Acta - Resultados de las votaciones - Miércoles 18 de junio de 2008

Choisissez la langue de votre document :

Índice

Acta

Votaciones

Votaciones nominales

Textos aprobados

Acta literal

Acta - Resultados de las votaciones

171k

523k

Miércoles 18 de junio de 2008 - Estrasburgo

Significado de abreviaturas y símbolos

1. Aprobación de la nueva atribución de competencias del Vicepresidente de la Comisión, Jacques Barrot

2. Aprobación del nombramiento de Antonio Tajani como miembro de la Comisión

3. Personas desaparecidas en Chipre

4. Procedimientos y normas comunes para el retorno de los nacionales de terceros países que se encuentren ilegalmente en su territorio ***I

Informe: Manfred WEBER (A6-0339/2007)


Asunto	Enm.n°	Autor - Autora	VN, etc.		Votación	Votaciones por VN/VE - observaciones
Propuesta de rechazo de la propuesta de la Comisión	75= 94=	Verts/ALE GUE/NGL		VN	-	114, 538, 11
Conjunto del texto	74PC	PPE-DE			+
Conjunto del texto	1-9 11-17 22 47-51 54 62-63 68-73	comisión			↓
Artículo 3, letra c)	86PC	GUE/NGL		VN	-	71, 587, 7
	74PC	PPE-DE		vp
				1	+
				2/VN	+	557, 101, 15
				3	+
	77	Verts/ALE			↓
	18	comisión			↓
Artículo 3, letra d)	86PC	GUE/NGL		VN	-	97, 566, 9
Artículo 3, letra d)	74PC	PPE-DE			+
Artículo 3, letra f)	74PC	PPE-DE			+
Artículo 3, letra f)	86PC	GUE/NGL			↓
Artículo 3, letra g)	86PC= 78=	GUE/NGL Verts/ALE		VN	-	93, 565, 7
Artículo 3, letra g)	74PC	PPE-DE			+
Artículo 3, después de la letra g) - riesgo de fuga	95	PSE, Verts/ALE		VN	-	267, 386, 19
	19	comisión			-
	74PC	PPE-DE		VE	+	425, 241, 8
Artículo 3, después de la letra g) - instalaciones de internamiento	20	comisión			-
Artículo 3, después de la letra g) - personas vulnerables	21= 74PC=	comisión PPE-DE			+
Artículo 5	79rev	Verts/ALE			-
	96	PSE		VN	-	260, 399, 15
	23	comisión			-
	74PC	PPE-DE			+
Artículo 6, § 1	24	comisión			-
	80= 87PC=	Verts/ALE GUE/NGL			-
	74PC	PPE-DE			+
Artículo 6, después del § 1	25	comisión			-
Artículo 6, § 2	74PC	PPE-DE			+
	26	comisión			↓
	87PC	GUE/NGL			↓
	97	PSE			↓
Artículo 6, después del § 2	27	comisión			-
Artículo 6, § 3	74PC	PPE-DE			+
Artículo 6, § 3	87PC	GUE/NGL			↓
Artículo 6, § 4	74PC	PPE-DE			+
Artículo 6, § 4	28	comisión			↓
Artículo 6, § 5	74PC	PPE-DE		VE	+	391, 272, 12
Artículo 6, § 5	29-30	comisión			↓
Artículo 6, § 6	31	comisión			-
	74PC	PPE-DE		vp
				1	+
				2	+
Artículo 6, después del § 6	74PC	PPE-DE		vp
				1	+
				2	+
Artículo 6, § 8	32	comisión			-
Artículo 6, después del § 8	74PC	PPE-DE		vp
				1	+
				2	+
Después del artículo 6 y en el artículo 3, después de la letra g) - salida voluntaria	74PC	PPE-DE		vp
				1	+
				2	+
				3	+
				4	+
Artículo 7, § 1	74PC	PPE-DE			+
	88PC	GUE/NGL			-
	33	comisión			-
Artículo 7, § 2	34	comisión			-
Artículo 7, § 3	74PC	PPE-DE		vp
				1	+
				2	+
	35	comisión			-
	88PC	GUE/NGL			-
Artículo 8	74PC	PPE-DE			+
	99	PSE			↓
	36-37	comisión			-
Después del artículo 8	98	PSE		VN	-	256, 404, 14
Después del artículo 8	74PC	PPE-DE			+
Artículo 9	81S= 89S=	Verts/ALE GUE/NGL			-
	74PC	PPE-DE		vp
				1	+
				2	+
				3	+
				4	+
				5	+
	100	PSE			↓
	38-46	comisión			↓
Artículo 11, § 1	74PC	PPE-DE		vp
				1	+
				2	+
Artículo 12, § 1	74PC	PPE-DE		vp
				1	+
				2	+
Artículo 12, § 2	74PC	PPE-DE			+
Artículo 12, § 2	90	GUE/NGL			↓
Artículo 12, § 3	74PC	PPE-DE			+
	52	comisión			↓
	101	PSE, Verts/ALE			↓
Artículo 12, después del § 3	74PC	PPE-DE		vp
				1	+
				2/VN	+	377, 263, 23
				3/VN	+	384, 250, 26
Artículo 13, § 1	102	PSE, Verts/ALE		VN	-	273, 377, 18
	74PC	PPE-DE			+
	53	comisión			-
Artículo 14	91	GUE/NGL			-
	74PC	PPE-DE		vp
				1	+
				2	+
				3	+
				4	+
				5/VN	+	361, 287, 19
				6	+
	103	PSE			↓
Artículo 14, § 1	82	Verts/ALE			↓
	55	comisión			↓
	92PC	GUE/NGL			↓
Artículo 14, § 2	92PC	GUE/NGL			↓
Artículo 14, § 2	56	comisión			↓
Artículo 14, después del § 2	57	comisión			↓
Artículo 14, § 3	92PC	GUE/NGL			↓
Artículo 14, § 4	58	comisión			↓
	92	GUE/NGL			↓
	83	Verts/ALE			↓
Artículo 14, después del § 4	59-61	comisión			↓
Artículo 14, después del § 4	84	Verts/ALE			↓
Artículo 15, § 3	74PC	PPE-DE			+
	93PC	GUE/NGL			↓
	85	Verts/ALE		VE	-	259, 389, 22
Artículo 15, § 4	74PC	PPE-DE			+
	65	comisión			↓
	93PC	GUE/NGL		VN	-	270, 395, 14
Artículo 15, después del § 4	66	comisión			-
Después del artículo 15	104	PSE		VN	-	276, 379, 25
	74PC	PPE-DE		vp
				1	+
				2	+
	67	comisión			↓
Considerando 5	74PC	PPE-DE		vp
				1	+
				2	+
Considerando 10	76S	Verts/ALE			-
Considerando 10	74PC	PPE-DE			+
Votación: propuesta modificada				VN	+	367, 206, 109
Votación: resolución legislativa				VN	+	369, 197, 106

