Protokoll - Hääletuste tulemused - Kolmapäev, 18. juuni 2008

Choisissez la langue de votre document :

Märksõnaregister

Protokoll

Hääletused

Nimelise hääletuse tulemused

Vastuvõetud tekstid

Istungi stenogramm

Protokoll - Hääletuste tulemused

162k

468k

Kolmapäev, 18. juuni 2008 - Strasbourg

Lühendite ja sümbolite selgitus

1. Euroopa Komisjoni asepresidendi Jacques Barrot’ uute pädevusvaldkondade heakskiitmine

2. Antonio Tajani Euroopa Komisjoni liikmeks nimetamise heakskiitmine

3. Teadmata kadunud isikud Küprosel – järelmeetmed

4. Ühised nõuded ja kord liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel ***I

Raport: Manfred WEBER (A6-0339/2007)


Teema	Me nr	Esitaja	NH jne		Hääletus	NH/EH – märkused
ettepanek lükata komisjoni ettepanek tagasi	75= 94=	Verts/ALE GUE/NGL		NH	-	114, 538, 11
terviktekst	74 VO	PPE-DE			+
terviktekst	1-9 11-17 22 47-51 54 62-63 68-73	komisjon			↓
art 3, punkt c	86 VO	GUE/NGL		NH	-	71, 587, 7
	74 VO	PPE-DE		osa
				1	+
				2/NH	+	557, 101, 15
				3	+
	77	Verts/ALE			↓
	18	komisjon			↓
art 3, punkt d	86 VO	GUE/NGL		NH	-	97, 566, 9
art 3, punkt d	74 VO	PPE-DE			+
art 3, punkt f	74 VO	PPE-DE			+
art 3, punkt f	86 VO	GUE/NGL			↓
art 3, punkt g	86 VO= 78=	GUE/NGL Verts/ALE		NH	-	93, 565, 7
art 3, punkt g	74 VO	PPE-DE			+
art 3, pärast punkti g (põgenemise oht)	95	PSE, Verts/ALE		NH	-	267, 386, 19
	19	komisjon			-
	74 VO	PPE-DE		EH	+	425, 241, 8
art 3, pärast punkti g (vahi all hoidmise rajatised)	20	komisjon			-
art 3, pärast punkti g (kaitsetud isikud)	21= 74 VO=	komisjon PPE-DE			+
art 5	79rev	Verts/ALE			-
	96	PSE		NH	-	260, 399, 15
	23	komisjon			-
	74 VO	PPE-DE			+
art 6, § 1	24	komisjon			-
	80= 87 VO=	Verts/ALE GUE/NGL			-
	74 VO	PPE-DE			+
art 6, pärast § 1	25	komisjon			-
art 6, § 2	74 VO	PPE-DE			+
	26	komisjon			↓
	87 VO	GUE/NGL			↓
	97	PSE			↓
art 6, pärast § 2	27	komisjon			-
art 6, § 3	74 VO	PPE-DE			+
art 6, § 3	87 VO	GUE/NGL			↓
art 6, § 4	74 VO	PPE-DE			+
art 6, § 4	28	komisjon			↓
art 6, § 5	74 VO	PPE-DE		EH	+	391, 272, 12
art 6, § 5	29-30	komisjon			↓
