Procès-verbal - Résultats des votes

Choisissez la langue de votre document :

Index

Procès-verbal

Votes

Votes par appel nominal

Textes adoptés

Compte rendu in extenso

Procès-verbal - Résultats des votes

159k

482k

Mercredi 18 juin 2008 - Strasbourg

Signification des abréviations et symboles

1. Approbation de la nouvelle attribution de compétences du Vice-président de la Commission européenne Jacques Barrot

2. Approbation de la nomination d'Antonio Tajani en tant que membre de la Commission européenne

3. Personnes disparues à Chypre - Suivi de la résolution du Parlement européen du 15 mars 2007

4. Normes et procédures communes concernant le retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier ***I

Rapport: Manfred WEBER (A6-0339/2007)


Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.		Vote	Votes par AN/VE - observations
Proposition de rejet de la proposition de la Commission	75= 94=	Verts/ALE GUE/NGL		AN	-	114, 538, 11
Ensemble du texte	74PC	PPE-DE			+
Ensemble du texte	1-9 11-17 22 47-51 54 62-63 68-73	commission			↓
Article 3, point c)	86PC	GUE/NGL		AN	-	71, 587, 7
	74PC	PPE-DE		div
				1	+
				2/AN	+	557, 101, 15
				3	+
	77	Verts/ALE			↓
	18	commission			↓
Article 3, point d)	86PC	GUE/NGL		AN	-	97, 566, 9
Article 3, point d)	74PC	PPE-DE			+
Article 3, point f)	74PC	PPE-DE			+
Article 3, point f)	86PC	GUE/NGL			↓
Article 3, point g)	86PC= 78=	GUE/NGL Verts/ALE		AN	-	93, 565, 7
Article 3, point g)	74PC	PPE-DE			+
Article 3, après point g) - risque de fuite	95	PSE, Verts/ALE		AN	-	267, 386, 19
	19	commission			-
	74PC	PPE-DE		VE	+	425, 241, 8
Article 3, après point g) - lieu de rétention	20	commission			-
Article 3, après point g) - personnes vulnérables	21= 74PC=	commission PPE-DE			+
Article 5	79rev	Verts/ALE			-
	96	PSE		AN	-	260, 399, 15
	23	commission			-
	74PC	PPE-DE			+
Article 6, § 1	24	commission			-
	80= 87PC=	Verts/ALE GUE/NGL			-
	74PC	PPE-DE			+
Article 6, après § 1	25	commission			-
Article 6, § 2	74PC	PPE-DE			+
	26	commission			↓
	87PC	GUE/NGL			↓
	97	PSE			↓
Article 6, après § 2	27	commission			-
Article 6, § 3	74PC	PPE-DE			+
Article 6, § 3	87PC	GUE/NGL			↓
Article 6, § 4	74PC	PPE-DE			+
Article 6, § 4	28	commission			↓
Article 6, § 5	74PC	PPE-DE		VE	+	391, 272, 12
Article 6, § 5	29-30	commission			↓
Article 6, § 6	31	commission			-
	74PC	PPE-DE		div
				1	+
				2	+
Article 6, après § 6	74PC	PPE-DE		div
				1	+
				2	+
Article 6, § 8	32	commission			-
Article 6, après § 8	74PC	PPE-DE		div
				1	+
				2	+
Après article 6 et article 3 après point g) - départ volontaire	74PC	PPE-DE		div
				1	+
				2	+
				3	+
				4	+
Article 7, § 1	74PC	PPE-DE			+
	88PC	GUE/NGL			-
	33	commission			-
Article 7, § 2	34	commission			-
Article 7, § 3	74PC	PPE-DE		div
				1	+
				2	+
	35	commission			-
	88PC	GUE/NGL			-
Article 8	74PC	PPE-DE			+
	99	PSE			↓
	36-37	commission			-
Après article 8	98	PSE		AN	-	256, 404, 14
Après article 8	74PC	PPE-DE			+
Article 9	81S= 89S=	Verts/ALE GUE/NGL			-
	74PC	PPE-DE		div
				1	+
				2	+
				3	+
				4	+
				5	+
	100	PSE			↓
	38-46	commission			↓
Article 11, § 1	74PC	PPE-DE		div
				1	+
				2	+
Article 12, § 1	74PC	PPE-DE		div
				1	+
				2	+
Article 12, § 2	74PC	PPE-DE			+
Article 12, § 2	90	GUE/NGL			↓
Article 12, § 3	74PC	PPE-DE			+
	52	commission			↓
	101	PSE, Verts/ALE			↓
Article 12, après § 3	74PC	PPE-DE		div
				1	+
				2/AN	+	377, 263, 23
				3/AN	+	384, 250, 26
Article 13, § 1	102	PSE, Verts/ALE		AN	-	273, 377, 18
	74PC	PPE-DE			+
	53	commission			-
Article 14	91	GUE/NGL			-
	74PC	PPE-DE		div
				1	+
				2	+
				3	+
				4	+
				5/AN	+	361, 287, 19
				6	+
	103	PSE			↓
Article 14, § 1	82	Verts/ALE			↓
	55	commission			↓
	92PC	GUE/NGL			↓
Article 14, § 2	92PC	GUE/NGL			↓
Article 14, § 2	56	commission			↓
Article 14, après § 2	57	commission			↓
Article 14, § 3	92PC	GUE/NGL			↓
Article 14, § 4	58	commission			↓
	92	GUE/NGL			↓
	83	Verts/ALE			↓
Article 14, après § 4	59-61	commission			↓
Article 14, après § 4	84	Verts/ALE			↓
Article 15, § 3	74PC	PPE-DE			+
	93PC	GUE/NGL			↓
	85	Verts/ALE		VE	-	259, 389, 22
Article 15, § 4	74PC	PPE-DE			+
	65	commission			↓
	93PC	GUE/NGL		AN	-	270, 395, 14
Article 15, après § 4	66	commission			-
Après article 15	104	PSE		AN	-	276, 379, 25
	74PC	PPE-DE		div
				1	+
				2	+
	67	commission			↓
Considérant 5	74PC	PPE-DE		div
				1	+
				2	+
Considérant 10	76S	Verts/ALE			-
Considérant 10	74PC	PPE-DE			+
vote: proposition modifiée				AN	+	367, 206, 109
vote: résolution législative				AN	+	369, 197, 106