Las enmiendas 10, 32 y 64 no afectan a todas las versiones lingüísticas, por lo que no se han sometido a votación (artículo 151, apartado 1, letra d), del Reglamento.
Solicitudes de votación nominal
IND/DEM : votación final
PSE: enms. 94, 95, 96, 98, 102 y 104, propuesta modificada, votación final
GUE/NGL: enms. 86, 93, 95 y 74PC [artículo 12, después del § 3, partes 2ª y 3ª únicamente], propuesta modificada, votación final
Solicitudes de votación por partes
GUE/NGL
Enm.74PC - Considerando 5
1ª parte: «Debe subrayarse la necesidad de ... el proceso de retorno.»
2ª parte: «La cooperación internacional ... un retorno sostenible.»
Enm.74PC - Artículo 6, § 6
1ª parte: Conjunto del texto excepto los términos «En caso de que ... no cumpla este requisito, o »
2ª parte: Estos términos
Enm.74PC - Artículo 6, después del § 6
1ª parte: «Los Estados miembros podrán ... se retirará la decisión de retorno »
2ª parte: «o se suspenderá... un derecho de estancia»
Enm.74PC - Artículo 6, después del § 8
1ª parte: Conjunto del texto excepto los términos «acto administrativo, o»
2ª parte: Estos términos
Enm.74PC - Después del Artículo 6 y Artículo 3 después de la letra g) - Salida voluntaria
1ª parte: «La decisión de retorno ... en los apartados 2 y 4»
2ª parte: «Los Estados miembros podrán ... lo dispuesto en el apartado 5»
3ª parte: «El mencionado plazo ... un periodo inferior a siete días» excepto los términos « el depósito de una fianza adecuada»
4ª parte: Estos términos
Enm.74PC - Artículo 7, § 3
1ª parte: Conjunto del texto excepto los términos «decisión administrativa,»
2ª parte: Estos términos
Enm.74PC - Artículo 9
1ª parte: Conjunto del texto excepto los términos «si no se ha concedido ... salida voluntaria, o», «En otros casos, ... prohibición de entrada», «La duración de la prohibición ... no será superior a cinco años», «Podrá ser superior a cinco años ... o la seguridad nacional»
2ª parte: «si no se ha concedido ... salida voluntaria, o»
3ª parte: «En otros casos, ... prohibición de entrada»
4ª parte: «La duración de la prohibición ... no será superior a cinco años.»
5ª parte: «Podrá ser superior a cinco años ... o la seguridad nacional.»
Enm.74PC - Artículo 11, § 1
1ª parte: «Las decisiones de retorno y ... recurso de que se dispone.»
2ª parte: «La información sobre ... enjuiciamiento de delincuentes.»
Enm.74PC - Artículo 12, § 1
1ª parte: «Se concederá al nacional... ante un órgano jurisdiccional»
2ª parte: «, una autoridad administrativa ... garantías de independencia»
Enm.74PC - Artículo 12, después del apartado 3
1ª parte: «Los Estados miembros velarán ... de forma gratuita»
2ª parte: «con arreglo a la ... asistencia jurídica»
3ª parte: «, y podrán disponer ... la condición de refugiado»
Enm.74PC - Después del artículo 15
1ª parte: Artículo 15 bis
2ª parte: Artículo 15 ter
Verts/ALE + GUE/NGL
Enm.74 - Artículo 3, letra c)
1ª parte: Conjunto del texto excepto los términos «o de otro tipo»
2ª parte: el segundo guión
3ª parte: «o de otro tipo»
Enm.74PC - Artículo 14
1ª parte: Conjunto del texto excepto los términos «haya riesgo de fuga, o», «el nacional de un tercer país ... retorno o expulsión», «administrativas o» y «Los Estados miembros sólo podrán ... en el apartado 4»
2ª parte: «haya riesgo de fuga, o»
3ª parte: «el nacional de un tercer país ... retorno o expulsión»
4ª parte: «administrativas o»
5ª parte: «Los Estados miembros sólo podrán ... en el apartado 4»
6ª parte: apartado 4 bis

