Proposition de la Conférence des présidents

Objet	Am n°		Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Séances au cours desquelles seront traitées des "sujets d'actualité"		2	Verts/ALE		-
		1	ALDE		-
Séance plénière à Strasbourg		3	40 députés		-
		5	40 députés		-
Séance plénière à Bruxelles		4	40 députés		-
Période de session pendant la semaine 16		6	40 députés		irrecevable
Période de session: semaine 17			Conférence des présidents		+	modifié oralement

L'amendement 6 est irrecevable. Les amendements 3 et 5 ont été déposés par Alexander Alvaro et autres. L'amendement 4 a été déposé par Alexander Alvaro et autres. L'amendement 6 a été déposé par Antonios Trakatellis et autres. Divers Joseph Daul a proposé l'amendement oral suivant à la proposition de la Conférence des présidents portant sur la semaine 17: "La session du mois d'avril à Strasbourg aura lieu du 21 au 24 avril, au lieu du 20 au 23 avril".

Recommandation pour la deuxième lecture:(majorité qualifiée requise) Dimitrios PAPADIMOULIS (A6-0102/2008)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote		Votes par AN/VE - observations
Bloc n°1 - Amendements de compromis	42-44 46-58 60-63	GUE/NGL, PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, VERTS/ALE, Blokland	AN		+		666, 9, 6
Bloc n°2 - amendements de la commission compéténte	1-5 7-20 22-28 31-36	commission			↓
Article 2, après§ 1	21= 38= 40=	commission PPE-DE PSE	VE		-		315, 344, 19
Article 7, § 1	59	GUE/NGL, PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, VERTS/ALE, Blokland	div/AN
			1		+		652, 14, 17
			2		+		392, 266, 13
	29	commission			↓
Article 7, après§ 1	30= 41=	commission PSE	VE		-		282, 375, 23
Après cons 3	6= 37= 39=	commission PPE-DE PSE			-
	45	GUE/NGL, PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, VERTS/ALE, Blokland			+

Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: bloc n°1, am 59 Demandes de vote par division PPE-DE am 59 1ère partie: ensemble du texte à l'exclusion des termes "les baromètres" 2ème partie: ce terme

Rapport: Hartmut NASSAUER (A6-0154/2008)

Objet		Am n°		Auteur		AN, etc.		Vote		Votes par AN/VE - observations
Bloc n° 1 - Amendements de compromis	2 7-8 18 20-21 28 34 39-65 67-71		commission PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE				+
Bloc n° 2 - Amendements de la commission compétente	1 3-6 9-17 19 22-27 29-33 35-38 66		commission PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE				↓
vote: proposition modifiée							+
vote: résolution législative							+

Rapport: Gábor HARANGOZÓ (A6-00061/2008)

Objet	Am n°		Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Bloc n° 1		38	PSE, PPE-DE, ALDE, Verts/ALE	div/AN
				1	+	643, 30, 13
				2	+	632, 31, 11
Bloc n° 2 - Amendements de la commission compétente		1-31 33-37	commission		↓
		32	commission		↓
vote: proposition modifiée					+
vote: résolution législative				AN	+	649, 28, 11

Demandes de vote par appel nominal IND/DEM am 38, vote final Demandes de vote par division IND/DEM am 38 1st part: ensemble du texte à l'exclusion des termes "s'élève à 58,85 millions EUR" à l'article 14, premier paragraphe 2nd part: ces termes

