Zaradi izida referenduma na Irskem 12. junija 2008 je Evropska unija soočena z enim najtežjih izzivov v svoji zgodovini. Lizbonska reformna pogodba, nastala iz ustavne pogodbe, ki jo je na javnih srečanjih pripravila konvencija, sestavljena iz poslancev nacionalnih parlamentov in Evropskega parlamenta, Evropski uniji omogoča več demokracije, večjo sposobnost odzivanja in večjo preglednost. Z njo Evropski parlament pridobiva moč, nacionalni parlamenti dobijo večjo odgovornost pri usmerjanju evropske politike, državljanom Evropske unije daje več možnosti dajanja pobud v odnosu do evropskih institucij, zagotavlja pa tudi lokalno samoupravo. Lizbonska pogodba je odziv na kritike državljanov, usmerjene proti pomanjkljivostim Evropske unije. Ta pogodba Evropsko unijo približuje njenim državljanom. Ne moremo dovolj poudariti, da je sprejem reformne pogodbe absolutno nujno, da bi Evropska unija lahko svoje vrednote in interese branila v 21. stoletju. Brez reform, ki jih lizbonska pogodba omogoča, si je težko zamisliti, da bi k Evropski uniji lahko pristopile nove države. Pozivamo vrhunsko srečanje Evropske unije v četrtek in petek v Bruslju, naj sprejme vse ustrezne ukrepe za uresničenje reformne pogodbe.
Proces ratifikacije se mora nadaljevati brez zadržkov. Hkrati pozivamo irsko vlado, naj tudi ona predlaga, kako bi lahko skupaj napredovali iz tega težavnega obdobja evropske politike. Evropski parlament bo premagovanju teh izzivov namenil vso svojo energijo in pokazal skrajno predanost. Enako pričakujemo od Evropske komisije in vlad vseh držav članic Evropske unije. Prav tako pričakujemo, da bo Evropski parlament celostno udeležen pri tem delu. Naš cilj ostaja, da lizbonska pogodba prične veljati pred volitvami v Evropski parlament junija 2009. Če se vsi strinjate s tem, bom ta načela odločno predstavil Evropskemu svetu 19. in 20. junija v Bruslju.
Razmere na Bližnjem vzhodu
Predsednik je na poziv konference predsednikov podal izjavo o zaključkih poročila, ki ga je pripravila delovna skupina za Bližnji vzhod po obisku v Izraelu in Palestini od 30. maja do 2. junija 2008.
3. Sprejetje zapisnika predhodne seje
Sprejet je bil zapisnik predhodne seje.
4. Članstvo v političnih skupinah
Marek Aleksander Czarnecki se je priključil skupini ALDE z veljavo od 10.6.2008.
5. Poslanska imuniteta
Pristojni italijanski organi so na predsednika naslovili zahtevo za odpravo poslanske imunitete Massima D'Aleme v sodnem postopku, ki poteka na sodišču v Milanu za dejanja, izvršena v času njegovega mandata v Evropskem parlamentu.
Zahteva je bila v skladu s členom 6(2) Poslovnika posredovana odboru JURI.
° ° ° °
Witold Tomczak je na predsednika naslovil zahtevo za zaščito svoje poslanske imunitete in privilegijev v postopku, ki poteka na okrožnem sodišču v Ostrow Wielkopolskem.
Zahteva je bila v skladu s členom 6(3) Poslovnika posredovana odboru JURI.
6. Sestava odborov in delegacij
Na predlog skupine UEN je Parlament potrdil sledeče imenovanje:
Delegacija pri Evro-sredozemski parlamentarni skupščini: Salvatore Tatarella
7. Podpis aktov, sprejetih v postopku soodločanja
Predsednik je sporočil, da bo v skladu s členom 68 Poslovnika skupaj s predsednikom Sveta v torek podpisal sledeče akte, ki so bili sprejeti v postopku soodločanja:
- Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju politike morskega okolja (Okvirna direktiva o morski strategiji) (03695/2007/LEX - C6-0229/2008 - 2005/0211(COD))
- Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o interoperabilnosti železniškega sistema v Skupnosti (prenovitev) (03701/2007/LEX - C6-0230/2008 - 2006/0273(COD))
- Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 95/50/ES o enotnih postopkih kontrol cestnega prevoza nevarnega blaga glede Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil (03617/2008/LEX - C6-0231/2008 - 2007/0184(COD))
- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 1408/71 o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe, samozaposlene osebe in njihove družinske člane, ki se gibljejo v Skupnosti (03610/2008/LEX - C6-0232/2008 - 2007/0054(COD))
- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o pravu, ki se uporablja za pogodbena obligacijska razmerja (Rim I) (03691/2007/LEX - C6-0233/2008 - 2005/0261(COD))
- Odločba Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi poenostavljenega režima kontrole oseb na zunanjih mejah na podlagi enostranskega priznanja določenih listin s strani Bolgarije, Cipra in Romunije kot enakovrednih njihovim nacionalnim vizumom za namene tranzita prek njihovih ozemelj (03607/2008/LEX - C6-0234/2008 - 2007/0185(COD))
