Voorstel van de Conferentie van voorzitters

Betreft	am.nr.		van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
Vergaderingen waarin "actuele thema's" worden behandeld		2	Verts/ALE		-
		1	ALDE		-
Plenaire vergadering te Straatsburg		3	40 leden		-
		5	40 leden		-
Plenaire vergadering te Brussel		4	40 leden		-
Vergaderperiode: week 16		6	40 leden		niet ontvankelijk
Vergaderperiode: week 17			Conferentie van voorzitters		+	mondeling gewijzigd

Amendement 6 is niet ontvankelijk. De amendementen 3 en 5 zijn ingediend door Alexander Alvaro e.a. Amendement 4 is ingediend door Alexander Alvaro e.a. Amendement 6 is ingediend door Antonios Trakatellis e.a. Diversen Joseph Daul diende een mondeling amendement in naar aanleiding van het voorstel van de Conferentie van voorzitters over week 17: "De vergaderperiode van april in Straatsburg zal van 21 t/m 24 april, in plaats van van 20 t/m april plaatsvinden."

Aanbeveling voor de tweede lezing:(gekwalificeerde meerderheid) Dimitrios PAPADIMOULIS (A6-0102/2008)

Betreft	am.nr.	van	HS, enz.	Stemming		HS/ES - opmerkingen
Bloc nr. 1 - Compromisamendementen	42-44 46-58 60-63	GUE/NGL, PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, VERTS/ALE, Blokland	HS		+		666, 9, 6
Bloc nr. 2 - amendementen van de bevoegde commissie	1-5 7-20 22-28 31-36	commissie			↓
art 2, na § 1	21= 38= 40=	commissie PPE-DE PSE	ES		-		315, 344, 19
art 7, § 1	59	GUE/NGL, PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, VERTS/ALE, Blokland	so/HS
			1		+		652, 14, 17
			2		+		392, 266, 13
	29	commissie			↓
art 7, na § 1	30= 41=	commissie PSE	ES		-		282, 375, 23
na overw 3	6= 37= 39=	commissie PPE-DE PSE			-
	45	GUE/NGL, PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, VERTS/ALE, Blokland			+

Verzoeken om hoofdelijke stemming IND/DEM: bloc nr. 1, am 59 Verzoeken om stemming in onderdelen PPE-DE am 59 1ste deel: gehele tekst met uitzondering van het woord "barometers" 2de deel: dit woord

Verslag: Hartmut NASSAUER (A6-0154/2008)

Betreft		am.nr.		van		HS, enz.		Stemming		HS/ES - opmerkingen
bloc 1 Compromisamendementen	2 7-8 18 20-21 28 34 39-65 67-71		commissie PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE				+
Bloc nr. 2 - Amendementen van de bevoegde commissie	1 3-6 9-17 19 22-27 29-33 35-38 66		commissie PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE				↓
stemming: gewijzigd voorstel							+
stemming: wetgevingsresolutie							+

Verslag: Gábor HARANGOZÓ (A6-0061/2008)

Betreft	am.nr.		van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
Bloc nr. 1		38	PSE, PPE-DE, ALDE, Verts/ALE	so/HS
				1	+	643, 30, 13
				2	+	632, 31, 11
Bloc nr. 2 Amendementen van de bevoegde commissie		1-31 33-37	commissie		↓
		32	commissie		↓
stemming: gewijzigd voorstel					+
stemming: wetgevingsresolutie				HS	+	649, 28, 11

Verzoeken om hoofdelijke stemming IND/DEM am 38, eindstemming Verzoeken om stemming in onderdelen IND/DEM am 38 eerste deel: gehele tekst met uitzondering van de woorden "58,85 miljoen euro" in artikel 14, eerste alinea 2de deel: deze woorden

Verslag: Silvia-Adriana ŢICĂU (A6-0087/2008)

