Jegyzőkönyv - A szavazások eredménye - 2008. június 18., Szerda

Choisissez la langue de votre document :

Index

Jegyzőkönyv

Szavazások

Név szerinti szavazás

Elfogadott szövegek

Szó szerinti jegyzőkönyv

Jegyzőkönyv - A szavazások eredménye

166k

483k

2008. június 18., Szerda - Strasbourg

Rövidítések és jelek magyarázata

1. Jaques Barrot, az Európai Bizottság alelnökének új hatáskörökkel történő felruházásának jóváhagyása

2. Antonio Tajani, mint az Európai Bizottság alelnökének új hatáskörökkel történő felruházásának jóváhagyása

3. Cipruson eltűnt személyek – az európai Parlament 2007. március 15-i állásfoglalásának nyomon követése

4. Közös normák és eljárások az illegálisan tartózkodó harmadik országokbeli állampolgárok visszatérésére vonatkozóan ***I

Jelentés: Manfred WEBER (A6-0339/2007)


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.		Szavazat	NSz/ESz - észrevételek
Javaslat a bizottsági javaslat elutasítására	75= 94=	Verts/ALE GUE/NGL		NSz	-	114, 538, 11
A szöveg egésze	74mr	PPE-DE			+
A szöveg egésze	1-9 11-17 22 47-51 54 62-63 68-73	bizottság			↓
3. cikk c) pont	86mr	GUE/NGL		NSz	-	71, 587, 7
	74mr	PPE-DE		rész.
				1	+
				2/ NSz	+	557, 101, 15
				3	+
	77	Verts/ALE			↓
	18	bizottság			↓
3. cikk d) pont	86mr	GUE/NGL		NSz	-	97, 566, 9
3. cikk d) pont	74mr	PPE-DE			+
3. cikk f) pont	74mr	PPE-DE			+
3. cikk f) pont	86mr	GUE/NGL			↓
3. cikk g) pont	86mr= 78=	GUE/NGL Verts/ALE		NSz	-	93, 565, 7
3. cikk g) pont	74mr	PPE-DE			+
3. cikk g) pont után - szökés veszélye	95	PSE, Verts/ALE		NSz	-	267, 386, 19
	19	bizottság			-
	74mr	PPE-DE		ESz	+	425, 241, 8
3. cikk g) pont után - fogva tartás helye	20	bizottság			-
3. cikk g) pont után - sebezhető személyek	21= 74mr=	bizottság PPE-DE			+
5. cikk	79jav	Verts/ALE			-
	96	PSE		NSz	-	260, 399, 15
	23	bizottság			-
	74mr	PPE-DE			+
6. cikk 1. bek.	24	bizottság			-
	80= 87mr=	Verts/ALE GUE/NGL			-
	74mr	PPE-DE			+
6. cikk 1. bek. után	25	bizottság			-
6. cikk 2. bek.	74mr	PPE-DE			+
	26	bizottság			↓
	87mr	GUE/NGL			↓
	97	PSE			↓
6. cikk 2. bek. után	27	bizottság			-
6. cikk 3. bek.	74mr	PPE-DE			+
6. cikk 3. bek.	87mr	GUE/NGL			↓
6. cikk 4. bek.	74mr	PPE-DE			+
6. cikk 4. bek.	28	bizottság			↓
6. cikk 5. bek.	74mr	PPE-DE		ESz	+	391, 272, 12