- Odločba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Odločbe št. 896/2006/ES o vzpostavitvi poenostavljenega režima kontrole oseb na zunanjih mejah na podlagi enostranskega priznanja določenih dovoljenj za prebivanje, ki jih izdata Švica in Lihtenštajn, s strani držav članic za namen tranzita preko njihovih ozemelj (03608/2008/LEX - C6-0235/2008 - 2007/0186(COD))
- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o izvozu in uvozu nevarnih kemikalij (03604/2008/LEX - C6-0236/2008 - 2006/0246(COD))
8. Predložitev dokumentov
Prejeli smo naslednje dokumente
1) od Komisije
- Mnenje Komisije o predlogu sklepa Evropskega parlamenta, sprejetega 22. aprila 2008, ki spreminja sklep 94/262/ESPJ, ES, Euratom z dne 9. marca 1994 o pravilih in splošnih pogojih, ki urejajo opravljanje funkcije varuha človekovih pravic
- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi in spremembi Direktive 67/548/EGS in Uredbe (ES) št. 1907/2006 (COM(2007)0355 - C6-0197/2007 - 2007/0121(COD)) - Odbor ENVI - Poročevalka: Amalia Sartori (A6-0140/2008)
- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 648/2004 z namenom prilagoditve Uredbi (ES) št. ... o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi in spremembi Direktive 67/548/EGS in Uredbe (ES) št. 1907/2006 (COM(2007)0613 - C6-0349/2007 - 2007/0213(COD)) - Odbor ENVI - Poročevalka: Amalia Sartori (A6-0141/2008)
- ***I Poročilo o predlogu Odločbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi direktiv Sveta 76/768/EGS, 88/378/EGS, 1999/13/ES in direktiv 2000/53/ES, 2002/96/ES in 2004/42/ES z namenom prilagoditve Uredbi (ES)… o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi in spremembi Direktive 67/548/EGS in Uredbe (ES) št. 1907/2006 (COM(2007)0611 - C6-0347/2007 - 2007/0212(COD)) - Odbor ENVI - Poročevalka: Amalia Sartori (A6-0142/2008)
- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o Vizumskem zakoniku Skupnosti (COM(2006)0403 - C6-0254/2006 - 2006/0142(COD)) - Odbor LIBE - Poročevalec: Henrik Lax (A6-0161/2008)
- Poročilo o sporočilu Komisije Evropskemu Parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: Na poti k varnejši, čistejši in učinkovitejši vseevropski mobilnosti: prvo poročilo o pobudi Inteligentni avtomobil -2007/2259(INI)) - Odbor TRAN - Poročevalka: Zita Gurmai (A6-0169/2008)
- ***I Poročilo o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o evropskem letu boja proti revščini in socialni izključenosti (2010) (COM(2007)0797 - C6-0469/2007 - 2007/0278(COD)) - Odbor EMPL - Poročevalka: Marie Panayotopoulos-Cassiotou (A6-0173/2008)
- ***I Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o minimalni ravni izobraževanja pomorščakov (prenovitev) (COM(2007)0610 - C6-0348/2007 - 2007/0219(COD)) - Odbor TRAN - Poročevalka: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A6-0178/2008)
- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi postopkov Skupnosti za določitev vrednosti ostankov farmakološko aktivnih snovi v živilih živalskega izvora in razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 2377/90 (COM(2007)0194 - C6-0113/2007 - 2007/0064(COD)) - Odbor ENVI - Poročevalka: Avril Doyle (A6-0190/2008)
- ***I Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2003/54/ES o skupnih pravilih za notranji trg z električno energijo (COM(2007)0528 - C6-0316/2007 - 2007/0195(COD)) - Odbor ITRE - Poročevalka: Eluned Morgan (A6-0191/2008)
- * Poročilo o priporočilu za Sklep Sveta o pristopu Bolgarije in Romunije h Konvenciji z dne 23. julija 1990 o odpravi dvojnega obdavčevanja v zvezi s preračunom dobička povezanih podjetij (COM(2007)0839 - C6-0028/2008 - 2007/0283(CNS)) - Odbor ECON - Poročevalka: Mariela Velichkova Baeva (A6-0194/2008)
- Poročilo o prihodnosti sektorjev ovčjereje in kozjereje v Evropi (2007/2192(INI)) - Odbor AGRI - Poročevalec: Liam Aylward (A6-0196/2008)
- Poročilo o vplivu trženja in oglaševanja na enakost med ženskami in moškimi (2008/2038(INI)) - Odbor FEMM - Poročevalka: Eva-Britt Svensson (A6-0199/2008)
- Poročilo o sporočilu "Evropski listini o pravicah odjemalcev energije naproti" (2008/2006(INI)) - Odbor IMCO - Poročevalka: Mia De Vits (A6-0202/2008)
- Poročilo o spremembi člena 29 Poslovnika Parlamenta – oblikovanje političnih skupin (2006/2201(REG)) - Odbor AFCO - Poročevalec: Richard Corbett (A6-0206/2008)
- * Poročilo o predlogu Okvirnega sklepa Sveta o pripravi in vsebini izmenjave podatkov, izpisanih iz kazenske evidence, med državami članicami (05968/2008 - C6-0067/2008 - 2005/0267(CNS)) - Odbor LIBE - Poročevalec: Agustín Díaz De Mera García Consuegra (A6-0207/2008)
- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 562/2006 glede uporabe Vizumskega informacijskega sistema (VIS) v skladu z Zakonikom o schengenskih mejah (COM(2008)0101 - C6-0086/2008 - 2008/0041(COD)) - Odbor LIBE - Poročevalec: Mihael Brejc (A6-0208/2008)
