Protokol - Afstemningsresultater - Onsdag den 18. juni 2008

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Protokol

Afstemninger

Afstemning ved navneopråb

Vedtagne tekster

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Protokol - Afstemningsresultater

163k

457k

Onsdag den 18. juni 2008 - Strasbourg

Tegnforklaring

1. Godkendelse af det nye ansvarsområde for Jacques Barrot, næstformand i Kommissionen

2. Godkendelse af udnævnelsen af Antonio Tajani til medlem af Kommissionen

3. Forsvundne personer på Cypern - Opfølgning af Europa-Parlamentets beslutning af 15. marts 2007

4. Tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold ***I

Betænkning: Manfred WEBER (A6-0339/2007)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.		Afstemning	Afstemning ved AN/VE -bemærkninger
Forslag om forkastelse af Kommissionens forslag	75= 94=	Verts/ALE GUE/NGL		AN	-	114, 538, 11
Tekst som helhed	74PC	PPE-DE			+
Tekst som helhed	1-9 11-17 22 47-51 54 62-63 68-73	kor.udv.			↓
Art 3, litra c	86PC	GUE/NGL		AN	-	71, 587, 7
	74PC	PPE-DE		div
				1	+
				2/AN	+	557, 101, 15
				3	+
	77	Verts/ALE			↓
	18	kor.udv.			↓
Art 3, litra d	86PC	GUE/NGL		AN	-	97, 566, 9
Art 3, litra d	74PC	PPE-DE			+
Art 3, litra f	74PC	PPE-DE			+
Art 3, litra f	86PC	GUE/NGL			↓
Art 3, litra g	86PC= 78=	GUE/NGL Verts/ALE		AN	-	93, 565, 7
Art 3, litra g	74PC	PPE-DE			+
Art 3, efter litra g - risiko for forsvinden	95	PSE, Verts/ALE		AN	-	267, 386, 19
	19	kor.udv.			-
	74PC	PPE-DE		VE	+	425, 241, 8
Art 3, efter litra g - faciliteter til brug for midlertidig frihedsberøvelser	20	kor.udv.			-
Art 3, efter litra g - sårbare personer	21= 74PC=	kor.udv. PPE-DE			+
Artikel 5	79rev	Verts/ALE			-
	96	PSE		AN	-	260, 399, 15
	23	kor.udv.			-
	74PC	PPE-DE			+
Art 6, § 1	24	kor.udv.			-
	80= 87PC=	Verts/ALE GUE/NGL			-
	74PC	PPE-DE			+
Art 6, efter § 1	25	kor.udv.			-
Art 6, § 2	74PC	PPE-DE			+
	26	kor.udv.			↓
	87PC	GUE/NGL			↓
	97	PSE			↓
Art 6, efter § 2	27	kor.udv.			-
Art 6, § 3	74PC	PPE-DE			+
Art 6, § 3	87PC	GUE/NGL			↓
Art 6, § 4	74PC	PPE-DE			+
Art 6, § 4	28	kor.udv.			↓
Art 6, § 5	74PC	PPE-DE		VE	+	391, 272, 12
Art 6, § 5	29-30	kor.udv.			↓
Art 6, § 6	31	kor.udv.			-
	74PC	PPE-DE		div
				1	+
				2	+
Art 6, efter § 6	74PC	PPE-DE		div
				1	+
				2	+
Art 6, § 8	32	kor.udv.			-
Art 6, efter § 8	74PC	PPE-DE		div
				1	+
				2	+
Efter art 6 og art 3 efter litra g - frivillig udrejse	74PC	PPE-DE		div
				1	+
				2	+
				3	+
				4	+
Art 7, § 1	74PC	PPE-DE			+
	88PC	GUE/NGL			-
	33	kor.udv.			-
Art 7, § 2	34	kor.udv.			-
Art 7, § 3	74PC	PPE-DE		div
				1	+
				2	+
	35	kor.udv.			-
	88PC	GUE/NGL			-
Artikel 8	74PC	PPE-DE			+
	99	PSE			↓
	36-37	kor.udv.			-
Efter art 8	98	PSE		AN	-	256, 404, 14
Efter art 8	74PC	PPE-DE			+
Artikel 9	81S= 89S=	Verts/ALE GUE/NGL			-
	74PC	PPE-DE		div
				1	+
				2	+
				3	+
				4	+
				5	+
	100	PSE			↓
	38-46	kor.udv.			↓
Art 11, § 1	74PC	PPE-DE		div
				1	+
				2	+
Art 12, § 1	74PC	PPE-DE		div
				1	+
				2	+
Art 12, § 2	74PC	PPE-DE			+
Art 12, § 2	90	GUE/NGL			↓
Art 12, § 3	74PC	PPE-DE			+
	52	kor.udv.			↓
	101	PSE, Verts/ALE			↓
Art 12, efter § 3	74PC	PPE-DE		div
				1	+
				2/AN	+	377, 263, 23
				3/AN	+	384, 250, 26
Art 13, § 1	102	PSE, Verts/ALE		AN	-	273, 377, 18
	74PC	PPE-DE			+
	53	kor.udv.			-
Artikel 14	91	GUE/NGL			-
	74PC	PPE-DE		div
				1	+
				2	+
				3	+
				4	+
				5/AN	+	361, 287, 19
				6	+
	103	PSE			↓
Art 14, § 1	82	Verts/ALE			↓
	55	kor.udv.			↓
	92PC	GUE/NGL			↓
Art 14, § 2	92PC	GUE/NGL			↓
Art 14, § 2	56	kor.udv.			↓
Art 14, efter § 2	57	kor.udv.			↓
Art 14, § 3	92PC	GUE/NGL			↓
Art 14, § 4	58	kor.udv.			↓
	92	GUE/NGL			↓
	83	Verts/ALE			↓
Art 14, efter § 4	59-61	kor.udv.			↓
Art 14, efter § 4	84	Verts/ALE			↓
Art 15, § 3	74PC	PPE-DE			+
	93PC	GUE/NGL			↓
	85	Verts/ALE		VE	-	259, 389, 22
Art 15, § 4	74PC	PPE-DE			+
	65	kor.udv.			↓
	93PC	GUE/NGL		AN	-	270, 395, 14
Art 15, efter § 4	66	kor.udv.			-
Efter art 15	104	PSE		AN	-	276, 379, 25
	74PC	PPE-DE		div
				1	+
				2	+
	67	kor.udv.			↓
§ 5	74PC	PPE-DE		div
				1	+
				2	+
§ 10	76S	Verts/ALE			-
§ 10	74PC	PPE-DE			+
Afstemning: ændret forslag				AN	+	367, 206, 109
Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning				AN	+	369, 197, 106

