Protokół - Wyniki głosowania - Środa, 18 czerwca 2008 r.

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Protokół

Głosowania

Głosowanie imienne

Teksty przyjęte

Pełne sprawozdanie

Protokół - Wyniki głosowania

173k

496k

Środa, 18 czerwca 2008 r. - Strasburg

Skróty i symbole

1. Zatwierdzenie nowego przydziału kompetencji wiceprzewodniczącego Komisji Europejskiej Jacquesa Barrota

2. Zatwierdzenie nominacji Antonio Tajaniego na członka Komisji Europejskiej

3. Osoby zaginione na Cyprze - działania następcze w związku z rezolucją Parlamentu Europejskiego z dnia 15 marca 2007 r.

4. Wspólne normy i procedury odsyłania nielegalnych imigrantów pochodzących z państw trzecich ***I

Sprawozdanie: Manfred WEBER (A6-0339/2007)


Temat	Popr. nr	Autor	gi itd.		Głosowanie	gi/ge – uwagi
Propozycja odrzucenia wniosku Komisji	75= 94=	Verts/ALE GUE/NGL		gi	-	114, 538, 11
Całość tekstu	74oc	PPE-DE			+
Całość tekstu	1-9 11-17 22 47-51 54 62-63 68-73	komisja			↓
art. 3 lit. c)	86oc	GUE/NGL		gi	-	71, 587, 7
	74oc	PPE-DE		gp
				1	+
				2/gi	+	557, 101, 15
				3	+
	77	Verts/ALE			↓
	18	komisja			↓
art. 3 lit. d)	86oc	GUE/NGL		gi	-	97, 566, 9
art. 3 lit. d)	74oc	PPE-DE			+
art. 3 lit. f)	74oc	PPE-DE			+
art. 3 lit. f)	86oc	GUE/NGL			↓
art. 3 lit. g)	86oc = 78=	GUE/NGL Verts/ALE		gi	-	93, 565, 7
art. 3 lit. g)	74oc	PPE-DE			+
art. 3 po lit. g) - niebezpieczeństwo ucieczki	95	PSE, Verts/ALE		gi	-	267, 386, 19
	19	komisja			-
	74oc	PPE-DE		ge	+	425, 241, 8
art. 3 po lit. g) - miejsce zatrzymania	20	komisja			-
art. 3 po lit. g) - osoby zagrożone	21= 74oc =	komisja PPE-DE			+
art. 5	79rev	Verts/ALE			-
	96	PSE		gi	-	260, 399, 15
	23	komisja			-
	74oc	PPE-DE			+
art. 6 ust. 1	24	komisja			-
	80= 87oc =	Verts/ALE GUE/NGL			-
	74oc	PPE-DE			+
Art. 6 po ust. 2	25	komisja			-
art. 6 ust. 2	74oc	PPE-DE			+
	26	komisja			↓
	87oc	GUE/NGL			↓
	97	PSE			↓
Art. 6 po ust. 2	27	komisja			-
art. 6 ust. 3	74oc	PPE-DE			+
art. 6 ust. 3	87oc	GUE/NGL			↓
art. 6 ust. 4	74oc	PPE-DE			+
art. 6 ust. 4	28	komisja			↓
art. 6 ust. 5	74oc	PPE-DE		ge	+	391, 272, 12
art. 6 ust. 5	29-30	komisja			↓