Betreft	am.nr.	van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
Amendementen van de commissie ten principale - stemming en bloc	1-3 5-6 8-13 16-26 28 29 32 34-36 38-39 43-46 48-57 59 61-77 79-83 85-86 88-94 96-101 103-104	commissie		+
Amendementen van de commissie ten principale - aparte stemmingen	4	commissie	as	+
	30	commissie	as/ES	+	335, 331, 10
	31	commissie	as/ES	+	397, 276, 6
	37	commissie	as	+
art 2, § 2, letter b)	107	PSE, PPE-DE	HS	+	621, 51, 12
art 2, § 2, na letter b)	15	commissie		-
	108	PSE	HS	+	551, 97, 19
	117	PPE-DE		Ing.
art.4, § 2, letter a)	110	PSE	HS	-	288, 377, 16
art 4, § 2, letter c)	109	PSE, PPE-DE	HS	+	562, 101, 13
	27	commissie		↓
art 5, letter c)	111	PSE, PPE-DE	HS	+	599, 79, 7
	33	commissie		↓
art 6, § 2	105	IND/DEM		-
	40-42	commissie		+
art 7, § 3	47	commissie		-
	112	PSE, PPE-DE	HS	+	661, 14, 14
art 8, na § 4	113	PSE	HS	+	374, 306, 5
art 10, § 4	58	commissie	ES	+	334, 325, 12
	106	PPE-DE		↓
art 15, § 1, na alinea 2	114	PSE	HS	-	237, 420, 14
art 15, § 4	115	PSE, PPE-DE	HS	+	648, 30, 7
art 15, § 6	116	PSE, PPE-DE	HS	+	657, 12, 8
	78	commissie		↓
stemming: gewijzigd voorstel				+
stemming: wetgevingsresolutie			HS	+	614, 28, 45

Verzoeken om hoofdelijke stemming IND/DEM: eindstemming PSE: am 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116 Verzoeken om aparte stemming PPE-DE: am 30, 31, 37 GUE/NGL: am 4 Diversen De amendementen 14, 60, 84, 87 en 95 betreffen niet alle taalversies en zijn bijgevolg niet in stemming gebracht (zie artikel 151, lid 1, onder d) van het Reglement) De amendementen 7 en 102 zijn niet ontvankelijk De amendementen 40, 41 en 42 zijn samengevoegd. De amendementen 70, 71 en 72 zijn samengevoegd.

Verslag: Mathieu GROSCH (A6-0038/2008)

Betreft	am.nr.		van		HS, enz.		Stemming		HS/ES - opmerkingen
Amendementen van de commissie ten principale - stemming en bloc	1-2 5 7-10 12 19-22 24-35	commissie				+
Amendementen van de commissie ten principale - aparte stemmingen	3	oorspronkelijke tekst		as		+
	6	oorspronkelijke tekst		so
				1		+
				2		+
	11	oorspronkelijke tekst		as		+
	14	oorspronkelijke tekst		as		+
	15	oorspronkelijke tekst		as		+
	23	oorspronkelijke tekst		as		+
art 2, § 7	13	commissie				-
	42	PPE-DE				+
art 8, § 2	38	ALDE				-
	16	commissie				+
art 8, na § 2	17	commissie				+
	39	ALDE				↓
	46+45	GUE/NGL				-
	40+37	ALDE				-
	18	commissie		HS		+		378, 294, 11
	44= 47=	40 leden PSE				↓
	4	commissie		so/HS
				1		+		423, 232, 20
				2		+		498, 150, 15
art 9, § 1, letter d)	43	PPE-DE				+
na art 10	48	PSE		HS		+		492, 176, 15
	41	ALDE				↓
na overw. 11	36	ALDE		ES		-		304, 342, 19
stemming: gewijzigd voorstel						+
stemming: wetgevingsresolutie				HS		+		494, 133, 46

Amendement 40 is ingediend door Mathieu Grosch e.a. Verzoeken om hoofdelijke stemming IND/DEM: eindstemming PSE: am 48 GUE/NGL: am 4, 18 Verzoeken om aparte stemming GUE/NGL: am 3, 11 UEN: am 14, 15, 23 Verzoeken om stemming in onderdelen UEN am 4 1ste deel: gehele tekst met uitzondering van de woorden "om de lidstaten ....... harmoniseren" 2de deel: deze woorden am 6 1ste deel: "Het moet mogelijk zijn ......wordt verstoord" 2de deel: "door de toepassing .........plaatsvindt"

Verslag: Fiona HALL (A6-0077/2008)

Betreft	am.nr.		van		HS, enz.		Stemming		HS/ES - opmerkingen
Bloc nr. 1 - Compromisamendementen	39rev	commissie				+
Bloc nr. 2 - Amendementen van de bevoegde commissie	1-38	commissie				↓
stemming: gewijzigd voorstel						+
stemming: wetgevingsresolutie				HS		+		652, 16, 10

Verzoeken om hoofdelijke stemming IND/DEM: eindstemming

Verslag: Klaus-Heiner LEHNE (A6-0101/2008)

Betreft		am.nr.		van		HS, enz.		Stemming		HS/ES - opmerkingen
§ 2	1		ALDE				+
§ 8	6		PSE				-
§ 9	2		ALDE				+
§ 10	3		ALDE				-
§ 12	7		PSE				+
na § 12	8		PSE		so
					1		+
					2		-
§ 16	4		ALDE		ES		+		343, 321, 7
§ 24	9		PSE				-
na § 25	10		PSE				+
§ 26	11S		PSE		HS		+		544, 122, 7
na visum 4	5		PSE				+
stemming: resolutie (als geheel)					HS		+		639, 19, 22

