Processo verbale - Risultati delle votazioni

Choisissez la langue de votre document :

Indice

Processo verbale

Votazioni

Votazioni per appello nominale

Testi approvati

Resoconto integrale

Processo verbale - Risultati delle votazioni

160k

531k

Mercoledì 18 giugno 2008 - Strasburgo

Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzati

1. Approvazione della nuova attribuzione di competenze a Jacques Barrot, Vicepresidente della Commissione europea

2. Approvazione della nomina di Antonio Tajani a membro della Commissione europea

3. Persone scomparse a Cipro - Seguito dato alla risoluzione del Parlamento europeo del 15 marzo 2007

4. Norme e procedure comuni applicabili negli Stati membri al rimpatrio di cittadini di paesi terzi soggiornanti illegalmente ***I

Relazione: Manfred WEBER (A6-0339/2007)


Oggetto	N.em	Autore	AN, ecc.		Votazione	Votazioni per AN/VE - osservazioni
proposta di reiezione della proposta della Commissione	75= 94=	Verts/ALE GUE/NGL		AN	-	114, 538, 11
insieme del testo	74PC	PPE-DE			+
insieme del testo	1-9 11-17 22 47-51 54 62-63 68-73	commissione			↓
articolo 3, lettera c)	86PC	GUE/NGL		AN	-	71, 587, 7
	74PC	PPE-DE		vs
				1	+
				2/AN	+	557, 101, 15
				3	+
	77	Verts/ALE			↓
	18	commissione			↓
articolo 3, lettera d)	86PC	GUE/NGL		AN	-	97, 566, 9
articolo 3, lettera d)	74PC	PPE-DE			+
articolo 3, lettera f)	74PC	PPE-DE			+
articolo 3, lettera f)	86PC	GUE/NGL			↓
articolo 3, lettera g)	86PC= 78=	GUE/NGL Verts/ALE		AN	-	93, 565, 7
articolo 3, lettera g)	74PC	PPE-DE			+
articolo 3, dopo la lettera g) – rischio di fuga	95	PSE, Verts/ALE		AN	-	267, 386, 19
	19	commissione			-
	74PC	PPE-DE		VE	+	425, 241, 8
articolo 3, dopo la lettera g) – centri di custodia temporanea	20	commissione			-
articolo 3, dopo la lettera g) – persone vulnerabili	21= 74PC=	commissione PPE-DE			+
articolo 5	79rev	Verts/ALE			-
	96	PSE		AN	-	260, 399, 15
	23	commissione			-
	74PC	PPE-DE			+
articolo 6, § 1	24	commissione			-
	80= 87PC=	Verts/ALE GUE/NGL			-
	74PC	PPE-DE			+
articolo 6, dopo § 1	25	commissione			-
articolo 6, § 2	74PC	PPE-DE			+
	26	commissione			↓
	87PC	GUE/NGL			↓
	97	PSE			↓
articolo 6, dopo § 2	27	commissione			-
articolo 6, § 3	74PC	PPE-DE			+
articolo 6, § 3	87PC	GUE/NGL			↓
articolo 6, § 4	74PC	PPE-DE			+
articolo 6, § 4	28	commissione			↓
articolo 6, § 5	74PC	PPE-DE		VE	+	391, 272, 12
articolo 6, § 5	29-30	commissione			↓
articolo 6, § 6	31	commissione			-
	74PC	PPE-DE		vs
				1	+
				2	+
articolo 6, dopo § 6	74PC	PPE-DE		vs
				1	+
				2	+
articolo 6, § 8	32	commissione			-
articolo. 6, dopo § 8	74PC	PPE-DE		vs
				1	+
				2	+
dopo l'articolo 6 e articolo 3 dopo la lettera g) – partenza volontaria	74PC	PPE-DE		vs
				1	+
				2	+
				3	+
				4	+
articolo 7, § 1	74PC	PPE-DE			+
	88PC	GUE/NGL			-
	33	commissione			-
articolo 7, § 2	34	commissione			-
articolo 7, § 3	74PC	PPE-DE		vs
				1	+
				2	+
	35	commissione			-
	88PC	GUE/NGL			-
articolo 8	74PC	PPE-DE			+
	99	PSE			↓
	36-37	commissione			-
dopo l'articolo 8	98	PSE		AN	-	256, 404, 14
dopo l'articolo 8	74PC	PPE-DE			+
articolo 9	81S= 89S=	Verts/ALE GUE/NGL			-
	74PC	PPE-DE		vs
				1	+
				2	+
				3	+
				4	+
				5	+
	100	PSE			↓
	38-46	commissione			↓
articolo 11, § 1	74PC	PPE-DE		vs
				1	+
				2	+
articolo 12, § 1	74PC	PPE-DE		vs
				1	+
				2	+
articolo 12, § 2	74PC	PPE-DE			+
articolo 12, § 2	90	GUE/NGL			↓
articolo 12, § 3	74PC	PPE-DE			+
	52	commissione			↓
	101	PSE, Verts/ALE			↓
articolo 12, dopo § 3	74PC	PPE-DE		vs
				1	+
				2/AN	+	377, 263, 23
				3/AN	+	384, 250, 26
articolo 13, § 1	102	PSE, Verts/ALE		AN	-	273, 377, 18
	74PC	PPE-DE			+
	53	commissione			-
articolo 14	91	GUE/NGL			-
	74PC	PPE-DE		vs
				1	+
				2	+
				3	+
				4	+
				5/AN	+	361, 287, 19
				6	+
	103	PSE			↓
articolo 14, § 1	82	Verts/ALE			↓
	55	commissione			↓
	92PC	GUE/NGL			↓
articolo 14, § 2	92PC	GUE/NGL			↓
articolo 14, § 2	56	commissione			↓
articolo 14, dopo § 2	57	commissione			↓
articolo 14, § 3	92PC	GUE/NGL			↓
articolo 14, § 4	58	commissione			↓
	92	GUE/NGL			↓
	83	Verts/ALE			↓
articolo 14, dopo § 4	59-61	commissione			↓
articolo 14, dopo § 4	84	Verts/ALE			↓
articolo 15, § 3	74PC	PPE-DE			+
	93PC	GUE/NGL			↓
	85	Verts/ALE		VE	-	259, 389, 22
articolo 15, § 4	74PC	PPE-DE			+
	65	commissione			↓
	93PC	GUE/NGL		AN	-	270, 395, 14
articolo 15, dopo § 4	66	commissione			-
dopo l'articolo 15	104	PSE		AN	-	276, 379, 25
	74PC	PPE-DE		vs
				1	+
				2	+
	67	commissione			↓
considerando 5	74PC	PPE-DE		vs
				1	+
				2	+
considerando 10	76S	Verts/ALE			-
considerando 10	74PC	PPE-DE			+
votazione: proposta modificata				AN	+	367, 206, 109
votazione: risoluzione legislativa				AN	+	369, 197, 106

