Συνοπτικά πρακτικά - Αποτελεσματα των ψηφοφοριων

Choisissez la langue de votre document :

Ευρετήριο

Συνοπτικά πρακτικά

Ψηφοφορίες

Ονομαστικές ψηφοφορίες

Κείμενα που εγκρίθηκαν

Πλήρη Πρακτικά

Συνοπτικά πρακτικά - Αποτελεσματα των ψηφοφοριων

190k

557k

Τετάρτη 18 Ιουνίου 2008 - Στρασβούργο

Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλων

1. Έγκριση της νέας ανάθεσης αρμοδιοτήτων στον Αντιπρόεδρο της Επιτροπής Jacques Barrot

2. Έγκριση του ορισμού του Antonio Tajani ως μέλους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής

3. Αγνοούμενοι στην Κύπρο - Συνέχεια στο ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 15ης Μαρτίου 2007

4. Κοινοί κανόνες και διαδικασίες για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών ***I

Έκθεση: Manfred WEBER (A6-0339/2007)


Θέμα	Τροπ. αριθ.	Συντάκτης	ΟΚ, κλπ..		Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Πρόταση απόρριψης της πρότασης της Επιτροπής	75= 94=	Verts/ALE GUE/NGL		ΟΚ	-	114, 538, 11
Το κείμενο εν συνόλω	74ΑΤ	PPE-DE			+
Το κείμενο εν συνόλω	1-9 11-17 22 47-51 54 62-63 68-73	επιτροπή			↓
Άρθρο 3, στοιχείο γ)	86ΑΤ	GUE/NGL		ΟΚ	-	71, 587, 7
	74ΑΤ	PPE-DE		ψ.τμ.
				1	+
				2/ΟΚ	+	557, 101, 15
				3	+
	77	Verts/ALE			↓
	18	επιτροπή			↓
Άρθρο 3, στοιχείο δ)	86ΑΤ	GUE/NGL		ΟΚ	-	97, 566, 9
Άρθρο 3, στοιχείο δ)	74ΑΤ	PPE-DE			+
Άρθρο 3, στοιχείο στ)	74ΑΤ	PPE-DE			+
Άρθρο 3, στοιχείο στ)	86ΑΤ	GUE/NGL			↓
Άρθρο 3, στοιχείο ζ)	86ΑΤ= 78=	GUE/NGL Verts/ALE		ΟΚ	-	93, 565, 7
Άρθρο 3, στοιχείο ζ)	74ΑΤ	PPE-DE			+
Άρθρο 3, μετά το στοιχείο ζ) - κίνδυνος διαφυγής	95	PSE, Verts/ALE		ΟΚ	-	267, 386, 19
	19	επιτροπή			-
	74ΑΤ	PPE-DE		ΗΨ	+	425, 241, 8
Άρθρο 3, μετά το στοιχείο ζ) - εγκατάσταση προσωρινής κράτησης	20	επιτροπή			-
Άρθρο 3, μετά το στοιχείο ζ) - ευάλωτα άτομα	21= 74ΑΤ=	επιτροπή PPE-DE			+
Άρθρο 5	79αναθ.	Verts/ALE			-
	96	PSE		ΟΚ	-	260, 399, 15
	23	επιτροπή			-
	74ΑΤ	PPE-DE			+
Άρθρο 6, παρ. 1	24	επιτροπή			-
	80= 87ΑΤ=	Verts/ALE GUE/NGL			-
	74ΑΤ	PPE-DE			+
Άρθρο 6, μετά την παρ. 1	25	επιτροπή			-
Άρθρο 6, παρ. 2	74ΑΤ	PPE-DE			+
	26	επιτροπή			↓
	87ΑΤ	GUE/NGL			↓
	97	PSE			↓
Άρθρο 6, μετά την παρ. 2	27	επιτροπή			-
Άρθρο 6, παρ. 3	74ΑΤ	PPE-DE			+
Άρθρο 6, παρ. 3	87ΑΤ	GUE/NGL			↓
Άρθρο 6, παρ. 4	74ΑΤ	PPE-DE			+
Άρθρο 6, παρ. 4	28	επιτροπή			↓
Άρθρο 6, παρ. 5	74ΑΤ	PPE-DE		ΗΨ	+	391, 272, 12
