- Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy Rady 68/151/EWG i 89/666/EWG w odniesieniu do nakładanych na niektóre rodzaje spółek wymogów ujawniania i tłumaczenia informacji (COM(2008)0194 - C6-0171/2008 - 2008/0083(COD))
odesłany
komisja przedm. właśc. :
JURI
opinia :
ECON
- Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy Rady 78/660/EWG i 83/349/EWG w odniesieniu do niektórych wymogów ujawniania informacji przez średnie przedsiębiorstwa oraz obowiązków sporządzania skonsolidowanych sprawozdań finansowych (COM(2008)0195 - C6-0173/2008 - 2008/0084(COD))
odesłany
komisja przedm. właśc. :
JURI
opinia :
ECON
- Wniosek w sprawie przesunięcia środków DEC 13/2008 - Sekcja III - Komisja (SEC(2008)0536 - C6-0186/2008 - 2008/2112(GBD))
odesłany
komisja przedm. właśc. :
BUDG
- Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1683/95 ustanawiające jednolity formularz wizowy w odniesieniu do systemu numeracji wiz (COM(2008)0188 - C6-0187/2008 - 2008/0074(CNS))
odesłany
komisja przedm. właśc. :
LIBE
- Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie migracji z systemu informacyjnego Schengen (SIS 1+) do systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II) (COM(2008)0196 - C6-0188/2008 - 2008/0077(CNS))
odesłany
komisja przedm. właśc. :
LIBE
opinia :
BUDG
- Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady w sprawie migracji z systemu informacyjnego Schengen (SIS 1+) do systemu informacyjnego Schengen drugiej generacji (SIS II) (COM(2008)0197 - C6-0189/2008 - 2008/0078(CNS))
odesłany
komisja przedm. właśc. :
LIBE
opinia :
BUDG
- Wniosek w sprawie przesunięcia środków DEC 14/2008 - Sekcja III - Komisja (SEC(2008)0537 - C6-0190/2008 - 2008/2116(GBD))
odesłany
komisja przedm. właśc. :
BUDG
- Wniosek w sprawie przesunięcia środków DEC 11/2008 - Sekcja III - Komisja (SEC(2008)0411 - C6-0191/2008 - 2008/2138(GBD))
odesłany
komisja przedm. właśc. :
BUDG
- Projekt budżetu korygującego nr 2 na rok budżetowy 2008 przyjęty przez Radę 14 maja 2008 r. (09190/2008 - C6-0192/2008 - 2008/2080(BUD))
odesłany
komisja przedm. właśc. :
BUDG
2) przez komisje parlamentarne
- Sprawozdanie w sprawie projektu budżetu korygującego nr 2 do budżetu Unii Europejskiej na rok budżetowy 2008 - Sekcja III - Komisja [9190/2008 - C6-0192/2008 - 2008/2080 (BUD)] - Komisja Budżetowa. Sprawozdawca: Kyösti Virrankoski (A6-0188/2008)
3. Działania podjęte w związku z rezolucjami Parlamentu
Komunikat Komisji w sprawie działań podjętych w wyniku rezolucji przyjętych przez Parlament podczas sesji styczeń II 2008 jest dostępny na stronie internetowej Séance en direct.
4. Debata nad przypadkami łamania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (ogłoszenie o złożonych projektach rezolucji)
Zgodnie z art. 115 Regulaminu następujący posłowie lub grupy polityczne złożyli wniosek o przeprowadzenie takiej debaty nad następującymi projektami rezolucji:
I. Sudan i Międzynarodowy Trybunał Karny
- Pasqualina Napoletano, Glenys Kinnock, Ana Maria Gomes, Marie-Arlette Carlotti, Emilio Menéndez del Valle i Josep Borrell Fontelles w imieniu grupy PSE, w sprawie Sudanu i Międzynarodowego Trybunału Karnego (B6-0240/2008);
- Hélène Flautre, Frithjof Schmidt, Margrete Auken, Mikel Irujo Amezaga i Raül Romeva i Rueda w imieniu grupy Verts/ALE, w sprawie sytuacji w Sudanie i Międzynarodowego Trybunału Karnego (B6-0254/2008);
- Vittorio Agnoletto w imieniu grupy GUE/NGL, w sprawie Sudanu i Międzynarodowego Trybunału Karnego (B6-0255/2008);
- Jürgen Schröder, Laima Liucija Andrikienė, Colm Burke, Filip Kaczmarek, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola i Tunne Kelam w imieniu grupy PPE-DE, w sprawie Sudanu i Międzynarodowego Trybunału Karnego (B6-0256/2008);
- Ryszard Czarnecki, Adam Bielan i Eoin Ryan w imieniu grupy UEN, w sprawie Sudanu i Międzynarodowego Trybunału Karnego(B6-0257/2008);
- Thierry Cornillet, Marco Cappato, Marielle De Sarnez i Johan Van Hecke w imieniu grupy ALDE, w sprawie Sudanu i Międzynarodowego Trybunału Karnego (B6-0258/2008).
