Predseda vystúpil s vyhlásením, v ktorom v mene Parlamentu odsúdil atentát, ktorý spáchala baskická separatistická skupina ETA 14. mája 2008 v obci Legutiano v Baskicku. Predseda vyjadril v mene Parlamentu sústrasť rodine policajta Juana Manuela Piñuela, ktorý zahynul pri atentáte, ako aj španielskemu ľudu a španielskym demokratickým inštitúciám.
Parlament si uctil pamiatku zosnulého minútou ticha..
3. Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania
Francesco Musotto informoval predsedníctvo, že sa zúčastnil rokovania dňa 8.5.2008, ale jeho meno nebolo uvedené na prezenčnej listine.
Zápisnica z predchádzajúceho rokovania bola schválená.
4. Zloženie Parlamentu
José Manuel Barroso (predseda Komisie) poslal 9. mája 2008 predsedovi Európskeho parlamentu list, v ktorom ho informoval, že Rada Európskej únie menovala Antonia Tajaniho za člena Komisie namiesto Franca Frattiniho.
Predseda Komisie má v úmysle poveriť Antonia Tajaniho rezortom dopravy.
Parlament konštatoval, že v súlade s článkom 7 ods. 1 Aktu o priamych a všeobecných voľbách poslancov Európskeho parlamentu je táto funkcia nezlučiteľná s funkciou poslanca Európskeho parlamentu a že poslanecký mandát Antonia Tajaniho je nezlučiteľný s funkciou člena Komisie od 9. mája 2008, kedy ho Rada menovala do tejto funkcie.
Vzhľadom na to, že Európsky parlament sa v súlade s ods. 4 rámcovej dohody medzi Parlamentom a Komisiou a článkom 99 rokovacieho poriadku musí vyjadriť k menovaniu Antonia Tajaniho za člena Komisie, predseda navrhol, aby sa potvrdenie uvoľnenia mandátu odložilo až do hlasovania v pléne. Antonio Tajani sa však už nemôže zúčastňovať na činnosti Európskeho parlamentu a jeho orgánov vzhľadom na nezlučiteľnosť jeho mandátu od 9. mája 2008.
° ° ° °
Príslušné talianske orgány oznámili Európskemu parlamentu tieto menovania: - Giacomo Santini, ktorým je nahradený Renato Brunetta, - Matteo Salvini, ktorým je nahradený Umberto Bossi, - Iva Zanicchi, ktorou je nahradený Mario Mantovani, - Fabio Ciani, ktorým je nahradená Luciana Sbarbati, - Catiuscia Marini, ktorou je nahradený Lapo Pistelli, - Giuseppe Bova, ktorým je nahradený Alfonso Andria, - Edmondo Cirielli, ktorým je nahradená Adriana Poli Bortone, - Roberto Fiore, ktorým je nahradená Alessandra Mussolini.
Iva Zanicchi, Fabio Ciani, Catiuscia Marini, Giuseppe Bova a Roberto Fiore boli menovaní za členov Parlamentu s účinnosťou od 16. mája 2008.
Podľa článku 3 ods. 2 rokovacieho poriadku zaujmú Iva Zanicchi, Fabio Ciani, Catiuscia Marini, Giuseppe Bova a Roberto Fiore miesto v Parlamente a jeho orgánoch a požívajú všetky práva s tým spojené, kým nebudú preskúmané osvedčenia o zvolení za poslanca alebo do rozhodnutia v akomkoľvek spore, za predpokladu, že vopred predložili vyhlásenie o tom, že nevykonávajú žiadnu funkciu nezlučiteľnú s funkciou poslanca Európskeho parlamentu.
Naopak Giacomo Santini, Matteo Salvini a Edmondo Cirielli, nemôžu zasadať v Európskom parlamente, keďže v súčasnosti vykonávajú funkciu poslanca talianskeho parlamentu, ktorá je nezlučiteľná s funkciou poslanca Európskeho parlamentu v súlade s článkom 7 ods. 2 Aktu o priamych a všeobecných voľbách poslancov Európskeho parlamentu z 20. septembra 1976. Ich mandáty preto zostávajú voľné.
