Ieteikums otrajam lasījumam attiecībā uz Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu par atkritumiem un par dažu direktīvu atcelšanu [11406/4/2007 - C6-0056/2008 - 2005/0281(COD)] - Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja. Referente: Caroline Jackson (A6-0162/2008).
UzstājāsGodfrey Bloom, kurš saskaņā ar Reglamenta I pielikumu izvirzīja jautājumu par referentes finansiālajām interesēm izskatāmajā jautājumā, Caroline Jackson (referente), kura sniedza paskaidrojumu par šo jautājumu, un Monica Frassoni Verts/ALE grupas vārdā, kura, neizsakoties par šo minēto gadījumu, pauda uzskatu, ka Parlamentam ir jāizstrādā labāki noteikumi par interešu konfliktiem.
PADOMES KOPĒJĀ NOSTĀJA
Pasludināts par apstiprinātu ar grozījumiem (P6_TA(2008)0282).
Par balsojumu uzstājās:
Daniel Hannan par balsošanas norisi;
John Bowis, kurš apšaubīja grozījuma Nr. 27 pieņemšanu un pieprasīja atkārtot balsošanu (sēdes vadītājs atbildēja uz šo pieprasījumu), un par notikušās balsošanas kārtību - Daniel Cohn-Bendit, Hannes Swoboda, Paul Marie Coûteaux, Bernard Lehideux, kurš norādīja, ka nedarbojās viņa balsošanas iekārta, kā arī Guido Sacconi.