Ata - Resultados das votações - Quarta-feira, 18 de Junho de 2008

Choisissez la langue de votre document :

Index

Ata

Votações

Votações nominais

Textos aprovados

Relato integral

Ata - Resultados das votações

164k

513k

Quarta-feira, 18 de Junho de 2008 - Estrasburgo

Significado das abreviaturas e dos símbolos

1. Aprovação da nova atribuição de competências do Vice-Presidente da Comissão Europeia Jacques Barrot

2. Aprovação da nomeação de Antonio Tajani como membro da Comissão Europeia

3. Pessoas desaparecidas em Chipre - Acompanhamento da resolução do Parlamento Europeu de 15.3.2007

4. Regresso de nacionais de países terceiros em situação irregular ***I

Relatório: Manfred WEBER (A6-0339/2007)


Assunto	Alt.n°	Autor	VN, etc.		Votação	Votações por VN/VE - observações
Proposta de rejeição da proposta da Comissão	75= 94=	Verts/ALE GUE/NGL		VN	—	114, 538, 11
Totalidade do texto	74PC	PPE-DE			+
Totalidade do texto	1-9 11-17 22 47-51 54 62-63 68-73	comissão			↓
Artigo 3, alínea c)	86PC	GUE/NGL		VN	—	71, 587, 7
	74PC	PPE-DE		VP
				1	+
				2/VN	+	557, 101, 15
				3	+
	77	Verts/ALE			↓
	18	comissão			↓
Artigo 3, alínea d)	86PC	GUE/NGL		VN	—	97, 566, 9
Artigo 3, alínea d)	74PC	PPE-DE			+
Artigo 3, alínea f)	74PC	PPE-DE			+
Artigo 3, alínea f)	86PC	GUE/NGL			↓
Artigo 3, alínea g)	86PC= 78=	GUE/NGL Verts/ALE		VN	—	93, 565, 7
Artigo 3, alínea g)	74PC	PPE-DE			+
Artigo 3, após a alínea g) - risco de fuga	95	PSE, Verts/ALE		VN	—	267, 386, 19
	19	comissão			—
	74PC	PPE-DE		VE	+	425, 241, 8
Artigo 3, após a alínea g) - centros de detenção provisória	20	comissão			—
Artigo 3, após a alínea g) - pessoas vulneráveis	21= 74PC=	comissão PPE-DE			+
Artigo 5	79rev	Verts/ALE			—
	96	PSE		VN	—	260, 399, 15
	23	comissão			—
	74PC	PPE-DE			+
Artigo 6, § 1	24	comissão			—
	80= 87PC=	Verts/ALE GUE/NGL			—
	74PC	PPE-DE			+
Artigo 6, após o § 1	25	comissão			—
Artigo 6, § 2	74PC	PPE-DE			+
	26	comissão			↓
	87PC	GUE/NGL			↓
	97	PSE			↓
Artigo 6, após o § 2	27	comissão			—
Artigo 6, § 3	74PC	PPE-DE			+
Artigo 6, § 3	87PC	GUE/NGL			↓
Artigo 6, § 4	74PC	PPE-DE			+
Artigo 6, § 4	28	comissão			↓
Artigo 6, § 5	74PC	PPE-DE		VE	+	391, 272, 12
Artigo 6, § 5	29-30	comissão			↓
Artigo 6, § 6	31	comissão			—
	74PC	PPE-DE		VP
				1	+
				2	+
Artigo 6, após o § 6	74PC	PPE-DE		VP
				1	+
				2	+
Artigo 6, § 8	32	comissão			—
Artigo 6, após o § 8	74PC	PPE-DE		VP
				1	+
				2	+
Após o artigo 6.º e artigo 3.º após a alínea g) - partida voluntária	74PC	PPE-DE		div
				1	+
				2	+
				3	+
				4	+
Artigo 7, § 1	74PC	PPE-DE			+
	88PC	GUE/NGL			—
	33	comissão			—
Artigo 7, § 2	34	comissão			—
Artigo 7, § 3	74PC	PPE-DE		VP
				1	+
				2	+
	35	comissão			—
	88PC	GUE/NGL			—
Artigo 8	74PC	PPE-DE			+
	99	PSE			↓
	36-37	comissão			—
Após o art. 8	98	PSE		VN	—	256, 404, 14
Após o art. 8	74PC	PPE-DE			+
Artigo 9	81S= 89S=	Verts/ALE GUE/NGL			—
	74PC	PPE-DE		VP
				1	+
				2	+
				3	+
				4	+
				5	+
	100	PSE			↓
	38-46	comissão			↓
Artigo 11, § 1	74PC	PPE-DE		VP
				1	+
				2	+
Artigo 12, § 1	74PC	PPE-DE		VP
				1	+
				2	+
Artigo 12, § 2	74PC	PPE-DE			+
Artigo 12, § 2	90	GUE/NGL			↓
Artigo 12, § 3	74PC	PPE-DE			+
	52	comissão			↓
	101	PSE, Verts/ALE			↓
Artigo 12, após o § 3	74PC	PPE-DE		VP
				1	+
				2/VN	+	377, 263, 23
				3/VN	+	384, 250, 26
Artigo 13, § 1	102	PSE, Verts/ALE		VN	—	273, 377, 18
	74PC	PPE-DE			+
	53	comissão			—
Artigo 14	91	GUE/NGL			—
	74PC	PPE-DE		VP
				1	+
				2	+
				3	+
				4	+
				5/VN	+	361, 287, 19
				6	+
	103	PSE			↓
Artigo 14, § 1	82	Verts/ALE			↓
	55	comissão			↓
	92PC	GUE/NGL			↓
Artigo 14, § 2	92PC	GUE/NGL			↓
Artigo 14, § 2	56	comissão			↓
Artigo 14, após o § 2	57	comissão			↓
Artigo 14, § 3	92PC	GUE/NGL			↓
Artigo 14, § 4	58	comissão			↓
	92	GUE/NGL			↓
	83	Verts/ALE			↓
Artigo 14, após o § 4	59-61	comissão			↓
Artigo 14, após o § 4	84	Verts/ALE			↓
Artigo 15, § 3	74PC	PPE-DE			+
	93PC	GUE/NGL			↓
	85	Verts/ALE		VE	—	259, 389, 22
Artigo 15, § 4	74PC	PPE-DE			+
	65	comissão			↓
	93PC	GUE/NGL		VN	—	270, 395, 14
Artigo 15, após o § 4	66	comissão			—
Após o art. 15	104	PSE		VN	—	276, 379, 25
	74PC	PPE-DE		VP
				1	+
				2	+
	67	comissão			↓
Cons. 5	74PC	PPE-DE		VP
				1	+
				2	+
Cons. 10	76S	Verts/ALE			—
Cons. 10	74PC	PPE-DE			+
votação: proposta alterada				VN	+	367, 206, 109
votação: resolução legislativa				VN	+	369, 197, 106

