Pozměňovací návrhy 14, 15, 16 předložili Thomas Ulmer a ostatní. Pozměňovací návrh 42 předložil Vittorio Prodi, Jules Maaten za skupinu ALDE a pozměňovací návrh 43 Vittorio Prodi za skupinu ALDE. Žádosti o jmenovité hlasování PPE-DE: pn. 6 Ulmer EA: pn. 15 IND/DEM: závěrečné hlasování Žádosti o dílčí hlasování PPE-DE pn.49 1.část: „připomíná, že využití ... mělo být v souladu;“ 2.část: „znovu potvrzuje ... spíše výjimečné“
Žádosti o jmenovité hlasování IND/DEM: závěrečné hlasování (RC) Žádost o oddělené hlasování PPE-DE: § 17 Různé Janusz Onyszkiewicz rovněž podepsal společný návrh usnesení za skupinu ALDE.
Žádosti o oddělené hlasování UEN: odův. I Žádosti o dílčí hlasování UEN: § 12 1.část: „vyzývá Radu ... plně dodržovaly“ 2.část: „vyzývá Radu ... trestnímu soudu;“ Různé Konrad Szymański rovněž podepsal návrh usnesení B6-0323/2008 za skupinu UEN Marios Matsakis za skupinu ALDE předložil ústní pozměňovací návrh k § 8: „8. vyzývá somálskou přechodnou vládu, aby ve spolupráci s OSN a Africkou unií využila všech dostupných prostředků k předcházení pirátství a ozbrojených přepadení, k nimž dochází u somálského pobřeží proti plavidlům, zejména s humanitární pomocí, od takového jednání odstrašovala a potlačovala je;“