Informe: Neil PARISH (A6-0170/2008)

Asunto	VN, etc.	Votación	Votaciones por VN/VE - observaciones
Votación única	VN	+	553, 20, 5

Solicitud de votación nominal IND/DEM: votación final

Informe:(mayoría cualificada requerida) Kyösti VIRRANKOSKI/ Ville ITÄLÄ (A6-0204/2008)

Asunto	VN, etc.	Votación	Votaciones por VN/VE - observaciones
Votación única	VN	+	598, 19, 15

Solicitud de votación nominal IND/DEM: votación final

Informe:(mayoría cualificada requerida) Kyösti VIRRANKOSKI (A6-0203/2008)

Asunto	VN, etc.	Votación	Votaciones por VN/VE - observaciones
Votación única	VN	+	612, 13, 10

Solicitud de votación nominal IND/DEM: votación final

Informe: Hubert PIRKER (A6-0174/2008)

Asunto	VN, etc.	Votación	Votaciones por VN/VE - observaciones
Votación única	VN	+	584, 14, 38

Solicitudes de votación nominal PPE-DE: votación final IND/DEM: votación final

Informe: Marie-Hélène AUBERT (A6-0193/2008)

Asunto	VN, etc.	Votación	Votaciones por VN/VE - observaciones
Votación única	VN	+	624, 12, 8

Las enmiendas 34, 35 y 45 no afectan a todas las versiones lingüísticas, por lo que no se han sometido a votación (letra (d) del apartado 1 del artículo 151 del Reglamento). Solicitud de votación nominal IND/DEM: votación final

Informe: Duarte FREITAS (A6-0183/2008)

Asunto	VN, etc.	Votación	Votaciones por VN/VE - observaciones
Votación única	VN	+	579, 35, 13

Las enmiendas 5 y 20 no afectan a todas las versiones lingüísticas, por lo que no se han sometido a votación (letra (d) del apartado 1 del artículo 151 del Reglamento). Solicitud de votación nominal IND/DEM: votación final

Informe: Jean-Pierre AUDY (A6-0184/2008)

Asunto	VN, etc.	Votación	Votaciones por VN/VE - observaciones
Votación única	VN	+	610, 31, 8

Solicitud de votación nominal IND/DEM: votación final

Informe: Reimer BÖGE (A6-0205/2008)

Asunto	Enm.n°	Autor - Autora	VN, etc.	Votación	Votaciones por VN/VE - observaciones
Después del § 1	1	PPE-DE		+
Votación: resolución (conjunto)			VN	+	637,13,7 (Mayoría cualificada y + 3/5 de los votos emitidos)

Solicitud de votación nominal IND/DEM: votación final

Informe: Mathieu GROSCH (A6-0037/2008)

Asunto	Enm.n°	Autor - Autora	VN, etc.	Votación	Votaciones por VN/VE - observaciones
Propuesta de reglamento
Enmiendas de la comisión competente-votación en bloque	1-8 10-13 16-25	comisión		+
Enmiendas de la comisión competente - votación por separado	9	comisión	vs	+
	14	comisión	vs	+
	15	comisión	vs	+
Artículo 16, § 1, sub § 1, letra a)	30	Verts/ALE		-
Después del artículo 17	29	PSE	VN	+	486, 158, 5
Después del artículo 28	31	PSE, PPE-DE, ALDE	VN	+	591, 18, 40
Después del cons. 20	26rev	PPE-DE, ALDE	VN	+	594, 53, 7
Votación: propuesta modificada				+
Proyecto de resolución legislativa
Después del § 2	28	PSE		R
Votación: resolución legislativa			VN	+	587, 54, 6

Las enmiendas 27/rev y 28 se han retirado. Solicitudes de votación nominal IND/DEM: votación final VertsALE: enm. 26/rev. PSE: enms. 29, 31 y votación final Solicitudes de votación por separado UEN: enm. 15 GUE/NGL: enm. 9 y 14

Informe: Horst SCHNELLHARDT (A6-0143/2008)

