Joseph Daul, Vito Bonsignore, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Tokia Saïfi, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou et Edward McMillan-Scott, au nom du groupe PPE-DE,
Pasqualina Napoletano, Carlos Carnero González et Véronique De Keyser, au nom du groupe PSE,
Philippe Morillon, Thierry Cornillet, Nicholson of Winterbourne et Marielle De Sarnez, au nom du groupe ALDE,
Hélène Flautre, David Hammerstein, Raül Romeva i Rueda, Cem Özdemir, Daniel Cohn-Bendit et Monica Frassoni, au nom du groupe Verts/ALE,
Cristiana Muscardini, Salvatore Tatarella, Ryszard Czarnecki, Jan Tadeusz Masiel et Adam Bielan, au nom du groupe UEN
(La proposition de résolution B6-0296/2008 est caduque.)
Interventions sur le vote:
Michael Gahler a présenté des amendement oraux aux paragraphes 8 et 10, qui ont été retenus;
Hélène Flautre, au nom du groupe Verts/ALE, se fondant sur l'article 150, paragraphe 5, du réglement, a repris à son compte l'amendement 2, initialement retiré.