Άρθρο 6, παρ. 5	29-30	επιτροπή			↓
Άρθρο 6, παρ. 6	31	επιτροπή			-
	74ΑΤ	PPE-DE		ψ.τμ.
				1	+
				2	+
Άρθρο 6, μετά την παρ. 6	74ΑΤ	PPE-DE		ψ.τμ.
				1	+
				2	+
Άρθρο 6, παρ. 8	32	επιτροπή			-
Άρθρο 6, μετά την παρ. 8	74ΑΤ	PPE-DE		ψ.τμ.
				1	+
				2	+
Μετά το άρθρο 6 και το άρθρο 3 μετά το στοιχείο ζ) - οικειοθελής αναχώρηση	74ΑΤ	PPE-DE		ψ.τμ.
				1	+
				2	+
				3	+
				4	+
Άρθρο 7, παρ. 1	74ΑΤ	PPE-DE			+
	88ΑΤ	GUE/NGL			-
	33	επιτροπή			-
Άρθρο 7, παρ. 2	34	επιτροπή			-
Άρθρο 7, παρ. 3	74ΑΤ	PPE-DE		ψ.τμ.
				1	+
				2	+
	35	επιτροπή			-
	88ΑΤ	GUE/NGL			-
Άρθρο 8	74ΑΤ	PPE-DE			+
	99	PSE			↓
	36-37	επιτροπή			-
Μετά το άρθρο 8	98	PSE		ΟΚ	-	256, 404, 14
Μετά το άρθρο 8	74ΑΤ	PPE-DE			+
Άρθρο 9	81Δ= 89Δ=	Verts/ALE GUE/NGL			-
	74ΑΤ	PPE-DE		ψ.τμ.
				1	+
				2	+
				3	+
				4	+
				5	+
	100	PSE			↓
	38-46	επιτροπή			↓
Άρθρο 11, παρ. 1	74ΑΤ	PPE-DE		ψ.τμ.
				1	+
				2	+
Άρθρο 12, παρ. 1	74ΑΤ	PPE-DE		ψ.τμ.
				1	+
				2	+
Άρθρο 12, παρ. 2	74ΑΤ	PPE-DE			+
Άρθρο 12, παρ. 2	90	GUE/NGL			↓
Άρθρο 12, παρ. 3	74ΑΤ	PPE-DE			+
	52	επιτροπή			↓
	101	PSE, Verts/ALE			↓
Άρθρο 12, μετά την παρ. 3	74ΑΤ	PPE-DE		ψ.τμ.
				1	+
				2/ΟΚ	+	377, 263, 23
				3/ΟΚ	+	384, 250, 26
Άρθρο 13, παρ. 1	102	PSE, Verts/ALE		ΟΚ	-	273, 377, 18
	74ΑΤ	PPE-DE			+
	53	επιτροπή			-
Άρθρο 14	91	GUE/NGL			-
	74ΑΤ	PPE-DE		ψ.τμ.
				1	+
				2	+
				3	+
				4	+
				5/ΟΚ	+	361, 287, 19
				6	+
	103	PSE			↓
Άρθρο 14, παρ. 1	82	Verts/ALE			↓
	55	επιτροπή			↓
	92ΑΤ	GUE/NGL			↓
Άρθρο 14, παρ. 2	92ΑΤ	GUE/NGL			↓
Άρθρο 14, παρ. 2	56	επιτροπή			↓
Άρθρο 14, μετά την παρ. 2	57	επιτροπή			↓
Άρθρο 14, παρ. 3	92ΑΤ	GUE/NGL			↓
Άρθρο 14, παρ. 4	58	επιτροπή			↓
	92	GUE/NGL			↓
	83	Verts/ALE			↓
Άρθρο 14, μετά την παρ. 4	59-61	επιτροπή			↓
Άρθρο 14, μετά την παρ. 4	84	Verts/ALE			↓
Άρθρο 15, παρ. 3	74ΑΤ	PPE-DE			+
	93ΑΤ	GUE/NGL			↓
	85	Verts/ALE		ΗΨ	-	259, 389, 22
Άρθρο 15, παρ. 4	74ΑΤ	PPE-DE			+
	65	επιτροπή			↓
	93ΑΤ	GUE/NGL		ΟΚ	-	270, 395, 14
Άρθρο 15, μετά την παρ. 4	66	επιτροπή			-
Μετά το άρθρο 15	104	PSE		ΟΚ	-	276, 379, 25
	74ΑΤ	PPE-DE		ψ.τμ.
				1	+
				2	+
	67	επιτροπή			↓
Αιτιολογική σκέψη 5	74ΑΤ	PPE-DE		ψ.τμ.
				1	+
				2	+
Αιτιολογική σκέψη 10	76Δ	Verts/ALE			-
Αιτιολογική σκέψη 10	74ΑΤ	PPE-DE			+
ψηφοφορία: τροποποιημένη πρόταση				ΟΚ	+	367, 206, 109
ψηφοφορία: νομοθετικό ψήφισμα				ΟΚ	+	369, 197, 106