Les amendements 10, 32 et 64 ne concernent pas toutes les versions linguistiques et n'ont donc pas été mis aux voix (article 151, paragraphe 1, point d) du règlement).
Demandes de vote par appel nominal
IND/DEM : vote final
PSE: ams 94, 95, 96, 98, 102, 104, proposition modifiée, vote final
GUE/NGL: ams 86, 93, 95, 74PC [article 12, après § 3, 2ème et 3ème parties uniquement], proposition modifiée, vote final
Demandes de votes par division
GUE/NGL
Am 74PC - Considérant 5
1ère partie: "Il convient de souligner ... le processus de retour."
2ème partie: "Une coopération internationale ... un retour durable."
Am 74PC - Article 6, § 6
1ère partie: L'ensemble du texte à l'exclusion des termes "En cas de non‑respect de la présente disposition par le ressortissant concerné d'un pays tiers ou"
2ème partie: ces termes
Am 74PC - Article 6, après § 6
1ère partie: "Les États membres peuvent ... elle est annulée"
2ème partie: "ou suspendue ... droit de séjour"
Am 74PC - Article 6, après § 8
1ère partie: L'ensemble du texte à l'exclusion des termes "administrative ou"
2ème partie: ces termes
Am 74PC - Après article 6 et article 3 après point g) - départ volontaire
1ère partie: "La décision de retour ... aux paragraphes 2 et 4"
2ème partie: "Les États membres peuvent ... une telle demande"
3ème partie: "Le délai prévu ... à sept jours" à l'exclusion des termes "de déposer une garantie financière adéquate"
4ème partie: ces termes
Am 74PC - Article 7, § 3
1ère partie: L'ensemble du texte à l'exclusion des termes "administrative ou"
2ème partie: ces termes
Am 74PC - Article 9
1ère partie: L'ensemble du texte à l'exclusion des termes "si aucun délai ... départ volontaire, ou", "Dans les autres cas ... une interdiction d'entrée", "La durée de l'interdiction d'entrée ... ne dépasse pas cinq ans en principe.", " Elle peut dépasser... la sécurité nationale."
2ème partie: "si aucun délai ... départ volontaire, ou"
3ème partie: "Dans les autres cas ... une interdiction d'entrée"
4ème partie: "La durée de l'interdiction d'entrée ... ne dépasse pas cinq ans en principe."
5ème partie: "Elle peut dépasser ... la sécurité nationale."
Am 74PC - Article 11, § 1
1ère partie: "Les décisions de retour et ... voies de recours disponibles."
2ème partie: "Les informations relatives ... de poursuites en la matière."
Am 74PC - Article 12, § 1
1ère partie: "Le ressortissant concerné d'un pays tiers ... autorité judiciaire"
2ème partie: "ou administrative ... garanties d'indépendance"
Am 74PC - Article 12, après point 3
1ère partie: "Les États membres veillent ... gratuitement"
2ème partie: "conformément à ... en matière d'assistance judiciaire"
3ème partie: "et peuvent prévoir ... statut de réfugié dans les États membres"
Am 74PC - Après article 15
1ère partie: Article 15 bis
2ème partie: Article 15 ter
Verts/ALE + GUE/NGL
Am 74 - Article 3, point c)
1ère partie: L'ensemble du texte à l'exclusion du deuxième tiret et des termes "ou autres arrangements"
2ème partie: le deuxième tiret
3ème partie: "ou autres arrangements"
Am 74PC - Article 14
1ère partie: L'ensemble du texte à l'exclusion des termes "il existe un risque de fuite ou", "le ressortissant concerné d'un pays tiers ... la procédure d'éloignement", "administratives ou", "Les États membres ne peuvent pas étendre ... au paragraphe 4" et paragraphe 4 bis
2ème partie: "il existe un risque de fuite ou"
3ème partie: "le ressortissant concerné d'un pays tiers ... la procédure d'éloignement"
4ème partie: "administratives ou"
5ème partie: "Les États membres ne peuvent pas étendre ... au paragraphe 4"
6ème partie: paragraphe 4 bis

