PDN 34, 35 a 45 sa netýkajú všetkých jazykových verzií, a preto sa o nich nehlasovalo (článok 151 ods. 1 písm. d) rokovacieho poriadku). Žiadosti o hlasovanie podľa mien IND/DEM: záverečné hlasovanie
PDN 5 a 20 sa netýkajú všetkých jazykových verzií, a preto sa o nich nehlasovalo (článok 151 ods. 1 písm. d) rokovacieho poriadku). Žiadosti o hlasovanie podľa mien IND/DEM: záverečné hlasovanie
7. Zabezpečenie uplatňovania obchodnej politiky prostredníctvom účinných dovozných a vývozných pravidiel a postupov
Žiadosti o hlasovanie podľa mien IND/DEM: záverečné hlasovanie Žiadosti o hlasovanie po častiach UEN ods.13 1.časť: „podporuje ... integrácie do EÚ“ 2.časť: „v rámci rozšírenej ESP“ Iné Marie Anne Isler Béguin predložila tento ústny PDN k ods. 2: „2. vyjadruje hlboký nesúhlas s vyhlásením Ruska, že nadviaže oficiálne vzťahy s inštitúciami separatistických orgánov v Južnom Osetsku a Abcházsku; vzhľadom na to ľutuje rozhodnutie ruského ministerstva obrany z 31. mája poslať svoje jednotky do Abcházka, aby obnovili železničnú a cestnú infraštruktúru v odtrhnutej oblasti v súlade s prezidentským dekrétom;“
PDN 10 predložili Jacek Saryusz-Wolski a ďalší. Žiadosti o hlasovanie podľa mien VertsALE PDN 7 IND/DEM: odôv. E, ods. 53 druhá časť a záverečné hlasovanie Žiadosti o oddelené hlasovanie PPE-DE: ods. 17 Žiadosti o hlasovanie po častiach Verts/ALE ods.16 1.časť: „domnieva sa ... čo najrýchlejšiu realizáciu tohto projektu;“ 2.časť: „znovu opakuje ... z 26. septembra 2007“ IND/DEM ods.53 1.časť: „pripomína ... OSN“ 2.časť: „zastáva názor ... politickému prínosu“ PSE PDN 8 1.časť: „očakáva ... pre strednú Áziu;“ 2.časť: „vyjadruje poľutovanie ... environmentálnymi problémami“
15. Európska bezpečnostná stratégia a Európska bezpečnostná a obranná politika
Žiadosti o hlasovanie podľa mien PPE-DE: záverečné hlasovanie GUE/NGL: PDN 9, 10, 11, 12 a 14 IND/DEM: ods. 39, 42 druhá časť a záverečné hlasovanie Žiadosti o oddelené hlasovanie GUE/NGL: ods. 50 Žiadosti o hlasovanie po častiach Verts/ALE + GUE/NGL PDN 2 1.časť: „domnieva sa ... úsilia o odzbrojenie“ 2.časť: „vyjadruje znepokojenie ... mnohostrannú odpoveď“ 3.časť: „s možnosťou ... do rámca NATO“ IND/DEM ods.42 1.časť: text ako celok okrem slov „a to či už“ a „spravodajstva alebo“ 2.časť: tieto slová
Žiadosti o hlasovanie podľa mien VertsALE PDN 3, 4, 5 a 8 IND/DEM: záverečné hlasovanie Žiadosti o oddelené hlasovanie VertsALE ods. 16 PSE ods. 29 UEN ods. 31 Žiadosti o hlasovanie po častiach VertsALE PDN 11 1.časť: „zastáva názor ... do diskusie o tejto otázke“ 2.časť: „vyzýva Radu a NATO ... do rámca NATO“ UEN Odôv. K 1.časť: „keďže Valné zhromaždenie ... vrátane EÚ“ 2.časť: „keďže ... existuje trest smrti“ Iné Jan Marinus Wiersma predložil nasledujúci ústny PDN k PDN 5: 11a.vyzýva vlády EÚ a USA, aby v rámci OSN spustili iniciatívu na reformu existujúcich postupov týkajúcich sa zoznamov sankcií vrátane ustanovenia riadnych postupov pre spravodlivé vypočutie, uvedenie dôvodov a účinnú súdnu ochranu a opravné prostriedky; zároveň zdôrazňuje potrebu zlepšiť postupy týkajúce sa „čiernej listiny“ EÚ;
Žiadosti o hlasovanie podľa mien IND/DEM: záverečné hlasovanie GUE/NGL: PDN 2 VertsALE PDN 1 Iné Michael Gahler predložil nasledujúce ústne PDN k ods. 8 a 10: 8.víta návrh Komisie zaviesť spolupredsedníctvo barcelonského procesu: Stredomorskej únie na úrovni hláv štátov a predsedov vlád a na úrovni ministrov zahraničných vecí a oceňuje, že sa tým posilní spoločná účasť na európsko-stredomorskej spolupráci; víta návrh Komisie, aby spolupredsedníctvo zo strany EÚ viedli príslušné inštitúcie EÚ, zdôrazňuje, že stredomorská vetva predsedníctva by mala byť vymenovaná na základe konsenzu stredomorských partnerov a že predsedajúca krajina by mala pozývať všetky štáty zúčastňujúce sa na barcelonskom procese: Stredomorskej únii na samity a ministerské schôdzky; 10.domnieva sa, že navrhovaný nový sekretariát by mal byť súčasťou oddelení Komisie a mohol by pozostávať z úradníkov vyslaných zo všetkých krajín zúčastnených na tomto procese a mal by vniesť pridanú hodnotu do existujúcich štruktúr s cieľom posilniť administratívnu kapacitu na podporu celkového procesu;
18. Budúcnosť mladých poľnohospodárov v rámci súčasnej reformy SPP
Žiadosti o hlasovanie podľa mien IND/DEM: PDN 3, ods. 4, 35, 54 druhá časť, 55, 67, 70 a záverečné hlasovanie Žiadosti o hlasovanie po častiach IND/DEM ods.54 1.časť: „domnieva sa, ... viacstranných rokovaní“ 2.časť: „preto považuje za dôležité ... zohľadniť neobchodné záujmy“
19. Práca Spoločného parlamentného zhromaždenia AKT – EÚ v roku 2007
Žiadosti o hlasovanie podľa mien IND/DEM: záverečné hlasovanie Žiadosti o hlasovanie po častiach ALDE ods.6 1.časť: „žiada Komisiu ... medzi poskytovateľmi služieb“ 2.časť: „želá si ... zdvojovaniu služieb“ ods.24 1.časť: „zastáva názor, ... finančným službám pre všetkých spotrebiteľov“ 2.časť: „zdôrazňuje, že ... rovnaké riziká, rovnaké pravidlá“
21. Zelená kniha o retailových finančných službách na jednotnom trhu
Žiadosti o hlasovanie podľa mien IND/DEM: záverečné hlasovanie Žiadosti o hlasovanie po častiach ALDE ods.7 1.časť: text ako celok okrem slov „a sociálny a kultúrny rámec“ 2.časť: tieto slová Verts/ALE ods.11 1.časť: „domnieva sa, ... finančných služieb“ 2.časť: „zdôrazňuje, že ... monitorovať“ 3.časť: „vyzýva ... zelenej knihy“ 4.časť: „prostredníctvom samoregulácie ... právnych aktov“