As alterações 34, 35 e 45 não dizem respeito a todas as versões linguísticas e, por conseguinte, não foram postas à votação (ver a alínea d), do n.º 1 do artigo 151.º do Regimento). Pedidos de votação nominal IND/DEM: votação final
6. Protecção dos ecossistemas marinhos vulneráveis *
As alterações 5 e 20 não dizem respeito a todas as versões linguísticas e, por conseguinte, não foram postas à votação (ver a alínea d), do n.º 1 do artigo 151.º do Regimento). Pedidos de votação nominal IND/DEM: votação final
7. Aplicação da política comercial através de normas e procedimentos eficazes em matéria de importação e exportação
Alterações da comissão competente – votação em bloco
1-8 10-13 16-25
comissão
+
Alterações da comissão competente – votações em separado
9
comissão
VS
+
14
comissão
VS
+
15
comissão
VS
+
Artigo 16, § 1, sub‑§ 1, alínea a)
30
Verts/ALE
—
Após o artigo 17.º
29
PSE
VN
+
486, 158, 5
Após o artigo 28.º
31
PSE, PPE-DE, ALDE
VN
+
591, 18, 40
Após o cons. 20
26rev
PPE-DE, ALDE
VN
+
594, 53, 7
votação: proposta alterada
+
Projecto de resolução legislativa
Após o § 2
28
PSE
R
votação: resolução legislativa
VN
+
587, 54, 6
As alterações 27/rev. e 28 foram retiradas. Pedidos de votação nominal IND/DEM: votação final Verts/ALE: alt. 26/rev. PSE: alt. 29, 31 e votação final Pedidos de votação em separado UEN: alt. 15 GUE/NGL: alts. 9 e 14
Pedidos de votação nominal IND/DEM: votação final Pedidos de votação por partes UEN § 13 1ª parte: até "na União Europeia" 2ª parte: restante texto Diversos A Deputada Marie Anne Isler Béguin apresentou a seguinte alteração oral ao n.º 2: ”2. Manifesta a sua profunda desaprovação do anúncio feito pela Rússia de que estabelecerá relações oficiais com instituições das autoridades separatistas da Ossétia do Sul e da Abcásia; neste sentido, condena a decisão tomada em 31 de Maio de 2008 pelo ministro da defesa da Rússia de enviar forças para a Abcásia para reconstruir as infra-estruturas rodoviária e ferroviária na zona separatista, de acordo com o decreto presidencial;”.
A alteração 10 foi apresentada por Jacek Saryusz-Wolski e outros. Pedidos de votação nominal Verts/ALE: alt. 7 IND/DEM: considerando E, § 53, 2.ª parte e votação final Pedidos de votação em separado PPE-DE: § 17 Pedidos de votação por partes Verts/ALE § 16 1ª parte: até "execução deste projecto" 2ª parte: restante texto IND/DEM § 53 1ª parte: até "por exemplo, as Nações Unidas" 2ª parte: restante texto PSE Alt.8 1ª parte: até "para a Ásia Central" 2ª parte: restante texto
Pedidos de votação nominal PPE-DE: votação final GUE/NGL: alt. 9, 10, 11, 12 e 14 IND/DEM: § 39, 42, 2.ª parte e votação final Pedidos de votação em separado GUE/NGL: § 50 Pedidos de votação por partes Verts/ALE + GUE/NGL Alt.2 1ª parte: até "internacionais de desarmamento" 2ª parte: restante texto, até "resposta multilateral às mesmas" 3ª parte: restante texto IND/DEM § 42 1ª parte: todo o texto, salvo os termos "tanto" e "informações de segurança como" 2ª parte: estes termos
Pedidos de votação nominal Verts/ALE alts. 3, 4, 5 e 8 IND/DEM: votação final Pedidos de votação em separado Verts/ALE § 16 PSE § 29 UEN: § 31 Pedidos de votação por partes Verts/ALE Alt.11 1ª parte: até "territórios aliados" 2ª parte: restante texto UEN Considerando K 1ª parte: até "pena de morte" 2ª parte: restante texto Diversos O Deputado Jan Marinus Wiersma apresentou a seguinte alteração oral à alteração 5: "11-A. Exorta os Governos da UE e dos EUA a lançarem uma iniciativa no âmbito das Nações Unidas com vista a reformar a actual prática das listas de sanções, incluindo o estabelecimento de processos juridicamente correctos de julgamentos justos de fundamentação, protecção judicial e recurso eficazes; salienta, simultaneamente, a necessidade de melhorar os procedimentos relativos à "lista negra" da UE ;".
17. Processo de Barcelona: União para o Mediterrâneo
Pedidos de votação nominal IND/DEM: votação final GUE/NGL: alt. 2 Verts/ALE alt. 1 Diversos O Deputado Michael Gahler apresentou as seguintes alterações orais aos n.ºs 8 e 10: “8. Regozija-se com a proposta da Comissão de instituir uma co-presidência do Processo de Barcelona: União para o Mediterrâneo, a nível de chefes de Estado, de governo e de ministros dos negócios estrangeiros, e considera que a mesma tornará mais visível a liderança comum da cooperação euro‑mediterrânica; acolhe com agrado a proposta da Comissão no sentido de a co-presidência da UE caber às instituições competentes da UE; realça que o ramo mediterrânico da Presidência deverá ser nomeado por consenso entre os parceiros mediterrânicos e que o país que ocupar a Presidência deve convidar para as cimeiras e para as reuniões ministeriais todos os Estados que participem no Processo de Barcelona: União para o Mediterrâneo;”. “10. Considera que o novo secretariado proposto deverá ser integrado nos serviços da Comissão, podendo abranger funcionários destacados de todos os Estados participantes no processo e deverá proporcionar valor acrescentado às estruturas existentes, de modo a reforçar a capacidade administrativa de apoio a todo o processo;”.
18. Que futuro para os jovens agricultores no quadro da actual reforma da PAC?
Pedidos de votação nominal IND/DEM: alt. 3, §§ 4, 35, 54, 2.ª parte, 55, 67, 70 e votação final Pedidos de votação por partes IND/DEM § 54 1ª parte: até "negociações multilaterais" 2ª parte: restante texto
19. Trabalhos da Assembleia Parlamentar Paritária ACP-UE em 2007
Pedidos de votação nominal IND/DEM: votação final Pedidos de votação por partes ALDE § 6 1ª parte: até "concorrência saudável entre estas entidades" 2ª parte: restante texto § 24 1ª parte: até "aos serviços financeiros" 2ª parte: restante texto
21. Livro Verde sobre os serviços financeiros de retalho no mercado único
Pedidos de votação nominal IND/DEM: votação final Pedidos de votação por partes ALDE § 7 1ª parte: todo o texto, salvo a parte "e o enquadramento social e cultural" 2ª parte: esta parte Verts/ALE § 11 1ª parte: até "revelar-se eficaz" 2ª parte: restante texto até "controlada" 3ª parte: restante texto até "Livro Verde" 4ª parte: restante texto