5. Mercado interior de la electricidad ***I

Informe: Eluned MORGAN (A6-0191/2008)


Asunto	Enm.n°		Autor - Autora	VN, etc.	Votación	Votaciones por VN/VE - observaciones
Enmiendas de la comisión competente-votación en bloque		1-16 18-31 33-39 41-42 44-46 48 50-74 77-110 112-126 128-144 146-153	comisión		+
Enmiendas de la comisión competente - votación por separado		43	comisión	vs/VE	-	239, 349, 13
		47	comisión	vs/VE	+	390, 231, 4
		49	comisión	vs	-
		75	comisión	VN	+	569, 58, 10
		76	comisión	VN	+	568, 59, 11
		111	comisión	vs/VE	+	373, 262, 9
		127	comisión	vp
				1	+
				2/VE	+	415, 232, 2
		145	comisión	vs	+
Artículo 2, punto 26		170	40 diputados	VE	-	296, 350, 16
Artículo 2, después del punto 34		158	Verts/ALE	VN	-	85, 545, 20
Artículo 2, después del punto 34		32	comisión		+
Artículo 3, § 5		155	PSE	VN	+	418, 238, 14
Artículo 3, § 5		40	comisión		↓
Artículo 3, después del § 9		156	PSE	VN	+	401, 268, 7
Después del artículo 7		159	Verts/ALE	VN	-	144, 467, 29
Después del artículo 7		160	Verts/ALE		-
Artículo 8, después del § 6		165	40 diputados	VE	-	267, 378, 22
Después del capítulo 4 bis		166	40 diputados	VE	-	261, 381, 31
Artículo 14, después del § 7		161	Verts/ALE		-
Artículo 14, después del § 7		162	Verts/ALE	VN	-	78, 467, 14
Artículo 19, después del § 4		163	Verts/ALE	VN	-	167, 475, 36
Artículo 22 quáter, § 1, después de la letra a)		176	PSE		↓
Artículo 22 quáter, § 1, después de la letra i)		169	ALDE		+
Artículo 22 quáter, después del § 9		157	PSE	VN	+	399, 262, 11
Artículo 26, § 1		171	40 diputados		-
Artículo 28, § 1, después de la letra h)		164	Verts/ALE		-
Después del considerando 2		173	GUE/NGL		-
		174	GUE/NGL		-
		175	GUE/NGL		-
Después del considerando 21		154	PSE	VN	+	396, 245, 19
		167	ALDE		-
		17	comisión		+
Después del considerando 22		168	ALDE	vp
				1	-
				2/VE	+	347, 312, 13
Votación: propuesta modificada					+
Votación: resolución legislativa				VN	+	449, 204, 19

Se ha anulado la enmienda 172.
Han presentado las enmiendas 170 y 171: Richard Seeber y otros.
Han presentado las enmiendas 165 y 166: Angelika Niebler y otros.
Solicitudes de votación nominal
PSE: enms. 154, 155, 156 y 157
IND/DEM: votación final
Verts/ALE: enms. 158, 159, 162, 163, 75 y 76
Solicitudes de votación por separado
PSE: enms 111, 127, 145
ALDE: enm. 43
PPE-DE: enms 43, 47, 49
Verts/ALE: enms 75, 76
Solicitudes de votación por partes
Verts/ALE
enm.127
1ª parte: Conjunto del texto excepto la supresión de los términos «incluidas las centrales eléctricas virtuales»
2ª parte: esta supresión
PSE
enm.168
1ª parte: «El objetivo de una ... gestor europeo de redes de transporte.»
2ª parte: «La Comisión, en ... la red de transporte.»
Varios:
Al haberse aprobado la enmienda 75, decae la parte de la enmienda 19 del ponente Chichester (A6-0226/2008), relativa al artículo 4, letra d octies).

6. Condiciones de acceso a la red de intercambios transfronterizos de electricidad ***I

7. Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía ***I

8. Protección de los peatones y otros usuarios vulnerables de la vía pública ***I

9. Adaptación de determinados actos al procedimiento de reglamentación con control (Parte I) ***I

10. Adaptación de determinados actos al procedimiento de reglamentación con control (Parte III) ***I

11. Contingentes arancelarios comunitarios autónomos para las importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias *

12. Estatuto del Defensor del Pueblo

Aviso jurídico - Política de privacidad