- * Poročilo o predlogu sklepa Sveta o spremembi poslovnika Sodišča za določitev jezikovne ureditve, ki se uporablja za revizijski postopek (05953/2008 - C6-0066/2008 - 2008/0801(CNS)) - Odbor JURI - Poročevalka: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg (A6-0211/2008)
- Poročilo o vplivu kohezijske politike na vključevanje ranljivih skupnosti in skupin (2007/2191(INI)) - Odbor REGI - Poročevalec: Gábor Harangozó (A6-0212/2008)
- * Poročilo o predlogu Uredbe Sveta o odprtju in upravljanju avtonomnih tarifnih kvot Skupnosti za uvoz nekaterih ribiških proizvodov na Kanarske otoke (COM(2008)0129 - C6-0153/2008 - 2008/0054(CNS)) - Odbor REGI - Poročevalec: Gerardo Galeote (A6-0213/2008)
- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o predložitvi statističnih podatkov o nominalnem ulovu držav članic, ki ribarijo v severovzhodnem Atlantiku (prenovitev) (COM(2007)0763 - C6-0440/2007 - 2007/0268(COD)) - Odbor JURI - Poročevalec: József Szájer (A6-0214/2008)
- ***I Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o tekstilnih imenih (prenovitev) (COM(2007)0870 - C6-0024/2008 - 2008/0005(COD)) - Odbor JURI - Poročevalec: József Szájer (A6-0215/2008)
- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o splošnih pravilih za opredelitev, opis in predstavitev aromatiziranih vin, aromatiziranih pijač na osnovi vina in aromatiziranih mešanih pijač iz vinskih proizvodov (prenovitev) (COM(2007)0848 - C6-0006/2008 - 2007/0287(COD)) - Odbor JURI - Poročevalec: József Szájer (A6-0216/2008)
- ***I Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o enotnem postopku Skupnosti za večjo preglednost cen plina in električne energije, ki se zaračunavajo industrijskim končnim uporabnikom (prenovitev) (COM(2007)0735 - C6-0441/2007 - 2007/0253(COD)) - Odbor JURI - Poročevalec: József Szájer (A6-0217/2008)
- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o predložitvi statističnih podatkov o nominalnem ulovu držav članic, ki lovijo na določenih območjih izven Severnega Atlantika (prenovitev) (COM(2007)0760 - C6-0443/2007 - 2007/0260(COD)) - Odbor JURI - Poročevalec: József Szájer (A6-0218/2008)
- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o predložitvi statističnih podatkov o ulovu in aktivnosti s strani držav članic, ki izvajajo ribolov v severozahodnem Atlantiku (prenovitev) (COM(2007)0762 - C6-0444/2007 - 2007/0264(COD)) - Odbor JURI - Poročevalec: József Szájer (A6-0219/2008)
- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Agencije za sodelovanje energetskih regulatorjev (COM(2007)0530 - C6-0318/2007 - 2007/0197(COD)) - Odbor ITRE - Poročevalec: Giles Chichester (A6-0226/2008)
- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1228/2003 o pogojih za dostop do omrežja za čezmejne izmenjave električne energije (COM(2007)0531 - C6-0320/2007 - 2007/0198(COD)) - Odbor ITRE - Poročevalec: Alejo Vidal-Quadras (A6-0228/2008)
- * Poročilo o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1338/2001 o določitvi ukrepov, potrebnih za zaščito eura pred ponarejanjem (COM(2007)0525 - C6-0431/2007 - 2007/0192(CNS)) - Odbor LIBE - Poročevalec: Agustín Díaz De Mera García Consuegra (A6-0230/2008)
- * Poročilo o predlogu Sklepa Sveta v skladu s členom 122(2) Pogodbe o uvedbi enotne valute na Slovaškem 1. januarja 2009 (COM(2008)0249 - C6-0198/2008 - 2008/0092(CNS)) - Odbor ECON - Poročevalec: David Casa (A6-0231/2008)
- ***I Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o vgradnji svetlobnih in svetlobno-signalnih naprav na dvo- ali trikolesna motorna vozila (kodificirana različica) (COM(2007)0768 - C6-0449/2007 - 2007/0270(COD)) - Odbor JURI - Poročevalka: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg (A6-0233/2008)
- ***I Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o varnostni konstrukciji pri prevrnitvi kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih (statični preskus) (kodificirana različica) (COM(2008)0025 - C6-0044/2008 - 2008/0008(COD)) - Odbor JURI - Poročevalka: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg (A6-0234/2008)
- ***I Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o homologaciji sestavnega dela za svetlobne in svetlobno-signalne naprave na kmetijskih ali gozdarskih traktorjih na kolesih (kodificirana različica) (COM(2007)0840 - C6-0004/2008 - 2007/0284(COD)) - Odbor JURI - Poročevalka: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg (A6-0235/2008)
- ***I Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o združitvi delniških družb (kodificirana različica) (COM(2008)0026 - C6-0045/2008 - 2008/0009(COD)) - Odbor JURI - Poročevalka: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg (A6-0236/2008)
- ***I Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o pravnem varstvu računalniških programov (kodificirana različica) (COM(2008)0023 - C6-0042/2008 - 2008/0019(COD)) - Odbor JURI - Poročevalka: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg (A6-0237/2008)