° ° ° °
Príslušné francúzske úrady oznámili menovanie Catherine Boursier za poslankyňu namiesto Adeline Hazan s účinnosťou od 18.5.2008.
Podľa čl. 3 ods. 2 rokovacieho poriadku sa až do preskúmania osvedčení o zvolení za poslankyňu alebo do rozhodnutia prípadného sporu __[A128089]__ zúčastňuje na rokovaniach Parlamentu a jeho orgánov a požíva všetky práva s tým spojené za predpokladu, že vopred predložila vyhlásenie, v ktorom je uvedené, že nevykonáva funkciu nezlučiteľnú s výkonom mandátu poslankyne Európskeho parlamentu.
5. Zloženie politických skupín
Thomas Wise oznámil, že vystúpil zo skupiny IND/DEM a od 8. mája 2008 zasadá medzi nezávislými poslancami.
6. Zloženie výborov a delegácií
Predseda dostal od skupín PPE-DE a IND/DEM tieto žiadosti o menovania:
výbor IMCO: Christopher Heaton-Harris namiesto Syed Kamalla
Delegácia pre vzťahy s Afganistanom: Urszula Gacek namiesto Jaceka Saryusza-Wolskeho
Delegácia pri Parlamentnom výbore Európa-Stredozemie: Slavi Binev namiesto Dimitara Stoyanova
Ak do schválenia tejto zápisnice nebudú predložené žiadne námietky, tieto menovania budú považované za schválené.
7. Preskúmanie osvedčení o zvolení za poslanca
Na základe návrhu výboru JURI sa Parlament rozhodol potvrdiť de mandáty týchto poslancov Juan Fraile Cantón, Martí Grau i Segú, Florencio Luque Aguilar, Juan Andrés Naranjo Escobar a Salvador Domingo Sanz Palacio s účinnosťou od 7. apríla 2008 a Sirpa Pietikäinen s účinnosťou od 4. apríla 2008.
8. Predložené dokumenty
Boli predložené tieto dokumenty:
1) parlamentných výborov
1.1) správy:
- ***I Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o výbere a povolení systémov zabezpečujúcich mobilné satelitné služby (MSS) (KOM(2007)0480 - C6-0257/2007 - 2007/0174(COD)) - výbor ITRE - Spravodajkyňa: Fiona Hall (A6-0077/2008)
- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady týkajúceho sa štatistiky produkcie mäsa a stavov hospodárskych zvierat (KOM(2007)0129 - C6-0099/2007 - 2007/0051(COD)) - výbor AGRI - Spravodajca: Friedrich-Wilhelm Graefe Zu Baringdorf (A6-0130/2008)
- ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o zriadení Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie (prepracované znenie) (KOM(2007)0443 - C6-0243/2007 - 2007/0163(COD)) - výbor EMPL - Spravodajca: Bernard Lehideux (A6-0131/2008)
- ***I Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zrušuje rozhodnutie Rady 85/368/EHS o porovnateľnosti kvalifikácií v odbornom vzdelávaní medzi členskými štátmi Európskeho spoločenstva (KOM(2007)0680 - C6-0398/2007 - 2007/0234(COD)) - výbor EMPL - Spravodajca: Jan Andersson (A6-0132/2008)
- Správa o hodnotení programu PEACE a o stratégiách pre budúcnosť (2007/2150(INI)) - výbor REGI - Spravodajkyňa: Bairbre De Brún (A6-0133/2008)
- ***I Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa smernica Rady 76/769/EHS, pokiaľ ide o obmedzenia uvádzania na trh a používania niektorých nebezpečných látok a prípravkov 2-(2-metoxyetoxy)etanolu, 2-(2-butoxyetoxy)etanolu, metyléndifenyl diizokyanátu, cyklohexánu a dusičnanu amónneho (KOM(2007)0559 - C6-0327/2007 - 2007/0200(COD)) - výbor ENVI - Spravodajca: Miroslav Ouzký (A6-0135/2008)
- Návrh priebežnej správy o vedeckých faktoch o klimatických zmenách: zistenia a odporúčania pre rozhodovací proces (2008/2001(INI)) - výbor CLIM - Spravodajca: Karl-Heinz Florenz (A6-0136/2008)
