco, Lucas, Ludford, Lulling, Lundgren, Luque Aguilar, Lynne, Lyubcheva, Maaten, McAvan, McCarthy, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Manders, Mănescu, Maňka, Thomas Mann, Manolakou, Marinescu, Markov, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu, Matsakis, Matsouka, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Mölzer, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morillon, Morin, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Muscat, Musumeci, Myller, Napoletano, Naranjo Escobar, Nassauer, Nattrass, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Obiols i Germà, Öger, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Oomen-Ruijten, Ortuondo Larrea, Őry, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Pahor, Panayotopoulos-Cassiotou, Panayotov, Pannella, Panzeri, Papadimoulis, Paparizov, Papastamkos, Parish, Paşcu, Patriciello, Patrie, Peillon, Pęk, Alojz Peterle, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pietikäinen, Pīks, Pinheiro, Piotrowski, Pirker, Piskorski, Pittella, Pleštinská, Plumb, Podestà, Podimata, Podkański, Pöttering, Pohjamo, Polfer, Pomés Ruiz, Mihaela Popa, Nicolae Vlad Popa, Portas, Posdorf, Posselt, Prets, Pribetich, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Raeva, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Remek, Resetarits, Reul, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rivera, Rizzo, Rocard, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Rothe, Rouček, Roure, Rovsing, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Sánchez Presedo, dos Santos, Sanz Palacio, Sartori, Saryusz-Wolski, Savi, Schaldemose, Schierhuber, Schinas, Schlyter, Frithjof Schmidt, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Schroedter, Schulz, Schuth, Schwab, Segelström, Seppänen, Severin, Siekierski, Silva Peneda, Simpson, Sinnott, Siwiec, Skinner, Škottová, Smith, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sornosa Martínez, Sousa Pinto, Spautz, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stavreva, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Strož, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Susta, Svensson, Swoboda, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Thomsen, Thyssen, Ţicău, Titley, Toia, Tomaszewska, Tomczak, Toubon, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Ulmer, Urutchev, Vakalis, Vălean, Vanhecke, Van Lancker, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Veneto, Ventre, Veraldi, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras, Vigenin, Visser, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Weiler, Weisgerber, Whittaker, Wieland, Wiersma, Wijkman, Willmott, Iuliu Winkler, Wise, von Wogau, Wohlin, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zani, Zapałowski, Zappalà, Ždanoka, Zdravkova, Železný, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zvěřina, Zwiefka