Esimeeste konverentsi ettepanek

Teema	Me nr		Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
Istungid, mille käigus tegeldakse päevakajaliste küsimustega		2	Verts/ALE		-
		1	ALDE		-
Täiskogu istung Strasbourgis		3	40 parlamendiliiget		-
		5	40 parlamendiliiget		-
Täiskogu istung Brüsselis		4	40 parlamendiliiget		-
Osaistungjärk nädalal 16		6	40 parlamendiliiget		vastuvõetamatu
Osaistungjärk nädalal 17			esimeeste konverents		+	muudetud suuliselt

Muudatusettepanek 6 on vastuvõetamatu. Muudatusettepanekud 3 ja 5 esitasid Alexander Alvaro jt. Muudatusettepaneku 4 esitasid Alexander Alvaro jt. Muudatusettepaneku 6 esitasid Antonios Trakatellis jt. Mitmesugust Joseph Daul esitas järgmise suulise muudatusettepaneku esimeeste konverentsi nädalat 17 puudutava ettepaneku kohta: "muuta Strasbourgi aprilli osaistungjärgu kuupäevad 20.-23. aprill 21.-24. aprilliks".

Soovitus teisele lugemisele:(nõutav kvalifitseeritud häälteenamus) Dimitrios PAPADIMOULIS (A6-0102/2008)

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus		NH/EH – märkused
plokk nr 1 - kompromissmuudatusettepanekud	42-44 46-58 60-63	GUE/NGL, PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, VERTS/ALE, Blokland	NH		+		666, 9, 6
plokk nr 3 - vastutava komisjoni muudatus-ettepanekud	1-5 7-20 22-28 31-36	komisjon			↓
art 2, pärast § 1	21= 38= 40=	komisjon PPE-DE PSE	EH		-		315, 344, 19
art 7, § 1	59	GUE/NGL, PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, VERTS/ALE, Blokland	osa/NH
			1		+		652, 14, 17
			2		+		392, 266, 13
	29	komisjon			↓
art 7, pärast § 1	30= 41=	komisjon PSE	EH		-		282, 375, 23
pärast põhj 3	6= 37= 39=	komisjon PPE-DE PSE			-
	45	GUE/NGL, PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, VERTS/ALE, Blokland			+

Taotlused nimeliseks hääletuseks: IND/DEM: plokk nr 1, me 59 Taotlused osade kaupa hääletuseks: PPE-DE me 59 1.osa: kogu tekst, v.a sõna "baromeetritele" 2.osa: see sõna

Raport: Hartmut NASSAUER (A6-0154/2008)

Teema		Me nr		Esitaja		NH jne		Hääletus		NH/EH – märkused
plokk nr 1 kompromissmuudatusettepanekud	2 7-8 18 20-21 28 34 39-65 67-71		komisjon PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE				+
plokk nr 2 - vastutava komisjoni muudatus-ettepanekud	1 3-6 9-17 19 22-27 29-33 35-38 66		komisjon PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE				↓
hääletus: muudetud ettepanek							+
hääletus: õigusloomega seotud resolutsioon							+

Raport: Gábor HARANGOZÓ (A6-00061/2008)

Teema	Me nr		Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
plokk nr 1		38	PSE, PPE-DE, ALDE, Verts/ALE	osa/NH
				1	+	643, 30, 13
				2	+	632, 31, 11
plokk nr 2 vastutava komisjoni muudatus-ettepanekud		1-31 33-37	komisjon		↓
		32	komisjon		↓
hääletus: muudetud ettepanek					+
hääletus: õigusloomega seotud resolutsioon				NH	+	649, 28, 11

Taotlused nimeliseks hääletuseks: IND/DEM me 38, lõpphääletus Taotlused osade kaupa hääletuseks: IND/DEM me 38 1.osa: kogu tekst, v.a sõnad "58,85 miljonit eurot" artikli 14 lõikes 1 2.osa: need sõnad

