Os resultados pormenorizados das votações (alterações, votações em separado, votações por partes, ...) constam do Anexo “Resultados das votações” à presente Acta.
Os resultados das votações nominais, que figuram em anexo à acta, encontram-se disponíveis apenas em versão electrónica e podem ser consultados no Europarl.
8.1. Correspondência das qualificações de formação profissional entre Estados-Membros ***I (artigo 131.º do Regimento) (votação)
Relatório sobre uma proposta de decisão do Parlamento europeu e do Conselho que revoga a Decisão 85/368/CEE do Conselho relativa à correspondência de qualificações de formação profissional entre Estados-Membros das Comunidades Europeias [COM(2007)0680 - C6-0398/2007 - 2007/0234(COD)] - Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais. Relator: Jan Andersson (A6-0132/2008)
(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 1)
8.2. Simplificação de procedimentos de elaboração de listas e de publicação de informações nos domínios veterinário e zootécnico * (artigo 131.º do Regimento) (votação)
Relatório sobre uma proposta de directiva do Conselho que simplifica procedimentos de elaboração de listas e de publicação de informações nos domínios veterinário e zootécnico, e que altera as Directivas 64/432/CEE, 77/504/CEE, 88/407/CEE, 88/661/CEE, 89/361/CEE, 89/556/CEE, 90/427/CEE, 90/428/CEE, 90/429/CEE, 90/539/CEE, 91/68/CEE, 92/35/CEE, 92/65/CEE, 92/66/CEE, 92/119/CEE, 94/28/CE, 2000/75/CE, a Decisão 2000/258/CE e as Directivas 2001/89/CE 2002/60/CE e 2005/94/CE [COM(2008)0120 - C6-0156/2008 - 2008/0046(CNS)] - Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural. Relator: Neil Parish (A6-0160/2008)
(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 2)
8.3. Restituição de bens culturais que foram retirados ilicitamente do território de um Estado-Membro (versão codificada) ***I (artigo 131.º do Regimento) (votação)
Relatório sobre uma proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à restituição de bens culturais que tenham saído ilicitamente do território de um Estado-Membro (versão codificada) [COM(2007)0873 - C6-0025/2008 - 2007/0299(COD)] - Comissão dos Assuntos Jurídicos. Relatora: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A6-0152/2008)
(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 3)
8.4. Criação da empresa comum Pilhas de combustível e Hidrogénio * (artigo 131.º do Regimento) (votação)
Relatório sobre uma proposta de regulamento do Conselho que institui a Empresa Comum 'Pilhas de Combustível e Hidrogénio' [COM(2007)0571 - C6-0446/2007 - 2007/0211(CNS)] - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia. Relatora: Pia Elda Locatelli (A6-0145/2008)
(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 4)
PROPOSTA DA COMISSÃO, ALTERAÇÕES e PROJECTO DE RESOLUÇÃO LEGISLATIVA
8.5. Fundo Comunitário do Tabaco * (artigo 131.º do Regimento) (votação)
Relatório sobre uma proposta de regulamento do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.° 1782/2003 no que respeita à transferência da ajuda ao tabaco para o Fundo Comunitário do Tabaco em 2008 e 2009 e o Regulamento (CE) n.° 1234/2007 no que respeita ao financiamento do Fundo Comunitário do Tabaco [COM(2008)0051 - C6-0062/2008 - 2008/0020(CNS)] - Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural. Relator: Sergio Berlato (A6-0164/2008)
(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 5)
PROPOSTA DA COMISSÃO, ALTERAÇÕES e PROJECTO DE RESOLUÇÃO LEGISLATIVA
8.6. Avaliação do Programa para a Paz e estratégias para o futuro (artigo 131.º do Regimento) (votação)
Relatório sobre a avaliação do Programa para a Paz e estratégias para o futuro [2007/2150(INI)] - Comissão do Desenvolvimento Regional. Relatora: Bairbre de Brún (A6-0133/2008)
(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 6)
8.7. Estatísticas relativas à carne e aos efectivos animais ***I (votação)
Relatório sobre uma proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às estatísticas sobre a carne e os efectivos [COM(2007)0129 - C6-0099/2007 - 2007/0051(COD)] - Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural. Relator: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (A6-0130/2008)
(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 7)
PROPOSTA DA COMISSÃO
Intervenção de Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (relator).
8.8. Orientações para as políticas de emprego dos Estados-Membros * (votação)
Relatório sobre uma proposta de decisão do Conselho relativa às orientações para as políticas de emprego dos Estados-Membros [COM(2007)0803 PARTE V – C6-0031/2008 – 2007/0300(CNS)] - Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais. Relatora: Anne Van Lancker (A6-0172/2008)
(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 8)
8.9. Previsão de receitas e despesas do Parlamento Europeu para o exercício de 2009 (votação)
Relatório sobre a previsão de receitas e despesas do Parlamento Europeu para o exercício de 2009 [2008/2022(BUD)] - Comissão dos Orçamentos. Relator: Janusz Lewandowski (A6-0181/2008)
(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 9)
8.10. Comércio de matérias-primas e de produtos de base (votação)
Relatório sobre o comércio de matérias-primas e de produtos de base [2008/2051(INI)] - Comissão do Comércio Internacional. Relator: Jens Holm (A6-0134/2008)
(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 10)
8.11. Estratégia para as Regiões Ultraperiféricas: Progressos Alcançados e Perspectivas Futuras (votação)
Relatório sobre a estratégia para as Regiões Ultraperiféricas: Progressos Alcançados e Perspectivas Futuras [2008/2010(INI)] - Comissão do Desenvolvimento Regional. Relatora: Margie Sudre (A6-0158/2008)
(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 11)
8.12. Estratégia da UE em matéria de Política dos Consumidores para 2007-2013 (votação)
Relatório sobre a estratégia da UE em matéria de Política dos Consumidores para 2007-2013 [2007/2189(INI)] - Comissão do Mercado Interno e da Protecção dos Consumidores. Relator: Lasse Lehtinen (A6-0155/2008)
(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 12)
Lasse Lehtinen (relator) sobre a versão francesa da alteração 3.
8.13. Progressos registados nos domínios da igualdade de oportunidades e da não discriminação na UE (votação)
Relatório sobre os progressos registados nos domínios da igualdade de oportunidades e da não discriminação na UE (transposição das directivas 2000/43/CE e 2000/78/CE) [2007/2202(INI)] - Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais. Relatora: Elizabeth Lynne (A6-0159/2008)
(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 13)
Philip Bushill-Matthews, em nome do Grupo PPE-DE, solicita a votação nominal da alteração 4, do n.º 6 e da alteração 12 (o Presidente constata que não há oposição a que este pedido seja tomado em consideração);
Sophia in 't Veld, em nome do Grupo ALDE, propõe uma alteração oral com vista à inserção de um novo n.º 3-A, que não é aceite, dado que mais de 40 deputados se opõem a que a mesma seja tomada em consideração;
Richard Howitt sobre o pedido de Philip Bushill-Matthews.
8.14. Uma política marítima integrada para a União Europeia (votação)
Relatório sobre uma política marítima integrada para a União Europeia [2008/2009(INI)] - Comissão dos Transportes e do Turismo. Relator: Willi Piecyk (A6-0163/2008)
(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 14)