II. Zatrzymanie przeciwników politycznych na Białorusi
- Pasqualina Napoletano, Jan Marinus Wiersma i Justas Vincas Paleckis w imieniu grupy PSE,w sprawie sytuacji na Białorusi (B6-0239/2008);
- Konrad Szymański, Ryszard Czarnecki, Wojciech Roszkowski, Mieczysław Edmund Janowski, Ewa Tomaszewska, Adam Bielan i Inese Vaidere w imieniu grupy UEN, w sprawie sytuacji na Białorusi (B6-0259/2008);
- Vittorio Agnoletto w imieniu grupy GUE/NGL, w sprawie Białorusi (B6-0260/2008);
- Jacek Protasiewicz, Urszula Gacek, Charles Tannock, José Ribeiro e Castro, Filip Kaczmarek, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola, Tunne Kelam, Laima Liucija Andrikienė w imieniu grupy PPE-DE, w sprawie aresztowania opozycjonistów politycznych na Białorusi (B6-0261/2008);
- Janusz Onyszkiewicz, Eugenijus Gentvilas i Anne E. Jensen w imieniu grupy ALDE, w sprawie aresztowania opozycjonistów politycznych na Białorusi (B6-0263/2008);
- Elisabeth Schroedter i Milan Horáček w imieniu grupy Verts/ALE, w sprawie aresztowania opozycjonistów politycznych na Białorusi (B6-0264/2008).
III.Wzrost napięć w Burundi
- Pasqualina Napoletano, Alain Hutchinson, Marie-Arlette Carlotti, Glenys Kinnock i Ana Maria Gomes w imieniu grupy PSE, w sprawie sytuacji w Burundi (B6-0241/2008);
- Raül Romeva i Rueda i Mikel Irujo Amezaga w imieniu grupy Verts/ALE, w sprawie wzrostu napięć w Burundi (B6-0265/2008);
- Umberto Guidoni w imieniu grupy GUE/NGL, w sprawie sytuacji w Burundi (B6-0266/2008);
- John Bowis, Jürgen Schröder, Filip Kaczmarek, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola i Tunne Kelam w imieniu grupy PPE-DE, w sprawie wzrostu napięć w Burundi (B6-0267/2008);
- Ryszard Czarnecki, Ģirts Valdis Kristovskis, Adam Bielan i Ewa Tomaszewska w imieniu grupy UEN, w sprawie sytuacji w Burundi (B6-0268/2008);
- Johan Van Hecke w imieniu grupy ALDE, w sprawie Burundi (B6-0269/2008).
Czas wystąpień przyznany zostanie zgodnie z art. 142 Regulaminu.
5. Wytyczne dla polityki zatrudnienia państw członkowskich (debata)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie wytycznych dla polityki zatrudnienia państw członkowskich [COM(2007)0803 Partie V – C6-0031/2008 – 2007/0300(CNS)] - Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych. Sprawozdawca: Anne Van Lancker (A6-0172/2008)
Głos zabrał Vladimír Špidla (członek Komisji).
Anne Van Lancker przedstawiła sprawozdanie.
Głos zabrali: Elisabeth Morin w imieniu grupy PPE-DE, Jan Andersson w imieniu grupy PSE, Ona Juknevičienė w imieniu grupy ALDE, Elisabeth Schroedter w imieniu grupy Verts/ALE, Ewa Tomaszewska w imieniu grupy UEN, Jiří Maštálka w imieniu grupy GUE/NGL, Kathy Sinnott w imieniu grupy IND/DEM, Andreas Mölzer niezrzeszony, Thomas Mann, Rovana Plumb, Siiri Oviir, Gabriele Zimmer, Derek Roland Clark, Jacek Protasiewicz, Richard Falbr, Nils Lundgren, José Albino Silva Peneda, Juan Andrés Naranjo Escobar i Iles Braghetto.
Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Tadeusz Zwiefka, Renate Weber, Miloslav Ransdorf, Jean-Pierre Audy, Danutė Budreikaitė, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Czesław Adam Siekierski i Paul Rübig.
6. Postępy w zakresie równych szans i niedyskryminacji w UE (debata)
Sprawozdanie w sprawie postępów osiągniętych w zakresie równych szans i niedyskryminacji w UE (transpozycja dyrektywy 2000/43/WE i dyrektywy 2000/78/WE) [2007/2202(INI)] - Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych. Sprawozdawca: Elizabeth Lynne (A6-0159/2008)
Elizabeth Lynne przedstawiła sprawozdanie.
PRZEWODNICTWO: Luigi COCILOVO Wiceprzewodniczący
Głos zabrał Vladimír Špidla (członek Komisji).
Głos zabrali: Tatjana Ždanoka (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej LIBE), Edit Bauer w imieniu grupy PPE-DE, Magda Kósáné Kovács w imieniu grupy PSE, Bernard Lehideux w imieniu grupy ALDE, Jean Lambert w imieniu grupy Verts/ALE, Jan Tadeusz Masiel w imieniu grupy UEN, Bairbre de Brún w imieniu grupy GUE/NGL, Philip Bushill-Matthews, Stephen Hughes, Sophia in 't Veld, Elisabeth Schroedter, Ria Oomen-Ruijten, Lissy Gröner, Marco Cappato, Anja Weisgerber, Richard Howitt, Holger Krahmer, Carlo Fatuzzo, Zita Gurmai, Marian Harkin i Pier Antonio Panzeri.
Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Metin Kazak, Hubert Pirker, Ewa Tomaszewska, Gabriela Creţu, Jim Allister, Siiri Oviir, Neena Gill, Thomas Mann, Miloslav Ransdorf i Gay Mitchell w sprawie wystąpienia Jima Allistera.
7. Zintegrowana polityka morska Unii Europejskiej (debata)
Sprawozdanie w sprawie zintegrowanej polityki morskiej Unii Europejskiej [2008/2009(INI)] - Komisja Transportu i Turystyki. Sprawozdawca: Willi Piecyk (A6-0163/2008)
Willi Piecyk przedstawił sprawozdanie.
Głos zabrał Joe Borg (członek Komisji).
Głos zabrali: Sérgio Marques (sprawozdawca komisji opiniodawczej REGI), Pedro Guerreiro (sprawozdawca komisji opiniodawczej PECH), Georg Jarzembowski w imieniu grupy PPE-DE, Silvia-Adriana Ţicău w imieniu grupy PSE, Paweł Bartłomiej Piskorski w imieniu grupy ALDE, Margrete Auken w imieniu grupy Verts/ALE, Seán Ó Neachtain w imieniu grupy UEN, Pedro Guerreiro w imieniu grupy GUE/NGL, Fernand Le Rachinel niezrzeszony, Luís Queiró, Robert Navarro, Anne E. Jensen, Ian Hudghton, Athanasios Pafilis, Ashley Mote, Struan Stevenson, Emanuel Jardim Fernandes, Bogusław Liberadzki, Rosa Miguélez Ramos, Jamila Madeira i Paulo Casaca.
Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Czesław Adam Siekierski, Ioan Mircea Paşcu, Marusya Ivanova Lyubcheva i Catherine Stihler.
Głos zabrali: Catherine Stihler, Joe Borg i Willi Piecyk.
Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone itp.) zawarte są w załączniku „Wyniki głosowania”, załączonym do protokołu.
Wyniki głosowań imiennych załączone do protokołu są dostępne wyłącznie w wersji elektronicznej na stronach Europarl.
