Indstilling ved andenbehandling: Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om affald og om ophævelse af visse direktiver [11406/4/2007 - C6-0056/2008 - 2005/0281(COD)] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Caroline Jackson (A6-0162/2008)
(Kvalificeret flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 20)
Talere:Godfrey Bloom, som på grundlag af forretningsordenens bilag I rejste spørgsmålet om ordførerens umiddelbare økonomiske interesse i sagen, Caroline Jackson (ordfører), som gav nærmere oplysninger herom, og Monica Frassoni for Verts/ALE-Gruppen, som ikke udtalte sig om denne specifikke sag, men gav udtryk for, at Parlamentet burde udarbejde et bedre regelsæt vedrørende interessekonflikter.
John Bowis havde draget vedtagelsen af ændringsforslag 27 i tvivl og havde anmodet om fornyet afstemning (formanden havde imødekommet denne anmodning) og, om anvendelsen af denne procedure ved afstemningen, Daniel Cohn-Bendit, Hannes Swoboda, Paul Marie Coûteaux, Bernard Lehideux, sidstnævnte om, at hans afstemningsanlæg ikke havde fungeret, og Guido Sacconi.