11. Mercato interno dell'energia elettrica ***I - Condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica ***I - Agenzia di cooperazione tra autorità nazionali di regolamentazione nel settore dell'energia ***I - Carta europea dei diritti dei consumatori di energia (discussione)

Resoconto integrale

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2003/54/CE relativa a norme comuni per il mercato interno dell'energia elettrica [COM(2007)0528 - C6-0316/2007 - 2007/0195(COD)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Eluned Morgan (A6-0191/2008)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1228/2003 relativo alle condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica [COM(2007)0531 - C6-0320/2007 - 2007/0198(COD)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Alejo Vidal-Quadras (A6-0228/2008)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia [COM(2007)0530 - C6-0318/2007 - 2007/0197(COD)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Giles Chichester (A6-0226/2008)

Relazione sul tema "Verso una Carta europea dei diritti dei consumatori di energia" [2008/2006(INI)] - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatore: Mia De Vits (A6-0202/2008)

Intervengono Janez Lenarčič (Presidente in carica del Consiglio) e Andris Piebalgs (membro della Commissione).

Eluned Morgan, Alejo Vidal-Quadras, Giles Chichester e Mia De Vits illustrano le loro relazioni.

Intervengono Ján Hudacký (relatore per parere della commissione ECON), Mariela Velichkova Baeva (relatore per parere della commissione ECON), Alain Lipietz (relatore per parere della commissione ECON), András Gyürk (relatore per parere della commissione ITRE), Gabriela Creţu (relatore per parere della commissione IMCO), Leopold Józef Rutowicz (relatore per parere della commissione IMCO), Gunnar Hökmark, a nome del gruppo PPE-DE, Reino Paasilinna, a nome del gruppo PSE, Šarūnas Birutis, a nome del gruppo ALDE, Rebecca Harms, a nome del gruppo Verts/ALE, e Romano Maria La Russa, a nome del gruppo UEN.

PRESIDENZA: Luisa MORGANTINI
Vicepresidente

Intervengono Miloslav Ransdorf, a nome del gruppo GUE/NGL, John Whittaker, a nome del gruppo IND/DEM, Jana Bobošíková, non iscritto, Nickolay Mladenov, Anne Laperrouze, Claude Turmes, Eugenijus Maldeikis, Esko Seppänen, Nils Lundgren, Hans-Peter Martin, Herbert Reul, Edit Herczog, Wolf Klinz, Alyn Smith, Konrad Szymański, Kyriacos Triantaphyllides, Andreas Mölzer, Jerzy Buzek, Evelyne Gebhardt, Patrizia Toia, Roberts Zīle, Luca Romagnoli, Nikolaos Vakalis, Teresa Riera Madurell, Adina-Ioana Vălean, Romana Jordan Cizelj, Hannes Swoboda, Françoise Grossetête, Angelika Niebler, Norbert Glante, Ieke van den Burg e Arlene McCarthy

Intervengono con la procedura "catch the eye" Paul Rübig, Silvia-Adriana Ţicău, Danutė Budreikaitė, Vladimír Remek, Jim Allister, Lambert van Nistelrooij, Neena Gill, Joel Hasse Ferreira, Zita Pleštinská e Anni Podimata.

Intervengono Janez Lenarčič, Andris Piebalgs, Eluned Morgan, Alejo Vidal-Quadras, Giles Chichester e Mia De Vits.

La discussione è chiusa.

Votazione: relazioni A6-0191/2008, A6-0228/2008 e A6-0226/2008: punto 6.1 del PV del 18.06.2008, punto 6.2 del PV del 18.06.2008 e punto 6.3 del PV del 18.06.2008; relazione A6-0202/2008: punto 5.2 del PV del 19.06.2008.

PRESIDENZA: Diana WALLIS
Vicepresidente