art 6, § 6	31	komisjon			-
	74 VO	PPE-DE		osa
				1	+
				2	+
art 6, pärast § 6	74 VO	PPE-DE		osa
				1	+
				2	+
art 6, § 8	32	komisjon			-
art 6, pärast § 8	74 VO	PPE-DE		osa
				1	+
				2	+
pärast art 6 ja art 3 punkti g (vabatahtlik lahkumine)	74 VO	PPE-DE		osa
				1	+
				2	+
				3	+
				4	+
art 7, § 1	74 VO	PPE-DE			+
	88 VO	GUE/NGL			-
	33	komisjon			-
art 7, § 2	34	komisjon			-
art 7, § 3	74 VO	PPE-DE		osa
				1	+
				2	+
	35	komisjon			-
	88 VO	GUE/NGL			-
art 8	74 VO	PPE-DE			+
	99	PSE			↓
	36-37	komisjon			-
pärast art 8	98	PSE		NH	-	256, 404, 14
pärast art 8	74 VO	PPE-DE			+
art 9	81 ÜME 89 ÜME=	Verts/ALE GUE/NGL			-
	74 VO	PPE-DE		osa
				1	+
				2	+
				3	+
				4	+
				5	+
	100	PSE			↓
	38-46	komisjon			↓
art 11, § 1	74 VO	PPE-DE		osa
				1	+
				2	+
art 12, § 1	74 VO	PPE-DE		osa
				1	+
				2	+
art 12, § 2	74 VO	PPE-DE			+
art 12, § 2	90	GUE/NGL			↓
art 12, § 3	74 VO	PPE-DE			+
	52	komisjon			↓
	101	PSE, Verts/ALE			↓
art 12, pärast § 3	74 VO	PPE-DE		osa
				1	+
				2/NH	+	377, 263, 23
				3/NH	+	384, 250, 26
art 13, § 1	102	PSE, Verts/ALE		NH	-	273, 377, 18
	74 VO	PPE-DE			+
	53	komisjon			-
art 14	91	GUE/NGL			-
	74 VO	PPE-DE		osa
				1	+
				2	+
				3	+
				4	+
				5/NH	+	361, 287, 19
				6	+
	103	PSE			↓
art 14, § 1	82	Verts/ALE			↓
	55	komisjon			↓
	92 VO	GUE/NGL			↓
art 14, § 2	92 VO	GUE/NGL			↓
art 14, § 2	56	komisjon			↓
art 14, pärast § 2	57	komisjon			↓
art 14, § 3	92 VO	GUE/NGL			↓
art 14, § 4	58	komisjon			↓
	92	GUE/NGL			↓
	83	Verts/ALE			↓
art 14, pärast § 4	59-61	komisjon			↓
art 14, pärast § 4	84	Verts/ALE			↓
art 15, § 3	74 VO	PPE-DE			+
	93 VO	GUE/NGL			↓
	85	Verts/ALE		EH	-	259, 389, 22
art 15, § 4	74 VO	PPE-DE			+
	65	komisjon			↓
	93 VO	GUE/NGL		NH	-	270, 395, 14
art 15, pärast § 4	66	komisjon			-
pärast art 15	104	PSE		NH	-	276, 379, 25
	74 VO	PPE-DE		osa
				1	+
				2	+
	67	komisjon			↓
põhj 5	74 VO	PPE-DE		osa
				1	+
				2	+
põhj 10	76 ÜME	Verts/ALE			-
põhj 10	74 VO	PPE-DE			+
hääletus: muudetud ettepanek				NH	+	367, 206, 109
hääletus: õigusloomega seotud resolutsioon				NH	+	369, 197, 106