Gli emendamenti 10, 32 e 64 non riguardano tutte le versioni linguistiche e pertanto non sono stati posti in votazione (articolo 151, paragrafo 1, lettera d), del regolamento).
Richieste di votazione per appello nominale
IND/DEM : votazione finale
PSE: emm. 94, 95, 96, 98, 102, 104, proposta modificata, votazione finale
GUE/NGL: emm. 86, 93, 95, 74PC [articolo 12, dopo § 3, unicamente la seconda e la terza parte], proposta modificata, votazione finale
Richieste di votazione per parti separate
GUE/NGL
em.74PC – Considerando 5
prima parte: "Al fine di agevolare ... i paesi terzi"
seconda parte: "La cooperazione ... rimpatrio sostenibile."
em.74PC –- Articolo 6, § 6
prima parte: l'insieme del testo esclusi i termini "In caso di mancata osservanza ... paese terzo interessato"
seconda parte: tali termini
em.74PC – Articolo 6, dopo § 6
prima parte: "Gli Stati membri ... di rimpatrio è revocata"
seconda parte: "o sospesa ... diritto di soggiornare"
em.74PC – Articolo 6, dopo § 8
prima parte: l'insieme del testo esclusi i termini"amministrativo o"
seconda parte: tali termini
em.74PC – Dopo l'articolo 6 e articolo 3 dopo la lettera g) – partenza volontaria
prima parte: "La decisione di rimpatrio ... ai paragrafi 2 e 4"
seconda parte: "Gli Stati membri possono ... tale richiesta"
terza parte: "Il periodo previsto ... a sette giorni" esclusi i termini "la costituzione di una garanzia finanziaria adeguata"
quarta parte: tali termini
em.74PC – Articolo 7, § 3
prima parte: l'insieme del testo esclusi i termini"amministrativo o"
seconda parte: tali termini
em.74PC – Articolo 9
prima parte: l'insieme del testo esclusi i termini "qualora non sia stato concesso ... partenza volontaria oppure", "In altri casi ... divieto d'ingresso", "La durata del divieto ... i cinque anni", "Può superare ... la sicurezza nazionale"
seconda parte: "qualora non sia stato concesso ... partenza volontaria oppure"
terza parte: "In altri casi ... divieto d'ingresso"
quarta parte: "La durata del divieto ... i cinque anni"
quinta parte: "Può superare ... la sicurezza nazionale"
em.74PC – Articolo 11, § 1
prima parte: "La decisione di rimpatrio ... impugnazione disponibili"
seconda parte: "Le informazioni ... perseguimento di reati"
em.74PC – Articolo 12, § 1
prima parte: "Al cittadino di u paese terzo ... autorità giudiziaria" e il termine "competente"
seconda parte: "o amministrativa ... garanzie di indipendenza"
em.74PC – Articolo 12, dopo il paragrafo 3
prima parte: "Gli Stati membri ... rappresentanza legale gratuita"
seconda parte: "ai sensi della ... nazionale in materia"
terza parte: "e possono disporre ... status di rifugiato"
em.74PC – Dopo l'articolo 15
prima parte: articolo 15 bis
seconda parte: articolo 15 ter
Verts/ALE + GUE/NGL
em.74 – Articolo 3, lettera c)
prima parte: l'insieme del testo esclusi il secondo trattino e i termini "o di altre intese"
seconda parte: il secondo trattino
terza parte: "o di altre intese"
em.74PC – Articolo 14
prima parte: l'insieme del testo esclusi i termini "sussiste un rischio di fuga", "il cittadino del paese terzo ... dell'allontanamento", "amministrative o", "Gli Stati membri non possono ... al paragrafo 4" e paragrafo 4 bis
seconda parte: "sussiste un rischio di fuga"
terza parte: "il cittadino del paese terzo ... dell'allontanamento"
quarta parte: "amministrative o"
quinta parte: "Gli Stati membri non possono ... al paragrafo 4"
sesta parte: paragrafo 4 bis

