Minutes - Results of votes - Wednesday, 18 June 2008

Choisissez la langue de votre document :

Index

Minutes

Votes

Roll-call votes

Texts adopted

Verbatim reports

Minutes - Results of votes

161k

458k

Wednesday, 18 June 2008 - Strasbourg

Abbreviations and symbols

1. Approval of the new allocation of the responsibilities of Vice-President of the Commission Jacques Barrot

2. Approval of the appointment of Antonio Tajani as member of the European Commission

3. Missing persons in Cyprus - Follow-up

4. Common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals ***I

Report: Manfred WEBER (A6-0339/2007)


Subject	Am No	Author	RCV etc.		Vote	RCV/EV – remarks
Proposal to reject the Commission proposal	75= 94=	Verts/ALE GUE/NGL		RCV	-	114, 538, 11
Text as a whole	74CP	PPE-DE			+
Text as a whole	1-9 11-17 22 47-51 54 62-63 68-73	Committee			↓
Article 3, point (c)	86CP	GUE/NGL		RCV	-	71, 587, 7
	74CP	PPE-DE		split
				1	+
				2/RCV	+	557, 101, 15
				3	+
	77	Verts/ALE			↓
	18	Committee			↓
Article 3, point (d)	86CP	GUE/NGL		RCV	-	97, 566, 9
Article 3, point (d)	74CP	PPE-DE			+
Article 3, point (f)	74CP	PPE-DE			+
Article 3, point (f)	86CP	GUE/NGL			↓
Article 3, point (g)	86CP= 78=	GUE/NGL Verts/ALE		RCV	-	93, 565, 7
Article 3, point (g)	74CP	PPE-DE			+
Article 3, after point (g) – risk of absconding	95	PSE, Verts/ALE		RCV	-	267, 386, 19
	19	Committee			-
	74CP	PPE-DE		EV	+	425, 241, 8
Article 3, after point (g) – temporary custody facilities	20	Committee			-
Article 3, after point (g) – vulnerable persons	21= 74CP=	Committee PPE-DE			+
Rule 5	79rev	Verts/ALE			-
	96	PSE		RCV	-	260, 399, 15
	23	Committee			-
	74CP	PPE-DE			+
Article 6, § 1	24	Committee			-
	80= 87CP=	Verts/ALE GUE/NGL			-
	74CP	PPE-DE			+
Article 6, after § 1	25	Committee			-
Article 6, § 2	74CP	PPE-DE			+
	26	Committee			↓
	87CP	GUE/NGL			↓
	97	PSE			↓
Article 6, after § 2	27	Committee			-
Article 6, § 3	74CP	PPE-DE			+
Article 6, § 3	87CP	GUE/NGL			↓
Article 6, § 4	74CP	PPE-DE			+
Article 6, § 4	28	Committee			↓
Article 6, § 5	74CP	PPE-DE		EV	+	391, 272, 12
Article 6, § 5	29-30	Committee			↓
Article 6, § 6	31	Committee			-
	74CP	PPE-DE		split
				1	+
				2	+
Article 6, after § 6	74CP	PPE-DE		split
				1	+
				2	+
Article 6, § 8	32	Committee			-
Article 6, after § 8	74CP	PPE-DE		split
				1	+
				2	+
After article 6 and article 3 after point g) - voluntary departure	74CP	PPE-DE		split
				1	+
				2	+
				3	+
				4	+
Article 7, § 1	74CP	PPE-DE			+
	88CP	GUE/NGL			-
	33	Committee			-
Article 7, § 2	34	Committee			-
Article 7, § 3	74CP	PPE-DE		split
				1	+
				2	+
	35	Committee			-
	88CP	GUE/NGL			-
Rule 8	74CP	PPE-DE			+
	99	PSE			↓
	36-37	Committee			-
After Article 8	98	PSE		RCV	-	256, 404, 14
After Article 8	74CP	PPE-DE			+
Rule 9	81S= 89S=	Verts/ALE GUE/NGL			-
	74CP	PPE-DE		split
				1	+
				2	+
				3	+
				4	+
				5	+
	100	PSE			↓
	38-46	Committee			↓
Article 11, § 1	74CP	PPE-DE		split
				1	+
				2	+
Article 12, § 1	74CP	PPE-DE		split
				1	+
				2	+
Article 12, § 2	74CP	PPE-DE			+
Article 12, § 2	90	GUE/NGL			↓
Article 12, § 3	74CP	PPE-DE			+
	52	Committee			↓
	101	PSE, Verts/ALE			↓
Article 12, after § 3	74CP	PPE-DE		split
				1	+
				2/RCV	+	377, 263, 23
				3/RCV	+	384, 250, 26
Article 13, § 1	102	PSE, Verts/ALE		RCV	-	273, 377, 18
	74CP	PPE-DE			+
	53	Committee			-
Rule 14	91	GUE/NGL			-
	74CP	PPE-DE		split
				1	+
				2	+
				3	+
				4	+
				5/RCV	+	361, 287, 19
				6	+
	103	PSE			↓
Article 14, § 1	82	Verts/ALE			↓
	55	Committee			↓
	92CP	GUE/NGL			↓
Article 14, § 2	92CP	GUE/NGL			↓
Article 14, § 2	56	Committee			↓
Article 14, after § 2	57	Committee			↓
Article 14, § 3	92CP	GUE/NGL			↓
Article 14, § 4	58	Committee			↓
	92	GUE/NGL			↓
	83	Verts/ALE			↓
Article 14, after § 4	59-61	Committee			↓
Article 14, after § 4	84	Verts/ALE			↓
Article 15, § 3	74CP	PPE-DE			+
	93CP	GUE/NGL			↓
	85	Verts/ALE		EV	-	259, 389, 22
Article 15, § 4	74CP	PPE-DE			+
	65	Committee			↓
	93CP	GUE/NGL		RCV	-	270, 395, 14
Article 15, after § 4	66	Committee			-
After Article 15	104	PSE		RCV	-	276, 379, 25
	74CP	PPE-DE		split
				1	+
				2	+
	67	Committee			↓
Recital 5	74CP	PPE-DE		split
				1	+
				2	+
Recital 10	76S	Verts/ALE			-
Recital 10	74CP	PPE-DE			+
Vote: amended proposal				RCV	+	367, 206, 109
Vote: legislative resolution				RCV	+	369, 197, 106