Οι τροπολογίες 10, 32 και 64 δεν αφορούν όλες τις γλώσσες και ως εκ τούτου δεν τίθενται σε ψηφοφορία (Άρθρο 151, παράγραφος 1, στοιχείο δ) του κανονισμού).
Αίτηση για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
IND/DEM : τελική ψηφοφορία
PSE: τροπ. 94, 95, 96, 98, 102, 104, τροποποιημένη πρόταση, τελική ψηφοφορία
GUE/NGL: τροπ. 86, 93, 95, 74ΑΤ [Άρθρο 12, μετά την παρ. 3, μόνο το 2ο και 3ο τμήμα], τροποποιημένη πρόταση, τελική ψηφοφορία
Αίτηση για ψηφοφορία κατά τμήματα
GUE/NGL
Τροπ. 74ΑΤ - Αιτιολογική σκέψη 5
1ο μέρος: "Υπογραμμίζεται η ανάγκη ... διαδικασίας επιστροφής"
2ο μέρος: "Η διεθνής συνεργασία ... βιώσιμης επιστροφής."
Τροπ. 74ΑΤ - Άρθρο 6, παρ. 6
1ère partie: 1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τους όρους "Σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με την παρούσα απαίτηση"
2ο μέρος: Οι όροι αυτοί
Τροπ. 74ΑΤ - Άρθρο 6, μετά την παρ. 6
1ο μέρος: "τα κράτη μέλη μπορούν ... ανακαλείται"
2ο μέρος: "ή αναστέλλεται ... δικαίωμα παραμονής"
Τροπ. 74ΑΤ - Άρθρο 6, μετά την παρ. 8
1ère partie: 1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τους όρους "διοικητικής ή"
2ο μέρος: Οι όροι αυτοί
Τροπ. 74ΑΤ – Μετά το άρθρο 6 και το άρθρο 3 μετά το στοιχείο ζ) - οικειοθελής αναχώρηση
1ο μέρος: "Η απόφαση περί επιστροφής ... στις παραγράφους 2 και 4"
2ο μέρος: "Τα κράτη μέλη δύνανται ... υποβολή της αίτησης"
3ο μέρος: "Το χρονικό διάστημα ... κάτω των επτά ημερών"
4ο μέρος: Οι όροι αυτοί
Τροπ. 74ΑΤ - Άρθρο 7, παρ. 3
1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τους όρους "διοικητική ή"
2ο μέρος: Οι όροι αυτοί
Τροπ. 74ΑΤ - Άρθρο 9
1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τους όρους "εφόσον δεν έχει ... αναχώρησης, ή", "Σε άλλες περιπτώσεις ... απαγόρευση εισόδου", "Η διάρκεια της απαγόρευσης ... τα πέντε χρόνια", "Μπορεί να υπερβεί ... εθνική ασφάλεια"
2ο μέρος: "εφόσον δεν έχει ... αναχώρησης, ή"
3ο μέρος: "Σε άλλες περιπτώσεις ... απαγόρευση εισόδου"
4ο μέρος: "Η διάρκεια της απαγόρευσης ... τα πέντε χρόνια"
5ο μέρος: "Μπορεί να υπερβεί ... εθνική ασφάλεια"
Τροπ. 74ΑΤ - Άρθρο 11, παρ. 1
1ο μέρος: "Οι αποφάσεις επιστροφής ... ένδικα μέσα"
2ο μέρος: "Οι πληροφορίες σχετικά ... αξιόποινων πράξεων"
Τροπ. 74ΑΤ - Άρθρο 12, παρ. 1
1ο μέρος: "Ο ενδιαφερόμενος υπήκοος ... αρμόδιας δικαστικής"
2ο μέρος: "ή διοικητικής αρχής ... με εχέγγυα ανεξαρτησίας"
Τροπ. 74ΑΤ - Άρθρο 12, μετά το σημείο 3
1ο μέρος: "Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ... δωρεάν"
2ο μέρος: "σύμφωνα με την ισχύουσα ... νομικής αρωγής"
3ο μέρος: "και δύνανται να ορίσουν ... πρόσφυγα"
Τροπ. 74ΑΤ – Μετά το άρθρο 15
1ο μέρος: Άρθρο 15α
2ο μέρος: Άρθρο 15β
Verts/ALE + GUE/NGL
Τροπ. 74 - Άρθρο 3, στοιχείο γ)
1ο μέρος: όλα εκτός από τη δεύτερη περίπτωση και τους όρους "ή άλλες ρυθμίσεις"
2ο μέρος: η δεύτερη περίπτωση
3ο μέρος: "ή άλλες ρυθμίσεις"
Τροπ. 74ΑΤ - Άρθρο 14
1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τους όρους "υπάρχει κίνδυνος διαφυγής, ή", "ο συγκεκριμένος υπήκοος ... ή τη διαδικασία απομάκρυνσης", "διοικητικές ή" και "Τα κράτη μέλη δεν μπορούν ... παράγραφο 4" και η παράγραφος 4α
2ο μέρος: "υπάρχει κίνδυνος διαφυγής, ή"
3ο μέρος: "ο συγκεκριμένος υπήκοος ... ή τη διαδικασία απομάκρυνσης"
4ο μέρος: "διοικητικές ή"
5ο μέρος: "Τα κράτη μέλη δεν μπορούν ... παράγραφο 4"
6ο μέρος: Η παράγραφος 4α

5. Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας ***I

Έκθεση: Eluned MORGAN (A6-0191/2008)


Θέμα	Τροπ. αριθ.		Συντάκτης	ΟΚ, κλπ..	Ψηφοφορία	Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - ψηφοφορία εν συνόλω		1-16 18-31 33-39 41-42 44-46 48 50-74 77-110 112-126 128-144 146-153	επιτροπή		+
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - χωριστή ψηφοφορία		43	επιτροπή	χ.ψ./ΗΨ	-	239, 349, 13
		47	επιτροπή	χ.ψ./ΗΨ	+	390, 231, 4
		49	επιτροπή	χ.ψ.	-
		75	επιτροπή	ΟΚ	+	569, 58, 10
		76	επιτροπή	ΟΚ	+	568, 59, 11
		111	επιτροπή	χ.ψ./ΗΨ	+	373, 262, 9
		127	επιτροπή	ψ.τμ.
				1	+
				2/ΗΨ	+	415, 232, 2
		145	επιτροπή	χ.ψ.	+
Άρθρο 2, σημείο 26		170	40 μέλη	ΗΨ	-	296, 350, 16
Άρθρο 2, μετά το σημείο 34		158	Verts/ALE	ΟΚ	-	85, 545, 20
Άρθρο 2, μετά το σημείο 34		32	επιτροπή		+
Άρθρο 3, παρ. 5		155	PSE	ΟΚ	+	418, 238, 14
Άρθρο 3, παρ. 5		40	επιτροπή		↓
Άρθρο 3, μετά την παρ. 9		156	PSE	ΟΚ	+	401, 268, 7
Μετά το άρθρο 7		159	Verts/ALE	ΟΚ	-	144, 467, 29
Μετά το άρθρο 7		160	Verts/ALE		-
Άρθρο 8, μετά την παρ. 6		165	40 μέλη	ΗΨ	-	267, 378, 22
Μετά το κεφάλαιο 4α		166	40 μέλη	ΗΨ	-	261, 381, 31
Άρθρο 14, μετά την παρ. 7		161	Verts/ALE		-
Άρθρο 14, μετά την παρ. 7		162	Verts/ALE	ΟΚ	-	78, 467, 14
Άρθρο 19, μετά την παρ. 4		163	Verts/ALE	ΟΚ	-	167, 475, 36
Άρθρο 22γ, παρ. 1, μετά το στοιχείο α		176	PSE		↓
Άρθρο 22γ, παρ. 1, μετά το στοιχείο θ		169	ALDE		+
Άρθρο 22c, μετά την παρ. 9		157	PSE	ΟΚ	+	399, 262, 11
Άρθρο 26, παρ. 1		171	40 μέλη		-
Άρθρο 28, παρ. 1, μετά το στοιχείο η		164	Verts/ALE		-
Μετά την αιτιολογική σκέψη 2		173	GUE/NGL		-
		174	GUE/NGL		-
		175	GUE/NGL		-
Μετά την αιτιολογική σκέψη 21		154	PSE	ΟΚ	+	396, 245, 19
		167	ALDE		-
		17	επιτροπή		+
Μετά την αιτιολογική σκέψη 22		168	ALDE	ψ.τμ.
				1	-
				2/ΗΨ	+	347, 312, 13
ψηφοφορία: τροποποιημένη πρόταση					+
ψηφοφορία: νομοθετικό ψήφισμα				ΟΚ	+	449, 204, 19