Rapport: Silvia-Adriana ŢICĂU (A6-0087/2008)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Amendements de la commission compétente - vote en bloc	1-3 5-6 8-13 16-26 28 29 32 34-36 38-39 43-46 48-57 59 61-77 79-83 85-86 88-94 96-101 103-104	commission		+
Amendements de la commission compétente - votes séparés	4	commission	vs	+
	30	commission	vs/VE	+	335, 331, 10
	31	commission	vs/VE	+	397, 276, 6
	37	commission	vs	+
Article 2, § 2, point b)	107	PSE, PPE-DE	AN	+	621, 51, 12
Article 2, § 2, après point b)	15	commission		-
	108	PSE	AN	+	551, 97, 19
	117	PPE-DE		R
Article 4, § 2, après point a)	110	PSE	AN	-	288, 377, 16
Article 4, § 2, point c)	109	PSE, PPE-DE	AN	+	562, 101, 13
	27	commission		↓
Article 5, point c	111	PSE, PPE-DE	AN	+	599, 79, 7
	33	commission		↓
Article 6, § 2	105	IND/DEM		-
	40-42	commission		+
Article 7, § 3	47	commission		-
	112	PSE, PPE-DE	AN	+	661, 14, 14
Article 8, après§ 4	113	PSE	AN	+	374, 306, 5
Article 10, § 4	58	commission	VE	+	334, 325, 12
	106	PPE-DE		↓
Article 15, § 1, après alinéa 2	114	PSE	AN	-	237, 420, 14
Article 15, § 4	115	PSE, PPE-DE	AN	+	648, 30, 7
Article 15, § 6	116	PSE, PPE-DE	AN	+	657, 12, 8
	78	commission		↓
vote: proposition modifiée				+
vote: résolution législative			AN	+	614, 28, 45

Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: vote final PSE: ams 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116 Demandes de vote séparé PPE-DE: ams 30, 31, 37 GUE/NGL: am 4 Divers Les amendements 14, 60, 84, 87 et 95 ne concernant pas toutes les versions linguistiques n'ont donc pas été mis aux voix (article 151, paragraphe 1, point d) du règlement). Les amendements 7 et 102 sont irrecevables. Les amendements 40, 41 et 42 ont été fusionnés. Les amendements 70, 71 et 72 ont été fusionnés.

Rapport: Mathieu GROSCH (A6-0038/2008)

Objet	Am n°		Auteur		AN, etc.		Vote		Votes par AN/VE - observations
Amendements de la commission compétente - vote en bloc	1-2 5 7-10 12 19-22 24-35	commission				+
Amendements de la commission compétente - votes séparés	3	texte original		vs		+
	6	texte original		div
				1		+
				2		+
	11	texte original		vs		+
	14	texte original		vs		+
	15	texte original		vs		+
	23	texte original		vs		+
Article 2, § 7	13	commission				-
	42	PPE-DE				+
Article 8, § 2	38	ALDE				-
	16	commission				+
Article 8, après § 2	17	commission				+
	39	ALDE				↓
	46+45	GUE/NGL				-
	40+37	ALDE				-
	18	commission		AN		+		378, 294, 11
	44= 47=	40 députés PSE				↓
	4	commission		div/AN
				1		+		423, 232, 20
				2		+		498, 150, 15
Article 9, § 1, point d)	43	PPE-DE				+
Après article 10	48	PSE		AN		+		492, 176, 15
	41	ALDE				↓
Après Cons 11	36	ALDE		VE		-		304, 342, 19
vote: proposition modifiée						+
vote: résolution législative				AN		+		494, 133, 46

L'amendement 40 a été déposé par Mathieu Grosch ea. Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: vote final PSE: am 48 GUE/NGL: ams 4, 18 Demandes de votes séparés GUE/NGL: ams 3, 11 UEN: ams 14, 15, 23 Demandes de vote par division UEN am 4 1ère partie: ensemble du texte à l'exclusion des termes "en vue d'encourager ... conditions fiscales et de travail" 2ème partie: ces termes am 6 1ère partie: "Il faudrait pouvoir ... perturbent le marché" 2ème partie: "en y appliquant ... s'effectue le trafic tiers"

Rapport: Fiona HALL (A6-0077/2008)

Objet	Am n°		Auteur		AN, etc.		Vote		Votes par AN/VE - observations
Bloc n°1 - Amendements de compromis	39rév	commission				+
Bloc n°2 - Amendements de la commission compétente	1-38	commission				↓
vote: proposition modifiée						+
vote: résolution législative				AN		+		652, 16, 10

Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: vote final

Rapport: Klaus-Heiner LEHNE (A6-0101/2008)

Objet		Am n°		Auteur		AN, etc.		Vote		Votes par AN/VE - observations
§ 2	1		ALDE				+
§ 8	6		PSE				-
§ 9	2		ALDE				+
§ 10	3		ALDE				-
§ 12	7		PSE				+
Après le § 12	8		PSE		div
					1		+
					2		-
§ 16	4		ALDE		VE		+		343, 321, 7
§ 24	9		PSE				-
Après le § 25	10		PSE				+
§ 26	11S		PSE		AN		+		544, 122, 7
Après visa 4	5		PSE				+
vote: résolution (ensemble)					AN		+		639, 19, 22

Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: am. 11, vote final Demandes de vote par division ALDE am 8 1ère partie: "reconnaît qu'il convient ... dans l'UE du format XBRL" 2ème partie: "afin qu'il devienne obligatoire ... cette norme ouverte"

Rapport: Britta THOMSEN (A6-0165/2008)

Objet		Am n°	Auteur	AN, etc.		Vote	Votes par AN/VE - observations
§ 3	§		texte original	vs	-
§ 6	7		PSE		-
§ 8	§		texte original	div
				1	+
				2/AN	+		349, 281, 40
§ 9	2		PPE-DE		-
§ 12	§		texte original	vs	-
Après le § 12	6		PSE		+
§ 16	§		texte original	div
				1	+
				2/AN	+		395, 267, 14
Après le § 16	1		VERTS/ALE		+
§ 20	§		texte original	vs/VE	-		310, 354, 7
§ 21	§		texte original	div
				1	+
				2	-
§ 22	§		texte original	div
				1	+
				2	-
§ 29	3		PPE-DE		+
Après cons B	4		PSE	VE	+		362, 288, 13
Après cons K	5		PSE		+
vote: résolution (ensemble)				AN	+		416, 75, 164

Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: vote final PPE-DE: 2ème partie du § 8, 2ème partie du § 16 Demandes de votes séparés PPE-DE: § 3, 12, 20 Demandes de vote par division PPE-DE § 8 1ère partie: "estime que les ... corriger ce dysfonctionnement" 2ème partie: "notamment en prévoyant que ... le dépôt des demandes" § 16 1ère partie: "demande à la Commission ... les autres groupes et comités désignés" 2ème partie: "en retenant un objectif ... 40 % d'hommes" § 21 1ère partie: "est fermement convaincu ... ou d'autres domaines " 2ème partie: "qui sont encore, situation regrettable, dominés par les hommes " § 22 1ère partie: "invite la Commission ... des résultats très satisfaisants" 2ème partie: "estime aussi, cependant ... femmes dans les sciences"

Rapport: Johannes BLOKLAND (A6-0156/2008)

Objet	Am n°		Auteur		AN, etc.		Vote		Votes par AN/VE - observations
§ 1		1		ALDE		VE		-		180, 435, 15
§ 3		5		IND/DEM, Verts/ALE				+
§ 6		6		IND/DEM, Verts/ALE				+
§ 8		7		IND/DEM, Verts/ALE		AN		+		405, 251, 5
§ 9		8		IND/DEM, Verts/ALE				+
§ 10		§		texte original		vs		-
Après le § 10		9		IND/DEM, Verts/ALE				+
Après le § 11		2		GUE/NGL				-
		3		GUE/NGL				-
§ 15		§		texte original		vs		-
§ 18		10		IND/DEM, Verts/ALE				+
§ 21		§		texte original		vs/VE		+		373, 259, 13
§ 28		§		texte original		vs		+
§ 29		11		IND/DEM, Verts/ALE				+
		§		texte original				↓
§ 30		§		texte original		vs		+
§ 31		§		texte original		vs		-
§ 32		§		texte original		vs		+
Considérant E		§		texte original		vs		-
Considérant F		§		texte original		vs		-
Considérant H		4		IND/DEM, Verts/ALE				+
vote: résolution (ensemble)						AN		+		645, 8, 12

Demandes de vote par appel nominal Verts/ALE: am. 7, vote final IND/DEM: vote final Demandes de votes séparés IND/DEM: cons E, F, §§ 10, 15, 31 PPE-DE: §§ 21, 28, 30, 31, 32

Rapport: Karl-Heinz FLORENZ (A6-0136/2008)

Objet	Am n°		Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
§ 3		8	PSE		+
		§	texte original		↓
Après le § 3		2rév	40+ députés		+
Après le § 6		3rév	40+ députés		-
		4rév	40+ députés		+
§ 10		16	PPE-DE	AN	-	264, 367, 25
		7	PPE-DE, ALDE, PSE		+
Après le § 13		6rév	40+ députés		+
Après Cons L		1	40+ députés		+
Cons M		9	40+ députés		-
		§	texte original	div
				1	+
				2	+
ConsW		10	40+ députés		-
vote: résolution (ensemble)				AN	+	566, 61, 24

