Rapport: Neil PARISH (A6-0170/2008)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique	AN	+	553, 20, 5

Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: vote final

Rapport:(majorité qualifiée requise) Kyösti VIRRANKOSKI/ Ville ITÄLÄ (A6-0204/2008)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique	AN	+	598, 19, 15

Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: vote final

Rapport:(majorité qualifiée requise) Kyösti VIRRANKOSKI (A6-0203/2008)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique	AN	+	612, 13, 10

Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: vote final

Rapport: Hubert PIRKER (A6-0174/2008)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique	AN	+	584, 14, 38

Demandes de vote par appel nominal PPE-DE: vote final IND/DEM: vote final

Rapport: Marie-Hélène AUBERT (A6-0193/2008)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique	AN	+	624, 12, 8

Les amendements 34, 35 et 45 ne concernent pas toutes les versions linguistiques et n'ont donc pas été mis aux voix (Article 151, paragraphe (1), point (d), du règlement). Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: vote final

Rapport: Duarte FREITAS (A6-0183/2008)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique	AN	+	579, 35, 13

Les amendements 5 et 20 ne concernent pas toutes les versions linguistiques et n'ont donc pas été mis aux voix (Article 151, paragraphe (1), point (d), du règlement) Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: vote final

Rapport: Jean-Pierre AUDY (A6-0184/2008)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique	AN	+	610, 31, 8

Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: vote final

Rapport: Reimer BÖGE (A6-0205/2008)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
après le § 1	1	PPE-DE		+
vote: résolution (ensemble)			AN	+	637,13,7 Majorité qualifiée et 3/5 des suffrages exprimés

Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: vote final

Rapport: Mathieu GROSCH (A6-0037/2008)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Proposition de règlement
Amendements de la commission compétente - vote en bloc	1-8 10-13 16-25	commission		+
Amendements de la commission compétente -votes séparés	9	commission	vs	+
	14	commission	vs	+
	15	commission	vs	+
Article 16, § 1, sous-§ 1, point a)	30	Verts/ALE		-
après l'article 17	29	PSE	AN	+	486, 158, 5
après l'article 28	31	PSE, PPE-DE, ALDE	AN	+	591, 18, 40
après cons 20	26rev	PPE-DE, ALDE	AN	+	594, 53, 7
vote: proposition modifiée				+
Projet de résolution législative
après le § 2	28	PSE		R
vote: résolution législative			AN	+	587, 54, 6

Les amendements 27/rev et 28 ont été retirés. Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: vote final Verts/ALE: am 26/rev PSE: am 29, 31 et vote final Demandes de vote séparé UEN: am 15 GUE/NGL: am 9 et 14

Rapport: Horst SCHNELLHARDT (A6-0143/2008)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Amendements de la commission compétente - vote en bloc	1-3 6-7	commission		+
Article 2	9	PPE-DE+ALDE		+
	10S+11	PPE-DE	VE	-	286, 320, 19
	12	PSE		-
	8	commission		+
	13	GUE/NGL		↓
Considérants	4-5	commission		↓
vote: proposition modifiée				+
vote: résolution législative			AN	+	556, 67, 19

Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: vote final

Rapport: Karin SCHEELE (A6-0067/2008)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Bloc n° 1 compromis	10	PES, PPE-DE, ALDE, VertsA/LE, GUE/NGL, UEN		+
Bloc n° 2 - Amendements de la commission compétente	1-6 8-9	commission		↓
Amendements de la commission compétente- vote séparé	7	commission	vs	↓
vote: proposition modifiée				+
vote: résolution législative			AN	+	629, 2, 11

Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: vote final Demandes de vote séparé Verts/ALE: am 7

Rapport: Helmuth MARKOV (A6-0200/2008)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Amendements de la commission compétente - vote en bloc	1-7 9-11 13-34 36	commission		+
Amendements de la commission compétente- vote séparé	8	commission	vs	+
	12	commission	vs/VE	+	312, 283, 38
Article 27, § 3	35	commission		-
	39	PPE-DE		+
Considérant 15	38	PPE-DE		+
après cons 21	37	PSE		+
vote: proposition modifiée				+
vote: résolution législative			AN	+	620, 17, 14

Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: vote final Demandes de vote séparé PPE-DE: ams 8 et 12

Propositions de résolution: (B6-0278/2008, B6-0287/2008, B6-0289/2008, B6-0290/2008, B6-0293/2008, B6-0294/2008)