- ***I Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o vzajemnem priznavanju dovoljenj za plovbo za plovila, ki plujejo po celinskih plovnih poteh (kodificirana različica) (COM(2008)0037 - C6-0048/2008 - 2008/0021(COD)) - Odbor JURI - Poročevalka: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg (A6-0238/2008)
- ***I Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o uskladitvi zaščitnih ukrepov za varovanje interesov družbenikov in tretjih oseb, ki jih države članice zahtevajo od gospodarskih družb v skladu z drugim pododstavkom člena 48 Pogodbe, zato da se oblikujejo zaščitni ukrepi z enakim učinkom v vsej Skupnosti (kodificirana različica) (COM(2008)0039 - C6-0050/2008 - 2008/0022(COD)) - Odbor JURI - Poročevalka: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg (A6-0239/2008)
- * Poročilo o predlogu Direktive Sveta o trženju materiala za vegetativno razmnoževanje trte (kodificirana različica) (COM(2008)0091 - C6-0136/2008 - 2008/0039(CNS)) - Odbor JURI - Poročevalka: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg (A6-0242/2008)
- * Poročilo o predlogu Direktive Sveta o veterinarskih pregledih v trgovini znotraj Skupnosti (kodificirana različica) (COM(2008)0099 - C6-0135/2008 - 2008/0037(CNS)) - Odbor JURI - Poročevalka: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg (A6-0243/2008)
- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 460/2004 o ustanovitvi Evropske agencije za varnost omrežij in informacij glede njenega trajanja (COM(2007)0861 - C6-0003/2008 - 2007/0291(COD)) - Odbor ITRE - Poročevalka: Angelika Niebler (A6-0245/2008)
2.2) priporočila za drugo obravnavo:
- ***II Priporočilo za drugo obravnavo o skupnem stališču Sveta glede sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o odpadkih in razveljavitvi nekaterih direktiv (11406/4/2007 - C6-0056/2008 - 2005/0281(COD)) - Odbor ENVI - Poročevalka: Caroline Jackson (A6-0162/2008)
- ***II Priporočilo za drugo obravnavo o skupnem stališču Sveta glede sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o okoljskih standardih kakovosti na področju vodne politike in spremembi direktiv 82/176/EGS, 83/513/EGS, 84/156/EGS, 84/491/EGS, 86/280/EGS in 2000/60/ES (11486/3/2007 - C6-0055/2008 - 2006/0129(COD)) - Odbor ENVI - Poročevalka: Anne Laperrouze (A6-0192/2008)
- ***II Priporočiilo za drugo obravnavo o Skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o notranjem prevozu nevarnega blaga (06920/3/2008 - C6-0160/2008 - 2006/0278(COD)) - Odbor TRAN - Poročevalec: Bogusław Liberadzki (A6-0227/2008)
3) od poslancev Parlamenta
3.1) vprašanja za ustni odgovor za čas za vprašanja (člen 109 Poslovnika)(B6-0161/2008)
- Stavros Lambrinidis, v imenu skupine PSE. Predlog priporočila Svetu o okrepitvi varnosti in temeljnih svoboščin na internetu (B6-0302/2008)
posredovano
pristojni :
LIBE
mnenje :
CULT, ITRE
9. Izjava o finančnih interesih
Naslednji poslanci še niso izpolnili prijave finančnih interesov za leto 2007 v skladu s petim odstavkom člena 2 Priloge I Poslovnika.
Jean-Luc Bennahmias, Graham Booth, Małgorzata Handzlik, Kurt Lechner, Britta Thomsen in John Whittaker
10. Vprašanja za ustni odgovor in pisne izjave (predložitev)
Od poslancev smo prejeli naslednje dokumente:
1) vprašanja za ustni odgovor (člen 108 Poslovnika):
- (O-0063/2008), ki ga je postavil Philippe Morillon v imenu odbora PECH Svetu: Kriza ribiškega sektorja kot posledica povečanja cene dizelskega goriva (B6-0162/2008),
- (O-00642008), ki ga je postavil Philippe Morillon v imenu odbora PECH Komisiji: Kriza ribiškega sektorja kot posledica povečanja cene dizelskega goriva (B6-0163/2008),
- (O-00672008), ki ga je postavila Pervenche Berès v imenu odbora ECON Svetu: Odgovor EU na izziv državnih premoženjskih skladov (B6-0164/2008),
- (O-00682008), ki ga je postavila Pervenche Berès v imenu odbora ECON Komisiji: Odgovor EU na izziv državnih premoženjskih skladov (B6-0165/2008)
2) pisne izjave za zabeležbo v registru (člen 116 Poslovnika):
- Adrian Severin o preprečevanju porasta rasizma in ksenofobije v Evropski uniji (0052/2008),
- Daniel Strož o potrebi po standardizaciji cestnoprometnih predpisov v državah članicah Evropske unije (0053/2008),
- Ilda Figueiredo in Pedro Guerreiro o določitvi cen goriva (0054/2008),
- Hanne Dahl, Carl Schlyter in Johannes Blokland o možnosti, da bi cilj glede 10 % biogoriva prenesli na trajnostno energijo(0055/2008),
- Angelika Niebler, Stefano Zappalà, Patrizia Toia, Françoise Grossetête in Cristina Gutiérrez-Cortines o pomenu svobodnih poklicev za Evropo (0056/2008).
11. Prerazporeditev sredstev
Odbor za proračun je obravnaval predlog Evropske komisije DEC 10/2008 za prerazporeditev proračunskih sredstev (C6-0185/2008 - SEC(2008)0410 final).
