Suositus toiseen käsittelyyn: Neuvoston yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi jätteistä ja tiettyjen direktiivien kumoamisesta [11406/4/2007 - C6-0056/2008 - 2005/0281(COD)] - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta. Esittelijä: Caroline Jackson (A6-0162/2008)
(määräenemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 20)
Puheenvuorot:Godfrey Bloom, joka otti työjärjestyksen liitteen I perusteella esille kysymyksen esittelijän taloudellisista eduista käsiteltävänä olevassa asiassa, Caroline Jackson (esittelijä), joka esitti asiaa koskevia täsmennyksiä, ja Monica Frassoni Verts/ALE-ryhmän puolesta, joka puuttumatta kyseiseen yksittäistapaukseen ilmoitti olevansa sitä mieltä, että parlamentin täytyy laatia paremmat eturistiriitoja koskevat säännöt.
John Bowis, joka kyseenalaisti tarkistuksen 27 hyväksymisen pyytäen toimittamaan äänestyksen uudelleen (puhemies hyväksyi kyseisen pyynnön) ja joka kommentoi näin toteutettua äänestysmenettelyä, Daniel Cohn-Bendit, Hannes Swoboda, Paul Marie Coûteaux, Bernard Lehideux, joista viimeksi mainittu ilmoitti, ettei hänen äänestyskoneensa toiminut, ja Guido Sacconi.