art. 6 ust. 6	31	komisja			-
	74oc	PPE-DE		gp
				1	+
				2	+
Art. 6 po ust. 6	74oc	PPE-DE		gp
				1	+
				2	+
art. 6 ust. 8	32	komisja			-
Art. 6 po ust. 8	74oc	PPE-DE		gp
				1	+
				2	+
po art. 6 i art. 3 po lit. g) - wyjazd dobrowolny	74oc	PPE-DE		gp
				1	+
				2	+
				3	+
				4	+
art. 7 ust. 1	74oc	PPE-DE			+
	88oc	GUE/NGL			-
	33	komisja			-
art. 7 ust. 2	34	komisja			-
art. 7 ust. 3	74oc	PPE-DE		gp
				1	+
				2	+
	35	komisja			-
	88oc	GUE/NGL			-
art. 8	74oc	PPE-DE			+
	99	PSE			↓
	36-37	komisja			-
po art. 8	98	PSE		gi	-	256, 404, 14
po art. 8	74oc	PPE-DE			+
art. 9	81s = 89s =	Verts/ALE GUE/NGL			-
	74oc	PPE-DE		gp
				1	+
				2	+
				3	+
				4	+
				5	+
	100	PSE			↓
	38-46	komisja			↓
art. 11 ust. 1	74oc	PPE-DE		gp
				1	+
				2	+
art. 12 ust. 1	74oc	PPE-DE		gp
				1	+
				2	+
art. 12 ust. 2	74oc	PPE-DE			+
art. 12 ust. 2	90	GUE/NGL			↓
art. 12 ust. 3	74oc	PPE-DE			+
	52	komisja			↓
	101	PSE, Verts/ALE			↓
Art. 12 po ust. 3	74oc	PPE-DE		gp
				1	+
				2/gi	+	377, 263, 23
				3/gi	+	384, 250, 26
art. 13 ust. 1	102	PSE, Verts/ALE		gi	-	273, 377, 18
	74oc	PPE-DE			+
	53	komisja			-
art. 14	91	GUE/NGL			-
	74oc	PPE-DE		gp
				1	+
				2	+
				3	+
				4	+
				5/gi	+	361, 287, 19
				6	+
	103	PSE			↓
art. 14 ust. 1	82	Verts/ALE			↓
	55	komisja			↓
	92oc	GUE/NGL			↓
art. 14 ust. 2	92oc	GUE/NGL			↓
art. 14 ust. 2	56	komisja			↓
Art. 14 po ust. 2	57	komisja			↓
art. 14 ust. 3	92oc	GUE/NGL			↓
art. 14 ust. 4	58	komisja			↓
	92	GUE/NGL			↓
	83	Verts/ALE			↓
Art. 14 po ust. 4	59-61	komisja			↓
Art. 14 po ust. 4	84	Verts/ALE			↓
art. 15 ust. 3	74oc	PPE-DE			+
	93oc	GUE/NGL			↓
	85	Verts/ALE		ge	-	259, 389, 22
art. 15 ust. 4	74oc	PPE-DE			+
	65	komisja			↓
	93oc	GUE/NGL		gi	-	270, 395, 14
Art. 15 po ust. 4	66	komisja			-
po art. 15	104	PSE		gi	-	276, 379, 25
	74oc	PPE-DE		gp
				1	+
				2	+
	67	komisja			↓
punkt preambuły 5	74oc	PPE-DE		gp
				1	+
				2	+
punkt preambuły 10	76s	Verts/ALE			-
punkt preambuły 10	74oc	PPE-DE			+
głosowanie: projekt z poprawkami				gi	+	367, 206, 109
głosowanie: rezolucja legislacyjna				gi	+	369, 197, 106