- Správa o súdržnosti rozvojových politík a účinkoch využívania určitých prírodných biologických zdrojov zo strany EÚ na rozvoj západnej Afriky (2007/2183(INI)) - výbor DEVE - Spravodajca: Frithjof Schmidt (A6-0137/2008)
- * Správa o návrhu nariadenia Rady o založení spoločného podniku na palivové články a vodík (KOM(2007)0571 - C6-0446/2007 - 2007/0211(CNS)) - výbor ITRE - Spravodajkyňa: Pia Elda Locatelli (A6-0145/2008)
- Správa o novej stratégii Európskej únie týkajúcej sa zdravia zvierat (2007 – 2013) (KOM(2007)0539 - 2007/2260(INI)) - výbor AGRI - Spravodajca: Janusz Wojciechowski (A6-0147/2008)
- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o navrátení predmetov kultúrnej hodnoty nezákonne vyvezených z územia členského štátu (kodifikované znenie) (KOM(2007)0873 - C6-0025/2008 - 2007/0299(COD)) - výbor JURI - Spravodajkyňa: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg (A6-0152/2008)
- ***I Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochrane životného prostredia prostredníctvom trestného práva (KOM(2007)0051 - C6-0063/2007 - 2007/0022(COD)) - výbor JURI - Spravodajca: Hartmut Nassauer (A6-0154/2008)
- Správa o stratégii pre najvzdialenejšie regióny: výsledky a vyhliadky (KOM(2007)0507 - 2008/2010(INI)) - výbor REGI - Spravodajkyňa: Margie Sudre (A6-0158/2008)
- Správa o dosiahnutom pokroku v oblasti rovnakých príležitostí a nediskriminácie v EÚ (transpozícia smerníc 2000/43/ES a 2000/78/ES) (2007/2202(INI)) - výbor EMPL - Spravodajkyňa: Elizabeth Lynne (A6-0159/2008)
- * Správa o návrhu smernice Rady, ktorou sa zjednodušujú postupy zostavovania zoznamov a uverejňovania informácií vo veterinárnej a zootechnickej oblasti a menia a dopĺňajú smernice 64/432/EHS, 77/504/EHS, 88/407/EHS, 88/661/EHS, 89/361/EHS, 89/556/EHS, 90/427/EHS, 90/428/EHS, 90/429/EHS, 90/539/EHS, 91/68/EHS, 92/35/EHS, 92/65/EHS, 92/66/EHS, 92/119/EHS, 94/28/ES, 2000/75/ES, rozhodnutie 2000/258/ES a smernice 2001/89/ES, 2002/60/ES a 2005/94/ES (KOM(2008)0120 - C6-0156/2008 - 2008/0046(CNS)) - výbor AGRI - Spravodajca: Neil Parish (A6-0160/2008)
- * Správa o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1782/2003, pokiaľ ide o presun pomoci na tabak do Fondu Spoločenstva pre tabak na roky 2008 a 2009, a nariadenie (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o financovanie Fondu Spoločenstva pre tabak (KOM(2008)0051 - C6-0062/2008 - 2008/0020(CNS)) - výbor AGRI - Spravodajca: Sergio Berlato (A6-0164/2008)
- Správa o strednodobom hodnotení priemyselnej politiky – príspevok k stratégii EÚ pre rast a zamestnanosť (KOM(2007)0374 - 2007/2257(INI)) - výbor ITRE - Spravodajkyňa: Romana Jordan Cizelj (A6-0167/2008)
- Správa o pokroku Turecka za rok 2007 (2007/2269(INI)) - výbor AFET - Spravodajkyňa: Ria Oomen-Ruijten (A6-0168/2008)
- Správa o následných opatreniach Parížskeho vyhlásenia o účinnosti pomoci z roku 2005 (2008/2048(INI)) - výbor DEVE - Spravodajca: Johan Van Hecke (A6-0171/2008)
- * Správa o návrhu rozhodnutia Rady o usmerneniach pre politiky zamestnanosti členských štátov (KOM(2007)0803 - C6-0031/2008 - 2007/0300(CNS)) - výbor EMPL - Spravodajkyňa: Anne Van Lancker (A6-0172/2008)
- Správa o odhade príjmov a výdavkov Európskeho parlamentu na rozpočtový rok 2009 (2008/2022(BUD)) - výbor BUDG - Spravodajca: Janusz Lewandowski (A6-0181/2008)
