Pöytäkirja - Äänestysten tulokset - Keskiviikko 18. kesäkuuta 2008

Choisissez la langue de votre document :

Hakemisto

Pöytäkirja

Äänestykset

Nimenhuutoäänestykset

Hyväksytyt tekstit

Sanatarkat istuntoselostukset

Pöytäkirja - Äänestysten tulokset

157k

461k

Keskiviikko 18. kesäkuuta 2008 - Strasbourg

Käytettyjen merkkien ja lyhenteiden selitykset

1. Komission varapuheenjohtajan Jacques Barrot'n vastuualueiden muutoksen hyväksyminen

2. Antonio Tajanin komission jäseneksi nimittämisen hyväksyminen

3. Kyproksella kateissa olevat henkilöt - Euroopan parlamentin 15. maaliskuuta 2007 hyväksymän päätöslauselman seuranta

4. Yhteiset vaatimukset ja menettelyt palautettaessa laittomasti oleskelevia kolmansien maiden kansalaisia ***I

Mietintö: Manfred WEBER (A6-0339/2007)


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.		Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
ehdotus komission ehdotuksen hylkäämiseksi	75= 94=	Verts/ALE GUE/NGL		NHÄ	-	114, 538, 11
teksti kokonaisuudessaan	74vo	PPE-DE			+
teksti kokonaisuudessaan	1-9 11-17 22 47-51 54 62-63 68-73	valiokunta			↓
art.3, c alakohta	86vo	GUE/NGL		NHÄ	-	71, 587, 7
	74vo	PPE-DE		osat
				1	+
				2 / NHÄ	+	557, 101, 15
				3	+
	77	Verts/ALE			↓
	18	valiokunta			↓
art.3, d alakohta	86vo	GUE/NGL		NHÄ	-	97, 566, 9
art.3, d alakohta	74vo	PPE-DE			+
art.3, f alakohta	74vo	PPE-DE			+
art.3, f alakohta	86vo	GUE/NGL			↓
art.3, g alakohta	86vo= 78=	GUE/NGL Verts/ALE		NHÄ	-	93, 565, 7
art.3, g alakohta	74vo	PPE-DE			+
art.3, g alakohdan jälkeen (pakenemisen riski)	95	PSE, Verts/ALE		NHÄ	-	267, 386, 19
	19	valiokunta			-
	74vo	PPE-DE		KÄ	+	425, 241, 8
art.3, g alakohdan jälkeen (väliaikaiset säilöönottolaitokset)	20	valiokunta			-
art.3, g alakohdan jälkeen (heikossa asemassa olevat henkilöt)	21= 74vo=	valiokunta PPE-DE			+
art.5	79rev	Verts/ALE			-
	96	PSE		NHÄ	-	260, 399, 15
	23	valiokunta			-
	74vo	PPE-DE			+
art.6, § 1	24	valiokunta			-
	80= 87vo=	Verts/ALE GUE/NGL			-
	74vo	PPE-DE			+
art.6, § 1 jälkeen	25	valiokunta			-
art.6, § 2	74vo	PPE-DE			+
	26	valiokunta			↓
	87vo	GUE/NGL			↓
	97	PSE			↓
art.6, § 2 jälkeen	27	valiokunta			-
art.6, § 3	74vo	PPE-DE			+
art.6, § 3	87vo	GUE/NGL			↓
art.6, § 4	74vo	PPE-DE			+
