Sprawozdanie: Neil PARISH (A6-0170/2008)

Temat	gi itd.	Głosowanie	gi/ge – uwagi
jedno głosowanie	gi	+	553, 20, 5

Wnioski o głosowanie imienne IND/DEM: głosowanie końcowe

Sprawozdanie:(wymagana większość kwalifikowana) Kyösti VIRRANKOSKI/ Ville ITÄLÄ (A6-0204/2008)

Temat	gi itd.	Głosowanie	gi/ge – uwagi
jedno głosowanie	gi	+	598, 19, 15

Wnioski o głosowanie imienne IND/DEM: głosowanie końcowe

Sprawozdanie:(wymagana większość kwalifikowana) Kyösti VIRRANKOSKI (A6-0203/2008)

Temat	gi itd.	Głosowanie	gi/ge – uwagi
jedno głosowanie	gi	+	612, 13, 10

Wnioski o głosowanie imienne IND/DEM: głosowanie końcowe

Sprawozdanie: Hubert PIRKER (A6-0174/2008)

Temat	gi itd.	Głosowanie	gi/ge – uwagi
jedno głosowanie	gi	+	584, 14, 38

Wnioski o głosowanie imienne PPE-DE: głosowanie końcowe IND/DEM: głosowanie końcowe

Sprawozdanie: Marie-Hélène AUBERT (A6-0193/2008)

Temat	gi itd.	Głosowanie	gi/ge – uwagi
jedno głosowanie	gi	+	624, 12, 8

Poprawki 34, 35 i 45 nie dotyczą wszystkich wersji językowych, dlatego nie zostały poddane pod głosowanie (art. 151 ust. 1 lit. d) Regulaminu) Wnioski o głosowanie imienne IND/DEM: głosowanie końcowe

Sprawozdanie: Duarte FREITAS (A6-0183/2008)

Temat	gi itd.	Głosowanie	gi/ge – uwagi
jedno głosowanie	gi	+	579, 35, 13

Poprawki 5 i 20 nie dotyczą wszystkich wersji językowych, dlatego nie zostały poddane pod głosowanie (art. 151 ust. 1 lit. d) Regulaminu). Wnioski o głosowanie imienne IND/DEM: głosowanie końcowe

Sprawozdanie: Jean-Pierre AUDY (A6-0184/2008)

Temat	gi itd.	Głosowanie	gi/ge – uwagi
jedno głosowanie	gi	+	610, 31, 8

Wnioski o głosowanie imienne IND/DEM: głosowanie końcowe

Sprawozdanie: Reimer BÖGE (A6-0205/2008)

Temat	Popr. nr	Autor	gi itd.	Głosowanie	gi/ge – uwagi
po ust. 1	1	PPE-DE		+
głosowanie: nad rezolucją (jako całością)			gi	+	637,13,7 wymagana większość kwalifikowana oraz 3/5 oddanych głosów

Wnioski o głosowanie imienne IND/DEM: głosowanie końcowe

Sprawozdanie: Mathieu GROSCH (A6-0037/2008)

Temat	Popr. nr	Autor	gi itd.	Głosowanie	gi/ge – uwagi
Wniosek dotyczący rozporządzenia
poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie łączne	1-8 10-13 16-25	komisja		+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej - głosowanie odrębne	9	komisja	go	+
	14	komisja	go	+
	15	komisja	go	+
art. 16 ust. 1 akapit 1 lit. a)	30	Verts/ALE		-
po art. 17	29	PSE	gi	+	486, 158, 5
po art. 28	31	PSE, PPE-DE, ALDE	gi	+	591, 18, 40
po pu 20	26rev	PPE-DE, ALDE	gi	+	594, 53, 7
głosowanie: zmieniony wniosek				+
Projet de résolution législative
po ust. 2	28	PSE		R
głosowanie: rezolucja legislacyjna			gi	+	587, 54, 6

Poprawki 27/rev i 28 zostały wycofane. Wnioski o głosowanie imienne IND/DEM: głosowanie końcowe VertsALE: popr. 26/rev PSE: popr. 29, 31 i głosowanie końcowe Wnioski o głosowanie odrębne UEN: popr. 15 GUE/NGL: popr. 9 i 14

Sprawozdanie: Horst SCHNELLHARDT (A6-0143/2008)

