Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.
Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.
6.1. Medidas específicas en el sector agrícola en favor de las islas menores del mar Egeo * (artículo 131 del Reglamento) (votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) nº 1405/2006 por el que se establecen medidas específicas en el sector agrícola en favor de las islas menores del mar Egeo y se modifica el Reglamento (CE) nº 1782/2003 [COM(2008)0168 - C6-0175/2008 - 2008/0065(CNS)] - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural. Ponente: Neil Parish (A6-0170/2008)
(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)
6.2. Presupuesto rectificativo nº 3/2008 (artículo 131 del Reglamento) (votación)
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n° 3/2008 de la Unión Europea para el ejercicio 2008, Sección III – Comisión y Sección VI - Comité Económico y Social Europeo [9903/2008 – C6 0206/2008 – 2008/2095(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Coponentes: Kyösti Virrankoski y Ville Itälä (A6-0204/2008)
(Mayoría cualificada requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)
6.3. Presupuesto rectificativo nº 4/2008 (artículo 131 del Reglamento) (votación)
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n° 4/2008 de la Unión Europea para el ejercicio 2008 Sección III - Comisión [9904/2008 – C6 0207/2008 – 2008/2094(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Kyösti Virrankoski (A6-0203/2008)
(Mayoría cualificada requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)
6.4. Red de puntos de contacto contra la corrupción * (artículo 131 del Reglamento) (votación)
Informe sobre la iniciativa de la República Federal de Alemania con miras a la adopción de una Decisión del Consejo relativa a una red de puntos de contacto contra la corrupción [11231/2007 - C6-0240/2007 - 2007/0809(CNS)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Hubert Pirker (A6-0174/2008)
(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)
INICIATIVA, ENMIENDAS y PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA
Hubert Pirker (ponente) realiza una declaración sobre la base del artículo131, apartado 4, del Reglamento.
6.5. Sistema comunitario contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada * (artículo 131 del Reglamento) (votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establece un sistema comunitario para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada [COM(2007)0602 - C6-0454/2007 - 2007/0223(CNS)] - Comisión de Pesca. Ponente: Marie-Hélène Aubert (A6-0193/2008)
(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)
PROPUESTA DE LA COMISIÓN, ENMIENDAS y PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA
Marie-Hélène Aubert (ponente) realiza una declaración sobre la base del artículo131, apartado 4, del Reglamento.
6.6. Protección de los ecosistemas marinos vulnerables de alta mar * (artículo 131 del Reglamento) (votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la protección de los ecosistemas marinos vulnerables de alta mar de los efectos adversos de la utilización de artes de fondo [COM(2007)0605 - C6-0453/2007 - 2007/0224(CNS)] - Comisión de Pesca. Ponente: Duarte Freitas (A6-0183/2008)
(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)
PROPUESTA DE LA COMISIÓN, ENMIENDAS y PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA
6.7. Aplicación de la política comercial mediante normas y procedimientos eficaces en materia de exportaciones e importaciones (artículo 131 del Reglamento) (votación)
Informe sobre normas y procedimientos eficaces de importación y exportación al servicio de la política comercial [2007/2256(INI)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Jean-Pierre Audy (A6-0184/2008)
(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)
6.8. Movilización del Fondo de Solidaridad de la UE (votación)
Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la movilización del Fondo de Solidaridad de la UE de conformidad con el punto 26 del Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera [(COM(2008/0200 - C6-0164/2008 - 2008/2091(ACI)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Reimer Böge (A6-0205/2008)
(Mayoría cualificada requerida y 3/5 de los votos emitidos)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)
6.9. Acceso al mercado de los servicios de autocares y autobuses (versión refundida) ***I (votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes de acceso al mercado de los servicios de autocares y autobuses (versión refundida) [COM(2007)0264 - C6-0147/2007 - 2007/0097(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Mathieu Grosch (A6-0037/2008)
Mathieu Grosch (ponente) ha indicado que daba fe la versión inglesa de la enmienda 31.