Amendments 10, 32 and 64 did not concern all language versions and were therefore not put to the vote (Rule 151(1)(d)).
Requests for roll-call votes
IND/DEM : final vote
PSE: ams 94, 95, 96, 98, 102, 104, amended proposal and final vote
GUE/NGL: ams 86, 93, 95, 74CP [article 12, after § 3, 2nd and 3rd parts only], amended proposal, final vote
Requests for split votes
GUE/NGL
Am 74CP - Recital 5
First part: ‘The need for Community ... is underlined’
Second part: ‘International cooperation ... sustainable return.’
Am 74CP - Article 6,§ 6
First part: Text as a whole excluding the words ‘In case of non-compliance with this requirement’
Second part: these words
Am 74CP - Article 6, after § 6
First part: ‘Member States may ... it shall withdrawn’
Second part: ‘or suspended ... right to stay’
Am 74CP - Article 6, after § 8
First part: Text as a whole excluding the words ‘administrative or’
Second part: these words
Am 74CP - After Article 6 and Article 3 after point g) - voluntary departure
First part: ‘The return decision ... in paragraphs 2 and 4.’
Second part: ‘Member States may ... such an application.’
Third part: ‘The time period ... than seven days’ excluding the words ‘deposit of an adequate financial guarantee.’
Fourth part: these words
Am 74CP - Article 7, § 3
First part: Text as a whole excluding the words ‘administrative or’
Second part: these words
Am 74CP - Article 9
First part: Text as a whole excluding the words ‘if no period ... been granted, or’, ‘In other cases ... an entry ban.’ ‘The length of the entry ... exceed five years’, ‘It may exceed ... to national security’
Second part: ‘if no period ... been granted, or’
Third part: ‘In other cases ... an entry ban’
Fourth part: ‘The length of the entry ... exceed five years.’
Fifth part: ‘It may exceed ... to national security.’
Am 74CP - Article 11, § 1
First part: ‘Return decisions and ... available legal remedies.’
Second part: ‘The information on ... of criminal offences.’
Am 74CP - Article 12, § 1
First part: ‘The third-country ... a competent judicial’
Second part: ‘or administrative authority ... safeguards of independence.’
Am 74CP - Article 12, after point 3
First part: ‘Member States shall ... free of charge’
Second part: ‘in accordance with ... regarding legal aid’
Third part: ‘and may provide ... withdrawing refugee status.’
Am 74CP - After Article 15
First part: Article 15a
Second part: Article 15b
Am 74 - Article 3, point c)
First part: everything but the second indent and the words ‘or other arrangements’
Second part: ‘second indent’
Third part: ‘or other arrangements’
Am 74 CP - Article 14
First part: Text as a whole excluding the words ‘there is a risk of absconding or’, ‘the third-country national ... the removal process’, ‘administrative or’, ‘Member States may not extend ... to in paragraph 4’ and paragraph 4a
Second part: ‘there is a risk of absconding or’
Third part: ‘the third-country national ... the removal process’
Fourth part: ‘administrative or’
Fifth part: ‘Member States may not extend ... to in paragraph 4’
Sixth part: paragraph 4a