art.6, § 4	28	valiokunta			↓
art.6, § 5	74vo	PPE-DE		KÄ	+	391, 272, 12
art.6, § 5	29-30	valiokunta			↓
art.6, § 6	31	valiokunta			-
	74vo	PPE-DE		osat
				1	+
				2	+
art.6, § 6 jälkeen	74vo	PPE-DE		osat
				1	+
				2	+
art.6, § 8	32	valiokunta			-
art.6, § 8 jälkeen	74vo	PPE-DE		osat
				1	+
				2	+
art.6 jälkeen ja art. 3 g alakohdan jälkeen (vapaaehtoinen paluu)	74vo	PPE-DE		osat
				1	+
				2	+
				3	+
				4	+
art.7, § 1	74vo	PPE-DE			+
	88vo	GUE/NGL			-
	33	valiokunta			-
art.7, § 2	34	valiokunta			-
art.7, § 3	74vo	PPE-DE		osat
				1	+
				2	+
	35	valiokunta			-
	88vo	GUE/NGL			-
art.8	74vo	PPE-DE			+
	99	PSE			↓
	36-37	valiokunta			-
art.8 jälkeen	98	PSE		NHÄ	-	256, 404, 14
art.8 jälkeen	74vo	PPE-DE			+
art.9	81P= 89P=	Verts/ALE GUE/NGL			-
	74vo	PPE-DE		osat
				1	+
				2	+
				3	+
				4	+
				5	+
	100	PSE			↓
	38-46	valiokunta			↓
art.11, § 1	74vo	PPE-DE		osat
				1	+
				2	+
art.12, § 1	74vo	PPE-DE		osat
				1	+
				2	+
art.12, § 2	74vo	PPE-DE			+
art.12, § 2	90	GUE/NGL			↓
art.12, § 3	74vo	PPE-DE			+
	52	valiokunta			↓
	101	PSE, Verts/ALE			↓
art.12, § 3 jälkeen	74vo	PPE-DE		osat
				1	+
				2 / NHÄ	+	377, 263, 23
				3 / NHÄ	+	384, 250, 26
art.13, § 1	102	PSE, Verts/ALE		NHÄ	-	273, 377, 18
	74vo	PPE-DE			+
	53	valiokunta			-
art.14	91	GUE/NGL			-
	74vo	PPE-DE		osat
				1	+
				2	+
				3	+
				4	+
				5 / NHÄ	+	361, 287, 19
				6	+
	103	PSE			↓
art.14, § 1	82	Verts/ALE			↓
	55	valiokunta			↓
	92vo	GUE/NGL			↓
art.14, § 2	92vo	GUE/NGL			↓
art.14, § 2	56	valiokunta			↓
art.14, § 2 jälkeen	57	valiokunta			↓
art.14, § 3	92vo	GUE/NGL			↓
art.14, § 4	58	valiokunta			↓
	92	GUE/NGL			↓
	83	Verts/ALE			↓
art.14, § 4 jälkeen	59-61	valiokunta			↓
art.14, § 4 jälkeen	84	Verts/ALE			↓
art.15, § 3	74vo	PPE-DE			+
	93vo	GUE/NGL			↓
	85	Verts/ALE		KÄ	-	259, 389, 22
art.15, § 4	74vo	PPE-DE			+
	65	valiokunta			↓
	93vo	GUE/NGL		NHÄ	-	270, 395, 14
art.15, § 4 jälkeen	66	valiokunta			-
art.15 jälkeen	104	PSE		NHÄ	-	276, 379, 25
	74vo	PPE-DE		osat
				1	+
				2	+
	67	valiokunta			↓
5 kappale	74vo	PPE-DE		osat
				1	+
				2	+
10 kappale	76P	Verts/ALE			-
10 kappale	74vo	PPE-DE			+
äänestys: muutettu ehdotus				NHÄ	+	367, 206, 109
äänestys: lainsäädäntöpäätöslauselma				NHÄ	+	369, 197, 106