Asunto	Enm.n°	Autor - Autora	VN, etc.	Votación	Votaciones por VN/VE - observaciones
Enmiendas de la comisión competente-votación en bloque	1-3 6-7	comisión		+
Artículo 2	9	PPE-DE+ ALDE		+
	10S+11	PPE-DE	VE	-	286, 320, 19
	12	PSE		-
	8	comisión		+
	13	GUE/NGL		↓
Considerandos	4-5	comisión		↓
Votación: propuesta modificada				+
Votación: resolución legislativa			VN	+	556, 67, 19

Solicitud de votación nominal IND/DEM: votación final

Informe: Karin SCHEELE (A6-0067/2008)

Asunto	Enm.n°	Autor - Autora	VN, etc.	Votación	Votaciones por VN/VE - observaciones
Bloque n° 1 - Transacción	10	PSE, PPE-DE, ALDE, VertsA/LE, GUE/NGL, UEN		+
Bloque n° 2 Enmiendas de la comisión competente	1-6 8-9	comisión		↓
Enmiendas de la comisión competente - votación por separado	7	comisión	vs	↓
Votación: propuesta modificada				+
Votación: resolución legislativa			VN	+	629, 2, 11

Solicitud de votación nominal IND/DEM: votación final Solicitud de votación por separado Verts/ALE: enm. 7

Informe: Helmuth MARKOV (A6-0200/2008)

Asunto	Enm.n°	Autor - Autora	VN, etc.	Votación	Votaciones por VN/VE - observaciones
Enmiendas de la comisión competente-votación en bloque	1-7 9-11 13-34 36	comisión		+
Enmiendas de la comisión competente - votación por separado	8	comisión	vs	+
	12	comisión	vs/VE	+	312, 283, 38
Artículo 27, § 3	35	comisión		-
	39	PPE-DE		+
Considerando 15	38	PPE-DE		+
Después del cons. 21	37	PSE		+
Votación: propuesta modificada				+
Votación: resolución legislativa			VN	+	620, 17, 14

Solicitud de votación nominal IND/DEM: votación final Solicitud de votación por separado PPE-DE: enms. 8 y 12

Propuestas de resolución: (B6-0278/2008, B6-0287/2008, B6-0289/2008, B6-0290/2008, B6-0293/2008, B6-0294/2008)

Asunto	Enm.n°	Autor - Autora		VN, etc.	Votación	Votaciones por VN/VE - observaciones
Propuesta de resolución común RC-B6-0278/2008 (PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN)
§ 1	6	UEN		VE	-	298, 307, 15
§ 2	§	texto original			+	modificado oralmente
§ 10	7	UEN			-
§ 13	§	texto original		vp
				1	+
				2	+
Considerando E	2	UEN			-
Considerando J	1= 3=	PPE-DE UEN			-
Considerando K	4rev	UEN		VE	-	293, 329, 15
Considerando L	5	UEN			-
Votación: resolución (conjunto)				VN	+	581, 50, 17
Propuestas de resolución de los grupos políticos
B6-0278/2008			Verts/ALE		↓
B6-0287/2008			ALDE		↓
B6-0289/2008			PPE-DE		↓
B6-0290/2008			PSE		↓
B6-0293/2008			UEN		↓
B6-0294/2008			GUE/NGL		↓

Solicitud de votación nominal IND/DEM: votación final Solicitudes de votación por partes UEN § 13 1ª parte: «Apoya ... Unión Europea» 2ª parte: «en el marco de una PEV reforzada;» Varios: Marie Anne Isler Béguin ha presentado la siguiente enmienda oral al apartado 2: «2. Expresa su profundo desacuerdo con el anuncio por parte de Rusia de que va a establecer vínculos oficiales con las instituciones de las autoridades separatistas de Osetia del Sur y Abjasia; lamenta, en este sentido, la decisión tomada por el Ministro de Defensa ruso, el 31 de mayo de 2008, de enviar sus fuerzas armadas a Abjasia para restaurar las infraestructuras ferroviaria y por carretera en la región separatista, de conformidad con el Decreto Presidencial;»

Informe: Jacek SARYUSZ-WOLSKI (A6-0189/2008)