6.10. Higiene de los productos alimenticios ***I (votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento nº 11 relativo a la supresión de discriminaciones en materia de precios y condiciones de transporte, en aplicación del apartado 3 del artículo 79 del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y el Reglamento (CE) nº 852/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la higiene de los productos alimenticios [COM(2007)0090 - C6-0211/2007 - 2007/0037B(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Horst Schnellhardt (A6-0143/2008)
(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 10)
6.11. Prohibición de determinadas sustancias de efecto hormonal y tireostático y sustancias β-agonistas en la cría de ganado ***I (votación)
Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 96/22/CE del Consejo, por la que se prohíbe utilizar determinadas sustancias de efecto hormonal y tireostático y sustancias β-agonistas en la cría de ganado [COM(2007)0292 - C6-0154/2007 - 2007/0102(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Karin Scheele (A6-0067/2008)
(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 11)
6.12. Preferencias arancelarias generalizadas para el periodo del 1 de enero de 2009 al 31 de diciembre de 2011 * (votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se aplica un sistema de preferencias arancelarias generalizadas para el periodo del 1 de enero de 2009 al 31 de diciembre de 2011 y se modifican los Reglamentos (CE) nº 552/97 y (CE) nº 1933/2006 y los Reglamentos (CE) nº 964/2007 y (CE) nº 1100/2006 de la Comisión [COM(2007)0857 - C6-0051/2008 - 2007/0289(CNS)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Helmuth Markov (A6-0200/2008)
(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 12)
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Charles Tannock, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Árpád Duka-Zólyomi, Urszula Gacek, Ria Oomen-Ruijten, Corien Wortmann-Kool y Tunne Kelam, en nombre del Grupo PPE-DE,
Jan Marinus Wiersma y Hannes Swoboda, en nombre del Grupo PSE,
Georgs Andrejevs y Frédérique Ries, en nombre del Grupo ALDE,
Marie Anne Isler Béguin y Cem Özdemir, en nombre del Grupo Verts/ALE,
Konrad Szymański, Adam Bielan, Ryszard Czarnecki, Hanna Foltyn-Kubicka, Inese Vaidere, Wojciech Roszkowski y Ewa Tomaszewska, en nombre del Grupo UEN
Marie Anne Isler Béguin ha presentado una enmienda oral al apartado 2, que se ha admitido.
6.14. Informe anual 2006 sobre la PESC (votación)
Informe sobre el Informe anual del Consejo al Parlamento Europeo sobre los principales aspectos y las opciones fundamentales de la Política Exterior y de Seguridad Común (PESC), presentado al Parlamento Europeo en aplicación del punto G del apartado 43 del Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 (2006) [2007/2219(INI)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Jacek Saryusz-Wolski (A6-0189/2008)
(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 14)
6.15. Aplicación de la Estrategia Europea de Seguridad y la PESD (votación)
Informe sobre la aplicación de la Estrategia Europea de Seguridad y la PESD [2008/2003(INI)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Helmut Kuhne (A6-0186/2008)
(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 15)
Joseph Daul, Vito Bonsignore, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Tokia Saïfi, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou y Edward McMillan-Scott, en nombre del Grupo PPE-DE,
Pasqualina Napoletano, Carlos Carnero González y Véronique De Keyser, en nombre del Grupo PSE,
Philippe Morillon, Thierry Cornillet, Nicholson of Winterbourne y Marielle De Sarnez, en nombre del Grupo ALDE,
Hélène Flautre, David Hammerstein, Raül Romeva i Rueda, Cem Özdemir, Daniel Cohn-Bendit y Monica Frassoni, en nombre del Grupo Verts/ALE,
Cristiana Muscardini, Salvatore Tatarella, Ryszard Czarnecki, Jan Tadeusz Masiel y Adam Bielan, en nombre del Grupo UEN
Michael Gahler ha presentado unas enmiendas orales a los apartados 8 y 10, que se han admitido;
Hélène Flautre, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la base del artículo 150, apartado 5, del Reglamento, ha hecho suya la enmienda 2, inicialmente retirada.
6.18. Futuro de los jóvenes agricultores en el marco de la actual reforma de la PAC (votación)
Informe sobre el futuro de los jóvenes agricultores en el marco de la actual reforma de la PAC [2007/2194(INI)] - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural. Ponente: Donato Tommaso Veraldi (A6-0182/2008)
(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 18)
6.19. Trabajos de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE en 2007 (votación)
Informe sobre los trabajos de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE en 2007 [2007/2180(INI)] - Comisión de Desarrollo. Ponente: Alain Hutchinson (A6-0175/2008)
(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 19)
6.20. Competencia - Investigación en el sector de la banca minorista (votación)
Informe sobre la competencia: investigación en el sector de la banca minorista [2007/2201(INI)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Gianni Pittella (A6-0185/2008)
(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 20)
6.21. Servicios financieros al por menor en el mercado único (votación)
Informe relativo al Libro Verde sobre los servicios financieros al por menor en el mercado único [2007/2287(INI)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Othmar Karas (A6-0187/2008)
(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 21)