Podrobné výsledky hlasovania (pozmeňujúce a doplňujúce návrhy, oddelené hlasovanie, hlasovanie po častiach, ...) nájdete v prílohe zápisnice „Výsledky hlasovania“.
Výsledky hlasovania podľa mien uvedené v prílohe zápisnice sú k dispozícii iba v elektronickej forme a možno ich nájsť na internetových stránkach Europarl.
6.1. Osobitné opatrenia pre poľnohospodárstvo v prospech menších ostrovov v Egejskom mori * (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Správa Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1405/2006, ktorým sa stanovujú osobitné opatrenia pre poľnohospodárstvo v prospech menších ostrovov v Egejskom mori a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1782/2003 [COM(2008)0168 - C6-0175/2008 - 2008/0065(CNS)] - Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka. Spravodajca Neil Parish (A6-0170/2008)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 1)
6.2. Návrh opravného rozpočtu č. 3/2008 (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Správa Návrh opravného rozpočtu Európskej únie č. 3/2008 na rozpočtový rok 2008, oddiel III - Komisia a oddiel VI - Európsky hospodársky a sociálny výbor [9903/2008 – C6 0206/2008 – 2008/2095(BUD)] - Výbor pre rozpočet. Spoluspravodajcovia: Kyösti Virrankoski a Ville Itälä (A6-0204/2008)
(Potrebná kvalifikovaná väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 2)
6.3. Návrh opravného rozpočtu č. 4/2008 (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Správa Návrh opravného rozpočtu Európskej únie č. 4/2008 na rozpočtový rok 2008, oddiel III - Komisia [9904/2008 – C6 0207/2008 – 2008/2094(BUD)] - Výbor pre rozpočet. Spravodajca Kyösti Virrankoski (A6-0203/2008)
(Potrebná kvalifikovaná väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 3)
6.4. Sieť kontaktných osôb na boj proti korupcii * (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Správa Podnet Spolkovej republiky Nemecko na účely prijatia rozhodnutia Rady o sieti kontaktných osôb na boj proti korupcii [11231/2007 - C6-0240/2007 - 2007/0809(CNS)] - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci. Spravodajca Hubert Pirker (A6-0174/2008)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 4)
INICIATÍVA, POZMEŇUJÚCE/DOPLŇUJÚCE NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA
Hubert Pirker (spravodajca) vystúpil s vyhlásením na základe článku 131 ods. 4 rokovacieho poriadku.
6.5. Systém Spoločenstva proti nezákonnému, neohlásenému a neregulovanému rybolovu * (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Správa Návrh nariadenia Rady, ktorým sa ustanovuje systém Spoločenstva na prevenciu a odstránenie nezákonného, neohláseného a neregulovaného rybolovu a na odrádzanie od neho [COM(2007)0602 - C6-0454/2007 - 2007/0223(CNS)] - Výbor pre rybné hospodárstvo. Spravodajkyňa Marie-Hélène Aubert (A6-0193/2008)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 5)
NÁVRH KOMISIE, POZMEŇUJÚCE/DOPLŇUJÚCE NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA
Marie-Hélène Aubert (spravodajkyňa) vystúpila s vyhlásením na základe článku 131 ods. 4 rokovacieho poriadku.
Správa Návrh nariadenia Rady o ochrane citlivých morských ekosystémov na otvorenom mori pred škodlivým vplyvom spojeným s používaním rybárskych zariadení na lov pri dne [COM(2007)0605 - C6-0453/2007 - 2007/0224(CNS)] - Výbor pre rybné hospodárstvo. Spravodajca Duarte Freitas (A6-0183/2008)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 6)
NÁVRH KOMISIE, POZMEŇUJÚCE/DOPLŇUJÚCE NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA
6.7. Zabezpečenie uplatňovania obchodnej politiky prostredníctvom účinných dovozných a vývozných pravidiel a postupov (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Správa Účinné dovozné a vývozné pravidlá a postupy na podporu obchodnej politiky [2007/2256(INI)] - Výbor pre medzinárodný obchod. Spravodajca Jean-Pierre Audy (A6-0184/2008)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 7)
Správa Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Fondu solidarity EÚ podľa bodu 26 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení [(COM(2008/0200 - C6-0164/2008 - 2008/2091(ACI)] - Výbor pre rozpočet. Spravodajca Reimer Böge (A6-0205/2008)
(Potrebná kvalifikovaná väčšina a 3/5 odovzdaných hlasov)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 8)
6.9. Prístup na trh autokarovej a autobusovej dopravy (prepracované znenie) ***I (hlasovanie)
Správa Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o spoločných pravidlách prístupu na trh autokarovej a autobusovej dopravy (prepracované znenie) [COM(2007)0264 - C6-0147/2007 - 2007/0097(COD)] - Výbor pre dopravu a cestovný ruch. Spravodajca Mathieu Grosch (A6-0037/2008)
Mathieu Grosch (spravodajca) uviedol, že anglické znenie pozmeňujúceho a doplňujúceho návrhu 31 je záväzné.
