Protokoll - Ergebnisse der Abstimmungen

Choisissez la langue de votre document :

Index

Protokoll

Abstimmungen

Namentliche Abstimmungen

Angenommene Texte

Ausführlicher Sitzungsbericht

Protokoll - Ergebnisse der Abstimmungen

168k

469k

Mittwoch, 18. Juni 2008 - Straßburg

Erklärung der Abkürzungen und Symbole

1. Billigung der Neufestlegung der Zuständigkeiten des Vizepräsidenten der Kommission Jacques Barrot

2. Billigung der Ernennung von Antonio Tajani zum Mitglied der Kommission

3. Vermisste Personen in Zypern - Weiterbehandlung der Entschließung des Europäischen Parlaments vom 15. März 2007

4. Gemeinsame Normen und Verfahren zur Rückführung illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger ***I

Bericht: Manfred WEBER (A6-0339/2007)


Gegenstand	Änd. Nr.	Verfasser(in)	NA etc.		Abstimmung	NA/EA – Bemerkungen
Vorschlag zur Ablehnung des Vorschlags der Kommission	75= 94=	Verts/ALE GUE/NGL		NA	-	114, 538, 11
gesamter Text	74 entspr.	PPE-DE			+
gesamter Text	1-9 11-17 22 47-51 54 62-63 68-73	Ausschuss			↓
Art.3 Buchst. c	86 entspr.	GUE/NGL		NA	-	71, 587, 7
	74 entspr.	PPE-DE		getr.
				1	+
				2/NA	+	557, 101, 15
				3	+
	77	Verts/ALE			↓
	18	Ausschuss			↓
Art.3 Buchst. d	86 entspr.	GUE/NGL		NA	-	97, 566, 9
Art.3 Buchst. d	74 entspr.	PPE-DE			+
Art.3 Buchst. f	74 entspr.	PPE-DE			+
Art.3 Buchst. f	86 entspr.	GUE/NGL			↓
Art.3 Buchst. g	86 entspr. = 78=	GUE/NGL Verts/ALE		NA	-	93, 565, 7
Art.3 Buchst. g	74 entspr.	PPE-DE			+
Art.3 nach Buchst. g - Fluchtgefahr	95	PSE, Verts/ALE		NA	-	267, 386, 19
	19	Ausschuss			-
	74 entspr.	PPE-DE		EA	+	425, 241, 8
Art.3 nach Buchst. g - vorläufige Gewahrsams-einrichtungen	20	Ausschuss			-
Art.3 nach Buchst. g - schutzbedürftige Personen	21= 74 entspr. =	Ausschuss PPE-DE			+
Art.5	79rev	Verts/ALE			-
	96	PSE		NA	-	260, 399, 15
	23	Ausschuss			-
	74 entspr.	PPE-DE			+
Art.6 § 1	24	Ausschuss			-
	80= 87 entspr. =	Verts/ALE GUE/NGL			-
	74 entspr.	PPE-DE			+
Art.6 nach § 1	25	Ausschuss			-
Art.6 § 2	74PC	PPE-DE			+
	26	Ausschuss			↓
	87 entspr.	GUE/NGL			↓
	97	PSE			↓
Article 6 nach § 2	27	Ausschuss			-
Art.6 § 3	74 entspr.	PPE-DE			+
Art.6 § 3	87 entspr.	GUE/NGL			↓
Art.6 § 4	74 entspr.	PPE-DE			+
Art.6 § 4	28	Ausschuss			↓
Art.6 § 5	74 entspr.	PPE-DE		EA	+	391, 272, 12
