Verslag over de vooruitgang die op het gebied van gelijke kansen en non-discriminatie is geboekt (de omzetting van Richtlijnen 2000/43/EG en 2000/78/EG) [2007/2202(INI)] - Commissie werkgelegenheid en sociale zaken. Rapporteur: Elizabeth Lynne (A6-0159/2008)
Elizabeth Lynne leidt het verslag in.
VOORZITTER: Luigi COCILOVO Ondervoorzitter
Het woord wordt gevoerd door Vladimír Špidla (lid van de Commissie).
Het woord wordt gevoerd door Tatjana Ždanoka (rapporteur voor advies van de Commissie LIBE), Edit Bauer, namens de PPE-DE-Fractie, Magda Kósáné Kovács, namens de PSE-Fractie, Bernard Lehideux, namens de ALDE-Fractie, Jean Lambert, namens de Verts/ALE-Fractie, Jan Tadeusz Masiel, namens de UEN-Fractie, Bairbre de Brún, namens de GUE/NGL-Fractie, Philip Bushill-Matthews, Stephen Hughes, Sophia in 't Veld, Elisabeth Schroedter, Ria Oomen-Ruijten, Lissy Gröner, Marco Cappato, Anja Weisgerber, Richard Howitt, Holger Krahmer, Carlo Fatuzzo, Zita Gurmai, Marian Harkin en Pier Antonio Panzeri.
Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Metin Kazak, Hubert Pirker, Ewa Tomaszewska, Gabriela Creţu, Jim Allister, Siiri Oviir, Neena Gill, Thomas Mann, Miloslav Ransdorf en Gay Mitchell over de woorden van Jim Allister.