Asunto	Enm.n°	Autor - Autora		VN, etc.	Votación		Votaciones por VN/VE - observaciones
§ 7	3		Verts/ALE	VE		+	359, 246, 27
§ 14	4		Verts/ALE			+
	§		texto original			↓
§ 16	§		texto original	vp
				1		+
				2		+
§ 17	§		texto original	vs		+
§ 37	5		Verts/ALE	VE		+	320, 295, 12
§ 38	6		Verts/ALE			-
Después del § 38	7		Verts/ALE	VN		-	143, 425, 67
Después del § 39	8		Verts/ALE	vp
				1		+
				2/VE		-	195, 421, 16
§ 53	§		texto original	vp
				1		+
				2/VN		+	498, 135, 11
§ 63	9		Verts/ALE			+
§ 69	10rev		Más de 40 diputados			+
	§		texto original			↓
Considerando B	1		Verts/ALE			+
Considerando C	2		Verts/ALE			+
Considerando E	§		texto original	VN		+	512, 108, 22
Votación: resolución (conjunto)				VN		+	520, 107, 17

La enmienda 10 ha sido presentada por Jacek Saryusz-Wolski y otros Solicitudes de votación nominal VertsALE: enm. 7 IND/DEM: considerando E, § 53 2ª parte y votación final Solicitud de votación por separado PPE-DE: § 17 Solicitudes de votación por partes Verts/ALE § 16 1ª parte: «Opina que seguirá ... a la mayor brevedad;» 2ª parte: «insta de nuevo ... de 26 de septiembre de 2007;» IND/DEM § 53 1ª parte: «Recuerda ... Naciones Unidas;» 2ª parte: «considera que el futuro ... financiera y política;» PSE enm.8 1ª parte: «Espera ... estrategia de Asia Central;» 2ª parte: «lamenta ... problemas medioambientales;»

Informe: Helmut KUHNE (A6-0186/2008)

Asunto	Enm.n°	Autor - Autora	VN, etc.	Votación	Votaciones por VN/VE - observaciones
§ 2	9	GUE/NGL	VN	-	113, 505, 6
Después del § 2	10	GUE/NGL	VN	-	59, 530, 42
Después del § 7	3	PSE		+
Después del § 17	1	PSE	VE	-	307, 312, 14
§ 25	6S= 8S= 11S=	PPE-DE UEN GUE/NGL	VN	+	418, 205, 7
§ 27	5	Verts/ALE		-
	4	PSE		+	§ 28 decae
Después del § 35	12	GUE/NGL	VN	-	62, 541, 38
§ 39	§	texto original	VN	+	490, 123, 16
§ 42	§	texto original	vp
			1	+
			2/VN	+	524, 88, 21
§ 43	13	GUE/NGL		-
Después del § 44	14	GUE/NGL	VN	-	78, 542, 20
§ 50	§	texto original	vs	+
Después del § 54	2	PSE	vp
			1/VE	+	325, 303, 9
			2	+
			3/VE	-	281, 343, 14
§ 55	15	GUE/NGL		-
Después del § 55	7	PPE-DE	VE	-	288, 326, 31
Votación: resolución (conjunto)			VN	+	500, 106, 36

Solicitudes de votación nominal PPE-DE: votación final GUE/NGL: enms. 9, 10, 11, 12 y 14 IND/DEM: § 39, 42 2ª parte y votación final Solicitud de votación por separado GUE/NGL: § 50 Solicitudes de votación por partes Verts/ALE + GUE/NGL enm.2 1ª parte: «Considera que el plan ... internacionales de desarme;» 2ª parte: «manifiesta su preocupación ... adecuada al respecto,» 3ª parte: «con la posibilidad ... en el marco de la OTAN;» IND/DEM § 42 1ª parte: Conjunto del texto excepto los términos «ya sea» y «de la inteligencia o en el» 2ª parte: estos términos

Propuestas de resolución: (B6-0277/2008, B6-0279/2008, B6-0280/2008, B6-0283/2008, B6-0284/2008, B6-0292/2008