8.1. Porównywalność kwalifikacji wynikających z kształcenia zawodowego pomiędzy państwami członkowskimi ***I (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady uchylającej decyzję Rady 85/368/EWG w sprawie porównywalności kwalifikacji wynikających z kształcenia zawodowego pomiędzy państwami członkowskimi Wspólnoty Europejskiej [COM(2007)0680 - C6-0398/2007 - 2007/0234(COD)] - Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych. Sprawozdawca: Jan Andersson (A6-0132/2008)
8.2. Uproszczenie procedur dotyczących podawania i publikowania informacji w dziedzinie weterynarii i zootechniki * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady uproszczającej procedury dotyczące podawania i publikowania informacji w dziedzinie weterynarii i zootechniki oraz zmieniającej dyrektywy 64/432/EWG, 77/504/EWG, 88/407/EWG, 88/661/EWG, 89/361/EWG, 89/556/EWG, 90/427/EWG, 90/428/EWG, 90/429/EWG, 90/539/EWG, 91/68/EWG, 92/35/EWG, 92/65/EWG, 92/66/EWG, 92/119/EWG, 94/28/WE, 2000/75/WE, decyzję 2000/258/WE i dyrektywy 2001/89/WE, 2002/60/WE oraz 2005/94/WE [COM(2008)0120 - C6-0156/2008 - 2008/0046(CNS)] - Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Sprawozdawca: Neil Parish (A6-0160/2008)
8.3. Zwrot dóbr kultury wyprowadzonych niezgodnie z prawem z terytorium państwa członkowskiego (wersja ujednolicona) ***I (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zwrotu dóbr kultury wyprowadzonych niezgodnie z prawem z terytorium państwa członkowskiego (wersja ujednolicona) [COM(2007)0873 - C6-0025/2008 - 2007/0299(COD)] - Komisja Prawna. Sprawozdawca: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A6-0152/2008)
8.4. Utworzenie wspólnego przedsiębiorstwa Ogniwa paliwowe i wodór * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie ustanowienia wspólnego przedsięwzięcia na rzecz ogniw paliwowych i technologii wodorowych [COM(2007)0571 - C6-0446/2007 - 2007/0211(CNS)] - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii. Sprawozdawca: Pia Elda Locatelli (A6-0145/2008)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 jeżeli chodzi o przeniesienie pomocy dla sektora tytoniowego do Wspólnotowego Funduszu Tytoniowego na lata 2008 i 2009 oraz rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do finansowania Wspólnotowego Funduszu Tytoniowego [COM(2008)0051 - C6-0062/2008 - 2008/0020(CNS)] - Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Sprawozdawca: Sergio Berlato (A6-0164/2008)
8.6. Ocena programu Peace i strategie na przyszłość (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie oceny programu Peace i strategii na przyszłość [2007/2150(INI)] - Komisja Rozwoju Regionalnego. Sprawozdawca: Bairbre de Brún (A6-0133/2008)
8.7. Statystyki dotyczące mięsa i zwierząt gospodarskich ***I (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statystyk dotyczących mięsa i zwierząt gospodarskich [COM(2007)0129 - C6-0099/2007 - 2007/0051(COD)] - Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Sprawozdawca: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (A6-0130/2008)
8.8. Wytyczne dla polityki zatrudnienia państw członkowskich * (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie wytycznych dla polityki zatrudnienia państw członkowskich [COM(2007)0803 Partie V – C6-0031/2008 – 2007/0300(CNS)] - Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych. Sprawozdawca: Anne Van Lancker (A6-0172/2008)
8.9. Preliminarz budżetowy Parlamentu Europejskiego na rok 2009 (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie preliminarza budżetowego przychodów i wydatków Parlamentu Europejskiego na rok budżetowy 2009 [2008/2022(BUD)] - Komisja Budżetowa. Sprawozdawca: Janusz Lewandowski (A6-0181/2008)
8.10. Handel surowcami i produktami podstawowymi (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie handlu surowcami i produktami podstawowymi [2008/2051(INI)] - Komisja Handlu Międzynarodowego. Sprawozdawca: Jens Holm (A6-0134/2008)
8.11. Strategia w sprawie regionów najbardziej oddalonych: osiągnięcia i plany na przyszłość (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie strategii w sprawie regionów najbardziej oddalonych: osiągnięcia i plany na przyszłość [2008/2010(INI)] - Komisja Rozwoju Regionalnego. Sprawozdawca: Margie Sudre (A6-0158/2008)
8.12. Strategia polityki wspólnotowej w zakresie polityki konsumenckiej na lata 2007-2013 (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie strategii polityki wspólnotowej w zakresie polityki konsumenckiej na lata 2007-2013 [2007/2189(INI)] - Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów. Sprawozdawca: Lasse Lehtinen (A6-0155/2008)
Lasse Lehtinen (sprawozdawca) na temat francuskiej wersji językowej popr. 3.