Raport: Silvia-Adriana ŢICĂU (A6-0087/2008)

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
vastutava komisjoni muudatus-ettepanekud – hääletus plokkide kaupa	1-3 5-6 8-13 16-26 28 29 32 34-36 38-39 43-46 48-57 59 61-77 79-83 85-86 88-94 96-101 103-104	komisjon		+
vastutava komisjoni muudatus-ettepanekud – eraldi hääletus	4	komisjon	eraldi	+
	30	komisjon	eraldi/EH	+	335, 331, 10
	31	komisjon	eraldi/EH	+	397, 276, 6
	37	komisjon	eraldi	+
art 2, § 2, punkt b)	107	PSE, PPE-DE	NH	+	621, 51, 12
art 2, § 3 pärast punkti b	15	komisjon		-
	108	PSE	NH	+	551, 97, 19
	117	PPE-DE		tagasi
art 4, § 2, pärast punkti a	110	PSE	NH	-	288, 377, 16
art 4, § 2, punkt c	109	PSE, PPE-DE	NH	+	562, 101, 13
	27	komisjon		↓
art 5, punkt c	111	PSE, PPE-DE	NH	+	599, 79, 7
	33	komisjon		↓
art 6, § 2	105	IND/DEM		-
	40-42	komisjon		+
art 7, § 3	47	komisjon		-
	112	PSE, PPE-DE	NH	+	661, 14, 14
art 8, pärast § 4	113	PSE	NH	+	374, 306, 5
art 10, § 4	58	komisjon	EH	+	334, 325, 12
	106	PPE-DE		↓
art 15, § 1, pärast teist lõiku	114	PSE	NH	-	237, 420, 14
art 15, § 4	115	PSE, PPE-DE	NH	+	648, 30, 7
art 15, § 6	116	PSE, PPE-DE	NH	+	657, 12, 8
	78	komisjon		↓
hääletus: muudetud ettepanek				+
hääletus: õigusloomega seotud resolutsioon			NH	+	614, 28, 45

Taotlused nimeliseks hääletuseks: IND/DEM: lõpphääletus PSE: me 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116 Taotlused eraldi hääletuseks: PPE-DE: me 30, 31, 37 GUE/NGL: me 4 Mitmesugust Muudatusettepanekud 14, 60, 84, 87 ja 95 ei puuduta kõiki keeleversioone ja seetõttu neid ei hääletatud (kodukorra artikli 151 lõike 1 punkt d). Muudatusettepanekud 7 ja 102 on vastuvõetamatud. Muudatusettepanekud 40, 41 ja 42 liideti üheks. Muudatusettepanekud 70, 71 ja 72 liideti üheks.

Raport: Mathieu GROSCH (A6-0038/2008)

Teema	Me nr		Esitaja		NH jne		Hääletus		NH/EH – märkused
vastutava komisjoni muudatus-ettepanekud – hääletus plokkide kaupa	1-2 5 7-10 12 19-22 24-35	komisjon				+
vastutava komisjoni muudatus-ettepanekud – eraldi hääletus	3	originaaltekst		eraldi		+
	6	originaaltekst		osa
				1		+
				2		+
	11	originaaltekst		eraldi		+
	14	originaaltekst		eraldi		+
	15	originaaltekst		eraldi		+
	23	originaaltekst		eraldi		+
art 2, § 7	13	komisjon				-
	42	PPE-DE				+
art 8, § 2	38	ALDE				-
	16	komisjon				+
art 8, pärast § 2	17	komisjon				+
	39	ALDE				↓
	46+45	GUE/NGL				-
	40+37	ALDE				-
	18	komisjon		NH		+		378, 294, 11
	44= 47=	40 parlamendiliiget PSE				↓
	4	komisjon		osa/NH
				1		+		423, 232, 20
				2		+		498, 150, 15
art 9 § 1 punkt d)	43	PPE-DE				+
pärast art 10	48	PSE		NH		+		492, 176, 15
	41	ALDE				↓
pärast põhj 11	36	ALDE		EH		-		304, 342, 19
hääletus: muudetud ettepanek						+
hääletus: õigusloomega seotud resolutsioon				NH		+		494, 133, 46