1.2) odporúčania do druhého čítania
- ***II Odporúčanie do druhého čítania o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o zákaze vývozu a bezpečnom uskladnení kovovej ortuti (11488/1/2007 - C6-0034/2008 - 2006/0206(COD)) - výbor ENVI - Spravodajca: Dimitrios Papadimoulis (A6-0102/2008)
2) poslancov
2.1) otázky na ústne zodpovedanie zaradené do hodiny otázok (čl. 109 rokovacieho poriadku) (B6-0156/2008)
- pre Radu:
Medina Ortega Manuel, Doyle Avril, Burke Colm, McGuinness Mairead, Mitchell Gay, Higgins Jim, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Evans Robert, Posselt Bernd, Davies Chris, Martin David, Papadimoulis Dimitrios, Seppänen Esko, van Nistelrooij Lambert, Anastase Roberta Alma, Rutowicz Leopold Józef, Crowley Brian, Ryan Eoin, Aylward Liam, Ó Neachtain Seán, Irujo Amezaga Mikel, Casaca Paulo, França Armando, Toussas Georgios, Pafilis Athanasios, Podkański Zdzisław Zbigniew, Van Hecke Johan, Manolakou Diamanto.
- Roberta Angelilli, za skupinu UEN. Návrh odporúčania pre Radu o boji proti pohlavnému zneužívaniu detí a detskej pornografii (B6-0216/2008)
pridelené
gestorský :
LIBE
stanovisko :
FEMM
9. Otázky na ústne zodpovedanie a písomné vyhlásenia (predložené dokumenty)
Poslanci predložili nasledujúce dokumenty
1) otázky na ústne zodpovedanie (čl. 108 rokovacieho poriadku):
- (O-0029/2008) , ktorú položili Elly de Groen-Kouwenhoven, Angelika Beer, Caroline Lucas za skupinu Verts/ALE, Luisa Morgantini za skupinu GUE/NGL, Annemie Neyts-Uyttebroeck za skupinu ALDE, Ana Maria Gomes za skupinu PSE, Ģirts Valdis Kristovskis za skupinu UEN, Karl von Wogau a Stefano Zappalà za skupinu PPE-DE pre Radu: Zmluva o celosvetovom zákaze uránových zbraní (B6-0153/2008),
- (O-0030/2008) , ktorú položili Elly de Groen-Kouwenhoven, Angelika Beer, Caroline Lucas za skupinu Verts/ALE, Luisa Morgantini za skupinu GUE/NGL, Annemie Neyts-Uyttebroeck za skupinu ALDE, Ana Maria Gomes za skupinu PSE, Ģirts Valdis Kristovskis za skupinu UEN, Karl von Wogau a Stefano Zappalà za skupinu PPE-DE pre Komisiu: Zmluva o celosvetovom zákaze uránových zbraní (B6-0154/2008),
- (O-0033/2008) , ktorú položil Helmuth Markov za výbor INTA, pre Komisiu: Spory týkajúce sa spoločností Airbus a Boeing, ktorými sa zaoberá Svetová obchodná organizácia (B6-0155/2008),
- (O-0054/2008) , ktorú položil Miroslav Ouzký za výbor ENVI, pre Komisiu: Stratégia Komisie vzhľadom na tretie zasadnutie strán Dohovoru o prístupe k informáciám, účasti verejnosti na rozhodovacom procese a prístupe k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia (B6-0157/2008),
- (O-0055/2008) , ktorú položil Guido Sacconi za výbor ENVI, pre Komisiu: Návrh nariadenia, ktorým sa stanovujú skúšobné metódy na účely REACH (B6-0158/2008),
2) písomné vyhlásenia, ktoré sa zaznamenajú v registri (čl. 116 rokovacieho poriadku):
- Jean Louis Cottigny, Pierre Pribetich, Michel Rocard, Bronisław Geremek a Daniel Cohn-Bendit o používaní softvéru s dostupným zdrojovým kódom (0046/2008),
- Elizabeth Lynne, Jamila Madeira a Frieda Brepoels o humanitárnej kríze v Gaze (0047/2008),
- Anna Záborská, Bernd Posselt, Francis Wurtz, Zita Gurmai a Marian Harkin o mnohojazyčnosti ako kľúčového prvku demokracie a transparentnosti v službách občanov členských štátov (0048/2008).