Poprawki 10, 32 i 64 nie dotyczą wszystkich wersji językowych, dlatego też nie zostały poddane pod głosowanie (art. 151 ust. 1 lit. d) regulaminu).
Wnioski o głosowanie imienne
IND/DEM : głosowanie końcowe
PSE: popr. 94,95, 96, 98, 102, 104, projekt z poprawkami, głosowanie końcowe
GUE/NGL: popr. 86, 93, 95, 74oc [art. 12 po ust. 3, jedynie druga i trzecia część], projekt z poprawkami, głosowanie końcowe
Wnioski o głosowanie podzielone
GUE/NGL
popr. 74oc - punkt preambuły 5
pierwsza część: „Podkreśla się potrzebę ... procedurę wydalania.”
druga część: „Podstawowym warunkiem ... procedury wydalania.”
popr. 74oc - art. 6 ust. 6
pierwsza część: Całość tekstu z wyjątkiem słów „Jeżeli... nie dopełni tego obowiązku lub”
druga część: te słowa
popr. 74oc - art. 6 po ust. 6
pierwsza część: „Państwa członkowskie ... należy ją cofnąć.”
druga część: „lub zawiesić jej ... upoważniającego do pobytu.”
popr. 74oc - art. 6 po ust. 8
pierwsza część: Całość tekstu z wyjątkiem słów „administracyjnym lub”
druga część: te słowa
popr. 74oc - po art. 6 i art. 3 po lit. g) - wyjazd dobrowolny
pierwsza część: „Bez uszczerbku dla wyjątków ... do trzydziestu dni.”
druga część: „W takim przypadku ... złożenia takiego wniosku”
trzecia część: „Przewidziany wyżej okres ... niż siedem dni” z wyjątkiem słów „wpłacenia odpowiedniej kaucji”
czwarta część: te słowa
popr. 74oc - art. 7 ust. 3
pierwsza część: Całość tekstu z wyjątkiem słów „administracyjnym lub”
druga część: te słowa
popr. 74oc - art. 9
pierwsza część: Całość tekstu z wyjątkiem słów „jeżeli nie wyznaczono terminu dobrowolnego wyjazdu lub”, „W innych przypadkach ... zakaz wjazdu.”, „Może być dłuższy niż... lub bezpieczeństwa narodowego.”
druga część: „jeżeli nie wyznaczono terminu dobrowolnego wyjazdu lub”
trzecia część: „W innych przypadkach ... zakaz wjazdu.”
czwarta część: „Okres, przez jaki ... przekraczać pięciu lat.”
piąta część: „Może być dłuższy niż pięć lat ... lub bezpieczeństwa narodowego.”
popr. 74oc - art. 11 ust. 1
pierwsza część: „Decyzje o zobowiązaniu do powrotu ... istniejących środkach odwoławczych.”
druga część: ”Uzasadnienie faktyczne ... karać przestępstwa.”
popr. 74oc - art. 12 ust. 1
pierwsza część: ”Dany obywatel państwa trzeciego ... właściwym organem sądowym”
druga część: „lub administracyjnym ... bezstronnych osób o gwarantowanej niezależności”
popr. 74oc - art. 12 po pkt. 3
pierwsza część: „Państwa członkowskie... zastępstwo prawne”
druga część: „zgodnie z ... pomocy prawnej”
trzecia część: „mogą też określić ... w państwach członkowskich”
popr. 74oc - po art. 15
pierwsza część: art. 15a
druga część: art. 15b
Verts/ALE + GUE/NGL
popr. 74 - art. 3 lit. c)
pierwsza część: Całość tekstu bez drugiego tiret i słów „lub innymi umowami,”
druga część: drugie tiret
trzecia część: „lub innymi umowami,”
popr. 74oc - art. 14
pierwsza część: Całość tekstu z wyjątkiem słów „istnieje niebezpieczeństwo ucieczki lub”, „dany obywatel państwa trzeciego ... lub je utrudnia”, „administracyjne lub” oraz „Państwa członkowskie nie mogą przedłużać ... w ust. 4” oraz ust. 4a
druga część: „istnieje niebezpieczeństwo ucieczki lub”
trzecia część: „dany obywatel państwa trzeciego ... lub je utrudnia”
czwarta część: „administracyjne lub”
piąta część: „Państwa członkowskie nie mogą przedłużać ... w ust. 4”
szósta część: ust. 4a