Objet	Am n°	Auteur		AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Proposition de résolution commune RC-B6-0278/2008 (PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN)
§ 1	6	UEN		VE	-	298, 307, 15
§ 2	§	texte original			+	modifié oralement
§ 10	7	UEN			-
§ 13	§	texte original		div
				1	+
				2	+
Considérant E	2	UEN			-
Considérant J	1= 3=	PPE-DE UEN			-
Considérant K	4rev	UEN		VE	-	293, 329, 15
Considérant L	5	UEN			-
vote: résolution (ensemble)				AN	+	581, 50, 17
Propositions de résolution des groupes politiques
B6-0278/2008			Verts/ALE		↓
B6-0287/2008			ALDE		↓
B6-0289/2008			PPE-DE		↓
B6-0290/2008			PSE		↓
B6-0293/2008			UEN		↓
B6-0294/2008			GUE/NGL		↓

Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: vote final Demandes de vote par division UEN § 13 1ère partie: "soutient ... l'Union européenne" 2ème partie: "dans le cadre d'une PEV renforcée;" Divers Marie Anne Isler Béguin a présenté l'amendement oral suivant au paragraphe 2: "2. exprime sa profonde désapprobation vis à vis de l'annonce de la Russie indiquant qu'elle compte établir des liens officiels avec les institutions des autorités séparatistes d'Ossétie du Sud et d'Abkhazie; déplore à cet égard la décision prise le 31 mai par le ministre russe de la défense d'envoyer des forces en Abkhazie pour rétablir l'infrastructure ferroviaire et routière dans la région séparatiste conformément au décret présidentiel"

Rapport: Jacek SARYUSZ-WOLSKI (A6-0189/2008)

Objet	Am n°	Auteur		AN, etc.	Vote		Votes par AN/VE - observations
§ 7	3		Verts/ALE	VE		+	359, 246, 27
§ 14	4		Verts/ALE			+
	§		texte original			↓
§ 16	§		texte original	div
				1		+
				2		+
§ 17	§		texte original	vs		+
§ 37	5		Verts/ALE	VE		+	320, 295, 12
§ 38	6		Verts/ALE			-
après le § 38	7		Verts/ALE	AN		-	143, 425, 67
après le § 39	8		Verts/ALE	div
				1		+
				2/VE		-	195, 421, 16
§ 53	§		texte original	div
				1		+
				2/AN		+	498, 135, 11
§ 63	9		Verts/ALE			+
§ 69	10rev		40+MEPs			+
	§		texte original			↓
Considérant B	1		Verts/ALE			+
Considérant C	2		Verts/ALE			+
Considérant E	§		texte original	AN		+	512, 108, 22
vote: résolution (ensemble)				AN		+	520, 107, 17

L'amendement 10 a été déposé par Jacek Saryusz-Wolski ea. Demandes de vote par appel nominal Verts/ALE: am 7 IND/DEM: considérant E, § 53 2ème partie et vote final Demandes de vote séparé PPE-DE: § 17 Demandes de vote par division Verts/ALE § 16 1ère partie: "estime ... dans les meilleurs délais;" 2ème partie: "demande à nouveau ... du 26 septembre 2007;" IND/DEM § 53 1ère partie: "rappelle ... Nations unies;" 2ème partie: "estime que ... contribution financière et politique;" PSE am 8 1ère partie: "espère ... de la stratégie concernant l'Asie centrale" 2ème partie: "estime que ... contribution financière et politique"

Rapport: Helmut KUHNE (A6-0186/2008)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
§ 2	9	GUE/NGL	AN	-	113, 505, 6
après le § 2	10	GUE/NGL	AN	-	59, 530, 42
après le § 7	3	PSE		+
après le § 17	1	PSE	VE	-	307, 312, 14
§ 25	6S= 8S= 11S=	PPE-DE UEN GUE/NGL	AN	+	418, 205, 7
§ 27	5	Verts/ALE		-
	4	PSE		+	§ 28 caduc
après le § 35	12	GUE/NGL	AN	-	62, 541, 38
§ 39	§	texte original	AN	+	490, 123, 16
§ 42	§	texte original	div
			1	+
			2/AN	+	524, 88, 21
§ 43	13	GUE/NGL		-
après le § 44	14	GUE/NGL	AN	-	78, 542, 20
§ 50	§	texte original	vs	+
après le § 54	2	PSE	div
			1/VE	+	325, 303, 9
			2	+
			3/VE	-	281, 343, 14
§ 55	15	GUE/NGL		-
après le § 55	7	PPE-DE	VE	-	288, 326, 31
vote: résolution (ensemble)			AN	+	500, 106, 36