10. Texty zmlúv poskytnutých Radou
Rada poskytla overenú kópiu tohto dokumentu:
- Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym Spoločenstvom a Pobrežím Slonoviny.
11. Prepadnuté písomné vyhlásenia
Písomné vyhlásenia č. 7, 9, 10, 12, 13/2008 v súlade s čl. 116 ods. 5 rokovacieho poriadku prepadli, keďže nezískali požadovaný počet podpisov.
12. Presun rozpočtových prostriedkov
Výbor pre rozpočet preskúmal návrh na presun rozpočtových prostriedkov DEC 08/2008 Európskej komisie (C6-0158/2008 - SEK(2008)0298 v konečnom znení).
Po tom, čo sa oboznámil so stanoviskom Rady, výbor schválil celkový presun v súlade s článkom 24 ods. 3 nariadenia o rozpočtových pravidlách z 25. júna 2002 v znení zmien a doplnení z 13. decembra 2006.
° ° ° °
Výbor pre rozpočet preskúmal návrh na presun rozpočtových prostriedkov DEC 09/2008 Európskej komisie (C6-0159/2008 - SEK(2008)0409 v konečnom znení).
Výbor schválil v súlade s článkom 24 ods. 4 nariadenia o rozpočtových pravidlách z 25.júna 2002 v znení zmien a doplnení z 13.decembra 2006 tento presun:
11 03 01 – Medzinárodné dohody o rybolove – Pobrežie Slonoviny 1 190 000 EUR (záväzky/platby)
13. Petície
V súlade s čl. 191 ods. 5 rokovacieho poriadku boli v uvedených dňoch zaregistrované a pridelené príslušnému výboru tieto petície:
Dňa 28.4.2008
Jadwiga Kaszuba (č. 0371/2008);
Claudia Reissmüller (č. 0372/2008);
Alexander-Martin Sardina (CDU Bundestagsfraktion in der Hamburgischen Bürgerschaft) (č. 0373/2008);
Helga Liening (č. 0374/2008);
Sonja Gollwitzer-Bauer (č. 0375/2008);
Rena-Elisabeth Koch (č. 0376/2008);
Uwe Michael Walter Wolff (č. 0377/2008);
Ana Gómez Díaz-Franzón (Aula Gerión) (4500 podpisov) (č. 0378/2008);
Giancarlo Albera (Coordinamento dei Comitati cittadini) (č. 0515/2008);
(meno je utajené) (č. 0516/2008);
Elizabeth Fleischer (č. 0517/2008);
Gheorghe Vlase (č. 0518/2008);
Marie Breda (č. 0519/2008);
Vasile Mǎlǎiaşi (č. 0520/2008);
Peter Jozef Mathilda Van Kerckhoven (2 podpisy) (č. 0521/2008);
Peter Moser (č. 0522/2008);
Giuseppe Cirillo (Partito Impotenti Esistenziali Dr. Cirillo) (2 podpisy) (č. 0523/2008);
Johannes Zens (č. 0524/2008);
Michael Doyle (č. 0525/2008);
Vera Petkantchin (Grazhdani za Rila (Citizens of Rila)) (81277 podpisov) (č. 0526/2008);
14. Kroky podniknuté na základe pozícií a uznesení Parlamentu
Oznámenie Komisie o krokoch podniknutých na základe pozícií a uznesení prijatých Parlamentom na schôdzi vo februári 2008 je k dispozícii na internetových stránkach Séance en direct.
15. Vyhlásenie o finančných záujmoch
Títo poslanci doteraz neaktualizovali svoje vyhlásenia o finančných záujmoch za rok 2007podľa prílohy I článku 2 odseku 5 rokovacieho poriadku:
Jean-Luc Bennahmias, Graham Booth, Małgorzata Handzlik, Kurt Lechner, Jules Maaten, José Javier Pomés Ruiz, Teresa Riera Madurell, Britta Thomsen, Catherine Trautmann a John Whittaker.