5. Marché intérieur de l'électricité ***I

Rapport: Eluned MORGAN (A6-0191/2008)


Objet	Am n°		Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Amendements de la commission compétente - vote en bloc		1-16 18-31 33-39 41-42 44-46 48 50-74 77-110 112-126 128-144 146-153	commission		+
Amendements de la commission compétente - votes séparés		43	commission	vs/VE	-	239, 349, 13
		47	commission	vs/VE	+	390, 231, 4
		49	commission	vs	-
		75	commission	AN	+	569, 58, 10
		76	commission	AN	+	568, 59, 11
		111	commission	vs/VE	+	373, 262, 9
		127	commission	div
				1	+
				2/VE	+	415, 232, 2
		145	commission	vs	+
Article 2, point 26		170	40 députés	VE	-	296, 350, 16
Article 2, après point 34		158	Verts/ALE	AN	-	85, 545, 20
Article 2, après point 34		32	commission		+
Article 3, § 5		155	PSE	AN	+	418, 238, 14
Article 3, § 5		40	commission		↓
Article 3, après § 9		156	PSE	AN	+	401, 268, 7
Après article 7		159	Verts/ALE	AN	-	144, 467, 29
Après article 7		160	Verts/ALE		-
Article 8, après § 6		165	40 députés	VE	-	267, 378, 22
Après chapitre 4a		166	40 députés	VE	-	261, 381, 31
Article 14, après § 7		161	Verts/ALE		-
Article 14, après § 7		162	Verts/ALE	AN	-	78, 467, 14
Article 19, après § 4		163	Verts/ALE	AN	-	167, 475, 36
Article 22c, § 1, après point a		176	PSE		↓
Article 22c, § 1, après point i		169	ALDE		+
Article 22c, après § 9		157	PSE	AN	+	399, 262, 11
Article 26, § 1		171	40 députés		-
Article 28, § 1, après point h		164	Verts/ALE		-
Après considérant 2		173	GUE/NGL		-
		174	GUE/NGL		-
		175	GUE/NGL		-
Après considérant 21		154	PSE	AN	+	396, 245, 19
		167	ALDE		-
		17	commission		+
Après considérant 22		168	ALDE	div
				1	-
				2/VE	+	347, 312, 13
vote: proposition modifiée					+
vote: résolution législative				AN	+	449, 204, 19

L'amendement 172 a été annulé.
Les amendements 170, 171 ont été déposés par Richard Seeber ea.
Les amendements 165, 166 ont été déposés par Angelika Niebler ea.
Demandes de vote par appel nominal
PSE: ams 154, 155, 156, 157
IND/DEM: vote final
Verts/ALE: ams 158, 159, 162, 163, 75, 76
Demandes de vote séparé
PSE: ams 111, 127, 145
ALDE: am 43
PPE-DE: ams 43, 47, 49
Verts/ALE: ams 75, 76
Demandes de vote par division
Verts/ALE
am 127
1ère partie: L'ensemble du texte à l'exclusion de la suppression des termes ",y compris en ce qui concerne les centrales électriques virtuelles"
2ème partie: cette suppression
PSE
am 168
1ère partie: "L'objectif de mise en place ... gestionnaire européen de réseau de transport."
2ème partie: "La Commission, en ... fonctionnement efficace et sûr du réseau de transport."
Divers
L'amendement 75 ayant été adopté, la partie de l'amendement 19 du rapport Chichester (A6-0226/2008), qui concerne l'article 4, point (dg), est caduque

6. Conditions d'accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d'électricité ***I

7. Agence de coopération des régulateurs de l'énergie ***I

8. Protection des piétons et autres usagers vulnérables de la route ***I

9. Adaptation de certains actes à la décision 1999/468/CE du Conseil amendée par la décision 2006/512/CE - Adaptation à la procédure de réglementation avec contrôle (première partie) ***I

10. Adaptation de certains actes à la décision 1999/468/CE du Conseil amendée par la décision 2006/512/CE - Adaptation à la procédure de réglementation avec contrôle (troisième partie) ***I

11. Contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux îles Canaries *

12. Statut du Médiateur européen

Avis juridique - Politique de confidentialité