8.13. Postępy w zakresie równych szans i niedyskryminacji w UE (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie postępów osiągniętych w zakresie równych szans i niedyskryminacji w UE (transpozycja dyrektywy 2000/43/WE i dyrektywy 2000/78/WE) [2007/2202(INI)] - Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych. Sprawozdawca: Elizabeth Lynne (A6-0159/2008)
Philip Bushill-Matthews w imieniu grupy PPE-DE zwrócił się o głosowanie przez głosowanie imienne nad popr. 4, ust. 6 i popr.12 (Przewodniczący stwierdził, że nie ma sprzeciwu, by wziąć pod uwagę tę prośbę);
Sophia in 't Veld w imieniu grupy ALDE zaproponowała poprawkę ustną mającą na celu wprowadzenie nowego ust. 3a, którego nie przyjęto, gdyż przeszło 40 posłów sprzeciwiło się jej uwzględnieniu;
Richard Howitt na temat wniosku Philipa Bushill-Matthews.
8.14. Zintegrowana polityka morska Unii Europejskiej (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie zintegrowanej polityki morskiej Unii Europejskiej [2008/2009(INI)] - Komisja Transportu i Turystyki. Sprawozdawca: Willi Piecyk (A6-0163/2008)
Sprawozdanie Bairbre de Brún - A6-0133/2008: James Nicholson
Sprawozdanie Anne Van Lancker - A6-0172/2008: Hubert Pirker, Czesław Adam Siekierski, Frank Vanhecke
Sprawozdanie Janusz Lewandowski - A6-0181/2008: Frank Vanhecke
Sprawozdanie Margie Sudre - A6-0158/2008: Madeleine Jouye de Grandmaison
Sprawozdanie Lasse Lehtinen - A6-0155/2008: Zuzana Roithová
Sprawozdanie Elizabeth Lynne - A6-0159/2008: Frank Vanhecke, Hubert Pirker, Zdzisław Zbigniew Podkański
Sprawozdanie Willi Piecyk - A6-0163/2008: Erik Meijer, Czesław Adam Siekierski.
10. Korekty do głosowania i zamiar głosowania
Korekty do głosowania i zamiary głosowania znajdują się na stronie „Séance en direct”, „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)” oraz w wersji drukowanej załącznika „Wyniki głosowania imiennego”.
Wersja elektroniczna na stronie Europarl będzie regularnie uaktualniana maksymalnie przez dwa tygodnie od daty głosowania.
Po upływie tego terminu lista korekt do głosowania i zamiaru głosowania zostanie zamknięta w celu jej przetłumaczenia i opublikowania w Dzienniku Urzędowym.
(Posiedzenie zostało zawieszone o godzinie 12:55 i wznowione o 15:00.)
PRZEWODNICTWO: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ Wiceprzewodniczący
11. Przyjęcie protokołu poprzedniego posiedzenia
Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony.
12. Nieuczciwe przedsiębiorstwa oferujące wpisy do katalogów i książek telefonicznych (np. "European City Guide") (debata)
Pytanie ustne (O-0078/2008) zadane przez Arlene McCarthy, w imieniu komisji IMCO, do Rady: Nieuczciwe przedsiębiorstwa oferujące wpisy do katalogów i książek telefonicznych (np. "European City Guide") (B6-0152/2008)
Arlene McCarthy zadała pytanie ustne.
Janez Lenarčič (urzędujący przewodniczący Rady) odpowiedział na pytanie ustne
Głos zabrali: Simon Busuttil w imieniu grupy PPE-DE, Genowefa Grabowska w imieniu grupy PSE, Diana Wallis w imieniu grupy ALDE, Mairead McGuinness, Marian Harkin i Malcolm Harbour.
Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Richard Corbett, Marcin Libicki, Brian Crowley i Arlene McCarthy.
Głos zabrał Janez Lenarčič.
Debata została zamknięta.