As alterações 10, 32 e 64 não dizem respeito a todas as versões linguísticas e, por conseguinte, não foram postas à votação (ver artigo 151.º, n.º 1, alínea d), do Regimento).
Pedidos de votação nominal
IND/DEM : votação final
PSE: alts. 94, 95, 96, 98, 102, 104, proposta alterada e votação final
GUE/NGL: alts. 86, 93, 95, 74PC [artigo 12.º, após o § 3, 2ª e 3ª partes unicamente], proposta alterada e votação final
Pedidos de votação por partes
GUE/NGL
Alt.74PC - Considerando 5
1ª parte: até "procedimento de regresso"
2ª parte: restante texto
Alt.74PC - Artigo 6.º, § 6
1ª parte: todo o texto, excepto os termos "Em caso de incumprimento desta exigência"
2ª parte: estes termos
Alt.74PC - Artigo 6.º, após o § 6
1ª parte: até "deverá ser retirada"
2ª parte: restante texto
Alt.74PC - Artigo 6.º, após o § 8
1ª parte: todo o texto, excepto a parte "administrativo ou"
2ª parte: esta parte
Alt.74PC - Após o artigo 6.º e artigo 3.º após a alínea g) - partida voluntária
1ª parte: até "previstos nos n.°s 2 e 4"
2ª parte: restante texto, até "tal pedido"
3ª parte: restante texto, até "a sete dias", excepto os termos "o depósito de uma caução adequada"
4ª parte: os termos
Alt.74PC - Artigo 7.º, § 3
1ª parte: todo o texto, excepto os termos "administrativo ou"
2ª parte: estes termos
Alt.74PC - Artigo 9.º
1ª parte: todo o texto, excepto o primeiro travessão do 1.° parágrafo do n.° 1; o 2.° parágrafo do n.° 1; a 1.ª frase do n.° 2 e a 2.ª frase do n.° 2.
2ª parte: 1.° travessão do n.° 1
3ª parte: 2.° parágrafo do n.° 1
4ª parte: 1.ª frase do n.° 2
5ª parte: 2.ª frase do n.° 2
Alt.74PC - Artigo 11.º, § 1
1ª parte: até "vias de recurso disponíveis"
2ª parte: restante texto
Alt.74PC - Artigo 12.º, § 1
1ª parte: até "autoridade judicial [...] competente"
2ª parte: restante texto
Alt.74PC - Artigo 12.º, após o ponto 3
1ª parte: até "gratuitas"
2ª parte: restante texto, até "à assistência jurídica"
3ª parte: restante texto
Alt.74PC - Após o artigo 15.º
1ª parte: artigo 15-A
2ª parte: artigo 15-B
Verts/ALE + GUE/NGL
Alt.74 - Artigo 3.º, alínea c)
1ª parte: todo o texto, excepto o 2.° travessão e os termos "ou com outros comércios"
2ª parte: 2.° travessão
3ª parte: os termos "ou com outros comércios"
Alt.74PC - Artigo 14.º
1ª parte: todo o texto, excepto as partes: 1.° travessão do 1.° parágrafo do n.° 1; 2.° travessão do 1.° parágrafo do n.° 1; "administrativo ou"; "Os Estados-Membros não podem prorrogar o período a que se refere o n.° 4".
2ª parte: 1.° travessão do 1.° parágrafo do n.° 1
3ª parte: 2.° travessão do 1.° parágrafo do n.° 1
4ª parte: os termos "administrativo ou"
5ª parte: os termos "Os Estados-Membros não podem prorrogar o período a que se refere o n.° 4"
6ª parte: n.° 4-A