5. Mercato interno dell'energia elettrica ***I

Relazione: Eluned MORGAN (A6-0191/2008)


Oggetto	N.em		Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE - osservazioni
emendamenti della commissione competente – votazione in blocco		1-16 18-31 33-39 41-42 44-46 48 50-74 77-110 112-126 128-144 146-153	commissione		+
emendamenti della commissione competente – votazione distinta		43	commissione	vd / VE	-	239, 349, 13
		47	commissione	vd / VE	+	390, 231, 4
		49	commissione	vd	-
		75	commissione	AN	+	569, 58, 10
		76	commissione	AN	+	568, 59, 11
		111	commissione	vd / VE	+	373, 262, 9
		127	commissione	vs
				1	+
				2 / VE	+	415, 232, 2
		145	commissione	vd	+
articolo 2, punto 26		170	40 deputati	VE	-	296, 350, 16
articolo 2, dopo il punto 34		158	Verts/ALE	AN	-	85, 545, 20
articolo 2, dopo il punto 34		32	commissione		+
articolo 3, § 5		155	PSE	AN	+	418, 238, 14
articolo 3, § 5		40	commissione		↓
articolo 3, dopo § 9		156	PSE	AN	+	401, 268, 7
dopo l'articolo 7		159	Verts/ALE	AN	-	144, 467, 29
dopo l'articolo 7		160	Verts/ALE		-
articolo 8, dopo § 6		165	40 deputati	VE	-	267, 378, 22
dopo capitolo 4 bis		166	40 deputati	VE	-	261, 381, 31
articolo 14, dopo § 7		161	Verts/ALE		-
articolo 14, dopo § 7		162	Verts/ALE	AN	-	78, 467, 14
articolo 19, dopo § 4		163	Verts/ALE	AN	-	167, 475, 36
articolo 22 quater, § 1, dopo la lettera a)		176	PSE		↓
articolo 22 quater, § 1, dopo la lettera i)		169	ALDE		+
articolo 22 quater, dopo § 9		157	PSE	AN	+	399, 262, 11
articolo 26, § 1		171	40 deputati		-
articolo 28, § 1, dopo la lettera h)		164	Verts/ALE		-
dopo il considerando 2		173	GUE/NGL		-
		174	GUE/NGL		-
		175	GUE/NGL		-
dopo il considerando 21		154	PSE	AN	+	396, 245, 19
		167	ALDE		-
		17	commissione		+
dopo il considerando 22		168	ALDE	vs
				1	-
				2 / VE	+	347, 312, 13
votazione: proposta modificata					+
votazione: risoluzione legislativa				AN	+	449, 204, 19

L'emendamento 172 è stato annullato.
Gli emendamenti 170 e 171 sono stati presentati da Richard Seeber e altri.
Gli emendamenti 165 e 166 sono stati presentati da Angelika Niebler e altri.
Richieste di votazione per appello nominale
PSE: emm. 154, 155, 156 e 157
IND/DEM: votazione finale
Verts/ALE: emm. 158, 159, 162, 163, 75, 76
Richieste di votazione distinta
PSE: emm. 111, 127, 145
ALDE: em. 43
PPE-DE: emm. 43, 47, 49
Verts/ALE: emm. 75, 76
Richieste di votazione per parti separate
Verts/ALE
em.127
prima parte: l'insieme del testo esclusa la soppressione dei termini "comprese le centrali elettriche virtuali"
seconda parte: tale soppressione
PSE
em.168
prima parte: "La creazione di ... sistemi di trasmissione"
seconda parte: "La Commissione ... rete di trasmissione"
Varie
A seguito dell'approvazione dell'emendamento 75, la parte dell'emendamento 19 della relazione Chichester (A6-0226/2008) relativa all'articolo 4, lettera d octies) decade.

6. Condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica ***I

7. Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia ***I

8. Protezione dei pedoni e degli altri utenti della strada vulnerabili ***I

9. Adeguamento di determinati atti conformemente alla decisione 1999/468/CE del Consiglio, modificata dalla decisione 2006/512/CE - Adeguamento alla procedura di regolamentazione con controllo (prima parte) ***I

10. Adeguamento di determinati atti alla decisione 1999/468/CE del Consiglio, modificata dalla decisione 2006/512/CE - Adeguamento alla procedura di regolamentazione con controllo (terza parte) ***I

11. Contingenti tariffari comunitari autonomi sulle importazioni di alcuni prodotti della pesca nelle Isole Canarie *

12. Statuto del Mediatore europeo

Note legali - Informativa sulla privacy