Temat	Popr. nr	Autor	gi itd.	Głosowanie	gi/ge – uwagi
poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie łączne	1-3 6-7	komisja		+
art. 2	9	PPE-DE+ALDE		+
	10S+11	PPE-DE	ge	-	286, 320, 19
	12	PSE		-
	8	komisja		+
	13	GUE/NGL		↓
pu	4-5	komisja		↓
głosowanie: nad zmienionym wnioskiem				+
głosowanie: rezolucja legislacyjna			gi	+	556, 67, 19

Wnioski o głosowanie imienne IND/DEM: głosowanie końcowe

Sprawozdanie: Karin SCHEELE (A6-0067/2008)

Temat	Popr. nr	Autor	gi itd.	Głosowanie	gi/ge – uwagi
głosowanie łączne nr 1 popr. kompromisowe	10	PES, PPE-DE, ALDE, VertsA/LE, GUE/NGL, UEN		+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie łączne nr 2	1-6 8-9	komisja		↓
poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne	7	komisja	go	↓
głosowanie: nad zmienionym wnioskiem				+
głosowanie: rezolucja legislacyjna			gi	+	629, 2, 11

Wnioski o głosowanie imienne IND/DEM: głosowanie końcowe Wnioski o głosowanie odrębne VertsALE: popr. 7

Sprawozdanie: Helmuth MARKOV (A6-0200/2008)

Temat	Popr. nr	Autor	gi itd.	Głosowanie	gi/ge – uwagi
poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie łączne	1-7 9-11 13-34 36	komisja		+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie odrębne	8	komisja	go	+
	12	komisja	go/ge	+	312, 283, 38
art. 27 ust. 3	35	komisja		-
	39	PPE-DE		+
pu 15	38	PPE-DE		+
po pu 21	37	PSE		+
głosowanie: zmieniony wniosek				+
głosowanie: rezolucja legislacyjna			gi	+	620, 17, 14

Wnioski o głosowanie imienne IND/DEM: głosowanie końcowe Wnioski o głosowanie odrębne PPE-DE: popr. 8 i 12

Projekty rezolucji: (B6-0278/2008, B6-0287/2008, B6-0289/2008, B6-0290/2008, B6-0293/2008, B6-0294/2008)

Temat	Popr. nr	Autor		gi itd.	Głosowanie	gi/ge – uwagi
Wspólny projekt rezolucji RC-B6-0278/2008 (PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN)
§ 1	6	UEN		ge	-	298, 307, 15
§ 2	§	tekst oryginału			+	z poprawką ustną
§ 10	7	UEN			-
§ 13	§	tekst oryginału		gp
				1	+
				2	+
pu E	2	UEN			-
pu J	1= 3=	PPE-DE UEN			-
pu K	4rev	UEN		ge	-	293, 329, 15
pu L	5	UEN			-
głosowanie: nad rezolucją (jako całością)				gi	+	581, 50, 17
Projekty rezolucji grup politycznych
B6-0278/2008			Verts/ALE		↓
B6-0287/2008			ALDE		↓
B6-0289/2008			PPE-DE		↓
B6-0290/2008			PSE		↓
B6-0293/2008			UEN		↓
B6-0294/2008			GUE/NGL		↓

Wnioski o głosowanie imienne IND/DEM: głosowanie końcowe Wnioski o głosowanie podzielone UEN § 13 pierwsza część: „wspiera ... z Unią Europejską” druga część: „w ramach wzmocnionej EPS;” Różne Marie Anne Isler Béguin przedstawiła następującą poprawkę ustną do ust. 2: „2. wyraża zdecydowaną dezaprobatę wobec oświadczenia Rosji o zamiarze nawiązania oficjalnych stosunków z instytucjami separatystycznych władz w Osetii Południowej i Abchazji; wyraża w związku z tym żal z powodu decyzji podjętej przez rosyjskiego Ministra Obrony w dniu 31 maja 2008 r. o wysłaniu sił zbrojnych do Abchazji w celu przywrócenia infrastruktury kolejowej i drogowej w regionie zgodnie z dekretem prezydenckim;”

Sprawozdanie: Jacek SARYUSZ-WOLSKI (A6-0189/2008)