6. cikk 5. bek.	29-30	bizottság			↓
6. cikk 6. bek.	31	bizottság			-
	74mr	PPE-DE		rész.
				1	+
				2	+
6. cikk 6. bek. után	74mr	PPE-DE		rész.
				1	+
				2	+
6. cikk 8. bek.	32	bizottság			-
6. cikk 8. bek. után	74mr	PPE-DE		rész.
				1	+
				2	+
6. cikk után és 3. cikk g) pont után - önkéntes távozás	74mr	PPE-DE		rész.
				1	+
				2	+
				3	+
				4	+
7. cikk 1. bek.	74mr	PPE-DE			+
	88mr	GUE/NGL			-
	33	bizottság			-
7. cikk 2. bek.	34	bizottság			-
7. cikk 3. bek.	74mr	PPE-DE		rész.
				1	+
				2	+
	35	bizottság			-
	88mr	GUE/NGL			-
8. cikk	74mr	PPE-DE			+
	99	PSE			↓
	36-37	bizottság			-
8. cikk után	98	PSE		NSz	-	256, 404, 14
8. cikk után	74mr	PPE-DE			+
9. cikk	81T= 89T=	Verts/ALE GUE/NGL			-
	74mr	PPE-DE		rész.
				1	+
				2	+
				3	+
				4	+
				5	+
	100	PSE			↓
	38-46	bizottság			↓
11. cikk 1. bek.	74mr	PPE-DE		rész.
				1	+
				2	+
12. cikk 1. bek.	74mr	PPE-DE		rész.
				1	+
				2	+
12. cikk 2. bek.	74mr	PPE-DE			+
12. cikk 2. bek.	90	GUE/NGL			↓
12. cikk 3. bek.	74mr	PPE-DE			+
	52	bizottság			↓
	101	PSE, Verts/ALE			↓
12. cikk 3. bek. után	74mr	PPE-DE		rész.
				1	+
				2/ NSz	+	377, 263, 23
				3/ NSz	+	384, 250, 26
13. cikk 1. bek.	102	PSE, Verts/ALE		NSz	-	273, 377, 18
	74mr	PPE-DE			+
	53	bizottság			-
14. cikk	91	GUE/NGL			-
	74mr	PPE-DE		rész.
				1	+
				2	+
				3	+
				4	+
				5/ NSz	+	361, 287, 19
				6	+
	103	PSE			↓
14. cikk 1. bek.	82	Verts/ALE			↓
	55	bizottság			↓
	92mr	GUE/NGL			↓
14. cikk 2. bek.	92mr	GUE/NGL			↓
14. cikk 2. bek.	56	bizottság			↓
14. cikk 2. bek. után	57	bizottság			↓
14. cikk 3. bek.	92mr	GUE/NGL			↓
14. cikk 4. bek.	58	bizottság			↓
	92	GUE/NGL			↓
	83	Verts/ALE			↓
14. cikk 4. bek. után	59-61	bizottság			↓
14. cikk 4. bek. után	84	Verts/ALE			↓
15. cikk 3. bek.	74mr	PPE-DE			+
	93mr	GUE/NGL			↓
	85	Verts/ALE		ESz	-	259, 389, 22
15. cikk 4. bek.	74mr	PPE-DE			+
	65	bizottság			↓
	93mr	GUE/NGL		NSz	-	270, 395, 14
15. cikk 4. bek. után	66	bizottság			-
15. cikk után	104	PSE		NSz	-	276, 379, 25
	74mr	PPE-DE		rész.
				1	+
				2	+
	67	bizottság			↓
preb. 5	74mr	PPE-DE		rész.
				1	+
				2	+
preb. 10	76T	Verts/ALE			-
preb. 10	74mr	PPE-DE			+
szavazás: módosított javaslat				NSz	+	367, 206, 109
szavazás: jogalkotási állásfoglalás				NSz	+	369, 197, 106