13. Warunki wykonywania zawodu przewoźnika drogowego ***I - Dostęp do rynku dla usług autokarowych i autobusowych (przekształcenie) ***I - Dostęp do międzynarodowego rynku przewozów towarów drogowych (przekształcenie) ***I (debata)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego wspólnych zasad dotyczących warunków wykonywania zawodu przewoźnika drogowego [COM(2007)0263 - C6-0145/2007 - 2007/0098(COD)] - Komisja Transportu i Turystyki. Sprawozdawca: Silvia-Adriana Ţicău (A6-0087/2008)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnych zasad dostępu do rynku dla usług autokarowych i autobusowych (przekształcenie) [COM(2007)0264 - C6-0147/2007 - 2007/0097(COD)] - Komisja Transportu i Turystyki. Sprawozdawca: Mathieu Grosch (A6-0037/2008)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnych zasad dostępu do międzynarodowego rynku przewozów drogowych (przekształcenie) [COM(2007)0265 - C6-0146/2007 - 2007/0099(COD)] - Komisja Transportu i Turystyki. Sprawozdawca: Mathieu Grosch (A6-0038/2008)
Głos zabrali: Radovan Žerjav (urzędujący przewodniczący Rady) i Leonard Orban (członek Komisji).
Silvia-Adriana Ţicău przedstawiła sprawozdanie.
Mathieu Grosch przedstawił swoje sprawozdania.
Głos zabrał Georg Jarzembowski w imieniu grupy PPE-DE.
PRZEWODNICTWO: Gérard ONESTA Wiceprzewodniczący
Głos zabrali: Willi Piecyk w imieniu grupy PSE, Dirk Sterckx w imieniu grupy ALDE, Eva Lichtenberger w imieniu grupy Verts/ALE, Erik Meijer w imieniu grupy GUE/NGL, Johannes Blokland w imieniu grupy IND/DEM, Luca Romagnoli niezrzeszony, Timothy Kirkhope, Inés Ayala Sender, Jeanine Hennis-Plasschaert, Jaromír Kohlíček, Dieter-Lebrecht Koch, Saïd El Khadraoui, Paweł Bartłomiej Piskorski, Jacky Hénin, Philip Bradbourn, Bogusław Liberadzki, Luis de Grandes Pascual, Rovana Plumb, Reinhard Rack, Gilles Savary, Ari Vatanen, Radovan Žerjav, Leonard Orban i Silvia-Adriana Ţicău.
Głos zabrali: Lívia Járóka w imieniu grupy PPE-DE, Martin Schulz w imieniu grupy PSE, Viktória Mohácsi w imieniu grupy ALDE, Monica Frassoni w imieniu grupy Verts/ALE, Cristiana Muscardini w imieniu grupy UEN, Roberto Musacchio w imieniu grupy GUE/NGL, Gerard Batten w imieniu grupy IND/DEM, Luca Romagnoli niezrzeszony, Stefano Zappalà, Gianni Pittella, Marco Pannella, Elly de Groen-Kouwenhoven, Roberta Angelilli, Umberto Guidoni, Roberto Fiore, Mario Mauro, Adrian Severin, Milan Horáček, Mario Borghezio, Vito Bonsignore, Claudio Fava, Romano Maria La Russa, Csaba Sógor, Enrique Barón Crespo i Magda Kósáné Kovács.
Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Giuseppe Gargani, Ioan Mircea Paşcu, Renate Weber, László Tőkés i Giusto Catania.
Głos zabrali: Vladimír Špidla, Luca Romagnoli w kwestii personalnej i Reinhard Rack na temat przebiegu procedury zadawania pytań z sali.
Debata została zamknięta.
PRZEWODNICTWO: Diana WALLIS Wiceprzewodnicząca
15. Tura pytań (pytania do Komisji)
Parlament rozpatrzył pytania do przedłożenia Komisji (B6-0156/2008).
Mariann Fischer Boel (członkini Komisji) udzieliła odpowiedzi na pytanie oraz na pytanie uzupełniające, które skierowała Linda McAvan.
Pytanie 30 (Johan Van Hecke): Europejski program pomocy żywnościowej dla najuboższych.
Mariann Fischer Boel udzieliła odpowiedzi na pytanie oraz na pytania uzupełniające, które skierowali Johan Van Hecke, Andreas Mölzer i Jörg Leichtfried.