Asunto	Enm.n°	Autor - Autora	VN, etc.	Votación	Votaciones por VN/VE - observaciones
Propuesta de resolución común RC-B6-0277/2008 (PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN)
§ 1	9	PSE		+
	2	Verts/ALE		↓
§ 6	3	Verts/ALE	VN	+	469, 169, 10
	§	texto original		↓
Después del § 6	10	PSE	VE	+	339, 284, 4
§ 7	§	texto original		↓
Después del § 7	4	Verts/ALE	VN	+	341, 273, 12
Después del § 11	5	Verts/ALE	VN	+	474,146,10 modificado oralmente
§ 12	6	Verts/ALE		-
§ 13	7	Verts/ALE		-
§ 16	§	texto original	vs	+
Después del § 16	11	PSE	vp
			1/VE	+	326, 303, 10
			2/VE	-	244, 369, 8
Después del § 17	1	PPE-DE		-
	8	Verts/ALE	VN	-	232, 361, 25
Después del § 20	12	PSE		+
§ 29	§	texto original	vs	+
§ 31	§	texto original	vs	+
Considerando K	§	texto original	vp
			1	+
			2	+
Votación: resolución (conjunto)			VN	+	552, 68, 23
Propuestas de resolución de los grupos políticos
B6-0277/2008		PSE		↓
B6-0279/2008		Verts/ALE		↓
B6-0280/2008		UEN		↓
B6-0283/2008		PPE-DE		↓
B6-0284/2008		ALDE		↓
B6-0292/2008		GUE/NGL		↓

Solicitudes de votación nominal Verts/ALE enms. 3, 4, 5 y 8 IND/DEM: votación final Solicitudes de votación por separado Verts/ALE § 16 PSE: § 29 UEN: § 31 Solicitudes de votación por partes Verts/ALE enm.11 1ª parte: «Considera que el plan ... el debate sobre la cuestión;» 2ª parte: «pide al Consejo ... antimisiles de los EE.UU.;» UEN Considerando K 1ª parte: «Considerando que ... la pena de muerte;» 2ª parte: «considerando su profunda preocupación ... de los Estados Unidos,» Varios: Jan Marinus Wiersma ha presentado la siguiente enmienda oral a la enmienda 5: 11bis.Pide a los Gobiernos de la UE y de los Estados Unidos que lancen una iniciativa en el marco de las Naciones Unidas para reformar la práctica existente de las listas de sanciones, incluyendo el establecimiento de procedimientos adecuados con miras a una audiencia justa, la motivación, una protección judicial efectiva y recursos judiciales; destaca, a su vez, la necesidad de mejorar los procedimientos de la «lista negra» de la UE;

Propuestas de resolución: (B6-0281/2008, B6-0285/2008, B6-0288/2008, B6-0291/2008, B6-0292/2008, B6-0296/2008

Asunto	Enm.n°	Autor - Autora		VN, etc.	Votación	Votaciones por VN/VE - observaciones
Propuesta de resolución común RC-B6-0281/2008 (PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN)
Después del § 4	2		GUE/NGL	VN	-	315, 315, 18
§ 8	§		texto original	VE	+	526,94,20 modificado oralmente
§ 10	§		texto original		+	modificado oralmente
Considerando C	1		Verts/ALE	VN	+	541, 74, 23
Votación: resolución (conjunto)				VN	+	562, 50, 30
Propuestas de resolución de los grupos políticos
B6-0281/2008		UEN			↓
B6-0285/2008		ALDE			↓
B6-0288/2008		PSE
B6-0291/2008		PPE-DE			↓
B6-0295/2008		Verts/ALE			↓
B6-0296/2008		GUE/NGL			↓