Tarkistukset 10, 32 ja 64 eivät koske kaikkia kieliversioita, joten niistä ei äänestetty (työjärjestyksen 151 artiklan 1 kohdan d alakohta).
Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
IND/DEM : lopullinen äänestys
PSE: tark. 94, 95, 96, 98, 102, 104, muutettu ehdotus, lopullinen äänestys
GUE/NGL: tark. 86, 93, 95, 74vo [12 artikla, § 3 jälkeen, 2. ja 3. osa ainoastaan], muutettu ehdotus, lopullinen äänestys
Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
GUE/NGL
Tark. 74vo - 5 kappale
1.osa: "kahdenvälisiä takaisinottosopimuksia."
2.osa: "Kestävän paluun ... kaikissa vaiheissa."
Tark. 74vo - art. 6, § 6
1.osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "Jos asianomainen kolmannen... tätä vaatimusta tai"
2.osa: nämä sanat
Tark. 74vo - art. 6, § 6 jälkeen
1.osa: "Jäsenvaltio voi milloin tahansa ... tehty, se perutaan"
2.osa: "tai sitä lykätään ... luvan voimassaoloajan."
Tark. 74vo - art. 6, § 8 jälkeen
1.osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "hallinnollisella tai"
2.osa: nämä sanat
Tark. 74vo - art. 6 jälkeen ja art. 3 g alakohdan jälkeen (vapaaehtoinen paluu)
1.osa: "Palauttamispäätöksessä on määrättävä .. poikkeusten soveltamista."
2.osa: "Jäsenvaltiot voivat säätää ... tällainen hakemus."
3.osa: "Edellä säädetty määräaika ... kuin seitsemän päivää." ilman sanoja "asianmukaisen rahavakuuden tallettaminen,"
4.osa: nämä sanat
Tark. 74vo - art. 7, § 3
1.osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "hallinnollisella tai"
2.osa: nämä sanat
Tark. 74vo - art. 9
1.osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "jos paluuta varten ... myönnetty aikaa; tai", "Muulloin palauttamispäätöksiin ... maahantulokielto.", "Maahantulokiellon kestoa ... kuin viisi vuotta.", "Se voi olla pidempi kuin ... tai valtion turvallisuudelle."
2.osa: "jos paluuta varten ... myönnetty aikaa; tai "
3.osa: "Muulloin palauttamispäätöksiin ... maahantulokielto."
4.osa: "Maahantulokiellon kestoa ... kuin viisi vuotta."
5.osa: "Se voi olla pidempi kuin ... tai valtion turvallisuudelle."
Tark. 74vo - art. 11, § 1
1.osa: "Palauttamispäätökset sekä ... olevat oikeussuojakeinot."
2.osa: "Tosiseikoista annettavia ... syytteeseenpanon turvaamiseksi."
Tark. 74vo - art. 12, § 1
1.osa: "Asianomaiselle kolmannen maan ... toimivaltaisessa oikeus-"
2.osa: "tai hallintoviranomaisessa ... riippumattomuus on taattu."
Tark. 74vo - art. 12, § 3 jälkeen
1.osa: "Jäsenvaltioiden on varmistettava, ... pyynnöstä veloituksetta"
2.osa: "oikeusavusta annetun ... sääntöjen mukaisesti,"
3.osa: "ja jäsenvaltiot voivat säätää, ... kohdassa säädettyjä edellytyksiä."
Tark. 74vo - art. 15 jälkeen
1.osa: 15a artikla
2.osa: 15b artikla
Verts/ALE + GUE/NGL
Tark. 74 - art. 3, c alakohta
1.osa: teksti kokonaisuudessaan ilman toista luetelmakohtaa ja sanoja "tai muiden järjestelyjen "
2.osa: "toinen luetelmakohta "
3.osa: "tai muiden järjestelyjen "
Tark. 74vo - art. 14
1.osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "on olemassa pakenemisen vaara; tai", "asianomainen kolmannen ... valmisteluja tai maastapoistamista.", "hallinto- tai", "Jäsenvaltiot eivät saa jatkaa 4 kohdassa tarkoitettua aikaa" ja 4 a kohta
2.osa: " on olemassa pakenemisen vaara; tai"
3.osa: "asianomainen kolmannen ... valmisteluja tai maastapoistamista."
4.osa: "hallinto- tai"
5.osa: "Jäsenvaltiot eivät saa jatkaa 4 kohdassa tarkoitettua aikaa"
6.osa: 4 a kohta

5. Sähkön sisämarkkinat ***I

Mietintö: Eluned MORGAN (A6-0191/2008)