Muudatusettepaneku 40 esitasid Mathieu Grosch jt. Taotlused nimeliseks hääletuseks: IND/DEM: lõpphääletus PSE: me 48 GUE/NGL: me 4, 18 Taotlused eraldi hääletuseks: GUE/NGL: me 3, 11 UEN: me 14, 15, 23 Taotlused osade kaupa hääletuseks: UEN me 4 1.osa: kogu tekst, v.a sõnad "mis peaks õhutama liikmesriike maksimaalselt ühtlustama maksu- ja töötingimusi." 2.osa: need sõnad me 6 1.osa: "Tuleks vältida, et ... moonutatakse turgu," 2.osa: "kohaldades vedude ... veod toimuvad."

Raport: Fiona HALL (A6-0077/2008)

Teema	Me nr		Esitaja		NH jne		Hääletus		NH/EH – märkused
plokk nr 1 - kompromissmuudatusettepanekud	39 rev	komisjon				+
plokk nr 2 - vastutava komisjoni muudatus-ettepanekud	1-38	komisjon				↓
hääletus: muudetud ettepanek						+
hääletus: õigusloomega seotud resolutsioon				NH		+		652, 16, 10

Taotlused nimeliseks hääletuseks: IND/DEM: lõpphääletus

Raport: Klaus-Heiner LEHNE (A6-0101/2008)

Teema		Me nr		Esitaja		NH jne		Hääletus		NH/EH – märkused
§ 2	1		ALDE				+
§ 8	6		PSE				-
§ 9	2		ALDE				+
§ 10	3		ALDE				-
§ 12	7		PSE				+
pärast § 12	8		PSE		osa
					1		+
					2		-
§ 16	4		ALDE		EH		+		343, 321, 7
§ 24	9		PSE				-
pärast § 25	10		PSE				+
§ 26	11ÜME		PSE		NH		+		544, 122, 7
pärast 4. volitust	5		PSE				+
hääletus: resolutsioon (terviktekst)					NH		+		639, 19, 22

Taotlused nimeliseks hääletuseks: IND/DEM: me 11, lõpphääletus Taotlused osade kaupa hääletuseks: ALDE me 8 1.osa: "on nõus seisukohaga ... Euroopa Liidus" 2.osa: "eesmärgiga muuta ... laiaulatuslikku kasutamist"

Raport: Britta THOMSEN (A6-0165/2008)

Teema		Me nr	Esitaja	NH jne		Hääletus	NH/EH – märkused
§ 3	§		originaaltekst	eraldi	-
§ 6	7		PSE		-
§ 8	§		originaaltekst	osa
				1	+
				2/NH	+		349, 281, 40
§ 9	2		PPE-DE		-
§ 12	§		originaaltekst	eraldi	-
pärast § 12	6		PSE		+
§ 16	§		originaaltekst	osa
				1	+
				2/NH	+		395, 267, 14
pärast § 16	1		VERTS/ALE		+
§ 20	§		originaaltekst	eraldi/EH	-		310, 354, 7
§ 21	§		originaaltekst	osa
				1	+
				2	-
§ 22	§		originaaltekst	osa
				1	+
				2	-
§ 29	3		PPE-DE		+
pärast põhj B	4		PSE	EH	+		362, 288, 13
pärast põhj K	5		PSE		+
hääletus: resolutsioon (terviktekst)				NH	+		416, 75, 164