6.10. Hygiena potravín ***I (hlasovanie)
Správa Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie č. 11 týkajúce sa odstránenia diskriminácie v oblasti cien a podmienok dopravy pri uplatňovaní článku 79 ods. 3 Zmluvy o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 o hygiene potravín [COM(2007)0090 - C6-0211/2007 - 2007/0037B(COD)] - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín. Spravodajca Horst Schnellhardt (A6-0143/2008)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 10)
6.11. Zákaz používania určitých látok s hormonálnym alebo tyrostatickým účinkom a beta-agonistov pri chove dobytka ***I (hlasovanie)
Správa Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/22/ES o zákaze používania určitých látok s hormonálnym alebo tyrostatickým účinkom a beta-agonistov pri chove dobytka [COM(2007)0292 - C6-0154/2007 - 2007/0102(COD)] - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín. Spravodajkyňa Karin Scheele (A6-0067/2008)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 11)
6.12. Všeobecné colné preferencie na obdobie od 1. januára 2009 do 31. decembra 2011 * (hlasovanie)
Správa Návrh nariadenia Rady, ktorým sa uplatňuje systém všeobecných colných preferencií na obdobie od 1. januára 2009 do 31. decembra 2011 a ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 552/97, č. 1933/2006 a nariadenia Komisie (ES) č. 964/2007 a č. 1100/2006 [COM(2007)0857 - C6-0051/2008 - 2007/0289(CNS)] - Výbor pre medzinárodný obchod. Spravodajca Helmuth Markov (A6-0200/2008)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 12)
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Charles Tannock, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Árpád Duka-Zólyomi, Urszula Gacek, Ria Oomen-Ruijten, Corien Wortmann-Kool a Tunne Kelam za skupinu PPE-DE,
Jan Marinus Wiersma a Hannes Swoboda za skupinu PSE,
Georgs Andrejevs a Frédérique Ries za skupinu ALDE,
Marie Anne Isler Béguin a Cem Özdemir za skupinu Verts/ALE,
Konrad Szymański, Adam Bielan, Ryszard Czarnecki, Hanna Foltyn-Kubicka, Inese Vaidere, Wojciech Roszkowski a Ewa Tomaszewska za skupinu UEN
(Návrh uznesenia B6-0294/2008 sa stal bezpredmetným.)
Vystúpili ohľadne hlasovania:
Marie Anne Isler Béguin predložila ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh k odseku 2, ktorý bol prijatý.
6.14. Výročná správa za rok 2006 o SZBP (hlasovanie)
Správa Výročná správa Rady pre Európsky parlament o hlavných aspektoch a základných možnostiach Spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky (SZBP) za rok 2006, ktorá bola predložená Európskemu parlamentu podľa bodu G ods. 43 medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 [2007/2219(INI)] - Výbor pre zahraničné veci. Spravodajca Jacek Saryusz-Wolski (A6-0189/2008)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 14)
6.15. Európska bezpečnostná stratégia a Európska bezpečnostná a obranná politika (hlasovanie)
Správa Vykonávanie Európskej bezpečnostnej stratégie a Európskej bezpečnostnej a obrannej politiky [2008/2003(INI)] - Výbor pre zahraničné veci. Spravodajca Helmut Kuhne (A6-0186/2008)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 15)
(Návrh uznesenia B6-0296/2008 sa stal bezpredmetným.)
Vystúpili ohľadne hlasovania:
Michael Gahler predložil ústne pozmeňujúce a doplňujúce návrhy k odsekom 8 a 10, ktoré boli prijaté;
Hélène Flautre za skupinu Verts/ALE, ktorá na základe článku 150 ods. 5 rokovacieho poriadku prevzala pozmeňujúci a doplňujúci návrh 2, ktorý bol pôvodne stiahnutý.
6.18. Budúcnosť mladých poľnohospodárov v rámci súčasnej reformy SPP (hlasovanie)
Správa Budúcnosť mladých poľnohospodárov v rámci súčasnej reformy Spoločnej poľnohospodárskej politiky [2007/2194(INI)] - Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka. Spravodajca Donato Tommaso Veraldi (A6-0182/2008)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 18)
6.19. Práca Spoločného parlamentného zhromaždenia AKT – EÚ v roku 2007 (hlasovanie)
Správa Práca Spoločného parlamentného zhromaždenia AKT – EÚ v roku 2007 [2007/2180(INI)] - Výbor pre rozvoj. Spravodajca Alain Hutchinson (A6-0175/2008)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 19)
6.20. Hospodárska súťaž: vyšetrovanie v odvetví retailového bankovníctva (hlasovanie)
Správa Hospodárska súťaž: vyšetrovanie v odvetví retailového bankovníctva [2007/2201(INI)] - Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajca Gianni Pittella (A6-0185/2008)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 20)
6.21. Zelená kniha o retailových finančných službách na jednotnom trhu (hlasovanie)
Správa Zelená kniha o retailových finančných službách na jednotnom trhu [2007/2287(INI)] - Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajca Othmar Karas (A6-0187/2008)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 21)