16. Kalendár schôdzí na rok 2009
Konferencia predsedov oznámila svoje návrhy na časový rozvrh schôdzí na rok 2009.
Ide o tieto návrhy:
od 12. do 15. januára
od 2. do 5. februára
18. a 19. februára
od 9. do 12. marca
od 23. do 26. marca
1. a 2. apríla
od 20. do 23. apríla
od 4. do 7. mája
od 14. do 16. júla
od 14. do 17. septembra
7. a 8. októbra
od 19. do 22. októbra
11. a 12. novembra
od 23. do 26. novembra
od 14. do 17. decembra.
Lehota na predloženie pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov bola stanovená na 19. mája 2008 o 20.00 h.
Hlasovanie sa uskutoční v stredu 21. mája 2008 o 12.00 h.
17. Podpis aktov prijatých v spolurozhodovacom postupe
Predseda oznámil, že v súlade s článkom 68 rokovacieho poriadku spolu s predsedom Rady v stredu podpíše tieto akty prijaté v spolurozhodovacom postupe:
- Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 998/2003 o veterinárnych požiadavkách uplatniteľných na nekomerčné premiestňovanie spoločenských zvierat, pokiaľ ide o predĺženie prechodného obdobia (03622/2008/LEX - C6-0196/2008 - 2007/0202(COD))
- Smernica Európskeho parlamentu a Rady o určitých aspektoch mediácie v občianskych a obchodných veciach (03624/2008/LEX - C6-0195/2008 - 2004/0251(COD))
- Smernica Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 91/477/EHS o kontrole získavania a vlastnenia zbraní (03690/2007/LEX - C6-0194/2008 - 2006/0031(COD))
- Smernica Európskeho parlamentu a Rady o kvalite okolitého ovzdušia a čistejšom ovzduší v Európe (03696/2007/LEX - C6-0193/2008 - 2005/0183(COD))
° ° ° °
V rozprave vystúpil Bernd Posselt k termínu európskych volieb v roku 2009.
18. Program práce
Ďalším bodom programu bol program práce Parlamentu.
Konečný návrh programu druhej májovej schôdze 2008 (PE 406.218/PDOJ) bol rozdaný a boli k nemu navrhnuté tieto zmeny (čl. 132 rokovacieho poriadku):
Rokovania 19.5.2008 až 22.5.2008
v pondelok
- bez návrhov na zmenu
V rozprave vystúpil Hartmut Nassauer, aby vyjadril nespokojnosť so skutočnosťou, že sa neusále zvyšuje počet schôdzí výborov, ktoré sa konajú v rovnakom čase ako plenárne schôdze (predseda vzal túto skutočnosť na vedomie a uviedol, že bude informovať konferenciu predsedov o tejto otázke).
v utorok
Žiadosť skupiny PSE, aby sa do utorkového popoľudnňajšieho programu zaradilo vyhlásenie Komisie o situácii Rómov v Taliansku, ku ktorému sa nebudú predkladať návrhy uznesení.
Vystúpili títo poslanci: Martin Schulz za skupinu PSE s odôvodnením žiadosti, Monica Frassoni za skupinu Verts/ALE a Joseph Daul za skupinu PPE-DE.
Parlament schválil žiadosť v EH (106 za, 100 proti, 2 zdržali sa).
v stredu
- bez návrhov na zmenu
vo štvrtok
- bez návrhov na zmenu
Týmto bol stanovený program práce.
V rozprave vystúpil Hannes Swoboda, ktorý oznámil, že skupina PSE požiada o odloženie hlasovania o správe Mathieu Grosch (A6-0037/2008) (bod 23 PDOJ).