Ændringsforslag 10, 32 og 64 vedrørte ikke alle sprogversioner og blev derfor ikke sat under afstemning (jf. forretningsordenens artikel 151, stk. 1, litra d).
Anmodning om afstemning ved navneopråb
IND/DEM : endelig afstemning
PSE am 94, 95, 96, 98, 102, 104, ændret forslag, endelig afstemning
GUE/NGL am 86, 93, 95, 74PC [artikel 12, efter § 3, kun 2. og 3. del], ændret forslag, endelig afstemning
Anmodning om opdelt afstemning
GUE/NGL
Am 74PC - § 5
1.del: "Det understreges, at der ... lette tilbagesendelsesprocessen"
2.del: resten
Am 74PC - Artikel 6, § 6
1.del: teksten uden ordene "Hvis den pågældende tredjelandsstatsborger ikke efterkommer dette krav, eller"
2.del: disse ord
Am 74PC - Artikel 6, efter § 6
1.del: "Medlemsstaterne kan undlade ... ophæves afgørelsen,"
2.del: "eller den stilles i bero i den periode ... ophold, er gyldig"
Am 74PC - Artikel 6, efter § 8
1.del: teksten uden ordene "administrative eller"
2.del: disse ord
Am 74PC - Efter artikel 6 og artikel 3 efter litra g - "frivillig udrejse"
1.del: "I afgørelsen om tilbagesendelse ... der er anført i stk. 2 and 4."
2.del: "Medlemsstaterne kan ... en sådan begæring"
3.del: "Ovennævnte frist udelukker ikke ... på under syv dage" uden ordene "stille en passende økonomisk garanti"
4.del: disse ord
Am 74PC - Artikel 7, § 3
1.del: teksten uden ordene "administrativ eller"
2.del: disse ord
Am 74PC - Artikel 9
1.del: teksten uden ordene "hvis der ikke er indrømmet en frist for frivillig udrejse, eller", "I andre tilfælde kan afgørelse ... af et indrejseforbud", "Varigheden af indrejseforbuddet ... ikke overstige fem år", "Den kan overstige ... eller den nationale sikkerhed"
2.del: "hvis der ikke er indrømmet en frist for frivillig udrejse, eller"
3.del: "I andre tilfælde kan afgørelse ... af et indrejseforbud"
4.del: "Varigheden af indrejseforbuddet ... ikke overstige fem år"
5.del: "Den kan overstige ... eller den nationale sikkerhed"
Am 74PC - Artikel 11, § 1
1.del: "Afgørelser om tilbagesendelse ... der er til rådighed"
2.del: "Oplysningerne om de faktiske ... strafbare handlinger"
Am 74PC - Artikel 12, § 1
1.del: "De pågældende tredjelandsstatsborgere ... ved en kompetent retslig"
2.del: "eller administrativ myndighed eller ... og er sikret uafhængighed"
Am 74PC - Artikel 12, efter § 3
1.del: "Medlemsstaterne sikrer, at den nødvendige ... til rådighed"
2.del: "i henhold til de relevante ... om juridisk bistand"
3.del: "og kan bestemme, at ... flygtningestatus i medlemsstaterne"
Am 74PC - Efter artikel 15
1.del: artikel 15a
2.del: artikel 15b
Verts/ALE + GUE/NGL
Am 74 - Artikel 3, litra c
1.del: hele teksten undtagen andet led og ordene "eller andre ordninger"
2.del: andet led
3.del: "eller andre ordninger"
Am 74PC - Artikel 14
1.del: teksten uden ordene "der er flugtrisiko, eller", "den pågældende tredjelandsborger ... eller udsendelsesprocessen", "administrative eller" og "Medlemsstaterne må ikke forlænge ... omhandlet i stk. 4" og stk. 4a
2.del: "der er flugtrisiko, eller"
3.del: "den pågældende tredjelandsborger ... eller udsendelsesprocessen"
4.del: "administrative eller"
5.del: "Medlemsstaterne må ikke forlænge ... omhandlet i stk. 4"
6.del: stk. 4a