Po seznanitvi z mnenjem Sveta je odbor v skladu s členom 24(3) Finančne uredbe z dne 25. junija 2002, spremenjene 13. decembra 2006, prerazporeditev v celoti odobril.
° ° ° °
Odbor za proračun je obravnaval predlog Evropske komisije DEC 13/2008 za prerazporeditev proračunskih sredstev (C6-0186/2008 - SEC(2008)0536 final).
Po seznanitvi z mnenjem Sveta je odbor v skladu s členom 24(3) Finančne uredbe z dne 25. junija 2002, spremenjene 13. decembra 2006, prerazporeditev v celoti odobril.
12. Peticije
V skladu s členom 191(5) Poslovnika so bile pristojnemu odboru posredovane naslednje peticije, vpisane v register po spodaj navedenih datumih:
26.5.2008
Josep Camps Esqueu (št.0527/2008);
Joan-Francesc Peris García (Els Verds de Gandia) (št.0528/2008);
Helmtrud Harnack (št.0529/2008);
Christos Kampitsis (št.0530/2008);
Karsten Rincke (št.0531/2008);
Paul Verdickt (EIT European Institute Technology - European Union) (št.0532/2008);
Michael Krätzig (št.0533/2008);
Karl Meyer (Plantation Vaerehina) (št.0534/2008);
Leszek Czarnobaj (Urzad Marszałkowski Województwa Pomorskiego (Departament Środowiska, Rolnictwa i Zasobów Naturalnych)) (št.0535/2008);
Vojtěch Pernica (št.0536/2008);
Dimitar Kolev (2 podpisa) (št.0537/2008);
Jean Pierre Levesque (Bretagne réunie) (št.0538/2008);
(ime vlagatelja zaupno) (št.0539/2008);
Avril Ivory (št.0540/2008);
Toma-Dragos Savoiu (št.0541/2008);
Mihaela Voicu Dungan (št.0542/2008);
Carlos Rios Torres (Fauna de Cubelles) (št.0543/2008);
Gerhard Schulz (št.0544/2008);
Dumitru Constantin (št.0545/2008);
S. F. Giuffrida (TGTEuropeORG) (št.0546/2008);
S. F. Giuffrida (TGTEuropeORG) (št.0547/2008);
S. F. Giuffrida (TGTEuropeORG) (št.0548/2008);
S. F. Giuffrida (TGTEuropeORG) (št.0549/2008);
Stewart Dalton (Save Sheffield City Airport Movement) (5 podpisov) (št.0550/2008);
Olivier Péréon (Syndicat des paludiers) (3 podpisi) (št.0551/2008);
Gredo Förster (št.0552/2008);
Gredo Förster (št.0553/2008);
Werner Kalnins (Deutsche Hämophiliegesellschaft zur Bekämpfung von Blutungskrankheiten e.V.) (št.0554/2008);
Francis Devigne (Conseil Syndical de l'édifice Le Plein Ciel) (2 podpisa) (št.0576/2008);
Alexander Kirilov Lazov (št.0577/2008);
Rūta Tamulaitytė-Sereikienė (Viešoji įstaiga Šeimos gynimo centras) (2 podpisa) (št.0578/2008);
Mihaela Mirela Şofineţi (št.0579/2008);
Jannette Van den Ende (št.0580/2008);
Galina Mitrea (št.0581/2008);
Anita Nagy (Golf Kereskedelmi Kft.) (št.0582/2008);
Anna Lichy (Stowarzyszenie Przeciw Bezprawiu (zarejestrowane w Bielsku-Biała)) (184 podpisov) (št.0583/2008);
Pedro Cuevas Cueto (št.0584/2008);
Jiřina Hoffmannová (2 podpisa) (št.0585/2008);
Lisa Brown (št.0586/2008);
José Luis Fernandez Fuarros (Plataforma ciudadana contra el puerto industrial de Granadilla) (št.0587/2008);
Enrique González Blanco (št.0588/2008);
Eudaldo Gomez de Salazar Sánchez (Organización de la Sección Sindical de Intersindical Canaria en el Excmo. Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria) (št.0589/2008);
Juana García Tomás (Asociación de Familiares de Alzheimer Valencia) (št.0624/2008);
9.6.2008
Wiktor Bakowski (št.0625/2008);
Asko Koivuaho (št.0626/2008);
Luigi Coda (št.0627/2008);
Aimo Remes (št.0628/2008);
Traian Iliescu (št.0629/2008);
Friedhelm Thissen (št.0630/2008);
Konrad Ringler (št.0631/2008);
Robert Biedroń (Kampania Przeciw Homofobii) (št.0632/2008);
Rubén Aguado (Asociación Valenciana de Afectados de Artritis (AVAAR)) (št.0633/2008);
Serguei Tchoubov (št.0635/2008);
Štefánia Lukačovičová (2 podpisa) (št.0636/2008);
Pawel Szczepański (Ortopedyczno-Rehabilitacyjny Szpital Kliniczny im. Wiktora Degi Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu) (2 podpisa) (št.0637/2008);
Martin Romein (št.0638/2008);
Luigi Giovanni Solinas (št.0639/2008);
Giovanni Caruso (št.0640/2008);
Daniela Vinchi (št.0641/2008);
Dieter Wilhelm Staubitzer (Initiative-Augentropfen) (št.0642/2008);
(ime vlagatelja zaupno) (št.0643/2008);
Alessandro Esposito (št.0644/2008);
(ime vlagatelja zaupno) (št.0645/2008);
(ime vlagatelja zaupno) (št.0646/2008);