Muudatusettepanekud 10, 32 ja 64 ei puuduta kõiki keeleversioone ja seetõttu neid ei hääletatud (kodukorra artikli 151 lõike 1 punkt d).
Taotlused nimeliseks hääletuseks:
IND/DEM : lõpphääletus
PSE: me 94, 95, 96, 98, 102, 104, muudetud ettepanek, lõpphääletus
GUE/NGL: me 86, 93, 95, 74PC [art 12, pärast § 3, ainult teine ja kolmas osa], muudetud ettepanek, lõpphääletus
Taotlused osade kaupa hääletuseks:
GUE/NGL
Me 74 VO – põhj 5
1.osa: „Rõhutatakse vajadust ühenduse … tagasisaatmisprotsessi hõlbustada”
2.osa: „Rahvusvaheline koostöö … tagasipöördumise saavutamise eeltingimus”
Me 74 VO – art 6, § 6
1.osa: kogu tekst, v.a sõnad „Kui asjaomane kolmanda riigi kodanik seda nõuet ei täida või”
2.osa: need sõnad
Me 74 VO – art 6, pärast § 6
1.osa: „Liikmesriigid võivad igal … siis see tühistatakse”
2.osa: „või peatatakse elamisloa … lubava loa kehtivusajaks”
Me 74 VO – art 6, pärast § 8
1.osa: kogu tekst, v.a sõnad „haldus- või”
2.osa: need sõnad
Me 74 VO – pärast art 6 ja art 3 punkti g (vabatahtlik lahkumine)
1.osa: „Tagasisaatmisotsusega nähakse ette sobiv … osutatud erandite tegemist”
2.osa: ”Liikmesriigid võivad oma siseriiklikes … taotluse esitamise võimalusest”
3.osa: „Eespool ette nähtud ajavahemik … avalikule korrale või riigi julgeolekule”, v.a sõnad „piisava rahalise tagatise määramine”
4.osa: need sõnad
Me 74 VO – art 7, § 3
1.osa: kogu tekst, v.a sõnad “haldus- või”
2.osa: need sõnad
Me 74 VO – art 9
1.osa: kogu tekst, v.a 2, 3, 4 ja 5. osas toodud sõnad
2.osa: „kui ajavahemikku vabatahtlikuks lahkumiseks ei ole määratud või”
3.osa: „Teistel juhtudel võib tagasisaatmisotsustele lisada sisenemiskeelu”
4.osa: „Sisenemiskeelu kestus määratakse … ületa põhimõtteliselt viit aastat”
5.osa: ”Sisenemiskeelu kestus võib ületada viit aastat … või riigi julgeolekule”
Me 74 VO – art 11, § 1
1.osa: „Tagasisaatmisotsused ja sisenemiskeelud … õiguskaitsevahendite kohta”
2.osa: „Teavet faktiliste asjaolude kohta … nende eest vastutusele võtmiseks”
Me 74 VO – art 12, § 1
1.osa: „Kolmanda riigi kodanikule … taotlemiseks pädevas kohtu-„
2.osa: ”või haldusasutuses või pädevas … sõltumatus on tagatud”
Me 74 VO – art 12, pärast punkti 3
1.osa: „Liikmesriigid tagavad, et võimaldatakse … ja/või õiguslik esindatus”
2.osa: „kooskõlas asjaomaste õigusabiga … või eeskirjadega,”
3.osa: ”milles võidakse sätestada … lõigetes 3–5 sätestatud tingimused”
Me 74 VO – pärast art 15
1.osa: artikkel 15a
2.osa: artikkel 15b
Verts/ALE + GUE/NGL
Me 74 – art 3, punkt c
1.osa: kogu tekst, v.a teine taane ja sõnad „või muudele kokkulepetele”
2.osa: teine taane
3.osa: sõnad „või muudele kokkulepetele”
Me 74 VO – art 14
1.osa: kogu tekst, v.a 2, 3, 4, 5 ja 6. osas toodud sõnad
2.osa: „on olemas põgenemise oht või”
3.osa: „asjaomane kolmanda riigi kodanik … või takistab neid”
4.osa: „haldusasutused või”
5.osa: „Liikmesriigid ei tohi lõikes 4 osutatud ajavahemikku pikendada”
6.osa: lõige 4a