Temat	Popr. nr	Autor		gi itd.	Głosowanie	gi/ge – uwagi
§ 7	3		Verts/ALE	ge	+	359, 246, 27
§ 14	4		Verts/ALE		+
	§		tekst oryginału		↓
§ 16	§		tekst oryginału	gp
				1	+
				2	+
§ 17	§		tekst oryginału	go	+
§ 37	5		Verts/ALE	ge	+	320, 295, 12
§ 38	6		Verts/ALE		-
po ust. 38	7		Verts/ALE	gi	-	143, 425, 67
po ust. 39	8		Verts/ALE	gp
				1	+
				2/ge	-	195, 421, 16
§ 53	§		tekst oryginału	gp
				1	+
				2/gi	+	498, 135, 11
§ 63	9		Verts/ALE		+
§ 69	10rev		40+MEPs		+
	§		tekst oryginału		↓
pu B	1		Verts/ALE		+
pu C	2		Verts/ALE		+
pu E	§		tekst oryginału	gi	+	512, 108, 22
głosowanie: nad rezolucją (jako całością)				gi	+	520, 107, 17

Poprawka 10 została złożona przez Jacka Saryusza-Wolskiego i in. Wnioski o głosowanie imienne VertsALE: popr. 7 IND/DEM: pu E, ust. 53 druga część i głosowanie końcowe Wnioski o głosowanie odrębne PPE-DE: § 17 Wnioski o głosowanie podzielone Verts/ALE § 16 pierwsza część: „jest zdania ... w jak najkrótszym czasie;” druga część: „ponownie wzywa do ... z dnia 26 września 2007 r.;” IND/DEM § 53 pierwsza część: „przypomina, Narody Zjednoczone;” druga część: „uważa, że ... zaangażowaniu finansowemu i politycznemu;” PSE popr. 8 pierwsza część: „oczekuje ... Azji Środkowej;” druga część: „ubolewa ... problemy ochrony środowiska;”

Sprawozdanie: Helmut KUHNE (A6-0186/2008)

Temat	Popr. nr	Autor	gi itd.	Głosowanie	gi/ge – uwagi
§ 2	9	GUE/NGL	gi	-	113, 505, 6
po ust. 2	10	GUE/NGL	gi	-	59, 530, 42
po ust. 7	3	PSE		+
po ust. 17	1	PSE	ge	-	307, 312, 14
§ 25	6S= 8S= 11S=	PPE-DE UEN GUE/NGL	gi	+	418, 205, 7
§ 27	5	Verts/ALE		-
	4	PSE		+	ust.28 bezprzedmiotowy
po ust. 35	12	GUE/NGL	gi	-	62, 541, 38
§ 39	§	tekst oryginału	gi	+	490, 123, 16
§ 42	§	tekst oryginału	gp
			1	+
			2/gi	+	524, 88, 21
§ 43	13	GUE/NGL		-
po ust. 44	14	GUE/NGL	gi	-	78, 542, 20
§ 50	§	tekst oryginału	go	+
po ust. 54	2	PSE	gp
			1/ge	+	325, 303, 9
			2	+
			3/ge	-	281, 343, 14
§ 55	15	GUE/NGL		-
po ust. 55	7	PPE-DE	ge	-	288, 326, 31
głosowanie: nad rezolucją (jako całością)			gi	+	500, 106, 36

Wnioski o głosowanie imienne PPE-DE: głosowanie końcowe GUE/NGL: popr. 9, 10, 11, 12 i 14 IND/DEM: ust. 39, 42 druga część i głosowanie końcowe Wnioski o głosowanie odrębne GUE/NGL: ust. 50 Wnioski o głosowanie podzielone Verts/ALE + GUE/NGL popr. 2 pierwsza część: „uważa, że ... na rzecz rozbrojenia” druga część: „wyraża zaniepokojenie ... wielostronnej reakcji” trzecia część: „z możliwością ... w ramach NATO;” IND/DEM § 42 pierwsza część: całość tekstu z wyjątkiem słów „czy to” i „wywiadu” druga część: te słowa

Projekty rezolucji: (B6-0277/2008, B6-0279/2008, B6-0280/2008, B6-0283/2008, B6-0284/2008, B6-0292/2008

