4. Gemensamma regler och förfaranden för att återsända medborgare i tredje länder som vistas olagligt i medlemsstaterna ***I (debatt)

Fullständigt förhandlingsreferat

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om gemensamma normer och förfaranden för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna [KOM(2005)0391 - C6-0266/2005 - 2005/0167(COD)] - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Manfred Weber (A6-0339/2007)

Talare: Dragutin Mate (rådets tjänstgörande ordförande) och Jacques Barrot (kommissionens vice ordförande).

Manfred Weber redogjorde för sitt betänkande.

Talare: Agustín Díaz de Mera García Consuegra för PPE-DE-gruppen, Martine Roure för PSE-gruppen, Jeanine Hennis-Plasschaert för ALDE-gruppen, Jean Lambert för Verts/ALE-gruppen, Andrzej Tomasz Zapałowski för UEN-gruppen, Giusto Catania för GUE/NGL-gruppen, Hélène Goudin för IND/DEM-gruppen, Frank Vanhecke, grupplös, Simon Busuttil, Claudio Fava, Gérard Deprez, Hélène Flautre, Roberta Angelilli, Eva-Britt Svensson, Gerard Batten, Roberto Fiore, Urszula Gacek och Stavros Lambrinidis.

ORDFÖRANDESKAP: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU
Vice talman

Talare: Alexander Alvaro, Pierre Jonckheer, Mario Borghezio, Athanasios Pafilis, Carlos Coelho, Javier Moreno Sánchez, Sarah Ludford, Willy Meyer Pleite, Marian-Jean Marinescu, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Marco Cappato, Patrick Gaubert, Inger Segelström, Panayiotis Demetriou, Genowefa Grabowska, Stefano Zappalà, Frieda Brepoels och Manolis Mavrommatis.

Följande talare yttrade sig i enlighet med förfarandet "catch the eye": Ioannis Varvitsiotis, Pierre Pribetich, Miroslav Mikolášik, Jean-Claude Martinez, Petru Filip, Nicolae Vlad Popa och Ewa Klamt.

Talare: Dragutin Mate, Jacques Barrot och Manfred Weber.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 3.4 i protokollet av den 18.06.2008.