A 10., 32. és 64. módosítások nem érintik valamennyi nyelvi változatot, ezért azokat nem bocsátották szavazásra (az eljárási szabályzat 151. cikke (1) bekezdése d) pontja).
Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek
IND/DEM: zárószavazás
PSE: mód.: 94, 95, 96, 98, 102, 104, módosított javaslat, zárószavazás
GUE/NGL: mód.: 86, 93, 95, 74MR [12. cikk, (3) bek után, csak a 2. és 3. rész], módosított javaslat, zárószavazás
Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
GUE/NGL
74MR. módosítás - 5 preambulumbekezdés
1.rész: „A kiutasítási eljárás . visszafogadási egyezményekre”
2.rész: „A származási országokkal . elérésének előfeltétele”
74MR. módosítás - 6. cikk (6) bekezdés
1.rész: „A teljes szöveg, kivéve: „Amennyiben az érintett harmadik országbeli állampolgár nem teljesíti ezt a kötelezettséget”
2.rész: a fenti szövegrész
74MR. módosítás - 6. cikk (6) bekezdés
1.rész: „A tagállamok bármikor, azt vissza kell vonni,”
2.rész: „vagy a tartózkodási . fel kell függeszteni”
74MR. módosítás - 6. cikk (8) bekezdés után
1.rész: A teljes szöveg kivéve: „közigazgatási vagy”
2.rész: a fenti szövegrész
74MR. módosítás - 6. cikk után és 3. cikk g) pont után - önkéntes távozás
1.rész: „A kiutasítási határozat . az önkéntes távozásra.”
2.rész: „A tagállamok . benyújtásának lehetőségéről”
3.rész: „A fent említett . határidőt is megállapíthatnak.” kivéve: „anyagi garancia letétbe helyezésére,”
4.rész a fenti szövegrész
74MR. módosítás - 7. cikk (3) bekezdés
1.rész: A teljes szöveg kivéve: „közigazgatási vagy”
2.rész: a fenti szövegrész
74MR. módosítás - 9. cikk
1.rész: A teljes szöveg kivéve: „ha az önkéntes . meg határidőt vagy”,
2.rész: „ha az önkéntes . meg határidőt vagy”
3.rész: „Egyéb esetekben . beutazási tilalommal”
4.rész „A beutazási tilalom . meg az öt évet”
5.rész „Túllépheti az öt évet . fenyegetést jelent”
74MR. módosítás - 11. cikk (1) bekezdés
1.rész: „A kiutasítási határozatok és . kerül sor”
2.rész: „A tényállásra vonatkozó . biztosítása érdekében”
74MR. módosítás - 12. cikk (1) bekezdés
1.rész: „Az érintett harmadik . illetékes bíróság”
2.rész: „közigazgatósági hatóság . azok felülvizsgálatát”
74MR. módosítás - 12. cikk 3. pont után
1.rész: „A jogi segítségnyújtásra . és/vagy képviseletet”
2.rész: „és rendelkezhetnek úgy . ingyenes jogi segítségnyújtást”
3.rész: „vagy képviseletet . feltételekhez kötik.”
74MR. módosítás - 15. cikk után
1.rész: 15a. cikk
2.rész: 15b. cikk
Verts/ALE + GUE/NGL
74.módosítás - 3. cikk c) pont
1.rész: a teljes szöveg, a második francia bekezdés és „az egyéb megállapodások” szöveg kivételével
2.rész: a második francia bekezdés
3.rész: „vagy egyéb megállapodások”
74MR. módosítás - 14. cikk
1.rész: A teljes szöveg, kivéve: „fennáll a szökés veszélye vagy”
2.rész: „fennáll a szökés veszélye vagy”
3.rész: „a harmadik ország érintett . kitoloncolási eljárást”
4.rész: „közigazgatási vagy”
5.rész: „A tagállamok a (4) ... kizárólag korlátozott”
6.rész: (4a) bekezdés

5. A villamos energia belső piaca ***I

Jelentés: Eluned MORGAN (A6-0191/2008)