(ime vlagatelja zaupno) (št.0647/2008);
Lorenzo Torto (št.0648/2008);
Robert de Vos (Europe China Foundation) (št.0649/2008);
Billy Leonard (št.0650/2008);
José Miguel González Cruz (Asociación de Vecinos Huerta de la Salud) (št.0651/2008);
(ime vlagatelja zaupno) (št.0652/2008);
Jeremy Britton (št.0653/2008);
Antonio Tait (št.0654/2008);
Mariana Chelaru (št.0655/2008);
(ime vlagatelja zaupno) (št.0656/2008);
Tanja Monti-Hofer (št.0657/2008);
Manfred Habermann (št.0658/2008);
Ricardo Martínez Ruiz (št.0659/2008);
H. Mertens (VZW Working Party) (št.0660/2008);
Janina Małys-Kazimiera (št.0661/2008);
Van Hoa Nguyen (4 signatures) (št.0662/2008);
(ime vlagatelja zaupno) (št.0663/2008);
Francesco Lattuada (št.0664/2008);
Hans-Klaus Hensen (št.0665/2008);
Gert Vercauteren (št.0666/2008);
Alannah Eames (št.0667/2008);
Gheorghe Ungureanu (Obştea Moşnenilor Urucheşti) (št.0668/2008);
13. Nadaljnje obravnavanje stališč in resolucij Parlamenta
Na spletnih straneh Séance en direct je na voljo sporočilo Komisije o nadaljnjem obravnavanju stališč in resolucij, ki jih je Parlament sprejel med delnima zasedanjema februarja in marca 2008.
14. Napotitev na odbore
Predlog sklepa Sveta o sporazumu o gospodarskem partnerstvu CARIFORUM (KOM(2008)0156):
Konferenca predsednikov je na svoji seji 22.5.2008 sklenila na podlagi člena 47 Poslovnika za pristojnega imenovati odbor INTA, odbor DEVE pa za odbor za mnenje.
Komisija je spremenila medinstitucionalno referenčno številko predloga Odločbe Sveta v skladu s členom 122(2) Pogodbe o uvedbi enotne valute na Slovaškem 1. januarja 2009 (KOM(2008)0249 - C6-0198/2008 – 2008/0095(CNS)) - (A6-0231/2008) in temu postopku dodelila številko 2008/0092(CNS).
16. Zahteva za nujni postopek
Zahteva Sveta za obravnavo po nujnem postopku (člen 134 Poslovnika):
Predlog Uredbe Sveta o sklenitvi protokola o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega prispevka v skladu s sporazumom o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo in Islamsko republiko Mavretanijo za obdobje od 1. avgusta 2008 do 31. julija 2012 [COM(2008)0243 - C6-0199/2008 - 2008/0093(CNS)]
Obrazložitev zahteve za nujni postopek:
Sklenitev protokola bo omogočila nakazilo prvega obroka denarne protivrednosti pred koncem avgusta 2008 ter bo tako preprečila prekinitev ribolovnih dejavnosti držav članic.
Parlament se bo o zahtevi za obravnavo po nujnem postopku izrekel v torek na začetku seje.
17. Razpored dela
Po dnevnem redu sledi določitev razporeda dela.
Končni osnutek dnevnega reda za prvo in drugo junijsko delno zasedanje (PE 408.289/PDOJ) je bil razdeljen. Predlagane so bile naslednje spremembe (člen 132 Poslovnika):
Seje: 16.6.2008 - 19.6.2008
ponedeljek
- ni predlogov sprememb
torek
Da bi prišlo na prvi obravnavi do dogovora s Svetom, je bilo poročilo József Szájer (A6-0216/288) (točka 69 dnevnega reda) preloženo na eno od prihodnjih sej.
sreda
Zahteva skupine IND/DEM, da se razprava o pripravi Evropskega sveta (točka 44 dnevnega reda) naslovi "Priprava Evropskega sveta po irskem referendumu".
Govoril je Gerard Batten v imenu skupine IND/DEM, ki je utemeljil zahtevo.
Parlament je odobril zahtevo.
Naslov izjav Sveta in Komisije je bil zato spremenjen..
Zahteva skupine PSE, da se preloži na popoldne izjave Sveta in Komisije o ukrepih proti zvišanju cen nafte (točka74 dnevnega reda) ter da se ta točka obravnava na skupni razpravi z vprašanji za ustni odgovor o krizi v ribiškem sektorju zaradi zvišanja cen dizelskega goriva (točka 81 dnevnega reda).
Govorili so Hannes Swoboda v imenu skupine PSE, ki je utemeljil zahtevo, Richard Corbett, Carmen Fraga Estévez v imenu skupine PPE-DE in Francis Wurtz v imenu skupine GUE/NGL, ki je predsedniku predlagal, da se pred morebitnim podaljšanjem časa za govor med razpravo o pripravi Evropskega sveta ter o vključitvi v skupno razpravo ukrepov proti zvišanju cen nafte in krizi v ribiškem sektorju prej posvetuje s skupščino.
Predsednik je na podlagi tega predloga dal na glasovanje zahtevo za podaljšanje razprave o pripravi Evropskega sveta po irskem referendumu.