5. Elektrienergia siseturg ***I

Raport: Eluned MORGAN (A6-0191/2008)


Teema	Me nr		Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
vastutava komisjoni muudatus-ettepanekud – hääletus plokkide kaupa		1-16 18-31 33-39 41-42 44-46 48 50-74 77-110 112-126 128-144 146-153	komisjon		+
vastutava komisjoni muudatus-ettepanekud – eraldi hääletus		43	komisjon	eraldi/EH	-	239, 349, 13
		47	komisjon	eraldi/EH	+	390, 231, 4
		49	komisjon	eraldi	-
		75	komisjon	NH	+	569, 58, 10
		76	komisjon	NH	+	568, 59, 11
		111	komisjon	eraldi/EH	+	373, 262, 9
		127	komisjon	osa
				1	+
				2/EH	+	415, 232, 2
		145	komisjon	eraldi	+
art 2, lõige 26		170	40 parlamendiliiget	EH	-	296, 350, 16
art 2, pärast lõiget 34		158	Verts/ALE	NH	-	85, 545, 20
art 2, pärast lõiget 34		32	komisjon		+
art 3, § 5		155	PSE	NH	+	418, 238, 14
art 3, § 5		40	komisjon		↓
art 3, pärast § 9		156	PSE	NH	+	401, 268, 7
pärast art 7		159	Verts/ALE	NH	-	144, 467, 29
pärast art 7		160	Verts/ALE		-
art 8, pärast § 6		165	40 parlamendiliiget	EH	-	267, 378, 22
pärast põhj 4a		166	40 parlamendiliiget	EH	-	261, 381, 31
art 14, pärast § 7		161	Verts/ALE		-
art 14, pärast § 7		162	Verts/ALE	NH	-	78, 467, 14
art 19, pärast § 4		163	Verts/ALE	NH	-	167, 475, 36
art 22c, § 1, pärast punkti a		176	PSE		↓
art 22c, § 1, pärast punkti i		169	ALDE		+
art 22c, pärast § 9		157	PSE	NH	+	399, 262, 11
art 26, § 1		171	40 parlamendiliiget		-
art 28, § 1, pärast punkti h		164	Verts/ALE		-
pärast põhj 2		173	GUE/NGL		-
		174	GUE/NGL		-
		175	GUE/NGL		-
pärast põhj 21		154	PSE	NH	+	396, 245, 19
		167	ALDE		-
		17	komisjon		+
pärast põhj 22		168	ALDE	osa
				1	-
				2/EH	+	347, 312, 13
hääletus: muudetud ettepanek					+
hääletus: õigusloomega seotud resolutsioon				NH	+	449, 204, 19

Muudatusettepanek 172 tühistati.
Muudatusettepanekud 170, 171 esitasid Richard Seeber jt.
Muudatusettepanekud 165, 166 esitasid Angelika Niebler jt.
Taotlused nimeliseks hääletuseks:
PSE: me 154, 155, 156, 157
IND/DEM: lõpphääletus
Verts/ALE: me 158, 159, 162, 163, 75, 76
Taotlused eraldi hääletuseks:
PSE: me 111, 127, 145
ALDE: me 43
PPE-DE: me 43, 47, 49
Verts/ALE: me 75, 76
Taotlused osade kaupa hääletuseks:
Verts/ALE
me 127
1.osa: kogu tekst v.a sõnade „sealhulgas virtuaalsete elektrijaamade” väljajätmine
2.osa: see väljajätmine
PSE
me 168
1.osa: „Arvestades, et Euroopa ... loomise eesmärk”
2.osa: „Seetõttu peaks komisjon ... toimimise seisukohast”
Mitmesugust
Kuna me 75 võeti vastu, siis Chichesteri raporti (A6-0226/2008) me 19 osa, mis puudutab artikli 4 punkti dg, muutus kehtetuks.

6. Võrkudele juurdepääsu tingimused piiriüleses elektrikaubanduses ***I

7. Energeetikasektorit reguleerivate asutuste koostööamet ***I

8. Jalakäijate ja teiste vähem kaitstud liiklejate kaitse ***I

9. Teatavate õigusaktide kohandamine kontrolliga regulatiivmenetluse osas (esimene osa) ***I

10. Teatavate õigusaktide kohandamine otsusega 2006/512/EÜ muudetud nõukogu otsusega 1999/468/EÜ kontrolliga regulatiivmenetluse osas (III osa) ***I

11. Teatavate kalandussaaduste importi Kanaari saartele hõlmavad autonoomsed ühenduse tariifikoodid *

12. Euroopa ombudsmani tegevusjuhend

Õigusteave - Privaatsuspoliitika