Verzoeken om hoofdelijke stemming IND/DEM: am 11, eindstemming Verzoeken om stemming in onderdelen ALDE am 8 1ste deel: "is het erover eens .... in de EU" 2de deel: "met het oog ....standaard te bevorderen en te ondersteunen"

Verslag: Britta THOMSEN (A6-0165/2008)

Betreft		am.nr.	van	HS, enz.		Stemming	HS/ES - opmerkingen
§ 3	§		oorspronkelijke tekst	as	-
§ 6	7		PSE		-
§ 8	§		oorspronkelijke tekst	so
				1	+
				2/HS	+		349, 281, 40
§ 9	2		PPE-DE		-
§ 12	§		oorspronkelijke tekst	as	-
na § 12	6		PSE		+
§ 16	§		oorspronkelijke tekst	so
				1	+
				2/HS	+		395, 267, 14
na § 16	1		VERTS/ALE		+
§ 20	§		oorspronkelijke tekst	as/ES	-		310, 354, 7
§ 21	§		oorspronkelijke tekst	so
				1	+
				2	-
§ 22	§		oorspronkelijke tekst	so
				1	+
				2	-
§ 29	3		PPE-DE		+
na overw B	4		PSE	ES	+		362, 288, 13
na overw K	5		PSE		+
stemming: resolutie (als geheel)				HS	+		416, 75, 164

Verzoeken om hoofdelijke stemming IND/DEM: eindstemming PPE-DE: tweede deel van § 8 en tweede deel van § 16 Verzoeken om aparte stemming PPE-DE: § 3, 12, 20 Verzoeken om stemming in onderdelen PPE-DE § 8 1ste deel: "wijst erop ......anomalie te corrigeren" 2de deel: "zoals het toevoegen ....ten laste komt" § 16 1ste deel: "roept de Commissie .........voorgedragen commissies" 2de deel: "met een niet-bindernde..... 40% mannen" § 21 1ste deel: hele tekst met uitzondering van de woorden "die nog altijd op betreurenswaardige wijze door mannen worden gedomineerd" 2de deel: deze woorden § 22 1ste deel: "roept de Commissie en de lidstaten op........resultaten zou opleveren" 2de deel: "merkt echter tevens op .....in de wetenschap"

Verslag: Johannes BLOKLAND (A6-0156/2008)

Betreft	am.nr.		van		HS, enz.		Stemming		HS/ES - opmerkingen
§ 1		1		ALDE		ES		-		180, 435, 15
§ 3		5		IND/DEM, Verts/ALE				+
§ 6		6		IND/DEM, Verts/ALE				+
§ 8		7		IND/DEM, Verts/ALE		HS		+		405, 251, 5
§ 9		8		IND/DEM, Verts/ALE				+
§ 10		§		oorspronkelijke tekst		as		-
na § 10		9		IND/DEM, Verts/ALE				+
na § 11		2		GUE/NGL				-
		3		GUE/NGL				-
§ 15		§		oorspronkelijke tekst		as		-
§ 18		10		IND/DEM, Verts/ALE				+
§ 21		§		oorspronkelijke tekst		as/ES		+		373, 259, 13
§ 28		§		oorspronkelijke tekst		as		+
§ 29		11		IND/DEM, Verts/ALE				+
		§		oorspronkelijke tekst				↓
§ 30		§		oorspronkelijke tekst		as		+
§ 31		§		oorspronkelijke tekst		as		-
§ 32		§		oorspronkelijke tekst		as		+
overw E		§		oorspronkelijke tekst		as		-
overw F		§		oorspronkelijke tekst		as		-
overw H		4		IND/DEM, Verts/ALE				+
stemming: resolutie (als geheel)						HS		+		645, 8, 12

Verzoeken om hoofdelijke stemming Verts/ALE: am 7, eindstemming IND/DEM: eindstemming Verzoeken om aparte stemming IND/DEM: overw E, F, §§ 10, 15, 31 PPE-DE: §§ 21, 28, 30, 31, 32

Verslag: Karl-Heinz FLORENZ (A6-0136/2008)

Betreft	am.nr.		van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
§ 3		8	PSE		+
		§	oorspronkelijke tekst		↓
na § 3		2/rev	ten minste 40 leden		+
na § 6		3/rev	ten minste 40 leden		-
		4/rev	ten minste 40 leden		+
§ 10		16	PPE-DE	HS	-	264, 367, 25
		7	PPE-DE, ALDE, PSE		+
na § 13		6/rev	ten minste 40 leden		+
na overw L		1	ten minste 40 leden		+
overw M		9	ten minste 40 leden		-
		§	oorspronkelijke tekst	so
				1	+
				2	+
overw W		10	ten minste 40 leden		-
stemming: resolutie (als geheel)				HS	+	566, 61, 24