Tárgy	Mód. sz.		Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz - észrevételek
Az illetékes bizottság módosításai - tömbszavazás		1-16 18-31 33-39 41-42 44-46 48 50-74 77-110 112-126 128-144 146-153	bizottság		+
Az illetékes bizottság módosításai - külön szavazás		43	bizottság	kül/ESz	-	239, 349, 13
		47	bizottság	kül/ESz	+	390, 231, 4
		49	bizottság	kül.	-
		75	bizottság	NSz	+	569, 58, 10
		76	bizottság	NSz	+	568, 59, 11
		111	bizottság	kül/ESz	+	373, 262, 9
		127	bizottság	rész.
				1	+
				2/ESz	+	415, 232, 2
		145	bizottság	kül.	+
2. cikk, 26. pont		170	40 képviselő	ESz	-	296, 350, 16
2. cikk 34. pont után		158	Verts/ALE	NSz	-	85, 545, 20
2. cikk 34. pont után		32	bizottság		+
3. cikk 5. bek.		155	PSE	NSz	+	418, 238, 14
3. cikk 5. bek.		40	bizottság		↓
3. cikk 9. bek. után		156	PSE	NSz	+	401, 268, 7
7. cikk után		159	Verts/ALE	NSz	-	144, 467, 29
7. cikk után		160	Verts/ALE		-
8. cikk 6. bek. után		165	40 képviselő	ESz	-	267, 378, 22
4a.fejezet után		166	40 képviselő	ESz	-	261, 381, 31
14. cikk 7. bek. után		161	Verts/ALE		-
14. cikk 7. bek. után		162	Verts/ALE	NSz	-	78, 467, 14
19. cikk 4. bek. után		163	Verts/ALE	NSz	-	167, 475, 36
22c. cikk (1) bek a) pont után		176	PSE		↓
22c. cikk (1) bek i) pont után		169	ALDE		+
22c. cikk (9) bek. után		157	PSE	NSz	+	399, 262, 11
26. cikk 1. bek.		171	40 képviselő		-
28. cikk (1) bek h) pont után		164	Verts/ALE		-
preb. 2 után		173	GUE/NGL		-
		174	GUE/NGL		-
		175	GUE/NGL		-
preb. 21 után		154	PSE	NSz	+	396, 245, 19
		167	ALDE		-
		17	bizottság		+
preb. 22 után		168	ALDE	rész.
				1	-
				2/ESz	+	347, 312, 13
szavazás: módosított javaslat					+
szavazás: jogalkotási állásfoglalás				NSz	+	449, 204, 19

A 52. módosítást visszavonták.
A 170. és 171. módosítások előterjesztője Richard Seeber előadó.
A 165. és 166. módosítások előterjesztője Angelika Niebler előadó.
Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek
PSE: mód.: 154, 155, 156, 157
IND/DEM: zárószavazás
Verts/ALE: mód.: 158, 159, 162, 163, 75, 76
Külön szavazásra irányuló kérelmek
PSE: mód.: 111., 127., 145.
ALDE: mód.: 43
PPE-DE: mód.: 43., 47., 49.
Verts/ALE: mód.: 75, 76
Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
Verts/ALE
mód.: 127
1.rész: A teljes szöveg, kivéve a következő szövegrész törlése: „köztük virtuális erőművekről;”
2.rész: fenti törlés
PSE
mód.: 168
1.rész: „Mivel az integrált . létrehozására irányuló cél .”
2.rész: „A Bizottságnak ezért . működése szempontjából.”
Egyéb
Mivel a 75. módosítást elfogadták, a Chichester-jelentés 19. módosításának a 4. cikk (dg) pontjára vonatkozó része tárgytalan.

6. A hálózathoz való hozzáférés feltételei a villamos energia országhatárokon keresztül történő kereskedelméhez ***I

7. A nemzeti energiapiaci szabályozó hatóságok együttműködését elősegítő ügynökség ***I

8. A gyalogosok és más veszélyeztetett úthasználók védelme ***I

9. Egyes jogi aktusok ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárás tekintetében történő, a 2006/512/EK határozattal módosított 1999/468/EK tanácsi határozat szerinti kiigazítása (első rész) ***I

10. Egyes jogi aktusok ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárás tekintetében történő, a 2006/512/EK határozattal módosított 1999/468/EK tanácsi határozat szerinti kiigazítása (harmadik rész) ***I

11. Egyes halászati termékek Kanári-szigetekre irányuló behozatalára vonatkozó autonóm közösségi vámkontingensek *

12. Az Európai Ombudsman jogállása

Jogi nyilatkozat - Adatvédelmi szabályzat