Kohde	Tark. nro		Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset – yhtenä ryhmänä		1-16 18-31 33-39 41-42 44-46 48 50-74 77-110 112-126 128-144 146-153	valiokunta		+
asiasta vastaavan valiokunnan tarkistukset – erilliset äänestykset		43	valiokunta	eä / KÄ	-	239, 349, 13
		47	valiokunta	eä / KÄ	+	390, 231, 4
		49	valiokunta	eä	-
		75	valiokunta	NHÄ	+	569, 58, 10
		76	valiokunta	NHÄ	+	568, 59, 11
		111	valiokunta	eä / KÄ	+	373, 262, 9
		127	valiokunta	osat
				1	+
				2 / KÄ	+	415, 232, 2
		145	valiokunta	eä	+
2 art.§ 26		170	40 jäsentä	KÄ	-	296, 350, 16
art.2, § 34 jälkeen		158	Verts/ALE	NHÄ	-	85, 545, 20
art.2, § 34 jälkeen		32	valiokunta		+
art.3, § 5		155	PSE	NHÄ	+	418, 238, 14
art.3, § 5		40	valiokunta		↓
art.3, § 9 jälkeen		156	PSE	NHÄ	+	401, 268, 7
art.7 jälkeen		159	Verts/ALE	NHÄ	-	144, 467, 29
art.7 jälkeen		160	Verts/ALE		-
art.8, § 6 jälkeen		165	40 jäsentä	KÄ	-	267, 378, 22
IVa luvun jälkeen		166	40 jäsentä	KÄ	-	261, 381, 31
art.14, § 7 jälkeen		161	Verts/ALE		-
art.14, § 7 jälkeen		162	Verts/ALE	NHÄ	-	78, 467, 14
art.19, § 4 jälkeen		163	Verts/ALE	NHÄ	-	167, 475, 36
art.22c, § 1, a alakohdan jälkeen		176	PSE		↓
art.22c, § 1, i alakohdan jälkeen		169	ALDE		+
art.22c, § 9 jälkeen		157	PSE	NHÄ	+	399, 262, 11
art.26, § 1		171	40 jäsentä		-
art.28, § 1, h alakohdan jälkeen		164	Verts/ALE		-
2 kappaleen jälkeen		173	GUE/NGL		-
		174	GUE/NGL		-
		175	GUE/NGL		-
21 kappaleen jälkeen		154	PSE	NHÄ	+	396, 245, 19
		167	ALDE		-
		17	valiokunta		+
22 kappaleen jälkeen		168	ALDE	osat
				1	-
				2 / KÄ	+	347, 312, 13
äänestys: muutettu ehdotus					+
äänestys: lainsäädäntöpäätöslauselma				NHÄ	+	449, 204, 19

Tarkistus 172 mitätöitiin.
Richard Seeber ja muut esittivät tarkistukset 170 ja 171.
Angelika Niebler ja muut esittivät tarkistukset 165 ja 166.
Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
PSE: tark. 154, 155, 156, 157
IND/DEM: lopullinen äänestys
Verts/ALE: tark. 158, 159, 162, 163, 75 ja 76
Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
PSE: tark. 111, 127, 145
ALDE: tark. 43
PPE-DE: tark. 43, 47, 49
Verts/ALE: tark. 75, 76
Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
Verts/ALE
tark. 127
1.osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanojen "mukaan luettuina virtuaaliset voimalaitokset" poistoa
2.osa: näiden sanojen poisto
PSE
tark. 168
1.osa: "Katsoo, että integroitu ... siirtoverkonhaltijan luomisesta."
2.osa: "Komission olisi sen vuoksi ... ja turvallinen toiminta."
Muuta
Koska tarkistus 75 hyväksyttiin, Chichesterin mietinnön (A6-0226/2008) tarkistuksen 19 osa, joka koskee 4 artiklan d g alakohtaa, raukeaa.

6. Verkkoon pääsyn edellytykset rajat ylittävässä sähkön kaupassa ***I

7. Energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto ***I

8. Jalankulkijoiden ja muiden loukkaantumisille alttiiden tienkäyttäjien suojelu ***I

9. Eräiden säädösten mukauttaminen valvonnan käsittävään sääntelymenettelyyn – ensimmäinen osa ***I

10. Eräiden säädösten mukauttaminen valvonnan käsittävään sääntelymenettelyyn – kolmas osa ***I

11. Eräiden kalastustuotteiden Kanariansaarille tuonnissa sovellettavat yhteisön autonomiset tariffikiintiöt *

12. Euroopan oikeusasiamiehen ohjesääntö

Oikeudellinen huomautus - Tietosuojakäytäntö