5. Internal market in electricity ***I

Report: Eluned MORGAN (A6-0191/2008)


Subject	Am No		Author	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Amendments by the committee responsible – block vote		1-16 18-31 33-39 41-42 44-46 48 50-74 77-110 112-126 128-144 146-153	Committee		+
Amendments by the committee responsible – separate votes		43	Committee	sep/EV	-	239, 349, 13
		47	Committee	sep/EV	+	390, 231, 4
		49	Committee	sep	-
		75	Committee	RCV	+	569, 58, 10
		76	Committee	RCV	+	568, 59, 11
		111	Committee	sep/EV	+	373, 262, 9
		127	Committee	split
				1	+
				2/EV	+	415, 232, 2
		145	Committee	sep	+
Article 2, point 26		170	40 Members	EV	-	296, 350, 16
Article 2, after point 34		158	Verts/ALE	RCV	-	85, 545, 20
Article 2, after point 34		32	Committee		+
Article 3, § 5		155	PSE	RCV	+	418, 238, 14
Article 3, § 5		40	Committee		↓
Article 3, after § 9		156	PSE	RCV	+	401, 268, 7
After Article 7		159	Verts/ALE	RCV	-	144, 467, 29
After Article 7		160	Verts/ALE		-
Article 8, after § 6		165	40 Members	EV	-	267, 378, 22
After chapter 4a		166	40 Members	EV	-	261, 381, 31
Article 14, after § 7		161	Verts/ALE		-
Article 14, after § 7		162	Verts/ALE	RCV	-	78, 467, 14
Article 19, after § 4		163	Verts/ALE	RCV	-	167, 475, 36
Article 22c, § 1, after point (a)		176	PSE		↓
Article 22c, § 1, after point (i)		169	ALDE		+
Article 22c, after § 9		157	PSE	RCV	+	399, 262, 11
Article 26, § 1		171	40 Members		-
Article 28, § 1, after point (h)		164	Verts/ALE		-
After recital 2		173	GUE/NGL		-
		174	GUE/NGL		-
		175	GUE/NGL		-
After recital 21		154	PSE	RCV	+	396, 245, 19
		167	ALDE		-
		17	Committee		+
After recital 22		168	ALDE	split
				1	-
				2/EV	+	347, 312, 13
Vote: amended proposal					+
Vote: legislative resolution				RCV	+	449, 204, 19

Amendment 172 was cancelled.
Amendments 170 and 171 were tabled by Richard Seeber ao.
Amendments 165 and 166 were tabled by Angelika Niebler ao.
Requests for roll-call votes
PSE: ams 154, 155, 156, 157
IND/DEM: final vote
Verts/ALE: ams 158, 159, 162, 163, 75 and 76
Requests for separate votes
PSE: ams 111, 127, 145
ALDE: am 43
PPE-DE: ams 43, 47, 49
Verts/ALE: ams 75, 76
Requests for split votes
Verts/ALE
am 127
First part: Text as a whole excluding the deletion of the words ‘, including virtual power plants’
Second part: this deletion
PSE
am 168
First part: ‘Whereas the aim ... transmission system operator.’
Second part: ‘The Commission, in ... the transmission network.’
Miscellaneous
As Amendment 75 was adopted, the part of Amendment 19 to the Chichester report (A6-0226/2008) concerning Article 4(dg) fell.

6. Conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity ***I

7. Agency for the Cooperation of Energy Regulators ***I

8. Protection of pedestrians and other vulnerable road users ***I

9. Adaptation of a number of instruments to the regulatory procedure with scrutiny, ‘omnibus’ Regulation, Part One ***I

10. Adaptation of a number of instruments with regard to the regulatory procedure with scrutiny, ‘omnibus’ Regulation, Part Three ***I

11. Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *

12. Statute of the European Ombudsman

Legal notice - Privacy policy