Pytanie 31 (Alain Hutchinson): Spekulacje a kryzys żywnościowy.
Mariann Fischer Boel udzieliła odpowiedzi na pytanie oraz na pytania uzupełniające, które skierowali Alain Hutchinson, Danutė Budreikaitė i Avril Doyle.
Część druga
Pytanie 32 (Avril Doyle): Komunikacja a traktat lizboński.
Margot Wallström (wiceprzewodnicząca Komisji) udzieliła odpowiedzi na pytanie oraz na pytanie uzupełniające, które skierowali Avril Doyle, Paul Rübig i Justas Vincas Paleckis.
Pytanie 33 (Justas Vincas Paleckis): Ściślejsza współpraca między przedstawicielami Parlamentu Europejskiego a Komisją Europejską.
Margot Wallström udzieliła odpowiedzi na pytanie oraz na pytania uzupełniające, które skierowali Justas Vincas Paleckis, Margarita Starkevičiūtė i Mairead McGuinness.
Pytanie 34 (Stavros Arnaoutakis): Plan D (jak demokracja, dialog i debata) Komisji Europejskiej i “Debata Europa”.
Margot Wallström udzieliła odpowiedzi na pytanie oraz na pytania uzupełniające, które skierowali Stavros Arnaoutakis i Georgios Papastamkos.
Pytania od 35 do 39 zostaną rozpatrzone na piśmie.
Pytanie 40 (Manuel Medina Ortega): Ograniczenie konkurencji federacji sportowych.
Neelie Kroes (członkini Komisji) udzieliła odpowiedzi na pytanie oraz na pytania uzupełniające, które skierowali Manuel Medina Ortega, Manolis Mavrommatis i Richard Corbett.
Pytanie 41 (Giovanna Corda): Wzrost cen a konkurencja.
Neelie Kroes udzieliła odpowiedzi na pytanie oraz na pytania uzupełniające, które skierowali Giovanna Corda i Danutė Budreikaitė.
Pytania od 42 do 43 zostaną rozpatrzone na piśmie.
Pytanie 44 (Bernd Posselt): Negocjacje akcesyjne z Chorwacją.
Pytanie 45 (Brian Crowley): Postęp w procedurze akcesyjnej Chorwacji do Unii Europejskiej.
Pytanie 46 (Michl Ebner): Zamknięcie negocjacji akcesyjnych z Chorwacją.
Olli Rehn (członek Komisji) odpowiedział na pytania oraz na pytania uzupełniające, które skierowali Bernd Posselt i Brian Crowley.
Pytanie 47 (Dimitrios Papadimoulis): Proces przystąpienia Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii do Unii Europejskiej.
Olli Rehn udzielił odpowiedzi na pytanie oraz na pytania uzupełniające, które skierowali Dimitrios Papadimoulis i Bernd Posselt.
Pytanie 48 (Philip Claeys): Europejskie środki dla tureckiego wojska na Cyprze.
Olli Rehn udzielił odpowiedzi na pytanie oraz na pytanie uzupełniające, które skierowali Philip Claeys.
Odpowiedzi na pytania pozostawione bez odpowiedzi z braku czasu zostaną udzielone na piśmie (patrz załącznik pełnego sprawozdania z obrad).
Tura pytań do Komisji została zamknięta.
(Posiedzenie zostało zawieszone o godzinie 19:55 i wznowione o 21:00.)
PRZEWODNICTWO: Gérard ONESTA Wiceprzewodniczący
16. Komunikat Przewodniczącego
Euro-Śródziemnomorskie Zgromadzenie Parlamentarne postanowiło dnia 28 marca 2008 r. zwiększyć o 4 miejsca liczbę swych członków w związku z przystąpieniem Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej. Liczba miejsc z ramienia Parlamentu wzrasta zatem z 45 do 49.
17. Skład grup politycznych
Catiuscia Marini przystąpiła do grupy PSE.
18. Skład Parlamentu
Diamanto Manolakou przedstawił swą dymisję ze sprawowanego mandatu posła do Parlamentu Europejskiego ze skutkiem od dnia 20.05.2008.
Zgodnie z art. 4 ust. 1 i 7 Regulaminu, Parlament stwierdza wakat i informuje o nim zainteresowane państwo członkowskie.