Temat	Popr. nr	Autor	gi itd.	Głosowanie	gi/ge – uwagi
Wspólny projekt rezolucji RC-B6-0277/2008 (PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN)
§ 1	9	PSE		+
	2	Verts/ALE		↓
§ 6	3	Verts/ALE	gi	+	469, 169, 10
	§	tekst oryginału		↓
po ust. 6	10	PSE	ge	+	339, 284, 4
§ 7	§	tekst oryginału		↓
po ust. 7	4	Verts/ALE	gi	+	341, 273, 12
po ust. 11	5	Verts/ALE	gi	+	474,146,10 z poprawką ustną
§ 12	6	Verts/ALE		-
§ 13	7	Verts/ALE		-
§ 16	§	tekst oryginału	go	+
po ust. 16	11	PSE	gp
			1/ge	+	326, 303, 10
			2/ge	-	244, 369, 8
po ust. 17	1	PPE-DE		-
	8	Verts/ALE	gi	-	232, 361, 25
po ust. 20	12	PSE		+
§ 29	§	tekst oryginału	go	+
§ 31	§	tekst oryginału	go	+
pu K	§	tekst oryginału	gp
			1	+
			2	+
głosowanie: nad rezolucją (jako całością)			gi	+	552, 68, 23
Projekty rezolucji grup politycznych
B6-0277/2008		PSE		↓
B6-0279/2008		Verts/ALE		↓
B6-0280/2008		UEN		↓
B6-0283/2008		PPE-DE		↓
B6-0284/2008		ALDE		↓
B6-0292/2008		GUE/NGL		↓

Wnioski o głosowanie imienne VertsALE popr. 3, 4, 5 i 8 IND/DEM: głosowanie końcowe Wnioski o głosowanie odrębne VertsALE § 16 PSE § 29 UEN: § 31 Wnioski o głosowanie podzielone VertsALE popr. 11 pierwsza część: „jest zdania, że … UE i NATO” druga część: „zachęca Radę i NATO … w ramach NATO” UEN pu K pierwsza część: „mając na uwadze, że … w tym UE” druga część: „wyrażając głębokie … w wielu stanach USA” Różne Jan Marinus Wiersma przedstawił następującą poprawkę ustną do poprawki 5: „11a. wzywa rządy państw UE i Stanów Zjednoczonych do wystąpienia w ramach ONZ z inicjatywą mającą na celu zreformowanie istniejącej praktyki tworzenia list sankcji, w tym ustanowienie odpowiednich procedur dotyczących sprawiedliwego przesłuchania, uzasadniania i skutecznej obrony prawnej oraz odszkodowania; podkreśla jednocześnie potrzebę poprawy procedury „czarnej listy” UE;”

Projekty rezolucji: (B6-0281/2008, B6-0285/2008, B6-0288/2008, B6-0291/2008, B6-0292/2008, B6-0296/2008

Temat	Popr. nr	Autor		gi itd.	Głosowanie	gi/ge – uwagi
Wspólny projekt rezolucji RC-B6-0281/2008 (PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN)
po ust. 4	2		GUE/NGL	gi	-	315, 315, 18
§ 8	§		tekst oryginału	ge	+	526,94,20 z poprawką ustną
§ 10	§		tekst oryginału		+	z poprawką ustną
pu C	1		Verts/ALE	gi	+	541, 74, 23
głosowanie: nad rezolucją (jako całością)				gi	+	562, 50, 30
Projekty rezolucji grup politycznych
B6-0281/2008		UEN			↓
B6-0285/2008		ALDE			↓
B6-0288/2008		PSE
B6-0291/2008		PPE-DE			↓
B6-0295/2008		Verts/ALE			↓
B6-0296/2008		GUE/NGL			↓

Wnioski o głosowanie imienne IND/DEM: głosowanie końcowe GUE/NGL: popr. 2 VertsALE popr. 1 Różne Michael Gahler przedstawił następujące poprawki ustne do ust. 8 i 10: „8. z zadowoleniem przyjmuje wniosek Komisji w sprawie ustanowienia wspólnej prezydencji procesu barcelońskiego: Unia na rzecz regionu Morza Śródziemnego na szczeblu szefów państw oraz ministrów spraw zagranicznych, uznając, że zwiększy to wspólną odpowiedzialność za współpracę eurośródziemnomorską; przyjmuje z zadowoleniem propozycję Komisji, aby wspólna Prezydencja UE była sprawowana przez właściwe instytucje UE; podkreśla, że prezydencja reprezentująca region Morza Śródziemnego powinna być nominowana na drodze porozumienia partnerów śródziemnomorskich oraz że państwo sprawujące prezydencję powinno zapraszać wszystkie państwa uczestniczące w procesie barcelońskim: Unia na rzecz regionu Morza Śródziemnego na posiedzenia na szczycie i na szczeblu ministerialnym;” „10. uważa, że nowy proponowany sekretariat powinien zostać włączony do służb Komisji i mógłby się składać z urzędników oddelegowanych przez wszystkich uczestników procesu oraz , że powinien on wnosić wartość dodaną do istniejących struktur, aby wzmocnić zdolność administracyjną wsparcia całego procesu;”