Η τροπολογία 172 ακυρώθηκε.
Οι τροπολογίες 170, 171 κατατέθηκαν από τον Richard Seeber κ.ά.
Οι τροπολογίες 165, 166 κατατέθηκαν από την Angelika Niebler κ.ά.
Αίτηση για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
PSE: τροπ. 154, 155, 156, 157
IND/DEM: τελική ψηφοφορία
Verts/ALE: τροπ.158, 159, 162, 163, 75, 76
Αίτηση για χωριστή ψηφοφορία
PSE: τροπ. 111, 127, 145
ALDE: τροπ. 43
PPE-DE: τροπ. 43, 47, 49
Verts/ALE: τροπ. 75, 76
Αίτηση για ψηφοφορία κατά τμήματα
Verts/ALE
τροπ 127
1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τη διαγραφή των όρων "περιλαμβανομένων εικονικών εγκαταστάσεων ηλεκτροπαραγωγής"
2ο μέρος: η διαγραφή
PSE
τροπ.168
1ο μέρος: "Ο στόχος για ένα ολοκληρωμένο ... Συστήματος Μεταφοράς."
2ο μέρος: "Η Επιτροπή, σε διαβούλευση ... του δικτύου μεταφοράς."
Διάφορα
Η τροπολογία 75 εγκρίνεται, το τμήμα της τροπολογίας 19 της έκθεσης Chichester (A6-0226/2008), που αφορά το 'Άρθρο 4, σημείο (δζ), καταπίπτει

6. Όροι πρόσβασης στο δίκτυο διασυνοριακών ανταλλαγών ηλεκτρισμού ***I

7. Oργανισμός Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Aρχών Ενέργειας ***I

8. Προστασία των πεζών και άλλων ανεπαρκώς προστατευόμενων χρηστών των οδών ***I

9. Προσαρμογή ορισμένων πράξεων στην απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συμβουλίου όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 2006/512/ΕΚ - Προσαρμογή στην κανονιστική διαδικασία με έλεγχο (Mέρος πρώτο) ***I

10. Προσαρμογή ορισμένων πράξεων στην απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συμβουλίου όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2006/512/ΕΚ - Προσαρμογή στην κανονιστική διαδικασία με έλεγχο (Tρίτο μέρος) ***I

11. Αυτόνομες κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων της αλιείας στις Καναρίους Νήσους *

12. Το καθεστώς του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή

Ανακοίνωση νομικού περιεχομένου - Πολιτική απορρήτου