19. Jednominútové vystúpenia k otázkam politického významu
Na základe čl. 144 rokovacieho poriadku vystúpili s jednominútovými vystúpeniami s cieľom upriamiť pozornosť Parlamentu na otázky politického významu títo poslanci:
Erna Hennicot-Schoepges, Antonio Masip Hidalgo, Jelko Kacin, László Tőkés, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Gerard Batten, Slavi Binev, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Proinsias De Rossa, Graham Watson, Ewa Tomaszewska, Daniel Strož, Thomas Mann, Magda Kósáné Kovács, Tunne Kelam, Catherine Guy-Quint, Toomas Savi, András Gyürk, Pervenche Berès, Filiz Hakaeva Hyusmenova a Laima Liucija Andrikienė
20. Ochrana životného prostredia prostredníctvom trestného práva ***I (rozprava)
Správa Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochrane životného prostredia prostredníctvom trestného práva [COM(2007)0051 - C6-0063/2007 - 2007/0022(COD)] - Výbor pre právne veci. Spravodajca Hartmut Nassauer (A6-0154/2008)
Hartmut Nassauer uviedol správu.
V rozprave vystúpil Jacques Barrot (podpredseda Komisie).
V rozprave vystúpil Dan Jørgensen (spravodajca výboru ENVI požiadaného o stanovisko).
PREDSEDNÍCTVO: Manuel António dos SANTOS podpredseda
Vystúpili títo poslanci: Georgios Papastamkos za skupinu PPE-DE, Manuel Medina Ortega za skupinu PSE, Diana Wallis za skupinu ALDE, Monica Frassoni za skupinu Verts/ALE, Jens Holm za skupinu GUE/NGL, Aloyzas Sakalas, Mojca Drčar Murko, Hiltrud Breyer, Jacques Barrot a Hartmut Nassauer.
21. Odhad príjmov a výdavkov Európskeho parlamentu na rozpočtový rok 2009 (rozprava)
Správa Odhad príjmov a výdavkov Európskeho parlamentu na rozpočtový rok 2009 [2008/2022(BUD)] - Výbor pre rozpočet. Spravodajca Janusz Lewandowski (A6-0181/2008)
Janusz Lewandowski uviedol správu.
Vystúpili títo poslanci: Reimer Böge za skupinu PPE-DE, Thijs Berman za skupinu PSE, Anne E. Jensen za skupinu ALDE, Wiesław Stefan Kuc za skupinu UEN, Gerard Batten za skupinu IND/DEM, Margaritis Schinas, Vladimír Maňka, Jan Mulder, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Valdis Dombrovskis a Brigitte Douay.
Podľa postupu „catch the eye“ v rozprave vystúpili Ville Itälä a Esko Seppänen.
23. Založenie spoločného podniku na palivové články a vodík * (rozprava)
Správa Návrh nariadenia Rady o založení spoločného podniku na palivové články a vodík [COM(2007)0571 - C6-0446/2007 - 2007/0211(CNS)] - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku. Spravodajkyňa Pia Elda Locatelli (A6-0145/2008)
V rozprave vystúpil Janez Potočnik (člen Komisie).
Vystúpili títo poslanci: Jan Březina za skupinu PPE-DE, Silvia-Adriana Ţicău za skupinu PSE, Vladko Todorov Panayotov za skupinu ALDE, Zdzisław Kazimierz Chmielewski a Janez Potočnik.
Správa Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1782/2003, pokiaľ ide o presun pomoci na tabak do Fondu Spoločenstva pre tabak na roky 2008 a 2009 a nariadenie (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o financovanie Fondu Spoločenstva pre tabak [COM(2008)0051 - C6-0062/2008 - 2008/0020(CNS)] - Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka. Spravodajca Sergio Berlato (A6-0164/2008)
Sergio Berlato uviedol správu.
V rozprave vystúpila Mariann Fischer Boel (členka Komisie).
Vystúpili títo poslanci: Wiesław Stefan Kuc (spravodajca výboru BUDG požiadaného o stanovisko), Ioannis Gklavakis za skupinu PPE-DE, Alejandro Cercas za skupinu PSE, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf za skupinu Verts/ALE, Janusz Wojciechowski za skupinu UEN, Diamanto Manolakou za skupinu GUE/NGL, Hélène Goudin za skupinu IND/DEM a Esther Herranz García.
PREDSEDNÍCTVO: Marek SIWIEC podpredseda
Vystúpili títo poslanci: Lily Jacobs, Roberta Angelilli, Kartika Tamara Liotard, Bogdan Golik, Andrzej Tomasz Zapałowski a Thijs Berman.
Podľa postupu „catch the eye“ v rozprave vystúpili Armando Veneto, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk a Ioannis Gklavakis.