Sprawozdanie: Donato Tommaso VERALDI (A6-0182/2008)

Temat	Popr. nr	Autor	gi itd.	Głosowanie	gi/ge – uwagi
§ 4	§	tekst oryginału	gi	+	557, 20, 48
§ 35	§	tekst oryginału	gi	+	537, 77, 9
§ 47	1	PPE-DE		+
§ 54	§	tekst oryginału	gp
			1	+
			2/gi	+	585, 44, 11
§ 55	§	tekst oryginału	gi	+	588, 37, 6
§ 63	2	PPE-DE		+
po ust. 63	3	PPE-DE	gi	+	589, 31, 22
§ 67	§	tekst oryginału	gi	-	212, 394, 16
§ 70	§	tekst oryginału	gi	+	515, 105, 16
głosowanie: nad rezolucją (jako całością)			gi	+	571, 31, 39

Wnioski o głosowanie imienne IND/DEM: popr. 3, ust. 4, 35, 54 druga część, 55, 67, 70 i głosowanie końcowe Wnioski o głosowanie podzielone IND/DEM § 54 pierwsza część: „stwierdza, że … negocjacji wielostronnych” druga część: „uważa zatem, … nadrzędne znaczenie”

Sprawozdanie: Alain HUTCHINSON (A6-0175/2008)

Temat	Popr. nr	Autor	gi itd.	Głosowanie	gi/ge – uwagi
po ust. 2	1	PSE		-
głosowanie: nad rezolucją (jako całością)			gi	+	592, 24, 10

Wnioski o głosowanie imienne IND/DEM: głosowanie końcowe

Sprawozdanie: Gianni PITTELLA (A6-0185/2008)

Temat	Popr. nr	Autor	gi itd.	Głosowanie	gi/ge – uwagi
§ 6	§	tekst oryginału	gp
			1	+
			2	+
§ 24	§	tekst oryginału	gp
			1	+
			2	+
głosowanie: nad rezolucją (jako całością)			gi	+	562, 16, 10

Wnioski o głosowanie imienne IND/DEM: głosowanie końcowe Wnioski o głosowanie podzielone ALDE § 6 pierwsza część: „zwraca się do Komisji … konkurencję pomiędzy usługodawcami” druga część: „oczekuje zapewnienia, … nakładania się usług” § 24 pierwsza część: „uważa, że … dostęp do usług finansowych” druga część: „podkreśla, że pluralistyczne … takie same reguły”

Sprawozdanie: Othmar KARAS (A6-0187/2008)

Temat	Popr. nr	Autor	gi itd.	Głosowanie	gi/ge – uwagi
po ust. 3	1	GUE/NGL		-
	2	GUE/NGL		-
§ 7	§	tekst oryginału	gp
			1	+
			2	+
§ 8	3	GUE/NGL		-
§ 11	§	tekst oryginału	gp
			1	+
			2	+
			3	+
			4	+
po ust. 11	4	GUE/NGL		+
§ 25	5	GUE/NGL		-
głosowanie: nad rezolucją (jako całością)			gi	+	452, 44, 13

Wnioski o głosowanie imienne IND/DEM: głosowanie końcowe Wnioski o głosowanie podzielone ALDE § 7 pierwsza część: całość tekstu z wyjątkiem słów „oraz ram społecznych i kulturowych” druga część: te słowa Verts/ALE § 11 pierwsza część: „uważa, … w niektórych przypadkach” druga część: „podkreśla, że … wdrażanie” trzecia część: „wzywa sektor … zielonej księgi” czwarta część: „za pomocą samoregulacji … aktów prawnych”