Art.6 § 5	29-30	Ausschuss			↓
Art.6 § 6	31	Ausschuss			-
	74 entspr.	PPE-DE		getr.
				1	+
				2	+
Art.6 nach § 6	74 entspr.	PPE-DE		getr.
				1	+
				2	+
Art.6 § 8	32	Ausschuss			-
Art.6 nach § 8	74 entspr.	PPE-DE		getr.
				1	+
				2	+
nach Art. 6 und Art. 3 nach Buchst. g - freiwillige Ausreise	74 entspr.	PPE-DE		getr.
				1	+
				2	+
				3	+
				4	+
Art.7 § 1	74 entspr.	PPE-DE			+
	88 entspr.	GUE/NGL			-
	33	Ausschuss			-
Art.7 § 2	34	Ausschuss			-
Art.7 § 3	74 entspr.	PPE-DE		getr.
				1	+
				2	+
	35	Ausschuss			-
	88 entspr.	GUE/NGL			-
Art.8	74 entspr.	PPE-DE			+
	99	PSE			↓
	36-37	Ausschuss			-
nach Art. 8	98	PSE		NA	-	256, 404, 14
nach Art. 8	74 entspr.	PPE-DE			+
Art.9	81S= 89S=	Verts/ALE GUE/NGL			-
	74 entspr.	PPE-DE		getr.
				1	+
				2	+
				3	+
				4	+
				5	+
	100	PSE			↓
	38-46	Ausschuss			↓
Art.11 § 1	74 entspr.	PPE-DE		getr.
				1	+
				2	+
Art.12 § 1	74 entspr.	PPE-DE		getr.
				1	+
				2	+
Art.12 § 2	74 entspr.	PPE-DE			+
Art.12 § 2	90	GUE/NGL			↓
Art.12 § 3	74 entspr.	PPE-DE			+
	52	Ausschuss			↓
	101	PSE, Verts/ALE			↓
Art.12 nach § 3	74 entspr.	PPE-DE		getr.
				1	+
				2/NA	+	377, 263, 23
				3/NA	+	384, 250, 26
Art.13 § 1	102	PSE, Verts/ALE		NA	-	273, 377, 18
	74 entspr.	PPE-DE			+
	53	Ausschuss			-
Art.14	91	GUE/NGL			-
	74 entspr.	PPE-DE		getr.
				1	+
				2	+
				3	+
				4	+
				5/NA	+	361, 287, 19
				6	+
	103	PSE			↓
Art.14 § 1	82	Verts/ALE			↓
	55	Ausschuss			↓
	92 entspr.	GUE/NGL			↓
Art.14 § 2	92 entspr.	GUE/NGL			↓
Art.14 § 2	56	Ausschuss			↓
Art.14 § 2	57	Ausschuss			↓
Art.14 § 3	92 entspr.	GUE/NGL			↓
Art.14 § 4	58	Ausschuss			↓
	92	GUE/NGL			↓
	83	Verts/ALE			↓
Art.14 nach § 4	59-61	Ausschuss			↓
Art.14 nach § 4	84	Verts/ALE			↓
Art.15 § 3	74 entspr.	PPE-DE			+
	93 entspr.	GUE/NGL			↓
	85	Verts/ALE		EA	-	259, 389, 22
Art.15 § 4	74 entspr.	PPE-DE			+
	65	Ausschuss			↓
	93 entspr.	GUE/NGL		NA	-	270, 395, 14
Art.15 nach § 4	66	Ausschuss			-
nach Art. 15	104	PSE		NA	-	276, 379, 25
	74 entspr.	PPE-DE		getr.
				1	+
				2	+
	67	Ausschuss			↓
Erw.5	74 entspr.	PPE-DE		getr.
				1	+
				2	+
Erw.10	76S	Verts/ALE			-
Erw.10	74 entspr.	PPE-DE			+
Abstimmung: geänderter Vorschlag				NA	+	367, 206, 109
Abstimmung: legislative Entschließung				NA	+	369, 197, 106