Demandes de vote par appel nominal PPE-DE: vote final GUE/NGL: am 9, 10, 11, 12 et 14 IND/DEM: § 39, 42 2ème partie et vote final Demandes de vote séparé GUE/NGL: § 50 Demandes de vote par division Verts/ALE + GUE/NGL am 2 1ère partie: "estime .... les efforts internationaux en matière d'armement;" 2ème partie: "se déclare préoccupé ... et à proposer une réponse multilatérale appropriée;" 3ème partie: "incluant la possibilité ... dans le cadre de l'OTAN;" IND/DEM § 42 1ère partie: texte dans son ensemble à l'exclusion des termes "que ce soit" et "le renseignement ou" 2ème partie: ces termes

Propositions de résolution: (B6-0277/2008, B6-0279/2008, B6-0280/2008, B6-0283/2008, B6-0284/2008, B6-0292/2008

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Proposition de résolution commune RC-B6-0277/2008 (PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN)
§ 1	9	PSE		+
	2	Verts/ALE		↓
§ 6	3	Verts/ALE	AN	+	469, 169, 10
	§	texte original		↓
après le § 6	10	PSE	VE	+	339, 284, 4
§ 7	§	texte original		↓
après le § 7	4	Verts/ALE	AN	+	341, 273, 12
après le § 11	5	Verts/ALE	AN	+	474,146,10 modifié oralement
§ 12	6	Verts/ALE		-
§ 13	7	Verts/ALE		-
§ 16	§	texte original	vs	+
après le § 16	11	PSE	div
			1/VE	+	326, 303, 10
			2/VE	-	244, 369, 8
après le § 17	1	PPE-DE		-
	8	Verts/ALE	AN	-	232, 361, 25
après le § 20	12	PSE		+
§ 29	§	texte original	vs	+
§ 31	§	texte original	vs	+
Considérant K	§	texte original	div
			1	+
			2	+
vote: résolution (ensemble)			AN	+	552, 68, 23
Propositions de résolution des groupes politiques
B6-0277/2008		PSE		↓
B6-0279/2008		Verts/ALE		↓
B6-0280/2008		UEN		↓
B6-0283/2008		PPE-DE		↓
B6-0284/2008		ALDE		↓
B6-0292/2008		GUE/NGL		↓

Demandes de vote par appel nominal VertsALE ams 3, 4, 5 et 8 IND/DEM: vote final Demandes de vote séparé VertsALE § 16 PSE § 29 UEN: § 31 Demandes de vote par division VertsALE am 11 1ère partie: "estime que ... à ce sujet";" 2ème partie: "invite le Conseil ... dans le cadre de l'OTAN;" UEN Considérant K 1ère partie: "rappelant que, lors d'un vote historique ... à un moratoire sur la peine de mort, à l'initiative d'une alliance transrégionale, dont faisait partie l'Union" 2ème partie: "vivement préoccupé ... dans nombre d'États des États-Unis," Divers Jan Marinus Wiersma a présenté l'amendement oral suivant à l'amendement 5: 11bis.invite l'Union européenne et le gouvernement des États-Unis à lancer une initiative au sein des Nations unies afin de modifier la pratique actuelle des listes de sanctions, y compris par la mise en place des procédures requises pour des procès équitables, l'exposé des motifs, une protection et des recours judiciaires efficaces; souligne, dans le même temps, la nécessité d'améliorer les procédures de l'Union en matière de "listes noires";

Propositions de résolution: (B6-0281/2008, B6-0285/2008, B6-0288/2008, B6-0291/2008, B6-0292/2008, B6-0296/2008

Objet	Am n°	Auteur		AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Proposition de résolution commune RC-B6-0281/2008 (PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN)
après le § 4	2		GUE/NGL	AN	-	315, 315, 18
§ 8	§		texte original	VE	+	526,94,20 modifié oralement
§ 10	§		texte original		+	modifié oralement
Considérant C	1		Verts/ALE	AN	+	541, 74, 23
vote: résolution (ensemble)				AN	+	562, 50, 30
Propositions de résolution des groupes politiques
B6-0281/2008		UEN			↓
B6-0285/2008		ALDE			↓
B6-0288/2008		PSE
B6-0291/2008		PPE-DE			↓
B6-0295/2008		Verts/ALE			↓
B6-0296/2008		GUE/NGL			↓

Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: vote final GUE/NGL: am 2 Verts/ALE am 1 Divers Michael Gahler a présenté les amendements oraux suivants aux paragraphes 8 et 10: 8.se réjouit de la proposition, faite par la Commission, de mettre en place une coprésidence du processus de Barcelone: Union pour la Méditerranée, au niveau des chefs d'État et de gouvernement et au niveau des ministres des affaires étrangères, en ce que cela renforcera l'appropriation commune de la coopération euro-méditerranéenne; accueille favorablement la proposition de la Commission selon laquelle la coprésidence représentant l'Union serait assurée par les institutions compétentes de celle-ci; souligne que la coprésidence méditerranéenne devrait être nommée par consensus parmi les partenaires méditerranéens et que le pays assurant la présidence devrait inviter aux sommets et aux réunions ministérielles tous les pays participant au processus de Barcelone: Union pour la Méditerranée; 10.estime que le nouveau secrétariat proposé devrait être intégré dans les services de la Commission et pourrait comprendre des fonctionnaires détachés par tous les participants au processus et donner de la valeur ajoutée aux structures existantes, de manière à renforcer la capacité administrative de soutien du processus politique dans son entier;

Rapport: Donato Tommaso VERALDI (A6-0182/2008)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
§ 4	§	texte original	AN	+	557, 20, 48
§ 35	§	texte original	AN	+	537, 77, 9
§ 47	1	PPE-DE		+
§ 54	§	texte original	div
			1	+
			2/AN	+	585, 44, 11
§ 55	§	texte original	AN	+	588, 37, 6
§ 63	2	PPE-DE		+
après le § 63	3	PPE-DE	AN	+	589, 31, 22
§ 67	§	texte original	AN	-	212, 394, 16
§ 70	§	texte original	AN	+	515, 105, 16
vote: résolution (ensemble)			AN	+	571, 31, 39

Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: am 3, §§ 4, 35, 54 2ème partie, 55, 67, 70 et vote final Demandes de vote par division IND/DEM § 54 1ère partie: "estime que ... négociations multilatérales;" 2ème partie: "estime donc qu'il est important ... dans ce cadre, des enjeux non commerciaux revêt une importance capitale;"

Rapport: Alain HUTCHINSON (A6-0175/2008)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
après le § 2	1	PSE		-
vote: résolution (ensemble)			AN	+	592, 24, 10

Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: vote final

Rapport: Gianni PITTELLA (A6-0185/2008)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
§ 6	§	texte original	div
			1	+
			2	+
§ 24	§	texte original	div
			1	+
			2	+
vote: résolution (ensemble)			AN	+	562, 16, 10

Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: vote final Demandes de vote par division ALDE § 6 1ère partie: "demande à la Commission ... concurrence entre prestataies" 2ème partie: "souhaite que ... et que la fourniture de services faisant double emploi, qui est coûteuse, soit évitée;" § 24 1ère partie: "estime que ... de tous les consommateurs aux services financiers;" 2ème partie: "souligne que la pluralité ... mêmes risques, mêmes règles;"

Rapport: Othmar KARAS (A6-0187/2008)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
après le § 3	1	GUE/NGL		-
	2	GUE/NGL		-
§ 7	§	texte original	div
			1	+
			2	+
§ 8	3	GUE/NGL		-
§ 11	§	texte original	div
			1	+
			2	+
			3	+
			4	+
après le § 11	4	GUE/NGL		+
§ 25	5	GUE/NGL		-
vote: résolution (ensemble)			AN	+	452, 44, 13

Demandes de vote par appel nominal IND/DEM: vote final Demandes de vote par division ALDE § 7 1ère partie: texte dans son ensemble à l'exclusion des termes "ainsi que le contexte social et culturel" 2ème partie: ces termes Verts/ALE § 11 1ère partie: "considère que ... se révéler efficace" 2ème partie: "souligne ... contrôlée;" 3ème partie: "invite ... Livre vert précité;" 4ème partie: "par la voie de l'autoréglementation ... d'actes juridiques contraignants"