Taotlused nimeliseks hääletuseks: IND/DEM: lõpphääletus PPE-DE: § 8 teine osa, § 16 teine osa Taotlused eraldi hääletuseks: PPE-DE: § 3, 12, 20 Taotlused osade kaupa hääletuseks: PPE-DE § 8 1.osa: "juhib tähelepanu sellele, ... õiguslikke meetmeid," 2.osa: "nagu avalduste ... ülalpeetava eest;" § 16 1.osa: "kutsub komisjoni ja ... sooline tasakaal," 2.osa: "seades mittesiduvaks ... 40% mehi;" § 21 1.osa: kogu tekst, v.a sõnad "kus kahjuks endiselt domineerivad mehed" 2.osa: need sõnad § 22 1.osa: "kutsub komisjoni ja liikmesriike ... positiivseid tulemusi;" 2.osa: "märgib siiski ka, ...-professorite osas"

Raport: Johannes BLOKLAND (A6-0156/2008)

Teema	Me nr		Esitaja		NH jne		Hääletus		NH/EH – märkused
§ 1		1		ALDE		EH		-		180, 435, 15
§ 3		5		IND/DEM, Verts/ALE				+
§ 6		6		IND/DEM, Verts/ALE				+
§ 8		7		IND/DEM, Verts/ALE		NH		+		405, 251, 5
§ 9		8		IND/DEM, Verts/ALE				+
§ 10		§		originaaltekst		eraldi		-
pärast § 10		9		IND/DEM, Verts/ALE				+
pärast § 11		2		GUE/NGL				-
		3		GUE/NGL				-
§ 15		§		originaaltekst		eraldi		-
§ 18		10		IND/DEM, Verts/ALE				+
§ 21		§		originaaltekst		eraldi/EH		+		373, 259, 13
§ 28		§		originaaltekst		eraldi		+
§ 29		11		IND/DEM, Verts/ALE				+
		§		originaaltekst				↓
§ 30		§		originaaltekst		eraldi		+
§ 31		§		originaaltekst		eraldi		-
§ 32		§		originaaltekst		eraldi		+
põhjendus E		§		originaaltekst		eraldi		-
põhj F		§		originaaltekst		eraldi		-
põhj H		4		IND/DEM, Verts/ALE				+
hääletus: resolutsioon (terviktekst)						NH		+		645, 8, 12

Taotlused nimeliseks hääletuseks: Verts/ALE: me 7, lõpphääletus IND/DEM: lõpphääletus Taotlused eraldi hääletuseks: IND/DEM: põhj E, F, §§ 10, 15, 31 PPE-DE: §§ 21, 28, 30, 31, 32

Raport: Karl-Heinz FLORENZ (A6-0136/2008)

Teema	Me nr		Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
§ 3		8	PSE		+
		§	originaaltekst		↓
pärast § 3		2rev	40 + parlamendiliiget		+
pärast § 6		3rev	40 + parlamendiliiget		-
		4rev	40 + parlamendiliiget		+
§ 10		16	PPE-DE	NH	-	264, 367, 25
		7	PPE-DE, ALDE, PSE		+
pärast § 13		6rev	40 + parlamendiliiget		+
pärast põhj L		1	40 + parlamendiliiget		+
põhj M		9	40 + parlamendiliiget		-
		§	originaaltekst	osa
				1	+
				2	+
põhj W		10	40 + parlamendiliiget		-
hääletus: resolutsioon (terviktekst)				NH	+	566, 61, 24

Muudatusettepanekud 1, 2, 3, 4, 5 ja 6 allkirjastasid Philippe Morillon, Avril Doyle jt. Muudatusettepanekud 9, 10, 11, 12, 13 ja 14 allkirjastasid Jan Březina jt. Muudatusettepanekud 5, 11, 12, 13, 14 ja 15 tunnistati vastuvõetamatuks. Taotlused nimeliseks hääletuseks: IND/DEM: lõpphääletus PSE: me 16 PPE-DE: lõpphääletus Taotlused osade kaupa hääletuseks: PPE-DE Põhjendus M 1.osa: kogu tekst, v.a sõnad " võrreldes 2000. aastaga 50–85% võrra;" 2.osa: need sõnad