Die Änderungsanträge 10, 32 und 64 betreffen nicht alle Sprachfassungen und werden daher nicht zur Abstimmung gestellt (Artikel 151 Absatz 1 Buchstabe d GO).
Anträge auf namentliche Abstimmung
IND/DEM : Schlussabstimmung
PSE: Änd. 94, 95, 96, 98, 102, 104 geänderter Vorschlag, Schlussabstimmung
GUE/NGL: Änd. 86, 93, 95, 74 entspr. [Art. 12 nach § 3, nur 2. und 3. Teil] geänderter Vorschlag, Schlussabstimmung
Anträge auf getrennte Abstimmung
GUE/NGL
Änd. 74 entspr. - Erwägung 5
1.Teil: Text bis "... wird hervorgehoben"
2.Teil: Rest
Änd. 74 entspr. - Artikel 6 Absatz 6
1.Teil: Text ohne die Worte "Kommt der ... nach, oder"
2.Teil: diese Worte
Änd. 74 entspr. - Artikel 6 nach Absatz 6
1.Teil: Text bis "... ist diese zurückzunehmen".
2.Teil: Rest
Änd. 74 entspr. - Artikel 6 nach Absatz 8
1.Teil: Text ohne die Worte "behördlichen oder"
2.Teil: diese Worte
Änd. 74 entspr. - Nach Artikel 6 und Artikel 3 Buchstabe g - freiwillige Ausreise
1.Teil: Artikel 6a Absatz 1 bis "... Ausreise vor"
2.Teil: Artikel 6a Absatz 1 Rest
3.Teil: Artikel 6a Rest ohne die Worte "die Hinterlegung ... Sicherheit"
4.Teil: diese Worte
Änd. 74 entspr. - Artikel 7 Absatz 3
1.Teil: Text ohne die Worte "Verwaltungs- oder"
2.Teil: diese Worte
Änd. 74 entspr. - Artikel 9
1.Teil: Text ohne die nachstehend genannten Abschnitte
2.Teil: Absatz 1 Unterabsatz 1 Spiegelstrich 1
3.Teil: Absatz 1 Unterabsatz 2
4.Teil: Absatz 2 bis "... nicht fünf Jahre"
5.Teil: Absatz 2 Rest
Änd. 74 entspr. - Artikel 11 Absatz 1
1.Teil: Unterabsatz 1
2.Teil: Unterabsatz 2
Änd. 74 entspr. - Artikel 12 Absatz 1
1.Teil: Text ohne die Worte "oder einem zuständigen ... Unabhängigkeit aufweisen"
2.Teil: diese Worte
Änd. 74 entspr. - Artikel 12 nach Absatz 3
1.Teil: Text bis "... gewährt wird" ohne die Worte "gemäß einschlägigen ... Prozesskostenhilfe"
2.Teil: diese Worte
3.Teil: Rest
Änd. 74 entspr. - Nach Artikel 15
1.Teil: Artikel 15 Buchstabe a
2.Teil: Artikel 15 Buchstabe b
Verts/ALE + GUE/NGL
Änd. 74 - Art. 3 Buchstabe c
1.Teil: Text ohne Spiegelstrich 2 sowie ohne die Worte "anderen Vereinbarungen oder"
2.Teil: Spiegelstrich 2
3.Teil: diese Worte
Änd. 74 entspr. - Artikel 14
1.Teil: Text ohne die nachstehend genannten Abschnitte
2.Teil: Absatz 1 Unterabsatz 1 Spiegelstrich 1
3.Teil: Absatz 1 Unterabsatz 1 Spiegelstrich 2
4.Teil: Der Ausdruck "Verwaltungs- oder"
5.Teil: Absatz 4a bis "... nicht verlängern"
6.Teil: Absatz 4a

5. Elektrizitätsbinnenmarkt ***I

Bericht: Eluned MORGAN (A6-0191/2008)