De amendementen 1, 2, 3, 4, 5 en 6 zijn ondertekend door Philippe Morillon, Avril Doyle e.a. De amendementen 9, 10, 11, 12, 13 en 14 zijn ondertekend door Jan Březina e.a. De amendementen 5, 11, 12, 13, 14 en 15 zijn niet ontvankelijk verklaard. Verzoeken om hoofdelijke stemming IND/DEM: eindstemming PSE: am 16 PPE-DE: eindstemming Verzoeken om stemming in onderdelen PPE-DE overw M 1ste deel: gehele tekst met uitzondering van de woorden "met 50 à 85%" en "vergeleken met 2000" 2de deel: deze woorden

Verslag: Ria OOMEN-RUIJTEN (A6-0168/2008)

Betreft	am.nr.		van	HS, enz.	Stemming	HS/ES - opmerkingen
na § 3	8	PSE			+
§ 6	CA29	PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE			+
	24	Verts/ALE			↓
§ 8	CA30	PPE-DE, PSE, UEN, ALDE, Verts/ALE			+
	2	ALDE			↓
	5	PSE			↓
	27	Verts/ALE			↓
	19	PPE-DE, UEN			↓
	22	40 leden			↓
	1	ALDE			↓
§ 11	25	Verts/ALE			-
	11	PSE			-
	§	oorspronkelijke tekst			+	mondeling gewijzigd
§ 16	14	PSE			+
§ 18	3	PSE			-
§ 19	§	oorspronkelijke tekst			+	mondeling gewijzigd
na § 20	23	40 leden			-
na § 27	CA31	PPE-DE, ALDE, GUE/NGL, PSE, Verts/ALE			+
	20	PPE-DE, ALDE, GUE/NGL			↓
na § 28	9	PSE			↓
na § 30	CA32	PPE-DE, ALDE, GUE/NGL, PSE, Verts/ALE			+
	12	PSE			↓
	28	Verts/ALE			↓
	21	PPE-DE, ALDE, GUE/NGL			↓
na § 38	18	IND/DEM			Ing.
na § 39	17S	IND/DEM		HS	-	75, 521, 14
§ 40	CA33	PPE-DE, PSE, Verts/ALE			+
	4	PSE			↓
§ 41	26	Verts/ALE			+
§ 42	§	oorspronkelijke tekst		so
				1	+
				2	+
na § 42	6	PSE		ES	-	276, 286, 34
	15	UEN			-
§ 46	10	PSE			-
§ 49	§	oorspronkelijke tekst		so
				1	+
				2	+
na visum 2	13	PSE		ES	+	339, 246, 17
na overw B	7	PSE			-
na overw C	16	GUE/NGL			-
stemming: resolutie (als geheel)				HS	+	467, 62, 61

Verzoeken om hoofdelijke stemming IND/DEM: am 17, eindstemming Verzoeken om stemming in onderdelen PSE § 42 1ste deel: gehele tekst met uitzondering van de woorden "in bredere zin" 2de deel: deze woorden § 49 1ste deel: gehele tekst met uitzondering van de woorden "in bredere zin" 2de deel: deze woorden Diversen De amendement 22 en 23 zijn ondertekend door Béatrice PATRIE e.a. Alexander Lambsdorff, namens de ALDE-Fractie, is tevens ondertekenaar van amendement 23. Alexander Lambsdorff heeft het volgende mondelinge amendement ingediend op § 11: "11. dringt er bij de Turkse regering op aan om, als een zaak van prioriteit, een politiek initiatief te lanceren ten gunste van een duurzame regeling van de Koerdische kwestie, die uitsluitend gebaseerd kan zijn op tastbare verbeteringen van de culturele, economische en sociale kansen voor burgers van Koerdische afkomst, met inbegrip van reële mogelijkheden om Koerdisch te leren in het openbaar en particulier onderwijs en hiervan gebruik te maken bij de omroep, in het dagelijks leven en bij de toegang tot openbare diensten; beschouwt een mogelijk verbod van de Partij voor een Democratische Samenleving (DTP) als contraproductief bij het zoeken naar een politieke oplossing;" Ria Oomen-Ruijten heeft het volgende mondelinge amendement ingediend op § 19: "19. dringt er bij het Turkse Constitutionele Hof op aan haast te maken met de stappen naar zijn definitieve besluit inzake de wet op de ombudsman, om het zo de regering mogelijk te maken onverwijld het ambt van ombudsman in te stellen; adviseert Turkije om in deze kwestie samen te werken met de Europese Ombudsman en nationale ombudsmannen in EU-lidstaten;"