19. Selekcja i zezwolenia dotyczące systemów dostarczających satelitarne usługi komunikacji ruchomej (MSS) ***I (debata)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie selekcji i zezwoleń dotyczących systemów dostarczających satelitarne usługi komunikacji ruchomej (MSS) [COM(2007)0480 - C6-0257/2007 - 2007/0174(COD)] - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii. Sprawozdawca: Fiona Hall (A6-0077/2008)
Głos zabrał Viviane Reding (członkini Komisji).
Fiona Hall przedstawiła sprawozdanie.
Głos zabrali: Ruth Hieronymi (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej CULT), Jean-Pierre Audy w imieniu grupy PPE-DE, Catherine Trautmann w imieniu grupy PSE, Jaromír Kohlíček w imieniu grupy GUE/NGL, Nikolaos Vakalis, Atanas Paparizov i Anni Podimata.
Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrał Zdzisław Kazimierz Chmielewski.
Sprawozdanie w sprawie kobiet i nauki [2007/2206(INI)] - Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia. Sprawozdawca: Britta Thomsen (A6-0165/2008)
Głos zabrał Stavros Dimas (członek Komisji).
Britta Thomsen przedstawiła sprawozdanie.
Głos zabrali: Den Dover (sprawozdawca komisji opiniodawczej ITRE), Edit Bauer w imieniu grupy PPE-DE, Zita Gurmai w imieniu grupy PSE, Siiri Oviir w imieniu grupy ALDE, Hiltrud Breyer w imieniu grupy Verts/ALE, Ewa Tomaszewska w imieniu grupy UEN, Eva-Britt Svensson w imieniu grupy GUE/NGL, Urszula Krupa w imieniu grupy IND/DEM, Zita Pleštinská i Lidia Joanna Geringer de Oedenberg.
PRZEWODNICTWO: Edward McMILLAN-SCOTT Wiceprzewodniczący
Głos zabrali: Danutė Budreikaitė, Avril Doyle, Marusya Ivanova Lyubcheva, Erna Hennicot-Schoepges, Gabriela Creţu i Marie Panayotopoulos-Cassiotou.
Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Małgorzata Handzlik, Miroslav Mikolášik, Monica Maria Iacob-Ridzi i Marios Matsakis.
21. Bezpieczne składowanie i zakaz wywozu rtęci metalicznej ***II (debata)
Zalecenie do drugiego czytania dotyczące Wspólnego stanowiska przyjętego przez Radę w celu przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie bezpiecznego składowania i zakazu wywozu rtęci metalicznej [11488/1/2007 - C6-0034/2008 - 2006/0206(COD)] - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności. Sprawozdawca: Dimitrios Papadimoulis (A6-0102/2008)
Dimitrios Papadimoulis przedstawił zalecenie do drugiego czytania.
Głos zabrał Stavros Dimas (członek Komisji).
Głos zabrali: Martin Callanan w imieniu grupy PPE-DE, Miguel Angel Martínez Martínez w imieniu grupy PSE, Marios Matsakis w imieniu grupy ALDE, Carl Schlyter w imieniu grupy Verts/ALE, Thomas Ulmer i Pilar Ayuso.
Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Milan Gaľa, Bogusław Liberadzki i Avril Doyle.
Głos zabrali: Stavros Dimas, Dimitrios Papadimoulis i Avril Doyle.
22. Lepsze warunki demontażu statków (Zielona Księga) (debata)
Sprawozdanie w sprawie Zielonej księgi w sprawie lepszych warunków demontażu statków [2007/2279(INI)] - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności. Sprawozdawca: Johannes Blokland (A6-0156/2008)
Johannes Blokland przedstawił sprawozdanie.
Głos zabrał Stavros Dimas (członek Komisji).
Głos zabrali: David Hammerstein (sprawozdawca komisji opiniodawczej ITRE), Robert Evans (sprawozdawca komisji opiniodawczej TRAN), Françoise Grossetête w imieniu grupy PPE-DE, Linda McAvan w imieniu grupy PSE, Marios Matsakis w imieniu grupy ALDE, Kartika Tamara Liotard w imieniu grupy GUE/NGL, Eija-Riitta Korhola, Bogusław Liberadzki i Silvia-Adriana Ţicău.