16. Anpassung einiger Rechtsakte an den Beschluss 1999/468/EG in der Fassung des Beschlusses 2006/512/EG — Regelungsverfahren mit Kontrolle (erster Teil) ***I - Anpassung einiger Rechtsakte an den Beschluss 1999/468/EG in der Fassung des Beschlusses 2006/512/EG — Regelungsverfahren mit Kontrolle (dritter Teil) ***I (Aussprache)

Ausführlicher Sitzungsbericht

Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Anpassung einiger Rechtsakte, für die das Verfahren des Artikels 251 des Vertrags gilt, an den Beschluss 1999/468/EG des Rates in der durch den Beschluss 2006/512/EG geänderten Fassung in Bezug auf das Regelungsverfahren mit Kontrolle - Erster Teil [KOM(2007)0741 - C6-0432/2007 - 2007/0262(COD)] - Rechtsausschuss. Berichterstatter: József Szájer (A6-0088/2008)

Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Anpassung einiger Rechtsakte, für die das Verfahren des Artikels 251 des Vertrags gilt, an den Beschluss 1999/468/EG des Rates in der durch den Beschluss 2006/512/EG geänderten Fassung in Bezug auf das Regelungsverfahren mit Kontrolle - Anpassung an das Regelungsverfahren mit Kontrolle - Dritter Teil [KOM(2007)0822 - C6-0474/2007 - 2007/0282(COD)] - Rechtsausschuss. Berichterstatter: József Szájer (A6-0086/2008)

Es spricht Margot Wallström (Vizepräsidentin der Kommission).

József Szájer erläutert seine Berichte.

Es sprechen Oldřich Vlasák im Namen der PPE-DE-Fraktion, Manuel Medina Ortega im Namen der PSE-Fraktion, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg und József Szájer.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 6.5 des Protokolls vom 18.06.2008 und Punkt 6.6 des Protokolls vom 18.06.2008.