Les amendements 1, 2, 3, 4, 5 et 6 ont été signés par Philippe Morillon, Avril Doyle ea. Les amendements 9, 10, 11, 12, 13 et 14 ont été signés par Jan Březina ea. Les amendements 5, 11, 12, 13, 14 et 15 ont été proclamés irrecevables. Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: vote final PSE: am 16 PPE-DE: vote final Demandes de vote par division PPE-DE Cons M 1ère partie: ensemble du texte à l'exclusion des termes "de 50% à 85% par rapport à 2000" 2ème partie: ces termes

Rapport: Ria OOMEN-RUIJTEN (A6-0168/2008)

Objet	Am n°		Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Après le § 3	8	PSE			+
§ 6	AC29	PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE			+
	24	Verts/ALE			↓
§ 8	AC30	PPE-DE, PSE, UEN, ALDE, Verts/ALE			+
	2	ALDE			↓
	5	PSE			↓
	27	Verts/ALE			↓
	19	PPE-DE, UEN			↓
	22	40 députés			↓
	1	ALDE			↓
§ 11	25	Verts/ALE			-
	11	PSE			-
	§	texte original			+	modifié oralement
§ 16	14	PSE			+
§ 18	3	PSE			-
§ 19	§	texte original			+	modifié oralement
Après le § 20	23	40 députés			-
Après le § 27	AC31	PPE-DE, ALDE, GUE/NGL, PSE, Verts/ALE			+
	20	PPE-DE, ALDE, GUE/NGL			↓
Après le § 28	9	PSE			↓
Après le § 30	AC32	PPE-DE, ALDE, GUE/NGL, PSE, Verts/ALE			+
	12	PSE			↓
	28	Verts/ALE			↓
	21	PPE-DE, ALDE, GUE/NGL			↓
Après le § 38	18	IND/DEM			R
Après le § 39	17S	IND/DEM		AN	-	75, 521, 14
§ 40	AC33	PPE-DE, PSE, Verts/ALE			+
	4	PSE			↓
§ 41	26	Verts/ALE			+
§ 42	§	texte original		div
				1	+
				2	+
Après le § 42	6	PSE		VE	-	276, 286, 34
	15	UEN			-
§ 46	10	PSE			-
§ 49	§	texte original		div
				1	+
				2	+
Après visa2	13	PSE		VE	+	339, 246, 17
Après cons B	7	PSE			-
Après cons C	16	GUE/NGL			-
vote: résolution (ensemble)				AN	+	467, 62, 61

Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: ams 17, vote final Demandes de vote par division PSE § 42 1ère partie: ensemble du texte à l'exclusion des termes "au sens large" 2ème partie: ces termes § 49 1ère partie: ensemble du texte à l'exclusion des termes "au sens large" 2ème partie: ces termes Divers Les amendements 22 et 23 ont été signés par Béatrice PATRIE ea. Alexander Lambsdorff, au nom du groupe ALDE, est également signataire de l'amendement 23. Alexander Lambsdorff a proposé l'amendement oral suivant au § 11: "11. demande au gouvernement turc de lancer à titre prioritaire une initiative politique permettant une solution durable de la question kurde, laquelle ne peut reposer que sur des améliorations tangibles des possibilités d'ordre culturel, économique et social offertes aux citoyens d'origine kurde, y compris des possibilités réelles d'apprendre le kurde dans l'enseignement public et privé et de l'utiliser dans les émissions radiodiffusées, dans la vie publique quotidienne et dans l'accès aux services publics; considère qu'une interdiction éventuelle du parti pour une société démocratique (Democratic Society Party, DTP) contrecarrerait une solution politique;" Ria Oomen-Ruijten a proposé l'amendement oral suivant au § 19: "19. demande à la Cour constitutionnelle turque de progresser sur la voie d'une décision finale concernant la loi sur le médiateur, de manière à permettre au gouvernement d'établir le bureau du médiateur dans les meilleurs délais; recommande à la Turquie de coopérer en la matière avec le médiateur européen et avec les médiateurs nationaux des États membres de l'Union qui sont ses voisins;"