Raport: Ria OOMEN-RUIJTEN (A6-0168/2008)

Teema	Me nr		Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
pärast § 3	8	PSE			+
§ 6	KME29	PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE			+
	24	Verts/ALE			↓
§ 8	KME30	PPE-DE, PSE, UEN, ALDE, Verts/ALE			+
	2	ALDE			↓
	5	PSE			↓
	27	Verts/ALE			↓
	19	PPE-DE, UEN			↓
	22	40 parlamendiliiget			↓
	1	ALDE			↓
§ 11	25	Verts/ALE			-
	11	PSE			-
	§	originaaltekst			+	muudetud suuliselt
§ 16	14	PSE			+
§ 18	3	PSE			-
§ 19	§	originaaltekst			+	muudetud suuliselt
pärast § 20	23	40 parlamendiliiget			-
pärast § 27	KME31	PPE-DE, ALDE, GUE/NGL, PSE, Verts/ALE			+
	20	PPE-DE, ALDE, GUE/NGL			↓
pärast § 28	9	PSE			↓
pärast § 30	KME32	PPE-DE, ALDE, GUE/NGL, PSE, Verts/ALE			+
	12	PSE			↓
	28	Verts/ALE			↓
	21	PPE-DE, ALDE, GUE/NGL			↓
pärast § 38	18	IND/DEM			tagasi
pärast § 39	17 ÜME	IND/DEM		NH	-	75, 521, 14
§ 40	KME33	PPE-DE, PSE, Verts/ALE			+
	4	PSE			↓
§ 41	26	Verts/ALE			+
§ 42	§	originaaltekst		osa
				1	+
				2	+
pärast § 42	6	PSE		EH	-	276, 286, 34
	15	UEN			-
§ 46	10	PSE			-
§ 49	§	originaaltekst		osa
				1	+
				2	+
pärast teist volitust	13	PSE		EH	+	339, 246, 17
pärast põhj B	7	PSE			-
pärast põhj C	16	GUE/NGL			-
hääletus: resolutsioon (terviktekst)				NH	+	467, 62, 61

Taotlused nimeliseks hääletuseks: IND/DEM: me 17, lõpphääletus Taotlused osade kaupa hääletuseks: PSE § 42 1.osa: kogu tekst, v.a sõna "laiemalt" 2.osa: see sõna § 49 1.osa: kogu tekst, v.a sõna "laiemalt" 2.osa: see sõna Mitmesugust Muudatusettepanekud 22 ja 23 allkirjastasid Béatrice PATRIE jt. Alexander Lambsdorff allkirjastas samuti muudatusettepaneku 23 fraktsiooni ALDE nimel. Alexander Lambsdorff esitas muudatusettepaneku 11 kohta järgmise suulise muudatusettepaneku: "11. nõuab tungivalt, et Türgi valitsus teeks esmajärjekorras poliitilise algatuse kurdi küsimuse lõplikuks lahendamiseks, mille aluseks saab üksnes olla kurdi päritolu kodanikele kättesaadavate kultuuriliste, majanduslike ja sotsiaalsete võimaluste tegelik paranemine, sealhulgas tegelik võimalus õppida kurdi keelt riigi- ja erakoolides ning kasutada seda ringhäälingus, igapäevaelus ja avalikele teenustele juurdepääsuks; peab Demokraatliku Ühiskonna Partei (DTP) võimalikku keelustamist poliitilise lahenduse saavutamisele kahjulikuks; Ria Oomen-Ruijten esitas § 19 kohta järgmise suulise muudatusettepaneku: "19. nõuab tungivalt, et Türgi konstitutsioonikohus jõuaks lõplikule otsusele ombudsmani seaduse kohta, et valitsus saaks viivitamata luua ombudsmani ameti; soovitab Türgil teha kõnealuses küsimuses koostööd Euroopa Ombudsmaniga ja riiklike ombudsmanidega ELi liikmesriikides (välja jäetud);