Parlament je odobril zahtevo (EG) (122 glasov za, 93 glasov proti, 1 vzdržan).
Predsednik je nato dal na glasovanje zahtevo o obravnavi na skupni razpravi ukrepov proti zvišanju cen nafte in krize v ribiškem sektorju zaradi zvišanja cen dizelskega bencina.
Parlament je zavrnil zahtevo (EG) (38 glasov za, 152 glasov proti, 16 vzdržanih).
četrtek
- ni predlogov sprememb
Seja z dne 24.06.2008
- ni predlogov sprememb
° ° ° °
S tem je bil določen razpored dela.
18. Enominutni govori o zadevah političnega pomena
V skladu s členom 144 Poslovnika o enominutnih govorih so govorili naslednji poslanci, ki želijo Parlament opozoriti na zadeve političnega pomena:
Georgios Papastamkos, Teresa Riera Madurell, Metin Kazak, Hanna Foltyn-Kubicka, Kyriacos Triantaphyllides, Dimitar Stoyanov, Gerard Batten, Pál Schmitt, Inés Ayala Sender, Viktória Mohácsi, Ewa Tomaszewska, James Nicholson, Gérard Onesta, Richard Corbett, Milan Horáček, László Tőkés, József Szájer, Martin Schulz, Brigitte Fouré, István Szent-Iványi, Eoin Ryan, Manolis Mavrommatis in Hélène Flautre
PREDSEDSTVO: Mechtild ROTHE podpredsednica
Govorila sta Bairbre de Brún in Csaba Sándor Tabajdi.
19. Revizija okvirne direktive o odpadkih ***II (razprava)
Priporočilo za drugo obravnavo: Skupno stališče Sveta z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o odpadkih in razveljavitvi nekaterih direktiv [11406/4/2007 - C6-0056/2008 - 2005/0281(COD)] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane. Poročevalka: Caroline Jackson (A6-0162/2008)
Caroline Jackson je predstavila priporočilo za drugo obravnavo.
Govoril je Stavros Dimas (član Komisije).
Govorili so John Bowis v imenu skupine PPE-DE, Guido Sacconi v imenu skupine PSE, Mojca Drčar Murko v imenu skupine ALDE, Jill Evans v imenu skupine Verts/ALE, Bairbre de Brún v imenu skupine GUE/NGL, Johannes Blokland v imenu skupine IND/DEM, Luca Romagnoli samostojni poslanec, Karl-Heinz Florenz, Gyula Hegyi, Chris Davies, Hiltrud Breyer, Roberto Musacchio, Jim Allister, Françoise Grossetête, Anne Ferreira, Anne Laperrouze, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Umberto Guidoni, Péter Olajos in Horst Schnellhardt.
Po postopku "catch the eye" so govorili Frieda Brepoels, Csaba Sándor Tabajdi in Adam Gierek.
20. Okoljski standardi kakovosti na področju vodne politike ***II (razprava)
Priporočilo za drugo obravnavo: Skupno stališče Sveta z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o okoljskih standardih kakovosti na področju vodne politike in spremembi direktiv 82/176/EGS, 83/513/EGS, 84/156/EGS, 84/491/EGS, 86/280/EGS in 2000/60/ES [11486/3/2007 - C6-0055/2008 - 2006/0129(COD)] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane. Poročevalka: Anne Laperrouze (A6-0192/2008)
Anne Laperrouze je predstavila priporočilo za drugo obravnavo.
PREDSEDSTVO: Adam BIELAN podpredsednik
Govoril je Stavros Dimas (član Komisije).
Govorili so Robert Sturdy v imenu skupine PPE-DE, Marie-Noëlle Lienemann v imenu skupine PSE, Chris Davies v imenu skupine ALDE, Margrete Auken v imenu skupine Verts/ALE, Wiesław Stefan Kuc v imenu skupine UEN, Jens Holm v imenu skupine GUE/NGL, Johannes Blokland v imenu skupine IND/DEM, Richard Seeber, Dorette Corbey, Hiltrud Breyer, Cristina Gutiérrez-Cortines, Justas Vincas Paleckis in Christa Klaß.
Po postopku "catch the eye" so govorili Péter Olajos, Gyula Hegyi in Marios Matsakis.
21. Krepitev zmogljivosti odzivanja Evropske unije na nesreče (razprava)
Izjava Komisije: Krepitev zmogljivosti odzivanja Evropske unije na nesreče
Stavros Dimas (član Komisije) je podal izjavo.
Govorili so Antonios Trakatellis v imenu skupine PPE-DE, Edite Estrela v imenu skupine PSE, in Marios Matsakis v imenu skupine ALDE.
PREDSEDSTVO: Marek SIWIEC podpredsednik
Govorili so Dimitrios Papadimoulis v imenu skupine GUE/NGL, Dimitar Stoyanov samostojni poslanec, Gerardo Galeote, Iratxe García Pérez, Françoise Grossetête, Stavros Lambrinidis, Rolf Berend.
Po postopku "catch the eye" so govorili Margaritis Schinas, Gyula Hegyi, Zuzana Roithová in Zbigniew Zaleski.
Govoril je Stavros Dimas.
Vloženi predlog resolucije, s katero se v skladu s členom 103(2) Poslovnika zaključi razprava:
- Dimitrios Papadimoulis v imenu odbora ENVI o krepitvi zmogljivosti odzivanja Unije na nesreče (B6-0303/2008)
Izjava Komisije: 1. julij 2008, Štirideset let carinske unije
László Kovács (član Komisije) je podal izjavo.
