Mikel Irujo Amezaga, Marios Matsakis, Marcin Libicki, Laima Liucija Andrikienė, Věra Flasarová y Paulo Casaca presentan las propuestas de resolución.
Intervienen Tadeusz Zwiefka, en nombre del Grupo PPE-DE, Marianne Mikko, en nombre del Grupo PSE, Janusz Onyszkiewicz, en nombre del Grupo ALDE, Zdzisław Zbigniew Podkański, en nombre del Grupo UEN, y Tunne Kelam.
Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Philip Bushill-Matthews, Peter Skinner, Marios Matsakis, Ewa Tomaszewska, Zbigniew Zaleski, Michael Cashman y Avril Doyle.
Interviene Charlie McCreevy (Miembro de la Comisión).