5. Wewnętrzny rynek energii ***I

Sprawozdanie: Eluned MORGAN (A6-0191/2008)


Temat	Popr. nr		Autor	gi itd.	Głosowanie	gi/ge – uwagi
poprawki komisji przedmiotowo właściwej – głosowanie łączne		1-16 18-31 33-39 41-42 44-46 48 50-74 77-110 112-126 128-144 146-153	komisja		+
poprawki komisji przedmiotowo właściwej –głosowanie odrębne		43	komisja	go/ge	-	239, 349, 13
		47	komisja	go/ge	+	390, 231, 4
		49	komisja	go	-
		75	komisja	gi	+	569, 58, 10
		76	komisja	gi	+	568, 59, 11
		111	komisja	go/ge	+	373, 262, 9
		127	komisja	gp
				1	+
				2/ge	+	415, 232, 2
		145	komisja	go	+
art. 2 pkt 26		170	40 posłów	ge	-	296, 350, 16
art. 2 po punkcie 34		158	Verts/ALE	gi	-	85, 545, 20
art. 2 po punkcie 34		32	komisja		+
art. 3 ust. 5		155	PSE	gi	+	418, 238, 14
art. 3 ust. 5		40	komisja		↓
Art. 3 po ust. 9		156	PSE	gi	+	401, 268, 7
po art. 7		159	Verts/ALE	gi	-	144, 467, 29
po art. 7		160	Verts/ALE		-
Art. 8 po ust. 6		165	40 posłów	ge	-	267, 378, 22
Po rozdziale 4a		166	40 posłów	ge	-	261, 381, 31
Art. 14 po ust. 7		161	Verts/ALE		-
Art. 14 po ust. 7		162	Verts/ALE	gi	-	78, 467, 14
Art. 19 po ust. 4		163	Verts/ALE	gi	-	167, 475, 36
art. 22c ust. 1 po lit. a)		176	PSE		↓
art. 22c ust. 1 po lit. i)		169	ALDE		+
Art. 22c po ust. 9		157	PSE	gi	+	399, 262, 11
art. 26 ust. 1		171	40 posłów		-
art. 28 ust. 1 po lit. h)		164	Verts/ALE		-
po punkcie uzasadnienia 2		173	GUE/NGL		-
		174	GUE/NGL		-
		175	GUE/NGL		-
po punkcie uzasadnienia 21		154	PSE	gi	+	396, 245, 19
		167	ALDE		-
		17	komisja		+
po punkcie uzasadnienia 22		168	ALDE	gp
				1	-
				2/ge	+	347, 312, 13
głosowanie: projekt z poprawkami					+
głosowanie: rezolucja legislacyjna				gi	+	449, 204, 19

Poprawka 172 została anulowana.
Poprawki 170, 171 zostały złożone przez Richarda Seebera i in.
Poprawki 165, 166 zostały złożone przez Angelikę Niebler i in.
Wnioski o głosowanie imienne
PSE: popr. 154, 155, 156, 157
IND/DEM: głosowanie końcowe
Verts/ALE: popr. 158, 159, 162, 163, 75, 76
Wnioski o głosowanie odrębne
PSE: popr. 111, 127, 145
ALDE: popr. 43
PPE-DE: popr. 43, 47, 49
Verts/ALE: popr. 75, 76
Wnioski o głosowanie podzielone
Verts/ALE
popr. 127
pierwsza część: Całość tekstu z wyjątkiem skreślenia słów „z uwzględnieniem wirtualnych elektrowni”
druga część: to skreślenie
PSE
popr. 168
pierwsza część: „Należy zauważyć, że ... operatorów systemów przesyłowych .”
druga część: „Komisja powinna... funkcjonowania sieci przesyłowej.”
Różne
Ponieważ przyjęto poprawkę 75, część poprawki 19 ze sprawozdania Chichestera (A6-0226/2008), dotyczącej art. 4 lit. dg), stała się bezprzedmiotowa.

6. Warunki dostępu do sieci w odniesieniu do transgranicznej wymiany energii elektrycznej ***I

7. Agencja ds. Współpracy pomiędzy Organami Regulacji Energetyki ***I

8. Ochrona pieszych i innych niechronionych użytkowników dróg ***I

9. Dostosowanie niektórych aktów do decyzji Rady 1999/468/WE zmienionej decyzją 2006/512/WE - dostosowanie do procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą (część pierwsza) ***I

10. Dostosowanie niektórych aktów do decyzji Rady 1999/468/WE zmienionej decyzją 2006/512/WE - dostosowanie do procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą (część trzecia) ***I

11. Autonomiczne wspólnotowe kontyngenty taryfowe na przywóz niektórych produktów rybołówstwa na Wyspy Kanaryjskie *

12. Statut Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich

Informacja prawna - Polityka ochrony prywatności