Govorili so Malcolm Harbour v imenu skupine PPE-DE, Evelyne Gebhardt v imenu skupine PSE, Janelly Fourtou v imenu skupine ALDE, Andreas Schwab, Arlene McCarthy in Małgorzata Handzlik.
Po postopku "catch the eye" so govorili Zuzana Roithová, Andrzej Jan Szejna, Marios Matsakis in Jean-Pierre Audy.
Govoril je László Kovács.
Vloženi predlog resolucije, s katero se v skladu s členom 103(2) Poslovnika zaključi razprava:
- Arlene McCarthy v imenu odbora IMCO o 40. obletnici carinske unije (B6-0297/2008)
23. Evropsko leto boja proti revščini in socialni izključenost ***I (razprava)
Poročilo: Predlog Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o evropskem letu boja proti revščini in socialni izključenosti (2010) [COM(2007)0797 - C6-0469/2007 - 2007/0278(COD)] - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve. Poročevalka: Marie Panayotopoulos-Cassiotou (A6-0173/2008)
Govoril je Vladimír Špidla (član Komisije).
Marie Panayotopoulos-Cassiotou je predstavila poročilo.
PREDSEDSTVO: Alejo VIDAL-QUADRAS podpredsednik
Govorila je Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (pripravljalka mnenja odbora FEMM).
24. Sprememba dnevnega reda
Zaradi preložitve razprav o izjavah Sveta in Komisije o ukrepih proti dvigu cen nafte (točka 17 zapisnika z dne 16.06.2008) na sredo, je predsednik na predlog predsednikov političnih skupin predlagal, da se razprava o odzivu Evropske unije na izziv premoženjskih skladov (točka 77 osnutka dnevnega reda) preloži na sejo 8. julija 2008.
Parlament je izrazil strinjanje s tem predlogom.
25. Evropsko leto boja proti revščini in socialni izključenost ***I (nadaljevanje razprave)
Poročilo: Predlog Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o evropskem letu boja proti revščini in socialni izključenosti (2010) [COM(2007)0797 - C6-0469/2007 - 2007/0278(COD)] - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve. Poročevalka: Marie Panayotopoulos-Cassiotou (A6-0173/2008)
Govorili so Thomas Mann v imenu skupine PPE-DE, Richard Falbr v imenu skupine PSE, Sepp Kusstatscher v imenu skupine Verts/ALE, Jan Tadeusz Masiel v imenu skupine UEN, Gabriele Zimmer v imenu skupine GUE/NGL, Kathy Sinnott v imenu skupine IND/DEM, José Albino Silva Peneda, Jan Andersson, Ewa Tomaszewska, Edit Bauer, Alejandro Cercas, Ryszard Czarnecki, Joel Hasse Ferreira, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Gabriela Creţu in Zdzisław Zbigniew Podkański.
Po postopku "catch the eye" so govorili Zbigniew Zaleski, Monica Maria Iacob-Ridzi, Anna Záborská, Vladimír Maňka, Danutė Budreikaitė, Czesław Adam Siekierski, Ilda Figueiredo in Juan Andrés Naranjo Escobar.
Govorila sta Vladimír Špidla (član Komisije) in Marie Panayotopoulos-Cassiotou (poročevalka).
26. Vpliv kohezijske politike na vključitev ranljivih skupnosti in skupin (razprava)
Poročilo: Vpliv kohezijske politike na vključitev ranljivih skupnosti in skupin [2007/2191(INI)] - Odbor za regionalni razvoj. Poročevalec: Gábor Harangozó (A6-0212/2008)
Gábor Harangozó je predstavil poročilo.
Govorila je Danuta Hübner (članica Komisije).
Govorili so Ilda Figueiredo (pripravljalka mnenja odbora AGRI), Maria Petre v imenu skupine PPE-DE, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg v imenu skupine PSE, Ramona Nicole Mănescu v imenu skupine ALDE, Mieczysław Edmund Janowski v imenu skupine UEN, Lambert van Nistelrooij, Iratxe García Pérez, Emmanouil Angelakas, Evgeni Kirilov, Bernadette Bourzai in Miloš Koterec.
Po postopku "catch the eye" so govorili Miroslav Mikolášik, Stavros Arnaoutakis, Czesław Adam Siekierski in Ewa Tomaszewska.
27. Usklajevanje politik za razvoj in posledice izkoriščanja nekaterih bioloških naravnih virov s strani EU za razvoj Zahodne Afrike (razprava)
Poročilo: Usklajevanje politik za razvoj in posledice izkoriščanja nekaterih bioloških naravnih virov s strani EU za razvoj Zahodne Afrike [2007/2183(INI)] - Odbor za razvoj. Poročevalec: Frithjof Schmidt (A6-0137/2008)
Frithjof Schmidt je predstavil poročilo.
Govorila je Danuta Hübner (članica Komisije).
Govorili so Carmen Fraga Estévez (pripravljalka mnenja odbora PECH), Filip Kaczmarek v imenu skupine PPE-DE, Thijs Berman v imenu skupine PSE, Hélène Goudin v imenu skupine IND/DEM, Bogdan Golik, Kathy Sinnott, Danuta Hübner in Frithjof Schmidt