5. Mercado interno da electricidade ***I

Relatório: Eluned MORGAN (A6-0191/2008)


Assunto	Alt.n°		Autor	VN, etc.	Votação	Votações por VN/VE - observações
Alterações da comissão competente – votação em bloco		1-16 18-31 33-39 41-42 44-46 48 50-74 77-110 112-126 128-144 146-153	comissão		+
Alterações da comissão competente – votações em separado		43	comissão	vs / VE	—	239, 349, 13
		47	comissão	vs / VE	+	390, 231, 4
		49	comissão	VS	—
		75	comissão	VN	+	569, 58, 10
		76	comissão	VN	+	568, 59, 11
		111	comissão	vs / VE	+	373, 262, 9
		127	comissão	VP
				1	+
				2/VE	+	415, 232, 2
		145	comissão	VS	+
Artigo 2, ponto 26		170	40 deputados	VE	—	296, 350, 16
Artigo 2, após o ponto 34		158	Verts/ALE	VN	—	85, 545, 20
Artigo 2, após o ponto 34		32	comissão		+
Artigo 3, § 5		155	PSE	VN	+	418, 238, 14
Artigo 3, § 5		40	comissão		↓
Artigo 3, após o § 9		156	PSE	VN	+	401, 268, 7
Após o art. 7		159	Verts/ALE	VN	—	144, 467, 29
Após o art. 7		160	Verts/ALE		—
Artigo 8, após o § 6		165	40 deputados	VE	—	267, 378, 22
Após capítulo 4A		166	40 deputados	VE	—	261, 381, 31
Artigo 14, após o § 7		161	Verts/ALE		—
Artigo 14, após o § 7		162	Verts/ALE	VN	—	78, 467, 14
Artigo 19, após o § 4		163	Verts/ALE	VN	—	167, 475, 36
Artigo 22C, § 1, após a alínea a)		176	PSE		↓
Artigo 22C, § 1, após a alínea i)		169	ALDE		+
Artigo 22C, após o § 9		157	PSE	VN	+	399, 262, 11
Artigo 26, § 1		171	40 deputados		—
Artigo 28, § 1, após a alínea h)		164	Verts/ALE		—
Após o cons. 2		173	GUE/NGL		—
		174	GUE/NGL		—
		175	GUE/NGL		—
Após o cons. 21		154	PSE	VN	+	396, 245, 19
		167	ALDE		—
		17	comissão		+
Após o cons. 22		168	ALDE	VP
				1	—
				2/VE	+	347, 312, 13
votação: proposta alterada					+
votação: resolução legislativa				VN	+	449, 204, 19

A alteração 172 foi anulada.
As alterações 170 e 171 foram apresentadas por Richard Seeber e outros.
As alterações 165 e 166 foram apresentadas por Angelika Niebler e outros.
Pedidos de votação nominal
PSE: alts. 154, 155, 156, 157
IND/DEM: votação final
Verts/ALE: alts. 158, 44, 159, 162, 163, 75, 76
Pedidos de votação em separado
PSE: alts. 111, 127, 145
ALDE: alt. 43
PPE-DE: alts. 43, 47, 49
Verts/ALE: alts. 75, 76
Pedidos de votação por partes
Verts/ALE
alt.127
1ª parte: todo o texto, excepto a supressão da parte "incluindo centrais eléctricas virtuais"
2ª parte: esta supressão
PSE
alt.168
1ª parte: até "operador europeu da rede de transportes"
2ª parte: restante texto
Diversos
Uma vez que a alteração 75 foi aprovada, a parte da alteração 19 do relatório Chichester (A6-0226/2008) que diz respeito ao artigo 4.º, alínea d-G, caduca.

6. Condições de acesso à rede para o comércio transfronteiriço de electricidade ***I

7. Agência de Cooperação dos Reguladores de Energia ***I

8. Protecção dos peões e de outros utilizadores vulneráveis da via pública ***I

9. Adaptação de certos actos ao procedimento de regulamentação com controlo (primeira parte) - Adaptação de certos actos ao procedimento de regulamentação com controlo (terceira parte) ***I

10. Adaptação de certos actos ao procedimento de regulamentação com controlo (terceira parte) ***I

11. Importação de determinados produtos da pesca para as Ilhas Canárias *

12. Estatuto do Provedor de Justiça Europeu

Aviso legal - Política de privacidade