Solicitudes de votación nominal IND/DEM: votación final GUE/NGL: enm. 2 Verts/ALE enm. 1 Varios: Michael Gahler ha presentado las siguientes enmiendas orales a los apartados 8 y 10: 8.Acoge con satisfacción la propuesta de la Comisión de crear una copresidencia en el Proceso de Barcelona: Unión para el Mediterráneo a nivel de jefes de Estado y del Gobierno y a nivel de Ministros de Asuntos Exteriores, pues ello hará que la participación en la cooperación euromediterránea la consideren como algo más propio; acoge favorablemente la propuesta de la Comisión de que la copresidencia de la UE corresponda a las instituciones comunitarias pertinentes; destaca que la rama meridional de la presidencia debería ser nombrada por consenso de los socios meridionales y que el país que desempeñe la presidencia debería invitar a cumbres y reuniones ministeriales a todos los Estados que participan en el Proceso de Barcelona: Unión para el Mediterráneo; 10.Considera que la nueva secretaría propuesta debería estar integrada en los servicios de la Comisión, estar compuesta por funcionarios procedentes de todos los países participantes en el Proceso y aportar un valor añadido a las estructuras existentes a fin de reforzar la capacidad administrativa para respaldar el proceso político global;

Informe: Donato Tommaso VERALDI (A6-0182/2008)

Asunto	Enm.n°	Autor - Autora	VN, etc.	Votación	Votaciones por VN/VE - observaciones
§ 4	§	texto original	VN	+	557, 20, 48
§ 35	§	texto original	VN	+	537, 77, 9
§ 47	1	PPE-DE		+
§ 54	§	texto original	vp
			1	+
			2/VN	+	585, 44, 11
§ 55	§	texto original	VN	+	588, 37, 6
§ 63	2	PPE-DE		+
Después del § 63	3	PPE-DE	VN	+	589, 31, 22
§ 67	§	texto original	VN	-	212, 394, 16
§ 70	§	texto original	VN	+	515, 105, 16
Votación: resolución (conjunto)			VN	+	571, 31, 39

Solicitud de votación nominal IND/DEM: enms. 3, §§ 4, 35, 54 2ª parte, 55, 67, 70 y votación final Solicitud de votación por partes IND/DEM § 54 1ª parte: «Opina que los jóvenes ... negociaciones multilaterales;» 2ª parte: «considera por ello ... una importancia capital;»

Informe: Alain HUTCHINSON (A6-0175/2008)

Asunto	Enm.n°	Autor - Autora	VN, etc.	Votación	Votaciones por VN/VE - observaciones
Después del § 2	1	PSE		-
Votación: resolución (conjunto)			VN	+	592, 24, 10

Solicitud de votación nominal IND/DEM: votación final

Informe: Gianni PITTELLA (A6-0185/2008)

Asunto	Enm.n°	Autor - Autora	VN, etc.	Votación	Votaciones por VN/VE - observaciones
§ 6	§	texto original	vp
			1	+
			2	+
§ 24	§	texto original	vp
			1	+
			2	+
Votación: resolución (conjunto)			VN	+	562, 16, 10

Solicitud de votación nominal IND/DEM: votación final Solicitudes de votación por partes ALDE § 6 1ª parte: «Pide a la Comisión ... competitividad sana entre los proveedores;» 2ª parte: «desearía que ... duplicación de los servicios;» § 24 1ª parte: «Opina que las cajas ... los consumidores a los servicios financieros;» 2ª parte: «destaca que la pluralidad ... riesgos iguales y normas iguales;»

Informe: Othmar KARAS (A6-0187/2008)

Asunto	Enm.n°	Autor - Autora	VN, etc.	Votación	Votaciones por VN/VE - observaciones
Después del § 3	1	GUE/NGL		-
	2	GUE/NGL		-
§ 7	§	texto original	vp
			1	+
			2	+
§ 8	3	GUE/NGL		-
§ 11	§	texto original	vp
			1	+
			2	+
			3	+
			4	+
Después del § 11	4	GUE/NGL		+
§ 25	5	GUE/NGL		-
Votación: resolución (conjunto)			VN	+	452, 44, 13

Solicitud de votación nominal IND/DEM: votación final Solicitudes de votación por partes ALDE § 7 1ª parte: Conjunto del texto excepto los términos «y el contexto social y cultural»" 2ª parte: estos términos Verts/ALE § 11 1ª parte: «Considera que ... servicios financieros;» 2ª parte: «destaca que, ... aplicación;» 3ª parte: «insta al sector ... Libro Verde,» 4ª parte: «reduciendo de ... normas jurídicas;»