Vystúpili títo poslanci: Mariann Fischer Boel a Sergio Berlato.
25. Hodnotenie programu PEACE a stratégií pre budúcnosť (rozprava)
Správa Hodnotenie programu PEACE a stratégií pre budúcnosť [2007/2150(INI)] - Výbor pre regionálny rozvoj. Spravodajkyňa Bairbre de Brún (A6-0133/2008)
Bairbre de Brún uviedla správu.
V rozprave vystúpila Danuta Hübner (členka Komisie).
Vystúpili títo poslanci: Lambert van Nistelrooij za skupinu PPE-DE, Catherine Stihler za skupinu PSE, Marian Harkin za skupinu ALDE, Seán Ó Neachtain za skupinu UEN, Jim Allister nezávislý poslanec, Ioannis Kasoulides, Stavros Arnaoutakis, Jean Marie Beaupuy, Daniel Hannan a Colm Burke.
Podľa postupu „catch the eye“ v rozprave vystúpil Rolf Berend.
Vystúpili títo poslanci: Marian Harkinová k výrokom, ktoré predniesol Jim Allister, ktorý sa vyjadril k tomuto vystúpeniu .
Vystúpili títo poslanci: Danuta Hübner a Bairbre de Brún.
26. Stratégia pre najvzdialenejšie regióny: výsledky a vyhliadky (rozprava)
Správa Stratégia pre najvzdialenejšie regióny: výsledky a vyhliadky [2008/2010(INI)] - Výbor pre regionálny rozvoj. Spravodajkyňa Margie Sudre (A6-0158/2008)
Margie Sudre uviedla správu.
V rozprave vystúpila Danuta Hübner (členka Komisie).
V rozprave vystúpil Pedro Guerreiro (spravodajca výboru PECH požiadaného o stanovisko).
PREDSEDNÍCTVO: Adam BIELAN podpredseda
Vystúpili títo poslanci: Oldřich Vlasák za skupinu PPE-DE, Emanuel Jardim Fernandes za skupinu PSE, Jean Marie Beaupuy za skupinu ALDE, Mieczysław Edmund Janowski za skupinu UEN, Pedro Guerreiro za skupinu GUE/NGL, Rolf Berend, Iratxe García Pérez, Kyriacos Triantaphyllides, Emmanouil Angelakas, Manuel Medina Ortega a Catherine Neris.
Podľa postupu „catch the eye“ v rozprave vystúpili Lambert van Nistelrooij, Sérgio Marques a Madeleine Jouye de Grandmaison.
Vystúpili títo poslanci: Danuta Hübner a Margie Sudre.
27. Stratégia spotrebiteľskej politiky EÚ 2007 – 2013 (rozprava)
Správa Stratégia spotrebiteľskej politiky EÚ 2007 – 2013 [2007/2189(INI)] - Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa. Spravodajca Lasse Lehtinen (A6-0155/2008)
Lasse Lehtinen uviedol správu.
V rozprave vystúpila Meglena Kuneva (členka Komisie).
Vystúpili títo poslanci: Piia-Noora Kauppi (spravodajkyňa výboru ECON požiadaného o stanovisko), Diana Wallis (spravodajkyňa výboru JURI požiadaného o stanovisko), Anna Hedh (spravodajkyňa výboru FEMM požiadaného o stanovisko), Colm Burke za skupinu PPE-DE, Evelyne Gebhardt za skupinu PSE, Alexander Lambsdorff za skupinu ALDE, Leopold Józef Rutowicz za skupinu UEN, Eva-Britt Svensson za skupinu GUE/NGL, Hanne Dahl za skupinu IND/DEM, Sergej Kozlík nezávislý poslanec, Charlotte Cederschiöld, Bernadette Vergnaud, Andreas Schwab, Gabriela Creţu, Malcolm Harbour, Joel Hasse Ferreira a Małgorzata Handzlik.
Podľa postupu „catch the eye“ v rozprave vystúpili Zita Pleštinská, Silvia-Adriana Ţicău, Magor Imre Csibi, Zuzana Roithová a Evelyne Gebhardt.
Vystúpili títo poslanci: Meglena Kuneva a Lasse Lehtinen.