5. Det indre marked for elektricitet ***I

Betænkning: Eluned MORGAN (A6-0191/2008)


Angående	Am nr.		Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE -bemærkninger
Ændringsforslag fra det kor. udv. - afstemning under ét		1-16 18-31 33-39 41-42 44-46 48 50-74 77-110 112-126 128-144 146-153	kor.udv.		+
Ændringsforslag fra det kor. udv. - særskilt afstemning		43	kor.udv.	vs / VE	-	239, 349, 13
		47	kor.udv.	vs / VE	+	390, 231, 4
		49	kor.udv.	vs	-
		75	kor.udv.	AN	+	569, 58, 10
		76	kor.udv.	AN	+	568, 59, 11
		111	kor.udv.	vs / VE	+	373, 262, 9
		127	kor.udv.	div
				1	+
				2 / VE	+	415, 232, 2
		145	kor.udv.	vs	+
Art 2, nr. 26		170	40 medlemmer	VE	-	296, 350, 16
Art 2, efter nr. 34		158	Verts/ALE	AN	-	85, 545, 20
Art 2, efter nr. 34		32	kor.udv.		+
Art 3, § 5		155	PSE	AN	+	418, 238, 14
Art 3, § 5		40	kor.udv.		↓
Art 3, efter § 9		156	PSE	AN	+	401, 268, 7
Efter art 7		159	Verts/ALE	AN	-	144, 467, 29
Efter art 7		160	Verts/ALE		-
Art 8, efter § 6		165	40 medlemmer	VE	-	267, 378, 22
Efter kapitel 4a		166	40 medlemmer	VE	-	261, 381, 31
Art 14, efter § 7		161	Verts/ALE		-
Art 14, efter § 7		162	Verts/ALE	AN	-	78, 467, 14
Art 19, efter § 4		163	Verts/ALE	AN	-	167, 475, 36
Art 22c, § 1, efter litra a		176	PSE		↓
Art 22c, § 1, efter litra a		169	ALDE		+
Art 22c, efter § 9		157	PSE	AN	+	399, 262, 11
Art 26, § 1		171	40 medlemmer		-
Art 28, § 1, efter litra h		164	Verts/ALE		-
Efter § 2		173	GUE/NGL		-
		174	GUE/NGL		-
		175	GUE/NGL		-
Efter § 21		154	PSE	AN	+	396, 245, 19
		167	ALDE		-
		17	kor.udv.		+
Efter § 22		168	ALDE	div
				1	-
				2 / VE	+	347, 312, 13
Afstemning: ændret forslag					+
Afstemning: lovgivningsmæssig beslutning				AN	+	449, 204, 19

Am 172 var taget tilbage.
Am 170, 171 var stillet af Richard Seeber m.fl.
Am 165, 166 var stillet af Angelika Niebler m.fl.
Anmodning om afstemning ved navneopråb
PSE am 154, 155, 156, 157
IND/DEM endelig afstemning
Verts/ALE am 158, 159, 162, 163, 75, 76
Anmodning om særskilt afstemning
PSE am 111, 127, 145
ALDE am 43
PPE-DE am 43, 47, 49
Verts/ALE am 75, 76
Anmodning om opdelt afstemning
Verts/ALE
am 127
1.del: Teksten uden ordene "herunder virtuelle kraftværker"
2.del: disse ord
PSE
am 168
1.del: "Målsætningen om et integreret ... skabe en europæisk transmissionssystemoperatør."
2.del: "Kommissionen bør derfor i samråd med de interesserede ... og sikker drift af transmissionsnettet."
Diverse
Da ændringsforslag 75 var blevet vedtaget, bortfaldt den del af ændringsforslag 19 til betænkning af Chichester (A6-0226/2008), der vedrører artikel 4, litra dg.

6. Betingelserne for netadgang i forbindelse med grænseoverskridende elektricitetsudveksling ***I

7. Agentur for samarbejde mellem energimyndigheder ***I

8. Beskyttelse af fodgængere og andre bløde trafikanter ***I

9. Tilpasning til forskriftsproceduren med kontrol: Del 1 ***I

10. Tilpasning til forskriftsproceduren med kontrol - Del 3 ***I

11. Autonome kontingenter i den fælles toldtarif ved indførsel af visse fiskevarer til De Kanariske Øer *

12. Den Europæiske Ombudsmands statut

Juridisk meddelelse - Databeskyttelsespolitik