Gegenstand	Änd. Nr.		Verfasser(in)	NA etc.	Abstimmung	NA/EA – Bemerkungen
Änderungsanträge des federführenden Ausschusses – Abstimmung en bloc		1-16 18-31 33-39 41-42 44-46 48 50-74 77-110 112-126 128-144 146-153	Ausschuss		+
Änderungsanträge des federführenden Ausschusses – gesonderte Abstimmungen		43	Ausschuss	ges./EA	-	239, 349, 13
		47	Ausschuss	ges./EA	+	390, 231, 4
		49	Ausschuss	ges.	-
		75	Ausschuss	NA	+	569, 58, 10
		76	Ausschuss	NA	+	568, 59, 11
		111	Ausschuss	ges./EA	+	373, 262, 9
		127	Ausschuss	getr.
				1	+
				2/EA	+	415, 232, 2
		145	Ausschuss	ges.	+
Art.2 § 26		170	40 Abgeordnete	EA	-	296, 350, 16
Art.2 nach § 34		158	Verts/ALE	NA	-	85, 545, 20
Art.2 nach § 34		32	Ausschuss		+
Art.3 § 5		155	PSE	NA	+	418, 238, 14
Art.3 § 5		40	Ausschuss		↓
Art.3 nach § 9		156	PSE	NA	+	401, 268, 7
nach Art. 7		159	Verts/ALE	NA	-	144, 467, 29
nach Art. 7		160	Verts/ALE		-
Art.8, nach § 6		165	40 Abgeordnete	EA	-	267, 378, 22
nach Titel 4 a		166	40 Abgeordnete	EA	-	261, 381, 31
Art.14 nach § 7		161	Verts/ALE		-
Art.14 nach § 7		162	Verts/ALE	NA	-	78, 467, 14
Art.19 nach § 4		163	Verts/ALE	NA	-	167, 475, 36
Art.22c, § 1 nach Buchst. a		176	PSE		↓
Art.22c, § 1, nach Buchst. i		169	ALDE		+
Art.22c, nach § 9		157	PSE	NA	+	399, 262, 11
Art.26, § 1		171	40 Abgeordnete		-
Art.28, § 1, nach Buchst. h		164	Verts/ALE		-
nach Erw. 2		173	GUE/NGL		-
		174	GUE/NGL		-
		175	GUE/NGL		-
nach Erw. 21		154	PSE	NA	+	396, 245, 19
		167	ALDE		-
		17	Ausschuss		+
nach Erw. 22		168	ALDE	getr.
				1	-
				2/EA	+	347, 312, 13
Abstimmung: geänderter Vorschlag					+
Abstimmung: legislative Entschließung				NA	+	449, 204, 19

Änderungsantrag 172 wurde annulliert.
Die Änderungsanträge 170, 171 wurden von Richard Seeber und anderen vorgelegt.
Die Änderungsanträge 165, 166 wurden von Angelika Niebler und anderen vorgelegt.
Anträge auf namentliche Abstimmung
PSE: Änd. 154, 155, 156, 157
IND/DEM: Schlussabstimmung
Verts/ALE: Änd. 158, 159, 162, 163, 75, 76
Anträge auf gesonderte Abstimmung
PSE: Änd. 111, 127, 145
ALDE: Änd. 43
PPE-DE: Änd. 43, 47, 49
Verts/ALE: Änd. 75, 76
Anträge auf getrennte Abstimmung
Verts/ALE
Änd. 127
1.Teil: Text ohne die Streichung der Worte "einschließlich virtueller Kraftwerke"
2.Teil: diese Streichung
PSE
Änd. 168
1.Teil: Text bis "... vorangetrieben werden"
2.Teil: Rest
Sonstiges
Wird Änderungsantrag 75 angenommen, ist der Teil von Änderungsantrag 19 zum Bericht Chichester (A6-0226/2008), der sich auf Artikel 4 Buchstaben d und g bezieht, hinfällig.

6. Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel ***I

7. Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden ***I

8. Schutz von Fußgängern und anderen ungeschützten Verkehrsteilnehmern ***I

9. Anpassung einiger Rechtsakte an den Beschluss 1999/468/EG in der Fassung des Beschlusses 2006/512/EG — Regelungsverfahren mit Kontrolle (erster Teil) ***I

10. Anpassung einiger Rechtsakte an den Beschluss 1999/468/EG in der Fassung des Beschlusses 2006/512/EG — Regelungsverfahren mit Kontrolle (dritter Teil) ***I

11. Autonome Gemeinschaftszollkontingente für die Einfuhr bestimmter Fischereierzeugnisse auf die Kanarischen Inseln *

12. Statut des Europäischen Bürgerbeauftragten

Rechtlicher Hinweis - Datenschutzbestimmungen